Sharp IG-CH2E User manual

ENGLISHMALAY
Plasmacluster Ion Generator
OPERATION MANUAL
IG-CH2E
Device of this mark is a trademark of Sharp
Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark or a
trademark of Sharp Corporation. Penjana Ion Plasmacluster
BUKU PANDUAN OPERASI
Unit pada tanda ini ialah tanda dagang
Syarikat Sharp.
Plasmacluster adalah tanda dagang yang
berdaftar atau tanda dagang Syarikat Sharp.
IG-CH2E.EN.indd1 2011/03/3115:36:56

IG-CH2E.EN.indd2 2011/03/3115:36:56

ENGLISHMALAY
ENGLISH
Thank you for purchasing this SHARP Plasmacluster Ion
Generator. Please read this manual carefully before using
Plasmacluster Ion Generator.
After reading, keep the manual in a convenient location for future
reference.
The information provided in this manual is subject to change
without notice.
E-1
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............E-2
• WARNING ...............................................................E-2
• CAUTIONS CONCERNING OPERATION ......................E-3
• INSTALLATION GUIDELINES......................................E-3
PARTS NAME ........................................................E-4
• MAIN UNIT...........................................................................E-4
• CONTROL PANEL ...............................................................E-4
• AC ADAPTER ......................................................................E-4
• BACK ...................................................................................E-5
• REAR ...................................................................................E-5
INSTALLATION GUIDANCE ........................................E-6
HOW TO SET A HELMET .............................................E-6
OPERATION ......................................................................E-7
CLEANING AND MAINTENANCE .............................E-8
• CABINET .............................................................................E-8
• GRILL...................................................................................E-8
• FILTER.................................................................................E-9
• PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT ..................E-10
SPECIFICATIONS..........................................................E-12
TROUBLESHOOTING..................................................E-13
• IG-CH2E decomposes and removes the bacteria attached
to the helmet with the Plasmacluster Ion and controls the
generation of odor, however, cannot remove the odor
sinking into the helmet.
• IG-CH2E cannot create a completely sterile environment.
SHARP does not guarantee its ability to prevent microbial
infection.
IG-CH2E.EN.indd3 2011/03/3115:36:56

E-2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read instructions carefully before using this unit as below.
WARNING - To reduce the risk of electric shock, fire or injury :
When using electrical appliances, basic safety precautions should be
followed, including the following:
• Use 220-240 volt outlet.
• Be sure to use the included AC adapter.
• Insert the AC adapter into the end of outlet surely.
• When you carry out the maintenance, be sure to pull out the AC adapter from the outlet.
• Periodically remove dust from the plug.
• When it thunders, stop the operation and pull out the AC adapter from the outlet.
• If a defect is generated (if you smell something burning), stop the operation and pull out
the AC adapter from the outlet.
• DO NOT damage the cord. DO NOT process, forcibly bend, pull, or twist the cord. DO
NOT place a heavy load on it or clip it.
• DO NOT remove the plug when your hands are wet.
• Many loads on the outlet is prohibited.
• DO NOT use the unit if the power cord or plug is damaged, or the connection to the wall
outlet is loosened.
• When you pull out the AC adapter and the plug for connecting the main unit, do not pull
the cord.
• When you carry the product, do not drop it or apply a shock to it.
• DO NOT drop drinkable water, cigarette ash, metals, or flammable item in the product
from air outlet or suction port.
• DO NOT operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue,
incense, sparksfrom lit cigarettes, chemical fumes in the air, or in locations where the unit
may get wet, such as a bathroom.
• Only a Sharp Authorized Service Center should service this Plasmacluster Ion Generator.
Contact the nearest Service Center for any problems, adjustments, or repairs.
• DO NOT use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may
come into contact with steam.
• Remove the drops of water when helmet is rained.
• DO NOT use the product at the place where the water is poured or the humidity level is
high.
• DO NOT use the product at the place where is subjected to direct sunlight.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• DO NOT use the unit near gas appliances or fireplaces.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
IG-CH2E.EN.indd4 2011/04/2111:03:04

