SEI FA1095656 User manual

FA1095656

2 |

3 |

4 |
A x1
Top panel
Panel superior
Panneau supérieur
B x1
Left side panel
Panel lateral izquierdo
Panneau latéral gauche
C x1
Right side panel
Panel lateral derecho
Right side panel
D x1
Left middle panel
Panel central izquierdo
Panneau central gauche
E x1
Right middle panel
Panel central derecho
Panneau central droit
F x1
Bottom panel
Panel inferior
Panneau du bas
G x1
Left door panel
Panel de la puerta izquierda
Panneau de porte gauche
H x1
Right door panel
Panel de la puerta derecha
Panneau de porte droit
I x2
Adjustable shelf panel (side)
Panel de repisa ajustable (lateral)
Panneau de tablette réglable
(côté)
J x1
Adjustable shelf panel (middle)
Panel de estante ajustable
(centro)
Panneau de tablette réglable
(milieu)
K x1
Upper front rail
Riel delantero superior
Rail avant supérieur
L x1
Left back panel
Panel trasero izquierdo
Panneau arrière gauche
M x1
Right back panel
Panel trasero derecho
Panneau arrière droit
N x2
Iron bracket
Soporte de hierro
Support en fer
O x1
Firebox (separate carton)
Firebox (caja de carton
separada)
Foyer (carton séparé)

5 |
1 x19
Cam bolt
Perno de leva
Boulon à came
2 x19
Cam lock
Bloqueo de la leva
Serrure à came
3 x19
Cover
Tapa
Couverture
4 x20
Wood dowel
Taco de madera
Cheville en bois ∮8x30mm
5 x4
Hinge
Bisagra
Charnière
6 x32
Screw
Tornillo
Vis ∮1/4"x15mm
7 x2
Magnet
Imán
Aimant
8 x36
Screw
Tornillo
Vis ∮1/4"x15mm
9 x2
Magnet plate
Imán plano
Plaque magnétique
10 x2
Screw
Tornillo
Vis ∮1/4"x12mm
11 x12
Shelf pin
Estante pin
Goupille d'étagère
12 x4
Anchor
Ancla
Ancre
13 x4
Bracket
Soporte
Support
14 x4
Screw
Tornillo
Vis ∮1/4"x38mm
15 x2
Tie
Lazo
L’attache

6 |
1
2
4
2
3
D

7 |
4

8 |
6
23

9 |
8
10
6

10 |
10
7
8
11
To achieve uniform clearance around
the door, you may need to adjust the
door by tightening or loosening the two
screws on the hinge itself.
Para lograr un espacio uniforme
alrededor de la puerta, es posible que
deba ajustar la puerta apretando o
aflojando los dos tornillos de la
bisagra.
Pour obtenir un jeu uniforme autour de
la porte, vous devrez peut-être ajuster
la porte en serrant ou en desserrant
les deux vis de la charnière.

11 |
12
O
X4

12 |
N
13
16
F
6
13
AL
M
N
O
X4
6
6

13 |
12
X4
12
12
16

14 |
13 15
18 13
Anti-tipping hardware must be
used for this product to avoid
tipping and injury.
El hardware
antivuelcodebeusarse para
esteproducto para evitarvuelcos
y lesiones.
Le matériel
anti-basculementdoitêtreutilisé
pour ceproduitafind'éviter le
basculement et les blessu.
13
15
Anti-tipping hardware must be
used for this product to avoid
tipping and injury.
Se debe usar hardware
antivuelco para este producto
para evitar que se vuelque y se
lastime.
Une quincaillerie anti-
basculement doit être utilisée
pour ce produit afin d'éviter le
basculement et les blessures.

15 |
20 LBS<
85 LBS<
15 LBS<
20 LBS<
20 LBS<
15 LBS<
15 LBS<
15 LBS<

16 |

PO#
FA5123
ELECTRICAL SPECIFICATIONS | ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS |CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Voltage:
Tensión:
Tension :
120V, 60 Hz
Amps:
Amperios:
Intensité de courant :
12.5 Amps
Watts:
Watts:
Puissance :
1500 Watts
Lighting:
Iluminación:
Éclairage :
LED

2|

3|
Safety |Seguridad |Sécurité
Note! |Nota: |Remarque!

4|
Electric Firebox Insert
User’s Operating Manual
Cámara de combustión
eléctrica insertable
Manual de funcionamiento
del usuario
Foyer électrique
encastrable
Guide de l'utilisateur
Consumer safety
information:
Please read this manual before
installing and operating this
appliance.
WARNING!!!
If the information in this manual is
not followed correctly, an electric
shock or fire may result in property
damage, personal injury, or loss of
life. Do not store or use gasoline or
other flammable vapors or liquids
near this appliance.
Safety Feature:
This unit has an internal thermal
overload protector, when a
temperature that may cause
overheating is reached, the heater
will automatically shut off.
Operation can only resume when
the unit is reset. (See instructions
below)
To Reset Heater:
Unplug the heater and wait 10
minutes for the unit to cool down.
After 10 minutes, plug the heater
again and follow the operating
instructions described in this
manual.
Información de
seguridad para el
consumidor:
Lea este manual antes de instalar y
operar este artefacto.
¡¡¡ADVERTENCIA!!!
Si no sigue correctamente las
instrucciones de este manual, se
puede producir una descarga
eléctrica o un incendio que
ocasione daños a la propiedad,
lesiones corporales o muertes. No
almacene ni use gasolina ni otros
vapores o líquidos inflamables
cerca de este artefacto.
Característica de seguridad:
Esta unidad tiene un protector de
contra sobrecarga térmica interno;
cuando se alcanza una temperatura
que puede causar
sobrecalentamiento, el calefactor
se apaga automáticamente. La
unidad solo puede volver a
funcionar si la restablece. (Consulte
las instrucciones a continuación)
Para restablecer el
calefactor:
Desenchufe el calefactor y espere
10 minutos para que se enfríe.
Después de 10 minutos, vuelva a
enchufar el calefactor y siga las
instrucciones de operación que se
describen en este manual.
Information de sécurité
pour le consommateur:
Veuillez lire ce guide avant
d'installer et d'utiliser cet appareil.
AVERTISSEMENT!!!
Le non-respect de l'information
contenue dans ce guide peut
entraîner un choc électrique ou un
incendie pouvant causer des
dommages matériels, des
blessures ou la mort.
Ne pas entreposer ou utiliser de
l'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables près de cet
appareil.
Dispositif de sécurité :
Cette unité comporte un dispositif
de protection de surcharge
thermique interne. Lorsque
l'appareil atteint une température
pouvant entraîner une surchauffe,
la fournaise s'éteint
automatiquement. L'appareil peut
être remis en marche uniquement
après une réinitialisation. (Voir les
directives ci-dessous)
Pour réinitialiser la
fournaise :
Débranchez la fournaise et
attendez 10 minutes jusqu'à ce
qu'elle soit refroidie. Après
10 minutes, branchez la fournaise
et suivez les directives d'utilisation
décrites dans le présent guide.