Sennheiser Evolution E914 User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Руководство по
эксплуатации
914

Deutsch
English
Руский

3
914
Das 914 ist ein dauerpolarisiertes Kondensator-Mikro-
fon mit Nierencharakteristik. Es wurde für anspruchsvolle
Einsätze entwickelt, bei denen ein erweiterter Frequenz-
bereich, hohe Pegelfestigkeit, schnelles Einschwingver-
halten und eine kompakte Bauform erforderlich sind. Mit
seinem Übertragungsbereich von 20 Hz bis 20 kHz fängt
das 914 den vollen Raumklang und den gesamten
Klangkörper des Instrumentes ein. Die ausgezeichnete
Nierencharakteristik sorgt für ein stark reduziertes Über-
sprechen der anderen Instrumente auf der Bühne.
Obwohl das Mikrofon in erster Linie für Becken- und Hi-
Hat-Abnahme ausgelegt ist, eignet es sich auch hervorra-
gend für Percussion, Holzblas- und Saiteninstrumente.
Durch seine sehr guten akustischen Eigenschaften kann
das 914 auch für anspruchsvolles Home-Recording ein-
gesetzt werden.
Merkmale
y außergewöhnlich lebendiger und klarer Klang
y dreistufig schaltbare Empfindlichkeit
y dreistufig schaltbarer Bass-Roll-Off-/Cut-Off-Filter
y konsistente Nierencharakteristik
y hohe Pegelfestigkeit
y weiter Frequenzgang

4
Lieferumfang
y Mikrofon 914
y Mikrofontasche
y Mikrofonklemme MZQ 800
y Windschirm MZW 64
y Bedienungsanleitung
y Garantiekarte
Hinweis:
Dieses Mikrofon ist nicht mit dem Speise-Adapter-Modul
K6 kompatibel.

5
Vordämpfung und Empfindlichkeit
Das 914 ist mit einer integrierten, schaltbaren Vor-
dämpfung (Empfindlichkeit; A) und einem Bassfilter (B)
ausgestattet.
Einstellen der Empfindlichkeit (A)
Die Empfindlichkeit dieses Mikrofons kann wahlweise
unverändert bleiben (0) oder um 10 dB bzw. 20 dB ver-
ringert werden. Diese Anpassung empfiehlt sich, wenn
die Gefahr besteht, dass das Mikrofon oder der nachfol-
gende Mikrofoneingang übersteuert werden z.B. bei ho-
hen Schallpegeln von Schlagzeug oder Blechbläsern.
Hinweis:
Vor dem Ein- und Ausstecken der Mikrofonleitung, dem
Ein- und Ausschalten der Phantomspannung sowie dem
Betätigen der Schalter (siehe Abbildung) empfehlen wir,
den entsprechenden Mikrofonkanal am Mischpult stumm
zu schalten.
A
B

6
Frequenzgang Dämpfung
Einstellen des Bassschalters (B)
Das 914 ist für eine sehr tiefreichende Basswiedergabe
ausgelegt. Bei gewissen Live- oder Nahabnahmen von In-
strumenten kann eine Überbetonung der tiefen Frequen-
zen auftreten. Dieses kann man durch einen Roll-off-Fil-
ter mit 6 dB/Oktave beheben. Bei tieffrequenten Wind-
störungen bewirkt der Cut-off-Filter eine Korrektur um
18 dB/Oktave.
Frequenzgang Filter
-
50
-
55
-
60
-
65
- 7
0
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
- 4
5
d
B
v
0
dB
-1
0
db
- 4
0
-
35
-2
0
db
-
50
-
55
-
60
-
65
- 7
0
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
- 4
5
d
B
v
bass
- 4
0
-
35
r
o
ll
o
f
f
c
ut
of
f

