Serta perfectsleeper User manual

WARNING: MISE EN GARDE : ADVERTENCIA:
FOR CHILDREN AGES
18 MONTHS AND UP.
Suffocation Hazard!
NEVER
NE JAMAIS
PARA NIÑOS DE
18 MESES EN ADELANTE.
NUNCA
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. DO NOT
CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. NE PAS
CONSERVEESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. NO
Backrest Foam
Mousse pour dossier
Respaldo de espuma
C
Sofa Slipcover
Housse du canapé
Funda del sofá
A
Footrest Slipcover (2)
Housses pour repose-pieds (2)
Fundas para reposapiés (2)
B
Base Foam
Mousse pour base
Asiento de espuma
D
Footrest Foam (2)
Mousse pour repose-pieds (2)
Reposapiés de espuma (2)
E
PARTS/FOAM LAYOUT
PIÈCES / MISE EN PLACE DE LA MOUSSE
PARTES/DISPOSICIÓN DEL RELLENO DE ESPUMA
PLEASE NOTE:
When exposed to air, the inner foam
turns from white to yellow.
VEUILLEZ NOTER :
Lorsqu'elle est exposée à l'air, la mousse
intérieure passe du blanc au jaune.
AVISO:
Cuando queda expuesta al aire, la espuma
del relleno interior tiende a amarillear.
D
E
E
C
B B
OPENING/CLOSING SLIPCOVER OUVERTURE / FERMETURE DE LA HOUSSE
ABRIR/CERRAR FUNDA
• Zip/Unzip all the way to open and close.
• Fermez/ouvrez complètement la
fermeture éclair.
• Cierre/abra la cremallera hasta el final.
A
Instruction Manual/Manuel d'instructions/Manual de instrucciones
Convertible Sofa and Play Set
Canapé Modulable et Ensemble de Jeu
Sofá Modular y Superficie de Juego

Machine wash
cold, gentle cycle
Lavage à la machine :
eau froide, cycle doux
Lavado a máquina:
agua fría, programa
para prendas delicadas
Do not bleach
Pas de javellisant
No usar lejía
Tumble dry,
delicate
Sécher par culbutage,
cycle délicat
Secadora: programa
para prendas delicadas
Do not iron
Ne pas repasser
No planchar
CARE INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN/INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO
BED ASSEMBLY / MONTAGE DU LIT / MONTAJE DE LA CAMA
Cold Water, Gentle Cycle, NO BLEACH, NO IRONING.
Regular Detergent, Tumble Dry Low Heat or Air Dry
Lavez à l’eau froide, cycle doux, PAS DE JAVELLISANT, NE PAS REPASSER.
Détergent ordinaire, sécher par culbutage ou à l'air.
Lavar en agua fría, utilizar un programa para prendas delicadas, NO USAR LEJÍA, NO PLANCHAR.
Detergente habitual, secar en secadora con baja temperatura o secar al aire
FOOTREST ASSEMBLY (2X)
MONTAGE DES REPOSE-PIEDS (2X)
MONTAJE DE LOS REPOSAPIÉS (2X)
SOFA ASSEMBLY
MONTAGE DU CANAPÉ
MONTAJE DEL SOFÁ
21 3
A
D
Placeone Footrest Slipcover (B) on a flat level surface.
Placez une housse pour repose-pieds (B) sur une surface plane.
Coloque una de las fundas para reposapiés (B) en una superficie plana y nivelada.
1
Insert one Footrest Foam (E).
Insérez une mousse pour repose-pieds (E).
Inserte el reposapiés de espuma (E).
2
Close Footrest Slipcover (B) using zipper.
Fermez la fermeture éclair de la houssedu repose-pieds (B).
Cierre la cremallera de la funda para reposapiés (B).
3
2
E
1
B
3
Place Sofa Slipcover (A)
on a flat levelsurface.
Placez la housse pour canapé (A)
sur une surface plane.
Coloque la funda delsofá (A)
en una superficie plana y nivelada.
1
InsertBase Foam (D).
Insérez la mousse pour base (D).
Inserte elasiento de espuma (D).
2
Close using the zipper.
Fermez la fermeture éclair.
Cierre la cremallera.
3
InsertBackrest Foam (C).
Insérez la mousse pourdossier (C).
Inserte elrespaldo deespuma (C).
4
Close using the zipper.
Fermez la fermeture éclair.
Cierre la cremallera.
5
1
2
3
4
5
C
Please retain information for future reference.
Colors and styles may vary.
COVER MADE IN CHINA
REMAINDER MADE IN USA
Veuillez conserver ces informations pour consultation ultérieure.
Les couleurs et les styles peuvent varier.
HOUSSE FABRIQUÉE EN CHINE
AUTRES ÉLÉMENTS FABRIQUÉS AUX ÉTATS-UNIS
Por favor, conserve esta información para futuras consultas.
Los colores y estilos pueden variar.
FUNDA FABRICADA EN CHINA
RESTO DE PIEZAS FABRICADAS EN EEUU
www. [email protected]
©2021 Delta Children ’s Products. Serta®
is a trademarks of Serta Inc., used under
the license of Delta Children’s Products.
114 West 26th St., New York, NY 10001
[email protected]
Phone / Téléphone / Teléfono: [phone]