Sharp WJ-500 User manual

OPERATION MANUAL / PETUNJUK PEMAKAIAN
BUKU PANDUAN OPERASI / 使用說明書
คู่มือการใช้ / SỔTAY VẬN HÀNH
WJ-500
WATER PURIFIER
PEMURNI AIR
PENULEN AIR
淨水器
THIẾT BỊLỌC NƯỚC TINH KHIẾT
เครื่องกรองน้ำ
Printed in China
Dicetak di Cina
Dicetak di China
中国印刷
พิมพ์ในประเทศจีน
In tại Trung Quốc
TINSZA001WDRZ-V12
SHARP CORPORATION
ENGLISH
BAHASA
MELAYU
BAHASA
INDONESIA
中文
TIẾNG VIỆT
WJ-500cover.indd1WJ-500cover.indd1 2011/10/2010:58:312011/10/2010:58:31

Halaman
Halaman
Page
頁數
หน้า
Trang
ISI
ISI
CONTENTS
目錄
สารบัญ
NỘI DUNG
PERINGATAN...................................................IN-1
PEMBERSIHAN SENDIRI FILTER...................IN-1
NAMA BAGIAN.................................................IN-2
PETUNJUK PEMASANGAN ............................IN-3
AMARAN ..........................................................M-1
PENCUCIAN SENDIRI PENAPIS ....................M-1
NAMA BAHAGIAN-BAHAGIAN........................M-2
ARAHAN PEMASANGAN ................................M-3
WARNING ........................................................E-1
FILTER SELF-CLEANING................................E-1
PART NAMES...................................................E-2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ....................E-3
警告 ..................................................................C-1
自潔式過濾........................................................C-1
各部分名稱........................................................C-2
重要須知...........................................................C-3
คำเตือน..............................................................TH-1
การทำความสะอาดตัวเองของตัวกรอง ..................TH-1
ชื่อชิ้นส่วน...........................................................TH-2
คำแนะนำในการติดตั้ง..........................................TH-3
CẢNH BÁO.......................................................V-1
TỰLÀM SẠCH BẰNG BỘLỌC .......................V-1
TÊN BỘPHẬN .................................................V-2
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT...................................V-3
Halaman
Halaman
Page
頁數
หน้า
Trang
PEMAKAIAN.....................................................IN-5
PERAWATAN DAN PEMBERSIHAN................IN-6
BAGAN PENYELESAIAN MASALAH ..............IN-8
SPESIFIKASI....................................................IN-8
OPERASI..........................................................M-5
PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN................M-6
CARTA PENYELESAIAN MASALAH ...............M-8
SPESIFIKASI....................................................M-8
OPERATION.....................................................E-5
CLEANING AND CARE....................................E-6
TROUBLESHOOTING CHART........................E-8
SPECIFICATIONS............................................E-8
操作 ..................................................................C-5
清洗及注意事項 ................................................C-6
故障查閱指南表 ................................................C-8
規格 ..................................................................C-8
การใช้งาน...........................................................TH-5
การทำความสะอาดและการดูแลรักษาเครื่อง ...........TH-6
ตารางการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น..............................TH-8
ข้อมูลจำเพาะ......................................................TH-8
HOẠT ĐỘNG....................................................V-5
LÀM SẠCH VÀ CHĂM SÓC.............................V-6
SƠĐỒ KHẮC PHỤC SỰCỐ..........................V-8
THÔNG SỐKỸTHUẬT....................................V-8
WJ-500cover.indd2WJ-500cover.indd2 2011/10/1917:05:402011/10/1917:05:40

