Sennheiser e 835 User manual

Bedienungsanleit ung
Inst ruct ions for use
Not ice d‘ emploi
Ist ruzioni per l‘uso
Inst rucciones para el uso
Ge b r u i k sa a n w i j z i n g
835 835 S
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 1 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 2 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

Deut sch
En g l i sh
Fr an çai s
It alian
Esp a ñ o l
Nederlands
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 183 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 184 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

3
835 / 835 S
Th e 8 3 5 i s a car d i oi d l ead v ocal st age m i cr op hon e
specially designed t o perform under pressure.
It s balanced frequency response maint ains signal qualit y
when moving on and off axis during performance. The
gentle presence boost ensures vocal clarit y and
project ion. The minimal proximity effect provides for
consist ent ly clear bass-end performance when singing
closer t o, or f urt her f rom t he mi crophone.
The car d i oi d pi ck - up patt ern provides e
xcellent feedback
rejection,
enabling the microphone to handle higher
sound pressure levels. The rugged met al const ruct ion and
internal damping isolates handling noise.
The 8 35 S v ar i ant f eat u r es a si l en t
ON/ OFF sw i t ch .
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 3 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

4
Feat u r es
Ru g g ed m et a l b o d y
Ex ce l l e n t f e ed b a ck r ej ect ion
Sh o ck - m o u n t ed ca p su l e p r o v i d e s e x ce l l e n t su p p r e ss i -
on of handling noise
Un i f or m on - and of f - ax i s r espon se
Ca r d i o i d p i c k - u p p a t t e r n p r o v idesisolation from other
on-st age signals
Humbuck i ng coil
Del i v er y i n cl ud es
835 / 835 Smicrophone
MZQ 800 microphone clamp
Po u ch
Inst ruct ions f or use
Warrant y Cert if icat e
ON/ OFF s w i t ch ( 8 3 5 S o n l y )
Use t he screw t o l ock t he sw it ch i n t he ON posit ion. Wit h
the switch set in the ON position, gently turn the screw
head 90° to lock the switch in posit ion.
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 4 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

5
Pi n assi g n m en t of XLR- 3 co n nect or
Rem ov i n g t h e so u n d i n l et b ask et
12
3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12
3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
balanced
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 5 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

6
Posi t i on i n g t h e m i cr op h on e
If sibilance or “ popping” occurs, posit ion t he microphone
not directly in front of t he mouth but slightly t o the side.
In order to prevent feedback, position monitor loud-
speakers so t hat t hey are located in theangleareaof the
highest cancellation of t he microphone.
In order t o prevent int erf erence due t o crosst alk bet ween
adjacent sound sources, t ry t o posit ion t he microphone so
that the interfering sound source is located in the angle
area of t he highest cancellat ion of t he microphone
(approx. 180°;see polar diagram).
Posi t i o n Resu l t i n g sou n d Co m m en t a r y
High proxi mit y ef f ect
(much bass/
fundamental)
Po w er f u l , d i r ect s ou n d
Very l it t le crosst alk
from other sound
sources
Less pr oxi mit y ef f ect
(lessbass/fundamental)
So m e r o o m a m b i e n ce,
natural, balanced sound
Mor e crosst alk f r om
ot her sound sources
Very lit t le proximi t y
ef fect ( lit t le bass/
fundamental)
More room ambience,
indirect sound
Much crosst alk f rom
ot her sound sources
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 6 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

7
Pol ar d i ag r am
Fr eq u en cy r esp on se cu r v e
°
5
1
0
1
5
20
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
Hz
-
50
-
60
- 7
0
-
80
-
90
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0
°
,
1
m
- 4
0
d
B
v
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 7 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10

8
Sp eci f i cat i o n s
Tr an sd ucer pr i n ci p l e d y nam i c
Fr eq uen cy r esp on se 4 0 .....1 6 ,0 0 0 Hz
Pi ck - u p p at t er n car d i oi d
Sen si t i v i t y
(freefield,no load at 1 kHz) 2.7 mV/Pa
Nomi nal i mpedance 350 Ω
Min. t erminat ing impedance 1 kΩ
Co n n e c t o r X L R- 3
Weight 330 g
Di men si on s Ø 48 x L 1 80 mm
e 835_511655_0106_Sp6.book Seite 8 Mittwoch, 8. Februar 2006 10:09 10