Dometic CT 4050 User manual

CT4050, CT4110, CTE4110, CTLP4050, CTLP4110, CTS4050, CTS4110, CTES4110,
CTW4050, CTW4110
Cassette toilet
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kassettentoilette
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toilettes à cassette
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Inodoro de cassette
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Sanitário de cassete
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Toilette a cassetta
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Cassettetoilet
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kassettetoilet
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kassettoalett
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Kassettoalett
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kasettikäymälä
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Кассетный туалет
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 187
Toaleta kasetowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Kazetová toaleta
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kazetová toaleta
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kazettás vécé
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kasetno stranišče
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Τουαλέτα κασετίνας
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 279
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
WATER AND SANITATION
CASSETTE TOILETS

© 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
3
6 7
1011
9
4
5
3
2
1
8
1
1
2
3
5
4
2

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
4
1.
2.
3
90°
> 90°
4

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
5
5
6

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
6
1.
3.
2.
7
2.
1.
3.
8

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
7
2. 1.
9
12
3
0

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
8
a
b

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
9
c
d
1.
2.
e

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
10
f
1.
3.
2.
g
h

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
11
i
j
k

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
12
l
12
m
1.
2.
1
2

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
13
6x
1.
2.
1
n
o

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
14
CLICK
p
7.5
X2X4X3
X1
X0
2.
1. 1
q

CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
15
2.
1.
1.
2.
AB
CD
CLICK
r

EN
Explanation of symbols CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
16
Please read these instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure
that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.
By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and thatyou understand and
agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application
and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all appli-
cable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and
others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and
warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit
documents.dometic.com.
Contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6 Before first use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
8 Cleaning and greasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1 Explanation of symbols
!
!
WARNING!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.

EN
CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Safety instructions
17
A
I
2 Safety instructions
2.1 General safety
!WARNING! Failure to obey these warnings could result in death
or serious injury.
• This device can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the device in a safe way and understand
the hazards involved.
• Children shall not play with the device.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
ANOTICE! Failure to obey these instructions may result in damage
to the device.
• Do not shake the cassette tank vigorously.
• Do not hang the cassette tank on a bicycle or other vehicles for trans-
portation.
• Do not use antifreeze. These agents may damage the cassette toilet.
• The toilet is designed for persons weighing no more than 130 kg.
2.2 Use of sanitary additives
!CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or
moderate injury.
• Store the sanitary accessories so that children cannot access them.
NOTICE!
Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.
NOTE
Supplementary information for operating the product.

EN
Accessories CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
18
ANOTICE! Failure to obey these instructions may result in damage
to the device.
• When using sanitary additives for use and cleaning of the toilet,
observe the instructions for use on the accompanied packaging.
3Accessories
Available as accessories (not included in the scope of delivery):
On the Dometic website (see back page) you can find further information about
sanitary accessories.
Description Ref. no.
Service door SK4 9104100197
Service door SK5 9104100202
Dometic POWER CARE TABS 9600000125
Dometic GREEN CARE TABS 9600000133
Dometic Renew Kit - Replacement Set
for CT 3000/CT 4000 Toilet Models
9600000458

EN
CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Intended use
19
4 Intended use
The cassette toilet is intended for installation and use in recreational vehicles such as
camper vans or motor caravans.
The 4050 cassette toilets can be installed in a wet room. The 4110 cassettetoilets are
not intended to be installed in a wet room.
This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance
with these instructions.
This manual provides information that is necessary for proper installation and/or
operation of the product. Poor installation and/or improper operating or mainte-
nance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.
The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product
resulting from:
• Incorrect assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts
provided by the manufacturer
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual
Dometic reserves the right to change product appearance and product
specifications.
5 Technical description
The cassette toilet consists of a toilet permanently installed in the vehicle and a
removable, mobile cassette as a holding tank. The cassette is externally accessible
through a door. Depending on the model, thetoilet is supplied with rinse water from
the vehicle-side freshwater tank or a tank integrated in the housing.
The following model versions of the toilet are available:
•CT4050, CT/CTE4110: Detached, without water tank, without console
•CTLP4050, CTLP4110: Detached, without water tank, low console
•CTS 4050, CTS/CTES4110: Detached, without water tank, with console
•CTW4050, CTW4110: Detached, with water tank in the console

EN
Before first use CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW
20
5.1 Description of the components
5.2 Control and display elements
6Beforefirstuse
➤Before putting the toilet into operation, clean inside and outside with a soft cloth
and lukewarm water with a mild cleaning agent (also refer to chapter “Cleaning
and greasing” on page 25).
No. in
fig. 1, page 3 Designation
1 Housing for cassette tank
2 Draining slider for toilet bowl
3 Toilet bowl
4 Lid and seat, rotatable
5Console
6 Control and operating panel
7 Freshwater tank (optional)
8CTLP, CTS, CTES, CTW only: Wall bracket
9 Cassette tank (capacity 19 l)
10 Service door (accessory)
11 CTW only: Tank flap (lockable tank flap optional)
No. in
fig. 2, page 3 Designation
1 Flush button
2 “Cassette tank full” indicator
3CT, CTLP, CTS, CTW only: “Cassette tank 3/4 full” indicator
4CT, CTLP, CTS, CTW only: “Fill freshwater tank” indicator
(Not always connected when using the on-board tanks)
5CT, CTLP, CTS, CTW only: “Cassette tank removed”
indicator