SFA SANIBROYEUR Silence SANI 1 User manual

FR NOTICE D’INSTALLATION
UK INSTALLATION INSTRUCTIONS
DE INSTALLATIONSHINWEISE
IT STRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
ES MANUAL DE INSTALACIÓN
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO
NL INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
SE INSTALLATIONSANVISNING
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
NO
INSTALLASJONSANVISING
FI ASENNUSOHJEET
HU
FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
PL INSTRUKCJA INSTALACJI
RU
ИнструкцИя по монтажу И эксплуатацИИ
RO
MANUAL DE INSTALARE
CZ NÁVOD K INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ
TR KURULUM KILAVUZU
EL
ODHGIES EGKATASTASHS
CN
KR 설치내용서
BROYEUR / SANI 1
611 09.13

サニスピード
Ø 22/28/32 mm maxi 5 m
Ø 28/32/40 mm
2
1
maxi
20 cm
5
4
67 8
3
2
1

x 1
A
x 1
B
x 1
C
x 2
G
20x32
x 1
H
25x40
x 4
E
x 2
D
x 1
F
x 1
J
x 1
I
90x110
x 1
K
G
H
G
B
A
C
m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 L/min
EN 12050-3
10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5mmax.
m
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 L/min
EN 12050-3
10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
1 m
2 m
3 m
4 m
5mmax.
K70 - EN12050-3 - 220-240V - 50Hz - 400 W - IP44 - 1,9A - - 5,4 kg
J
4
E
D
D
1 2
I
5
3
F
K
6

SERVICE HELPLINES
CHINA
KOREA
www.SFA.biz
[email protected]
Service information : www.sfa.biz
TEL FAX
France 03 44 94 46 19
United Kingdom 08457 650011 (Call from a land line) 020 8842 1671
Ireland 1850 23 24 25 (LOW CALL) + 353 46 97 33 093
Australia [phone] [phone]
Deutschland 0800 82 27 82 0 (060 74) 30928-90
Italia 0382 6181 [phone]
España [phone] [phone]
Portugal [phone] [phone]
Suisse Schweiz Svizzera [phone] [phone]
TEL FAX
Benelux [phone] [phone]
Sverige 08-744 15 18 08-404 15 39
Norge [phone]
Polska ([phone] ([phone]
(495) 258 29 51 (495) 258 29 51
Česká Republika [phone] [phone]
România [phone] [phone]
Türkiye [phone] [phone]
[phone] [phone]
FRANCE
UNITED KINGDOM
IRELAND
AUSTRALIA
DEUTSCHLAND
ITALIA
ESPAÑA
PORTUGAL
SUISSE SCHWEIZ SVIZZERA
BENELUX
SVERIGE
POLSKA
ČESKÁ REPUBLIKA
ROMANIA
TÜRKIYE