Sennheiser SKM 3072-U-X User manual

SKM3072-U
SKM3072-U-x
3
2
GEBRAUCHSANLEITUNG
Gebrauchsanleitung.................................................................................. 3
Instructions for use................................................................................. 23
Notice d‘emploi ...................................................................................... 43
Istruzioni per l‘uso.................................................................................. 63
Instrucciones para el uso........................................................................ 83
Gebruiksaanwijzing .............................................................................. 103

5
4
Sie haben die richtige Wahl getroffen!
Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit,
Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garan-
tiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jah-
renerworbenenKompetenzalsHersteller hochwertigerelektroakustischer
Produkte „Made in Germany“.
Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen.
Wir möchten, daß Sie einfach und schnell in den Genuß dieser Technik
kommen.
Kap. Inhalt Seite
1 Kurzbeschreibung .........................................................................5
2 Merkmale ......................................................................................5
3 Sennheiser-Informationen ............................................................5
4 Bedienelemente .............................................................................6
5 Kurzanleitung (Kopiervorlage) .................................................7/8
6 Rauschunterdrückung durch HiDyn
plus
™..................................9
7 Wechseln des Mikrofonkopfes ...................................................10
8 Einsetzen der Batterie / des Akkus ............................................10
9 Inbetriebnahme ...........................................................................11
10 Anzeige der Batterie- / Akkuleistung .........................................12
11 Sennheiser-Sender melden dem Empfänger ihre
Batterie-Leistung .........................................................................12
12 Schutz- und Markierungskappe öffnen und abnehmen ...........13
13 Kanalnummer- oder Sendefrequenzanzeige ..............................13
14 Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs.......................14
15 Empfindlichkeit einstellen ..........................................................15
16 Auswahl möglicher Sendefrequenzen........................................16
17 Kanalnummer eingeben und zuweisen......................................17
18 Taster sperren / Fehlbedienungsschutz......................................18
19 Passende Sennheiser-Empfänger................................................19
20 Empfohlenes Zubehör ................................................................19
21 Fehlercheckliste ...........................................................................20
22 Sicherheitshinweise .....................................................................21
23 Technische Daten / Maße...........................................................21
24 Zulassungsurkunde für Deutschland ........................................22
.......................................................................... 122
1 Kurzbeschreibung
Der Handsender SKM 3072-U arbeitet auf bis zu 32 Frequenzen im be-
sonders störsicheren UHF-Bereich. Der Sender ist für Gesangs- und
Sprachübertragung flexibel einsetzbar.
2 Merkmale
씰bis zu 32 schaltbare UHF-Sendefrequenzen, PLL-gesteuert
씰HiDyn plus
™-Rauschunterdrückungssystem mit 110 dB(A)
Geräuschspannungsabstand
씰Eingangsempfindlichkeit vierstufig schaltbar
씰spezieller Fehlbedienungsschutz („lock“-Funktion) gegen
unbeabsichtigtes Ausschalten des Senders
씰LCD-Anzeige für Frequenz/Kanal, Empfindlichkeit,
„Low Batt” und Fehlbedienungsschutz („lock“-Funktion)
씰integrierte Antenne
씰wechselbarer Mikrofonkopf fürunterschiedliche Einsatzbereiche:
ME 3005 e Der Kondensator-Mikrofonkopf ME 3005e
mit Supernieren-Richtcharakteristik ist
durch seinen Frequenzgang und seiner
geringeren Empfindlichkeit für Nahbe-
sprechung („close miking“) optimiert. Er
eignet sich besonders für Gesangsübertra-
gungoder Moderationin geräuscherfüllter
Umgebung. Er ist im Lieferumfang des
SKM 3072-U enthalten.
ME 3005 DerKondensator-Mikrofonkopf ME 3005
mitSupernieren-Richtcharakteristik istfür
größere Besprechungsabstände ausgelegt
und eignet sich besonders für Moderation
undInterview.Sein Frequenzgang undsei-
nehöhereEmpfindlichkeit sorgenfür hohe
Sprachversträndlichkeit und vollenKlang.
Dieser Mikrofonkopf ist im Lieferumfang
des SKM 3072-U-x enthalten.