ENGLISHMALAY
E-3
CAUTIONS CONCERNING OPERATION:
• Do not ride the main unit and do not sit on or lean it, it may cause injury or malfunction.
• DO NOT block the air intake and/or air outlet.
• DO NOT use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may
come into contact with steam.
• Be cautious when cleaning the unit.
Strong corrosive cleansers may damage the exterior.
• Do not use items of silicone-containing products* near the unit.
The fluororesin or silicone could get stuck inside the unit, preventing it from producing
plasmacluster ions.
If this happens, remove dust from the needle electrode of the Plasmacluster Ion
Generating Unit. (See E-10)
* Hair care products (split end coatings, hair mousses, hair treatments, etc.), cosmetics,
antiperspirants, antistatic agents, waterproofing sprays, polishes, glass cleaners,
chemicalimpregnated clothes, wax, etc.
INSTALLATION GUIDELINES:
• Avoid using in locations where the unit is exposed to condensation or drastic
temperature changes. Appropriate room temperature is between 0-40ºC.
• Avoid locations where grease or oily smoke is generated, otherwise the main unit
surface may crack as a result.
IG-CH2E.EN.indd5 2011/03/3115:36:56

E-4
MAIN UNIT
PARTS NAME
Suction port
CONTROL PANEL
AC ADAPTER
Louver
OPERATION light
(blue)
FILTER CLEAN
light (orange)
ON/OFF button
AC plug
DC plug
(Unit Connection Plug)
IG-CH2E.EN.indd6 2011/03/3115:36:56

ENGLISHMALAY
E-5
BACK
REAR
Air outlet
Plasmacluster Ion Generating Unit
Ion sensor
Сleaning brush
DC jack
Filter
IG-CH2E.EN.indd7 2011/03/3115:36:57

E-6
INSTALLATION GUIDANCE
HOW TO SET A HELMET
Connection of AC adapter and installation of main unit
Insert the DC plug of AC
adapter in the DC jack of
the main unit.
1
2
Insert the AC plug of AC
adapter in the outlet.
3
Place the main unit at the level place in the room.
• Be sure to place the product at the stable place.
• Do not block the suction port and the air outlet.
• If this Plasmacluster Ion Generator may cause interference to radio or television
reception, try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the product and radio/TV receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Precautions on installation
• Be sure to turn up the shield to have circulation of air.
• Remove the drops of water when helmet is rained.
DC plug
AC plug
AC adapter
DC jack
<In case of full-face type> <In case of open-face type> <In case of half type>
IG-CH2E.EN.indd8 2011/03/3115:36:57

ENGLISHMALAY
E-7
Do not block the suction port when setting the helmet.
Suction port Suction port
OPERATION
Press the ON/OFF button to turn on.
In order to obtain the effect of Plasmacluster ion, operate the product for 8 hours*
or more.
* Varies depending on the condition of the helmet. If you cannot feel the effect after the
product is operated for 8 hours or more, operate it continuously.
If you press the ON/OFF button, the
OPERATION light (blue) lights up and the
operation is started.
Press the ON/OFF button to turn off.
If you press the ON/OFF button, the
OPERATION light (blue) goes out and the
operation is stopped.
If the odor cannot be removed sufficiently after the product is operated for 8
hours or more, the helmet may absorb the odor. Use IG-CH2E after removing
the absorbed odor by cleaning service. Then, newly attached bacteria is
removed and the odor is not generated easily.
ON/OFF
button
OPERATION light
ON/OFF
button
OPERATION light
IG-CH2E.EN.indd9 2011/03/3115:36:58

E-8
CABINET
CLEANING AND MAINTENANCE
At the cleaning or maintenance, stop the operation and pull out the plug of AC
adapter for connecting the main unit.
Every month or more often if necessary
Wipe off the taint with a soft cloth.
<For Stubborn Dirt>
Wipe it off with a cloth wrung out
of kitchen synthetic detergent.
Then, wipe off the cleaning
substance completely.
GRILL Every week or more often if necessary
Vacuum the dust with a vacuum cleaner.
IG-CH2E.EN.indd10 2011/03/3115:36:59

