Sennheiser e 609 silver User manual

User manual 2 – 5
Gebrauchsanleitung 6 – 9
Istruzioni per l’uso 10 – 13
Manuel ’utilisation 14 – 17
Manual el usuario 18 – 21
Gebruiksaanwijzing 22 – 25

6
Sie haben sich für ein Evolution-Mikrofon von
Sennheiser entschieden.Wir danken Ihnen für
Ihr Vertrauen und hoffen,daß Ihnen dieses
zuverlässige Qualitätsmikrofon viel Freude
bereiten wird.
Für dieses Mikrofon wurden nur hochwer-
tigste Materialien und Bauteile verwendet
und nach anspruchsvollen Qualitätsmaß-
stäben verarbeitet,die bereits seit mehr als
50 Jahren das Markenzeichen von Sennheiser-
Produkten sind und sie weltweit zu Referenz-
geräten für Rundfunk,Studio und Bühne
machen.
Zur Evolution-Mikrofonfamilie gehören
insgesamt zehn Gesangs- und Instrumenten-
mikrofone (siehe nebenstehende Abbildung),
die jede erdenkliche Abnahmesituation ab-
decken und speziell auf die Anforderungen von
Musikern und Tontechnikern zugeschnitten
wurden.
Die Mikrofon-
(R)EVOLUTION

7
Schalldrücke von über 50 dB bei allen Modellen
Außergewöhnlich hohe Rückkopplungssicherheit
Maximale Körperschalldämpfung durch federnde
Kapsellagerung
Robust und tourtauglich
Made in Germany
...and they sound great !
Eine Mikrofonfamilie, die neue
Maßstäbe setzt:

Dieses Instrumenten-
mikrofon verbindet das
klassische flache Sennheiser-
Design mit modernster
Mikrofontechnik.Es zeichnet
sich durch kraftvollen Klang
und die problemlose
Verarbeitung selbst
höchster Schalldrücke aus.
Die Quereinsprache ist
speziell für die Nahabnahme
z.B.von Gitarren-Cabs
entwickelt worden,wobei die
super-nierenförmige Richtcharak-
teristik andere Schallquellen auf
der Bühne gut ausblendet.
Mit einer sehr leichten Spule und
einer starren Kalotte verfügt dieses
Mikrofon über einen weiten
Hochtonbereich und eine äußerst
robuste Kapselkonstruktion.
Das e 609 kann zudem für Schlag-
zeugabnahme eingesetzt werden,und
hier besonders für Toms,da es sich
dank seiner flachen Silhouette sehr
nahe am Schlagzeugfell plazieren läßt.
Anschluß-
belegung
8

9
Frequenzgang
Polardiagramm
Übertragungsbereich 40Hz…18kHz
Wan lerprinzip Druckgradientenempfänger
Richtcharakteristik Superniere
Rückwärts ämpfung bei 1kHz un 120˚ 15dB
Freifel leerlauf-Übertragungsfaktor (1kHz)
1,5mV/Pa ≡ −56,5dB (0dB=1V/Pa)
≡ −76,5dB (0dB=1V/µbar)(USA)
Nennimpe anz bei 1kHz 350Ω
Min.Abschlußimpe anz 1kΩ
Magnetfel störfaktor bei 50Hz ≤1µV/µT
Gewicht 180g
Abmessungen 55 x 34 x 134mm
Das Mikrofon wir komplett mit Tasche un
Mikrofonklemme geliefert.
Deutsch

Product Registration Card
Ensure your:
✓ Warranty Confirmation
✓ Owner Verification
✓ Model Registration
Protect Your Investment
Congratulations on your Sennheiser Audio equipment
purchase.Your Sennheiser equipment is sure to provide years
of listening enjoyment. To receive all the privileges your
purchase entitles you to, please complete and mail your
Product Registration Card today.
Please retain this portion for your records.
Model Number: Serial Number:
Return the attached card within 10 days to ensure:
✓Warranty Confirmation Ensure your right to protection under
the terms and conditions of our limited
warranty.
✓Owner Verification Can serve as verification of ownership in
the event of loss or theft.
✓Model Registration Ensure receipt of information and bene-
fits due t owners of your model.
To register your product on-line or for
up-to-date information on Sennheiser products visit
our Web Site at www.sennheiserusa.com

User manual 2 – 5
Gebrauchsanleitung 6 – 9
Istruzioni per l’uso 10 – 13
Manuel ’utilisation 14 – 17
Manual el usuario 18 – 21
Gebruiksaanwijzing 22 – 25

Thank you for buying this Sennheiser
Evolution microphone.We wish you much
satisfaction and enjoyment from its use.
Made from the highest quality materials
and components, this has been manufactured
to the same exacting standards that have
become the hallmark of SENNHEISER
products over the last fifty years and made
them reference equipment for broadcast,
studio and stage, the world over.
The family of ten Evolution mics shown
opposite cover every vocal and instrument
application and provide you with the most
comprehensive range to select from,
whatever your requirement.
revolution
Welcome to the
EVOLUTION
2

Amazing SPL in excess of 50 dB on all models
Outstanding feedback rejection.
Advanced shock-mount design minimises handling noise.
Rugged road-proof construction.
Designed and made in Germany.
...and they sound great !
A new family of microphones for
new standards of performance
3

Connection
4
The famous Sennheiser
“flat-profile” design,
updated for modern
performance requirements
whilst maintaining all of
the microphone’s classic
features.
Distinctive lateral mounted
capsule for miking guitar
cabs face on and extremely
close to the signal source.
Super-cardioid pick-up
pattern provides isolation from
other on-stage signals.
The lightweight voice coil
construction and rigid dome
diaphragm provide both extended
high frequency performance and a
hard wearing capsule assembly.
Also suitable for drum miking,
particularly toms, where the
microphone’s profile allows the
capsule to be positioned close to the
drum skin.