3 Sennheiser-Informationen
Über dievielfältigenKombinationsmöglichkeitenderSennheiser-Produkte
und über den Einsatz in Mehrkanalanlagen informiert Sie die Broschüre
„HF-Technik“, die Ihr Fachhändler bereithält oder gern für Sie bei Senn-
heiser bestellt.
Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten
Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“.
Der Vertrieb von Sennheiser-Produkten erfolgt ausschließlich über auto-
risierte Vertriebspartner. Lieferungen direkt an Privatkunden sind leider
nicht möglich.

쏿쏿쏴쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿
DISPLAY 

7
6
4 Bedienelemente
5 Kurzanleitung(Kopiervorlage)Bittekopierenoderheraustrennen
Taster „SET“
Taster „왓“
Taster „왕“
Taster „POWER“
Das Display informiert Sie:
als Standardanzeige nach Inbetriebnahme:
왘über die noch verfügbare Batterieleistung
왘die Sendefrequenz oder die Kanalnummer
im Bedienmenü:
왘über die Mikrofonempfindlichkeit
왘über den Fehlbedienungsschutz („lock“-Funktion)
EINSCHALTEN- AUSSCHALTEN
SCHUTZKAPPE ABZIEHEN
AUSWAHL: KANAL- ODER SENDEFREQUENZANZEIGE
BATTERIE EINSETZEN

쏿쏿쏴쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿
9
8
™
™
6 Rauschunterdrückung durch HiDyn plus
™
Fortschritt, den Sie hören können:
Dieses Gerät ist mit HiDyn
plus
™ausgerüstet, dem Sennheiser-Rausch-
unterdrückungssystem. HiDyn
plus
™reduziert Störungen aus dem Funk-
feld. Es erhöht den Rauschspannungsabstand bei der drahtlosen Ton-
übertragung auf bis zu 110 dB. Der Dynamikumfang einer CD beträgt
max. 96 dB (16-Bit-Wandler) und wird damit noch weit übertroffen.
HiDyn
plus
™istein Breitband-Kompanderverfahren, dasdie NF-Pegel auf
der Senderseite im Verhältnis 2:1 (auf dB bezogen) komprimiert und auf
der Empfängerseite exakt spiegelbildlich wieder expandiert. Die Opti-
mierung des dynamischen Verhaltens und die unterstützende Wirkung
desRegelverstärkersim SendervermindernAussteuerungsprobleme ganz
wesentlich.
HiDyn
plus
™wurde für den Einsatz in der hochwertigen drahtlosen Büh-
nen- und Studiotechnik entwickelt und für Sennheiser patentiert.
Hinweis
Nur Empfänger, die ebenfalls mit HiDyn
plus
™ausgestat-
tet sind, arbeiten einwandfrei mit dem Handsender SKM
3072-U zusammen. Ist das nicht der Fall, ist die Dynamik
drastischverringert,die Übertragung klingthell undspitz.
HiDyn
plus
™ist am Handsender SKM 3072-U nicht ab-
schaltbar.
SENDEFREQUENZ / SENDEKANAL AUSWÄHLEN
KANALNUMMER ZUWEISEN
FEHLBEDIENUNGSSCHUTZ AKTIVIEREN
MIKROFON-EMPFINDLICHKEIT EINSTELLEN
FEHLBEDIENUNGSSCHUTZ DEAKTIVIEREN

11
10
7 Wechseln des Mikrofonkopfes
Der Mikrofonkopf des Handsenders SKM 3072-U ist auswechselbar. Für
unterschiedliche Einsatzbereiche können Sie so immer das passende Mi-
krofon verwenden. Es sind verfügbar:
씰ME 3005 e Kondensator-Mikrofonkopf mit
Supernieren-Richtcharakteristik
für Gesang / „close miking“.
씰ME 3005 Kondensator-Mikrofonkopf mit
Supernieren-Richtcharakteristik
für Moderation mit größerem
Besprechungsabstand.
Zum Wechseln wird der Mikrofonkopf abgeschraubt und danach
abgezogen.
8 Einsetzen der Batterie / des Akkus
씰Zum Einsetzen der Batterie wird der Mikrofonkopf abgeschraubt
und abgezogen. Dahinter befindet sich der Deckel des Batterie-
faches.
