T is device is not designed for
persons (including c ild-
ren) wit limited p ysical, sensory
or mental abilities, or t ose wit
minimal experience and knowledge,
unless t ey are monitored and are
given t e necessary instructions for
using t e device, wit t e elp of a
person responsible for t eir safety.
Monitor c ildren and make sure t ey
do not play wit t e device.
2APPLICATIONS
T is device is a compact lifting sta-
tion designed to evacuate waste water
from private dwellings (except for water
coming from WC's).
SANIVITE
®
, SANISPEED
®
and SANIPUMP
2
®
are designed to andle t e waste eva-
cuation from a bat domestic kitc en sink,
dis was er and was ing mac ine - all
working at t e same time if required. Its
powerful pump will deal wit every day nor-
mal usage. SANISHOWER® FLAT/ SANI-
DOUCHE® FLAT is designed to andle t e
waste from a s ower only.
Sanispeed will take t e above at a eavier
duty rate of usage.
SANISHOWER®/SANIPUMP 1® is desig-
ned to take t e waste from a s ower and
andbasin.
T is appliance conforms to EN 12050-3
and t e European standards concerning
electrical safety and electromagnetic
compatibility.
3 INSTALLATION
T e unit s ould be installed in t e same
space as t e connected facilities and
s ould be accessible for possible service.
T e fitting and working of your appliance
must meet local regulations and t e EN
12056-4 standard.
T ptimise the latest technical deve-
l pments c ncerning s undpr fing
inc rp rated int this unit, it is imp r-
tant t :
slXTHEDISCHARGEPIPECORRECTLYWITHdistances f n t m re than ne metre
between the fastenings.
CONNECTION TO THE ELECTRICAL
SUPPLY
T e electrical installation
s ould be carried out by a quali-
fied person.
The unit sh uld be c nnected t a fully
earthed electrical supply. All wiring must
CONFORMTO"3REQUIREMENTSf r electrical installati ns. The unit requires
a 220/240V single phase AC 50 Hz supply
(UK specificati n). D n t c nnect the unit t
a c nventi nal plug and s cket. It must be
wired into a fused, unswitc ed, fixed
wiring connector fitted wit a 5 amp
fuse. The wires in the mains lead are c l u-
red in acc rdance with the f ll wing c de:
"ROWN,IVE"LUE.EUTRAL'REEN9ELLOWn%ARTHWarning: E sure the electricity is
tur ed OFF at the mai switch board
before wiri g to co ector.
All work o cable, pressure chamber
a d motor should o ly be carried out
4COMMISSIONING THE
UNIT
Once electrical and plumbing c nnecti ns
have been made, check that all seals, and
c nnecti ns are watertight.
Check b th the discharge pipew rk fr m
the unit and the ther sanitary appliances
c nnecti ns.
5MAINTENANCE
WARNING !!!
If away f r a l ng peri d, we rec mmend
that y u turn ff the water supply t the
WC served by the unit.
CARE OF YOUR UNIT
In rder t rem ve scale and clean the
lifting stati n, use a h useh ld descalent
(like SANIFLO Cleanser/descalent).
6FAULT FINDING / REMEDIES
SYMPTOMS PROBABLE CAUSES REMEDIES
s4HEMOTORDOESNOTACTIVATE
s4HEELECTRICALPOWERSUPPLYISNOTACTIVEs4HEELECTRICALPOWERSUPPLYISDEFECTIVEs4HEMOTORORTHECONTROLSYSTEMISDEFECTIVE
s2ESTORETHEELECTRICALSUPPLY
s#HECKTHEELECTRICALPOWERsupply
s/THERWISEASKANAPPROVEDrepair agent t intervene
s4HEMOTORINTERMITTENTLYactivates
s4HECONNECTEDSANITARYDEVICESARELEAKINGs4HENONRETURNVALVEISFAULTY
s#HECKTHEINSTALLATIONUPSTREAMs#LEANORREPLACETHENONRETURNvalve
s4HEMOTOROPERATESNORMALLYBUTc ntinues t run f r a l ng time
s4HELENGTHORHEIGHTOFTHEINSTALLATIONISOVERTHESPECIlCATIONORTHEREARETOOMANYBENDSELBOWSs4HELIFTINGSTATIONCOVERPLATEISOCCLUDED
s#HECKTHEINSTALLATIONs/THERWISEASKANAPPROVEDrepair agent t intervene
s4HEUNITSTOPS
s4HEUNITHASBEENRUNNINGFORTOOLONGTHERMALCUTOUT
s7AITFORRESETTHENASKANappr ved repair agent t
intervene
s#LOUDYWATERCOMESUPINTOthe sh wer basin (units with
side inlets)
s3HOWERINSTALLEDTOOLOWASCOMPAREDWITHTHELIFTINGSTATIONs(INGEDSIDEINLETDISCSCLOGGEDUP
s#HECKTHEINSTALLATIONs#LEANTHEHINGEDDISCSs/THERWISEASKANAPPROVEDrepair agent t intervene
IN ALL CASES, YOU MUST DISCONNECT
THE MACERATOR FROM THE PO ER SUPPLY
7 GUARANTEE
2 years guarantee as fr m its date f purchase subject t c rrect installati n and c rrect use.
Warning : D n t disp se f s lvents, paints (d n t wash paint brushes in sink), caustic,
acid r ther chemicals int these pr ducts.
by a qualified Sa iflo servici g age t,
as special tools are required.
UK