7
Mikrofon platzieren
Schlagzeug
Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten
Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon
so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkel-
bereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt
(180°, s. Polardiagramm).
Positionierung Kommentar
Die Ausrichtung des Mikrofons nach unten
auf die Hi-Hat, einige Zentimeter vom Rand
entfernt, ergibt einen natürlichen, hellen
Klang.
Unerwünschte tieffrequente Schallanteile
evtl. durch Hochpassfilterung entfernen.
Achtung: Beim Schließen der Hi-Hat ent-
steht ein starker Luftstrom am Rand. Wird
das Mikrofon zu nah am Rand platziert, kön-
nen aufgrund des Luftstroms Störgeräusche
auftreten.
Gute Ausgangsposition für Anwendungen
im Live-Bereich. Sollen die Overhead-Mikro-
fone nur zur Aufnahme der Becken verwen-
det werden, können unerwünschte
Schallanteile durch Hochpassfilterung
gedämpft werden.

8
Polardiagramm
Anschlussbelegung XLR-3
0
°
5
1
0
1
5
2
0
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
H
z
0
12
3
12
3
++
12
3
XLR
+
XLRXLR
+

9
Technische Daten
Wandlerprinzip dauerpolarisiertes
Kondensatormikrofon
Übertragungsbereich 20 – 20.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Phantomspeisung 48 V/2,2 mA
Freifeld-Leerlauf-
Übertragungsfaktor (1kHz) 7 mV/Pa;
2,3 mV/Pa / 0,7 mV/Pa
(mit Vordämpfung)
Ersatzgeräuschpegel
A-bewertet (DIN IEC 651) 19 dB
CCIR-bewertet (CCIR 468-3) 30 dB
Vordämpfung 0, -10, -20 dB
Bass-Filter linear
Roll-off 130 Hz, 6 dB/Okt.
Cut-off 85 Hz, 18 dB/Okt.
Grenzschalldruckpegel 137/147/157 dB SPL
bei 1 kHz (abhängig v. Vordämpfung)
Nennimpedanz 100 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Stecker XLR-3
Temperaturbereich 0°C bis +40°C
Maße Ø 24 mm
Länge 157 mm
Gewicht 198 g
(ohne Klammer und Kabel)

10
Übersicht Mikrofonanwendungen
Modell
Anwendung
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e914 e935/e945
Gesang x
Chor x x
Studio,
akust. Instrumente x x x
Orchester x
Trompete, Posaune xxx
Saxophon x x x
Akustische Gitarre x
Akustischer Bass x
Gitarrenverstärker x
Bassverstärker x
Leslie xxxx
Piano, Flügel x x
Kick Drum x x
Snare Drum x x x x
Hänge-Tom xxxx x
Stand-Tom xxxx x
Congas x x x x
Becken x
Percussion x x x x x x
Overhead
Konferenztisch, Altar x
Rednerpult x
Theaterbühne x

11
Herstellererklärungen
Garantie
2 Jahre
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass
dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor-
schriften erfüllt.
Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor-
schriften zu beachten.
WEEE-Erklärung
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs-
dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder
im Recycling Center.

3
914
The cardioid 914 is a pre-polarised condenser
microphone designed for demanding applications which
require a wide frequency response, high sound pressure
level, fast transient response and a compact design. With
its frequency response of 20 Hz to 20 kHz, the 914 is
able to capture the full sound of the instrument, while its
cardioid pick-up pattern isolates the microphone from
other on-stage signals.
An excellent microphone for cymbals and hi-hat, the
914 is also an ideal choice for precussion, woodwind
and string instruments.
Its excellent acoustic properties also make it a valuable
tool for home recording, the project studio and live stereo
pair recording.
Features
y Outstandingly vivid and clear sound
y Three-position sensitivity switch
y Three-position bass roll-off/cut-off filter switch
y Excellent directivity across the whole frequency range
y High maximum sound pressure level
y Wide frequency response

4
Delivery includes
y 914 microphone
yPouch
y MZQ 800 microphone clamp
y MZW 64 windshield
y Instructions for use
yWarranty Certificate
Note:
The microphone head is not compatible with the K6
powering module.