씰Entriegeln und öffnen sie den Deckel des Batteriefaches.
씰Legen Sie die Batterie, Typ 6 LR 61(9-Volt-Block), mit den Kon-
takten nach unten ein. Achten Sie dabei bitte auf die Plus-/Minus-
Kennzeichnung.(Wirddie Batterieverkehrtherum eingeschoben,
kontaktiert sie nicht, so daß der Sender nicht beschädigt wird).
씰Schließen Sie das Batteriefach und verriegeln Sie es wieder.
씰Stecken Sie den Mikrofonkopf auf und schrauben Sie ihn fest.
9 Inbetriebnahme
Einschalten
씰Miteinem kurzenDruck aufden Taster „POWER“wirdder Hand-
sender SKM 3072-U eingeschaltet. Im Display können Sie den
Selbsttest des Prozessors verfolgen, er ist aber für die Bedienung
nicht von Interesse.
씰Nach ca. zwei Sekunden rastet die PLL-Schaltung, der Hand-
sender SKM 3072-U ist auf der vorgewählten Frequenz einsatz-
bereit.
ImDisplayerscheint nundie eingestellteFrequenz oderdieKanal-
nummer (쏅Kapitel 13) Ebenfalls wird die noch vorhandene
Batterieleistung angezeigt (쏅Kapitel 10).
Ausschalten
씰Zum Ausschalten drücken Sie länger als eine Sekunde auf den
Taster „POWER“.
씰Im Display erscheint kurz „OFF“ , danach erlischt die Anzeige.

13
12
10 Anzeige der Batterie- / Akkuleistung
Das Display gibt die (Rest-) Leistung der eingelegten Batterie / des einge-
legten Akkus an. Die Anzeige ist bei Batterie- und Akkubetrieb unter-
schiedlich.
Batteriebetrieb:
씰Sind alle acht LCD-Segmente sichtbar, steht die volle Batterie-
leistung zur Verfügung.
씰ViersichtbareLCD-Segmente signalisieren,daß ungefährdieHälfe
der Leistung noch bereit steht.
씰Gehtdie Batterieleistung zuEnde, zeigtdas Display nurdas letzte
LCD-Segment anund derWarnhinweis„LoBAt“ blinktim Wech-
sel mit der Anzeige der Sendefrequenz / des Sendekanals. Inner-
halb der nächsten 10 Minuten sollten Sie eine frische Batterie ein-
setzen.
Akkubetrieb(AnzeigenurbeiBetriebmitSennheiser-AkkuBA1032):
씰Ist nur das rechte LCD-Segment sichtbar, steht die volle Akku-
leistung zur Verfügung.
씰GehtdieAkkuleistungzuEnde,zeigtdasDisplaynur dasletzteLCD-
Segment an und der Warnhinweis „Lo BAt“ blinkt im Wechsel mit
derAnzeigederSendefrequenz/desSendekanals.Innerhalbdernäch-
sten 10 Minuten sollten Sie einen frischen Akku einsetzen.
씰Zwischenstände werden nicht (wie bei Batterien) angezeigt.
Akkus anderer Hersteller werden von der Elektronik nicht erkannt.
11 Sennheiser-Sender melden dem Empfänger
ihre Batterie-Leistung
Der Handsender SKM 3072-U sendet gleichzeitig mit dem Funksignal
eine unhörbare Information über seine noch verfügbare Batterie- bzw.
Akkuleistung. Mit den Sennheiser Empfängern EM 3031 / EM 3032 /
EM 3532 bzw EM 1046 können diese Informationen ausgewertet werden.
12 Schutz- und Markierungskappe öffnen
und abnehmen
Drücken Sie unterhalb des Mikrofonschaftes auf die geriffelte Fläche. Sie
entriegeln so die Schutz- und Markierungskappe und können sie soweit
zurückschieben, bis Sie einen Widerstand spüren. Die Bedienelemente
sind jetzt zugänglich.
Die Schutz- und Markierungskappe läßt sich auswechseln. Dazu ziehen
Sie sie weiter über den Widerstand hinweg. Zur Unterscheidung beim
Einsatz mehrerer Handsender SKM 3072-U könnenSie verschiedene,far-
biggekennzeichneteKappenaufschieben,dieimLieferumfangenthaltensind.