ENGLISHMALAY
E-9
FILTER If the FILTER CLEAN light (orange) lights
Even if the FILTER CLEAN light (orange) does not light, it is recommended to
carry out the cleaning once a week.
Remove the filter.
The filter is attached to the rear
side of the main unit.
Clip the tabs on both sides of the
filter and pull it out.
1
Clean up the filter.
Gently vacuum the dust attached to
the filter with a vacuum cleaner.
2
Do not press the filter forcibly with a vacuum
cleaner. Otherwise, it is damaged.
<For Stubborn Dirt>
Remove and rinse in water. (Use a soft sponge if the dirt does not come off
easily.) And dry it at the sun shadow place.
Set the filter on the main unit.
Press the ON/OFF button
for 3 seconds.
Insert the filter until the stopper of tab is inserted into the main unit
surely.
3
4
Do not operate the product while the filter is removed.
The dust comes in the main unit and it may cause a failure.
2
1
1
Tabs
Filter
Stopper
Filter
ON/OFF
button
The FILTER CLEAN light flashes twice and
go off. Even if the FILTER CLEAN light is
off, press ON/OFF button for 3 seconds after
cleaning.
IG-CH2E.EN.indd11 2011/03/3115:36:59

E-10
PLASMACLUSTER ION
GENERATING UNIT
If the OPERATION light (blue) flashes
Remove the louver.
Hold the main unit with a hand and then pull out the louver.
1
Remove the cleaning brush.
Remove the cleaning brush attached to the main unit.
2
Clean up the needle electrode of the Plasmacluster Ion
Generating Unit.
Remove the dust from the needle electrode with using the cleaning
brush.
3
Сleaning brush
Louver
Сleaning brush
If the OPERATION light flashes immediately again even if cleaning up the needle
electrode, the dust may be left, clean up the needle electrode repeatedly. If the
OPERATION light is still flashing, the exchange of Plasmacluster Ion Generating
Unit may be needed. Please contact Sharp Authorized Service Center.
Even if the OPERATION light (blue) does not flash, it is recommended to carry
out the cleaning once every 6 months.
Needle electrode
IG-CH2E.EN.indd12 2011/03/3115:37:00

ENGLISHMALAY
E-11
Clean up the ion sensor.
If the dust is attached to the surface of the ion sensor, wipe it off
with a soft and dry cloth.
4
• Do not press the ion sensor strongly.
•Do not use cleaning substance or water.
Attach the cleaning brush.
Attach the cleaning brush
to the pin of the cabinet.
5
Attach the louver.
Hold the main unit with a
hand and attach the louver
to the cabinet.
6
Do not operate the product while the louver is removed.
The strip of the helmet or other item touches the electrode of the
Plasmacluster Ion Generating Unit or the surface of the sensor and it
may cause a failure.
Ion sensor
Pin
Louver
Cabinet
IG-CH2E.EN.indd13 2011/03/3115:37:00

E-12
SPECIFICATIONS
Model
Power supply
Rated input
Rated output
Power consumption (W)
Outer dimensions (mm)
Power cord length (m)
(AC adapter)
Weight (kg)
IG-CH2E
AC adapter
AC220V-240V • 50/60Hz • 0.3A
DC12V • 1A
3
165 (W) × 233 (D) × 121 (H)
(Not including AC adapter)
1.8
0.57
(Not including AC adapter)
ACCESSORIES AC Adapter / Operation manual
IG-CH2E.EN.indd14 2011/04/2111:03:04