5
Sensitivity and bass filter
The 914 is equipped with a three-position sensitivity
switch (A) and a bass filter switch (B).
Adjusting the sensitivity (A)
The microphone sensitvity can remain unchanged (0) or
be reduced by 10 dB or 20 dB. The latter is recommended
when there is a risk that the microphone or subsequent
microphone input is overmodulated, e.g. due to high
sound pressure levels from drums, brass instruments, etc.
Note:
We recommend that you mute the corresponding
microphone channel on the mixing console before
connecting and disconnecting the microphone cable,
switching on and off the phantom powering or setting
the switches (see figure above).
A
B

6
Frequency response curves with different sensitivities
Adjusting the bass filter (B)
The 914 has been designed for an extended low-
frequency bass response. With certain live or close
instrument miking applications, an over-emphasis of the
low frequencies can occur. This can be compensated for
by the 6 dB/octave roll-off filter. The cut-off filter reduces
low-frequency wind noise by 18 dB/octave.
Frequency response curves with different filters
-
50
-
55
-
60
-
65
- 7
0
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
- 4
5
d
B
v
0
dB
-1
0
db
- 4
0
-
35
-2
0
db
-
50
-
55
-
60
-
65
- 7
0
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
- 4
5
d
B
v
bass
- 4
0
-
35
r
o
ll
o
f
f
c
ut
of
f

7
Positioning the microphone
Percussion
In order to prevent interference due to crosstalk between
adjacent sound sources, try to position the microphone so
that the interfering sound source is located in the angle
area of the highest cancellation of the microphone
(approx. 180°, see polar diagram).
Position Commentary
Positioning the microphone a few
centimetres above the outer edge of the
hi-hat aiming down gives a natural, clear
sound.
If necessary, remove unwanted low-
frequency signal portions by high pass
filtering.
Attention: When closing the hi-hat, a strong
air current is created on the edge. If the
microphone is positioned too close to the
edge, interfering noise due to the air current
can occur.
Good starting position for live miking
applications. If the overhead microphones
are only used for picking up the cymbals,
unwanted signal portions can be attenuated
by high pass filtering.

8
Polar diagram
Pin assignment of XLR-3 connector
0
°
5
1
0
1
5
2
0
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
H
z
0
12
3
12
3
++
12
3
XLR
+
XLRXLR
+

9
Specifications
Transducer principle pre-polarised
condenser microphone
Frequency response 20–20,000 Hz
Pick-up pattern cardioid
Phantom powering 48 V/2.2 mA
Sensitivity
(free field, no load at 1 kHz) 7 mV/Pa;
2.3 mV/Pa / 0.7 mV/Pa
(with pre-attenuation)
Equivalent noise level
A-weighted (DIN IEC 651) 19 dB
CCIR-weighted (CCIR 468-3) 30 dB
Pre-attenuation 0, -10, -20 dB
Bass filter linear
roll-off 130 Hz, 6 dB/oct.
cut-off 85 Hz, 18 dB/oct.
Max. sound pressure level 137/147/157 dB SPL
at 1 kHz (depending on
pre-attenuation)
Nominal impedance 100 Ω
Min. terminating impedance 1 kΩ
Connector XLR-3
Operating temperature 0°C to +40°C
Dimensions Ø 24 mm,
length: 157 mm
Weight 198 g
(without clamp and cable)

10
Overview of microphone applications
Variant
Application
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e912 e914 e935/e945
Vocals x
Choirs x x
Studio, acoustic
instruments
x x x
Orchestra x
Trumpet, trombone xxx
Saxophone x x x
Acoustic guitar x
Acoustic bass x
Guitar amplifiers x
Bass amplifiers x
Leslie xxxx
Piano, grand piano x x
Kick drums x x
Snare drums x x x x
Rack toms xxxx x
Floor toms xxxx x
Congas x x x x
Cymbals x
Percussion x x x x x x
Overhead
Conference table,
altar
x
Lectern x
Theater stage x

11
Manufacturer declarations
Warranty
2 years
Approval
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that
this device is in compliance with the applicable CE
standards and regulations.
Before putting the device into operation, please observe the respec-
tive country-specific regulations!
WEEE Declaration
Please dispose of this product at the end of its operati-
onal lifetime by bringing it to your local collection point
or recycling centre for such equipment.