13 Kanalnummer- oder Sendefrequenzanzeige
Haben Sie Ihren Handsender SKM 3072-U eingeschaltet, verfolgen Sie
zunächst im Display, wie die PLL auf der eingestellten Sendefrequenz
rastet. Dieser Vorgang dauert ca. 2 bis 3 Sekunden. Danach wird - als
Standardanzeige - die gewählte Sendefrequenz oder die Kanalnummer
angezeigt.
Mitden Tastern „왓“und „왕“können Sie dann wählen,ob Siedie Sende-
frequenz oder die Kanalnummer im Display sehen möchten. Ihre Aus-
wahl wird gespeichert und bleibt auch nach einem erneuten Ein-/Aus-
schalten erhalten.
씰Taster „왕“:Die Anzeige der Sendefrequenz ist für den Techni-
ker von höherer Bedeutung, er kann damit prüfen, in welchem
Kanalraster gesendet wird, ob die Kanäle interferieren, etc.
씰Taster „왓“:Für den Praktiker auf der Bühne ist eine Kanal-
nummer, die anSender undEmpfänger gleicheingegeben ist,ein-
facher zu handhaben.

15
14
15 Empfindlichkeit einstellen
Nach einem kurzen Druck auf den Taster „SET” erscheint im Display
die vorgewählte Einstellung für die Empfindlichkeit.
Die möglichen Einstellungen für den
Mikrofonkopf ME 3005 e sind:
0 dB für leise und zurückhaltende Sänger
-10 dB für normal laute Sänger mit Abstand
-20 dB für laute Sänger
-30 dB für Rocksänger / „close-miking“
Die möglichen Einstellungen für den
Mikrofonkopf ME 3005 sind:
0 dB für leise und zurückhaltende Sprecher
-10 dB für normal laute Sprecher und mit Abstand
-20 dB für kräftige Sprecher
-30 dB für Nahbesprechung z.B. bei Präsentationen
Mit den Tastern „왓“ und „왕“ können Sie die Einstellung verändern.
Falls Sie länger als 14 Sekunden keinen der Taster „왓“, „왕“ oder „SET“
drücken, wird das Bedienmenü automatisch wieder verlassen und der
Mikroprozessor schaltet auf die Anzeige der Sendefrequenz oder der
Kanalnummer zurück. Das Display kehrt zur Standardanzeige zurück.
Hinweis:
DamitSiedirektdieWirkungderAbschwächungerprobenkön-
nen, wird diese neue Einstellung sofort wirksam und bleibt er-
halten, eine gesonderte Speicherung ist nicht erforderlich.
Tip:
Probieren Sie diese Einstellung mehrfach aus. Bedenken Sie be-
sonders, daß in einem leeren Veranstaltungsraum die Lautstärke
viel höher empfunden wird, als wenn später Publikum dabei ist.
Die Erfahrung zeigt, daß der Benutzer vor anwesendem Publi-
kum sehr viel lauter sprechen wird.
14 GrundfunktionendesSennheiser-Bedienmenüs
Ein besonderes Merkmal der Sennheiser-3000er-Serie ist die gleichartige
Bedienung von Sendern und Empfängern. Unter Streß, wie auf der Büh-
ne und in laufenden Sendungen, kommt es darauf an, blitzschnell und
präzise in den Betrieb eingreifen zu können. Die Bedienung muß „blind“
und an jedem Gerät mit gleichen Bedienfolgen geschehen können.
Mit dem „SET“-Taster beginnt jede Einstellung:
Wird er kurz gedrückt, beginnt die Anzeige zu blinken, Sie sind
in der obersten Menüebene. Wird er gleich danach noch einmal
kurzgedrückt,wechseltdieAnzeigezumnächsten Menüpunkt,dann
zum nächsten, zum nächsten und so weiter, bis alle Menüpunkte
durchlaufen sind. Danach beginnt der Umlauf wieder von vorn.