ENGLISHMALAY
TROUBLESHOOTING
E-13
Problem WHAT TO DO
•The OPERATION light (blue) does
not light up.
(The Plasmacluster Ion Generator
does not work.)
• Is the AC adapter installed correctly?
Connect correctly. (See page E-6)
•The OPERATION light (blue) is
flashing.
• Failure
Unplug the AC adapter and contact
the store you purchased or Sharp
Authorized Service Center.
OPERATION light
OPERATION light
•The FILTER CLEAN light (orange)
is lighting.
•The OPERATION light (blue) and
the FILTER CLEAN light (orange)
are flashing.
• Filter is getting dirty. Clean the filter.
(See E-9)
After cleaning the fi lter, press ON/OFF
button for 3 seconds.
• Plasmacluster Ions are not released.
• Remove dust from the needle
electrode (See page E-10). Press the
ON/OFF button and restart.
FILTER CLEAN light
FILTER CLEAN light
OPERATION light
IG-CH2E.EN.indd15 2011/03/3115:37:00

IG-CH2E.EN.indd16 2011/03/3115:37:00

ENGLISHMALAY
MALAY
Terima kasih kerana membeli Penjana Ion Plasmacluster
SHARP. Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum
menggunakan Penjana Ion Plasmacluster.
Selepas membaca, simpan buku panduan di tempat yang
sesuai untuk rujukan di masa hadapan.
Maklumat yang disediakan di dalam buku panduan ini adalah
tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.
M-1
ISI
ARAHAN PENTING KESELAMATAN.................. M-2
• AMARAN................................................................ M-2
• PERINGATAN BERKENAAN OPERASI ........................ M-3
• PANDUAN PEMASANGAN ........................................ M-3
NAMA BAHAGIAN-BAHAGIAN........................... M-4
• UNIT UTAMA ...................................................................... M-4
• PANEL KAWALAN .............................................................. M-4
• PENYESUAI AC ................................................................. M-4
• KEMBALI ............................................................................ M-5
• BELAKANG......................................................................... M-5
PANDUAN PEMASANGAN......................................... M-6
CARA MENETAPKAN TOPI KELEDAR.................. M-6
OPERASI........................................................................... M-7
PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN..... M-8
• KABINET............................................................................. M-8
• GRIL.................................................................................... M-8
• PENAPIS ............................................................................ M-9
• UNIT PENJANAAN ION PLASMACLUSTER ................... M-10
SPESIFIKASI.................................................................. M-12
MENGESAN DAN MEMBAIKI KEROSAKAN..... M-13
• Walaupun IG-CH2E boleh menguraikan dan menghapuskan
bakteria yang terkumpul di topi keledar dengan kuasa Ion
Plasmacluster dan mengawal penghasilan bau, ia tidak
boleh menghilangkan bau yang melekat pada topi keledar.
• IG-CH2E tidak dapat menghasilkan persekitaran bebas
kuman yang sepenuhnya. SHARP tidak memberi jaminan
akan kemampuannya untuk mencegah jangkitan kuman.
IG-CH2E.MA.indd1 2011/04/0114:54:13

