Dometic CT 4050 User manual

CT4050, CT4110, CTE4110, CTLP4050, CTLP4110, CTS4050, CTS4110, CTES4110,
CTW4050, CTW4110
Cassette toilet
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kassettentoilette
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toilettes à cassette
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Inodoro de cassette
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Sanitário de cassete
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Toilette a cassetta
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Cassettetoilet
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kassettetoilet
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kassettoalett
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Kassettoalett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kasettikäymälä
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Кассетный туалет
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 187
Toaleta kasetowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Kazetová toaleta
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kazetová toaleta
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kazettás vécé
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kasetno stranišče
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Τουαλέτα κασετίνας
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 279
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
WATER AND SANITATION
CASSETTE TOILETS

© 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
3
6 7
1011
9
4
5
3
2
1
8
1
1
2
3
5
4
2

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
4
1.
2.
3
90°
> 90°
4

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
5
5
6

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
6
1.
3.
2.
7
2.
1.
3.
8

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
7
2. 1.
9
12
3
0

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
8
a
b

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
9
c
d
1.
2.
e

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
10
f
1.
3.
2.
g
h