Mit den Tastern „왓“und „왕“wird die Einstellung des jewei-
ligen Menüpunktes vorgenommen:
Je nach dem, in welchem Menüpunkt Sie sich befinden, kann
damit eingestellt werden:
am Empfänger am Handsender
die Empfangsfrequenz die Empfindlichkeit
der Empfangskanal des Mikrofons
die Sendefrequenz
der Sendekanal
der Fehlbedienungsschutz
(„lock“-Funktion)
Mit dem „SET“-Taster wird die Einstellung gespeichert:
Einstellungen,die „sicherheitsrelevant“sind,oder dieAuswirkun-
gen auf ein drahtloses Gesamtsystem haben, werden erst wirk-
sam, wenn Sie abgespeichert sind. Dazu drücken Sie länger als
eine Sekunde wieder auf den Taster „SET“. Das Display zeigt zur
Bestätigung kurz „Sto“ und kehrt zur Standardanzeige zurück.
Falls Sie länger als 14 Sekunden keinen der Taster „왓“, „왕“ oder
„SET“ drücken, wird das Bedienmenü automatisch wieder verlassen
und das Display kehrt zur Standardanzeige zurück.
Drei Taster reichen zur Einstellung aller Funktionen.
am Empfänger: am Sender:

17
16
17 Kanalnummer eingeben und zuweisen
Siekönnen denvorgegebenen Frequenzen(쏅Kapitel16) Kanalnummern
zuordnen. Diese Kanalnummern zwischen 001 und 255 können Sie am
Handsender SKM 3072-U selbst eingeben.
씰Mit Druck auf den Taster „SET“ gelangen Sie aus der Standard-
anzeige in das Menü.
씰Drücken Sie nun weitere zwei Male auf „SET“. Die Anzeige „CH---“
oderdie fürdie aktuelleSendefrequenz eingestellteKanalnummer
beginnt im Display zu blinken.
씰Wählen Sie mit den Tastern „왓“ und „왕“ die gewünschte Kanal-
nummer. Halten Sie einen Taster gedrückt, so laufen die Kanal-
nummern schnell durch.
씰Drücken Sie zum Abschluß den Taster „SET“ länger als eine Se-
kunde. Die Einstellung ist nun gespeichert. Das Display zeigt zur
Bestätigung kurz „Sto“ und kehrt zur Standardanzeige zurück.
Wenn Sie später den einprogrammierten Kanal anwählen, sendet
der Handsender SKM 3072-U mit der entsprechend zugeordne-
ten Frequenz.
Hinweis:
Wird länger als 14 Sekunden keiner der drei Programmiertaster ge-
drückt,bleibtdasGerätaufderletzten ausgewähltenSendefrequenz.
Das Display kehrt zur Standardanzeige zurück. Auch die zuletzt
gewählte Kanalnummer bleibt erhalten.
16 Auswahl möglicher Sendefrequenzen
Ihr SKM 3072-U kann auf einer von bis zu 32 unterschiedlichen Fre-
quenzen senden. Diese Frequenzen und ihre Reihenfolge sind ab Werk
einprogrammiert. Änderungen daran nimmt Ihr Sennheiser-
Vertriebsparter vor, er hat die dafür erforderliche Hard- und Software.
씰Mit Druck auf den Taster „SET“ gelangen Sie aus der Standard-
anzeigein dasMenü.Drücken Sienun ein weiteresMal auf „SET“,
so beginnt die Anzeige der Sendefrequenz im Wechsel mit der
Kanalnummer zu blinken.
씰Mit den Tastern „왓“ und „왕“ kann man die Sendefrequenz wech-
seln.
Sind den Sendefrequenzen Kanalnummern zugeordnet, werden
diese im Wechsel mit der vorgewählten Sendefrequenz angezeigt.
Sindkeine Kanalnummerneingegeben(Auslieferungszustand), er-
scheint dafür „CH---“. => Kanalnummer eingeben und zuweisen
(쏅Kapitel 17)
씰Drücken Sie zum Abschluß den Taster „SET“ länger als eine Se-
kunde. Die Einstellung ist nun gespeichert. Das Display zeigt zur
Bestätigung kurz „Sto“ und kehrt zur Standardanzeige zurück.
Hinweise:
Erst nach Abschluß der Speicherung, also erst, nachdem Sie länger als
eineSekunde denTaster „SET“gedrückthaben, schaltetdie PLL aufdie
neue Sendefrequenz um, die Anzeige hört auf zu blinken.