M-2
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
Sila baca arahan di bawah dengan teliti sebelum menggunakan unit ini.
AMARAN - Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik, kebakaran atau kecederaan :
Apabila menggunakan alat elektrik, langkah-langkah keselamatan asas
perlu dipatuhi, termasuk yang berikut:
• Gunakan saluran 220-240 volt sahaja.
• Pastikan agar menggunakan penyesuai AC yang direka khas untuk unit ini.
• Masukkan penyesuai AC ke dalam hujung saluran keluar sepenuhnya.
• Apabila menjalankan penyelenggaraan, pastikan untuk mencabut penyesuai AC dari
saluran keluar.
• Cuci habuk dari palam secara berkala.
• Apabila berlaku petir, hentikan operasi dan cabut penyesuai AC dari saluran keluar.
• Sekiranya kerosakan berlaku (jika anda bau sesuatu terbakar), hentikan operasi dan
cabut penyesuai AC dari saluran keluar.
• JANGAN merosakkan korda. JANGAN memproses, membengkokkan secara paksa,
menarik atau memintal korda. JANGAN meletakkan beban berat padanya atau
mengklipnya.
• JANGAN mencabut palam apabila tangan anda basah.
• Dilarang mengenakan beban yang banyak pada saluran keluar.
• JANGAN menggunakan unit jika korda kuasa atau palam rosak, atau sambungan ke
saluran keluar dinding telah longgar.
• Apabila anda mencabut penyesuai AC dan palam dari sambungan unit utama, jangan
tarik korda.
• Apabila membawa produk, jangan menjatuhkannya atau menyebabkan ia terhentak.
• JANGAN tumpahkan air yang boleh diminum, abu rokok, bahan berlogam, atau bahan
mudah terbakar ke dalam produk melalui saluran keluar udara atau liang sedut udara.
•
JANGAN mengendalikannya apabila menggunakan racun serangga aerosol atau di dalam
bilik di mana terdapat sisa berminyak, dupa, percikan daripada nyalaan rokok, wasap
kimia dalam udara, atau di lokasi di mana unit boleh menjadi basah, seperti bilik mandi.
• Hanya Pusat Servis Sharp yang Sah dibenarkan untuk menyelenggara Penjanaan
Ion ini. Hubungi Pusat Servis terdekat untuk sebarang masalah, penyesuaian atau
pembaikan.
• JANGAN menggunakan unit dalam keadaan berhampiran atau pada di atas panas,
seperti dapur atau pemanas atau dalam persekitaran berwap.
• Keringkan titisan air apabila topi keledar dibasahi air.
•
JANGAN menggunakan produk di tempat dipenuhi air atau tahap kelembapan yang tinggi.
• JANGAN menggunakan produk di tempat yang terdedah kepada pancaran terus
matahari.
•
Kanak-kanak hendaklah diawasi bagi memastikan mereka tidak bermain dengan
perkakas ini.
• JANGAN menggunakan unit berhampiran peralatan gas atau perapian.
• Perkakas ini tidak direka untuk digunakan oleh mereka (termasuk kanak-kanak) yang
cacat tubuh badan, cacat mental dan deria, atau kurang pengalaman dan pengetahuan,
kecuali jika mereka diberikan penyeliaan atau arahan tentang penggunaan perkakas ini
oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
IG-CH2E.MA.indd2 2011/04/2111:02:16

ENGLISHMALAY
M-3
PERINGATAN BERKENAAN OPERASI:
• Jangan menunggang unit utama dan jangan duduk di atas atau bersandar padanya
kerana ia boleh menyebabkan kecederaan atau tidak dapat berfungsi dengan baik.
• JANGAN halang pengaliran udara dan/atau saluran keluar udara.
• JANGAN menggunakan unit berhampiran atau di atas objek panas, seperti dapur atau
pemanas atau di mana dalam keadaan berwap.
• Berhati-hati apabila mencuci unit. Pencuci kakisan kuat boleh merosakkan bahagian
luaran.
• Jangan guna produk mengandungi silikon* berdekatan dengan unit. Fluororesin atau
silikon boleh tersekat di dalam unit, dan menghalangnya daripada mengeluarkan
ion plasmacluster. Jika ini berlaku, memadam debu dari bahagian elektrod dari Unit
Penjanaan Ion Plasmacluster. (Lihat M-10)
* Produk penjagaan rambut (Salutan pecahan hujung rambut, mousses rambut,
perawatan rambut dan sebagainya.), kosmetik, deodoran, agent anti statik, penyembur
kalis air, penggilap, pembersih kaca, kain yg dicelup bhn kimia, lilin dan sebagainya.
PANDUAN PEMASANGAN:
• Elakkan daripada menggunakan di tempat di mana unit terdedah kepada pemeluwapan
atau perubahan suhu yang mendadak. Suhu bilik yang sesuai adalah antara 0-40ºC.
• Elakkan tempat di mana gris atau asap berminyak dihasilkan, jika tidak permukaan unit
utama boleh retak.
IG-CH2E.MA.indd3 2011/04/0114:54:14

M-4
UNIT UTAMA
NAMA BAHAGIAN-BAHAGIAN
Liang sedut
udara
PANEL KAWALAN
PENYESUAI AC
Ram
Lampu OPERASI
(biru) Lampu
BERSIH PENAPIS
(jingga)
Butang HIDUP/MATI
Palam AC
Palam DC
(Palam Sambungan Unit)
IG-CH2E.MA.indd4 2011/04/0114:54:14