Soll die Vorwahl der Sendefrequenz annulliert werden, reicht einkurzes
(!) Antippen des Tasters „SET“.
Wird länger als 14 Sekunden keiner der drei Programmiertaster ge-
drückt,bleibtdasGerätaufderletzten ausgewähltenSendefrequenz.
Das Display kehrt zur Standardanzeige zurück.





19
18
18 Taster sperren / Fehlbedienungsschutz
Sie können an Ihrem Handsender SKM 3072-U den „POWER“-Taster
sperren. Sie verhindern damit, daß ein Benutzer, dem der Umgang mit dem
Handsender SKM 3072-U nicht geläufig ist, den Sender unbeabsichtigt
ausschaltet.
Verriegeln
씰Mit Druck auf den Taster „SET“ gelangen Sie aus der Standard-
anzeige in das Menü.
씰Drücken Sie nun weitere drei Male auf „SET“ bis im Display die
Anzeige „Loc“ blinkt.
씰Drücken Sie zum Abschluß den Taster „SET“ länger als eine Se-
kunde. Die Einstellung ist nun gespeichert. Das Display zeigt zur
Bestätigung kurz „Sto“ und kehrt zur Standardanzeige zurück.
Der Taster „POWER“ ist nun verriegelt. Wird er versehentlich
gedrückt, zeigt das Display kurz „Loc“ an und kehrt danach in
die Standardanzeige zurück. Mit den Tastern „왓“ und „왕“ kön-
nenSie weiterhin wählen,obSie dieSendefrequenzoderdie Kanal-
nummer im Display sehen möchten.
Entriegeln
씰Drücken Sie einmal kurz „SET“. Die Anzeige „Loc“ beginnt zu
blinken.
씰Halten Sie danach den Taster „SET“ länger als eine Sekunde ge-
drückt.
DasDisplaykehrt indie Standardanzeigezurück.Alle Taster sind
nun wieder wie gewohnt bedienbar.
19 Passende Sennheiser-Empfänger
IhrHandsender SKM 3072-Uarbeitet optimalmit allenSennheiser-Emp-
fängern der 3000er-Serie zusammen. Alle Geräte dieser Klasse besitzen
das gleiche Preis-Leistungs-Verhältnis:
EM 3031, Bestell-Nr. 04000
EM 3032, Bestell-Nr. 04200
EM 3532, Bestell-Nr. 04400 (ohne Abbildung)
DerHandsendser SKM3072-Uist zuallen angegebenen Sennheiser-Emp-
fängern kompatibel, allerdings unterstützen sich die Geräte gegenseitig
nicht in allen Leistungsmerkmalen. Zur 5000er-Serie ist der Handsender
SKM 3072-U aufwärts kompatibel, die 1000er-Serie dagegen empfängt
das Batterie-Leistungs-Telegramm nicht.
Ihr Handsender SKM 3072-U hat vom Werk einprogrammierte Sende-
frequenzen. Wenn Sie diese Einstellung ändern wollen, wenden Sie sich
bittean denfür Siezuständigen Sennheiser-Servicepartner, erverfügtüber
die entsprechende Hard- und Software.
20 Empfohlenes Zubehör
Mikrofonkopf ME 3005, für Moderation Art.-Nr. 04573
MZW 4032 A, Windschirm, anthrazit Art.-Nr. 02978
MZW 4032, Windschirm
verschiedene Farbkennzeichnungen -

21
20
23 Technische Daten / Maße
HF-Ausgangsleistung typ. 30 mW
Sendefrequenzen 1-32
Frequenzbereich 470 - 960 MHz
Frequenzaufbereitung PLL-Synthesizertechnik
Max. Schaltbandbreite 32 MHz
Frequenzabweichung ≤10 kHz
Nebenwellenaussendung ≤4 nW
Modulation/Preemphasis Breitband FM/50 µs
Nennhub/Spitzenhub (1 kHz) ±40 kHz / ±56 kHz
Rauschunterdrückungssystem »HiDyn
plus
™«
NF-Übertragungsbereich 80 - 18.000 Hz
Geräuschspannungsabstand 110 dB(A)
Klirrfaktor (1 kHz/Nennhub) ≤0,3 %
Empfindlichkeit 4stufig schaltbar in
10 dB-Schritten
Max. Schalldruck 154 dB SPL (ME 3005 E)
Stromversorgung 1 x 9 V Alkaline-Batterie
(oder Akku)
Stromaufnahme bei Nennspannung ca. 50 mA
Betriebszeiten ca. 8 h, Alkaline-Batterie
ca. 2 h, Akku
Abmessungen in mm 255 x 50
Gewicht mit Batterie ca. 350 g
Lieferumfang SKM 3072-U 1 Handsender SKM 3072-U
mit Mikrofonkopf ME 3005 e
1 9 V Alkaline-Batterie
1 Stativklemme MZQ
8 farbig gekennzeichnete
Schutzkappen
1 Etui
1 Bedienungsanleitung
Lieferumfang SKM 3072-U-x 1 Handsender SKM 3072-U
mit Mikrofonkopf ME 3005
1 9 V Alkaline-Batterie
1 Stativklemme MZQ
8 farbig gekennzeichnete
Schutzkappen
1 Etui
1 Bedienungsanleitung
22 Sicherheitshinweise
왘Öffnen Sie niemals selbst elektronische Geräte. Diese Arbeiten
dürfen nur von geschultem Fachpersonal ausgeführt werden.
왘Benutzen Sie Ihren Handsender SKM 3072-U möglichst nur in
trockenen Räumen, bei Außenaufnahmen muß er vor direkter
Feuchtigkeit geschützt werden. Bei Außenaufnahmen verwenden
Sie deshalb grundsätzlich den Windschutz!
왘Zur Reinigung genügt es, hin und wieder Ihren Handsender
SKM 3072-U mit einem leicht feuchten Tuch abzuwischen. Ver-
wenden Sie keine Lösungsmittel.
21 Fehlercheckliste
왘Keine Funktion:
Batterie leer, Batterie wechseln! ( 쏅Kapitel 8) Batterie nicht
oder falsch herum eingelegt. Der Sender ist defekt ( => zum
Service geben!).
왘Keine Übertragung:
Empfänger oder Sender nicht eingeschaltet oder auf einer
anderen Frequenz.
왘Kurzes Anrauschen der Anlage oder kurze Unterbrechung:
Standort der Empfangsantennen ungünstig. „Faustregel“: Besteht
zwischen Sender und Antennen noch Sichtverbindung?
왘Mikrofon zu leise / zu laut?:
Empfindlichkeit zu gering / zu hoch eingestellt
( => Empfindlichkeiteinstellen! 쏅Kapitel 15).
왘Beim Einschalten erst die Anzeige „3072-U“danach „Lo BAt“,
anschließend schaltet sich der Sender ab:
Restliche Batterieleistung reicht für die Aufnahme des Betriebs
nicht aus ( => Batterie wechseln! 쏅Kapitel 8).
왘Sender schaltet während des Betriebes ab:
Nach längerer Anzeige „Lo BAt“ im Wechsel mit der
Frequenz / der Kanalanzeige ist die Batterie ganz leer, der
Sender hat abgeschaltet ( => Batterie wechseln! 쏅Kapitel 8).
왘Sender läßt sich nicht ausschalten:
Fehlbedienungsschutz („lock“-Funktion) ist aktiviert. Die Anzeige
„Loc“ wird kurz eingeblendet ( => Fehlbedienungsschutz
deaktivieren! 쏅Kapitel 18).
왘Sender läßt sich nicht auf „CH xxx“umschalten:
Keine Kanalnummer festgelegt,„CH ---“ wird kurz eingeblendet,
Sender schaltet wieder auf die Frequenzanzeige um
( => Kanalnummer eingeben! 쏅Kapitel 17).
왘Starke Zwitschergeräusche:
Zwei Sender arbeiten auf der gleichen Frequenz, auf der gewähl-
ten Frequenz liegen Störungen ( => an Sender und Empfänger
Frequenz wechseln! 쏅Kapitel 16).

Sennheiser electromic GmbH & Co. KG Telefon [phone]
D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300
Printed in Germany Publ. 01/03 77427 / A03
Änderungen vorbehalten
Subject to alterations
Sous réserve de modification
Con riserva di modifiche
Reservado el derecho a introducir modificaciones
Wijzigingen voorbehouden