E – 1
ENGLISH
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1. Only use tap water which is suitable for drinking. Do not use groundwater.
2. Always use the unit with 1 Activated Carbon (AC) cartridge and 2 Ultra Filter (UF) cartridges fitted
correctly.
3. Use the unit after running water through it for 10 seconds everyday.
4. Use the unit after running water through it 3 minutes if it has not been used for more than 2 days.
If it has not been used for more than 1 month, carry out "filter self-cleaning" for 5 minutes, and then run
the water through the unit for 10 seconds.
5. Do not run hot water (over 38°C) through the unit.
(This will cause malfunctions for the unit and tubes.)
6. If you want to keep the purified water through the unit, pour the purified water into the clean sealed
container. Keep it in a refrigerator and use the purified water within 2 days.
7. Do not connect the tubes supplied, into other appliances.
8. Do not use the purified water for fish-breeding tanks, etc.
9. Keep the unit from freezing.
10. Be careful when cleaning the unit. Corrosive cleansers may damage the exterior.
11. FolIow the instructions in this manual for correct care and maintenance of the filter cartridges. See page
E-6. Never touch the connecting part of both cartridges and the unit when replacing the filter cartridges.
12. This water purifier is for household use.
13. Only SERVICE CENTRE APPROVED BY SHARP shouId service this water purifier. Contact your nearest
SERVICE CENTRE APPROVED BY SHARP for any problems, adjustments, or repairs.
14. Neither the manufacturer nor the distributors can accept any Iiability for damage to the unit or personal
injury resulting from failure to observe the correct installation and usage.
FILTER SELF-CLEANING
This appliance has “filter self-cleaning” function for ultra
filter for purifying water.
“Filter self-cleaning” cleans the filter with purified water
from the “Ultra filter for cleaning” instead of tap water.
It removes the dirt of filter and prevents the clogging.
Carrying out “filter self-cleaning” once a week, you
can maintain the flow of purified water for the long
term. See page E-6 for the standard life time of each
cartridge.
NOTE:
When the purified water flow has been decreased even
if “filter self-cleaning” has been carried out, replacement
of filter cartridge may be necessary. See page E-6.
PROCEDURE
1
Select “FILTER
CLEANING” with the
mode select lever of
the unit.
2
Select “PURIFIED” with
the Purified/tap select
lever of the diverter
valve.
Open the tap, and run the water through the
unit. Keep the water flow from the diverter
valve for about 5 minutes.
The dirty water will be drained through the
drain tube.
3
After 5 minutes, close
the tap and change the
mode select lever to
“PURIFIED”.
Open the tap, and run the water through the
unit for 10 seconds.
4
5
Terms for Water in This Operation Manual
Purified water: Water which has been filtered
through this unit.
Tap water/Water: Water which is supplied from
your faucet directly (not filtered
through this unit.)
PURIFIED
TAP
WJ-500En.indd1WJ-500En.indd1 2011/10/1917:08:162011/10/1917:08:16

E – 2
PART NAMES
UNIT
1Main unit
2Front cover
3Mode select lever
4Filter cartridges (cartridges)
Always use this unit with 1 Activated Carbon
(AC) cartridge and 2 Ultra Filter (UF)
cartridges fitted correctly.
5Activated carbon (AC)
AC consists of sediment filter and carbon
block. Tap water flows into this filter firstly.
This filter removes chlorine, colour, odour,
mud, sand etc.
6Ultra filter for cleaning (UF for cleaning)
Use only for “filter self-cleaning”. The filtered
water from AC flows into this filter. It removes
bacteria, turbidity, red rust, mud, sand to
become purified water. The purified water is
used to clean “Ultra Filter (UF) for purifying”.
7Ultra filter for purifying water
(UF for purifying)
The filtered water through AC flows into this
filter. It removes bacteria, turbidity, red rust,
mud, sand and makes purified water.
8Mounting holes
9Joint sockets for tubes
9-1. OUT (blue)
For the tube which connects to the
“Purified water inlet” (10-2) of diverter
valve.
9-2. DRAIN (red)
For the drain tube.
9-3. IN (black)
For the tube which connects to the “Tap
water outlet” (10-1) of diverter valve.
ACCESSORIES
10 Diverter valve
10-1. Tap water outlet
10-2. Purified water inlet
10-3. Purified/tap select lever
10-4. Faucet for tap water
10-5. Faucet for purified water
10-6. Movable top
For easy tube installation.
11 Inlet/outlet tube x2 (tube A, B)
12 Drain tube (tube C with a sucker)
13 Adapters (4 types)
* The difference between A and D is the
maximum diameter (A: 24mm, D: 23mm.)
14 Band x2
Unit
Accessories
Front view
Back view
Bottom view
Front view of the main unit
(without front cover)
1
2
8
3
4
567
9
9-3 9-2 9-1
14
11
12
PURIFIED
TAP
10-6
10
10-1
10-2
10-3 10-4 10-5
Lower side
A, D*
C
B
Upper side
13
B
WJ-500En.indd2WJ-500En.indd2 2011/10/1917:08:172011/10/1917:08:17

E – 3
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. This unit is designed to be used on a countertop or
wall mounted.
2. Install the unit at a safe and suitable position where
it causes no risk of personnel injury or damage to
the unit itself.
3. When the unit is used on a countertop, place it on a
stable, leveled surface strong enough to support the
total weight of the unit with its full capacity (4.4 kg.)
4. When the unit is used on wall-hung, see “Installation
for Wall Mount” on page E-4.
5. Place the unit in the correct direction when running
water. (Do not place it in horizontally or obliquely.)
6. Do not connect tubes to other appliances (e.g.
water heater and ice machine.)
7. Do not place the unit under direct sunlight or
places with high temperature.
8. Do not place the unit near any heat source (e.g.
gas range.)
9. Do not place the unit on or above any electrical
appliances to prevent malfunction of the appliance,
should any water leakage happen.
1. Use this unit under the water pressure of 0.1 - 0.4
MPa.
2. If the water pressure in your area is higher than 0.4
MPa, use a pressure reducing valve.
This water purifier cannot be installed to the
following faucets.
1. Faucets with plastic parts (not metal) at the
top.
2. Faucets with shower nozzle.
3. Faucets with sensor.
4. Faucets with a pipe of
10 mm or less in length.
a. For a faucet with an external thread.
1. Remove the aerater
of your faucet. The
removed aerater is not
used.
2. Tighten the adapter C
to the faucet securely.
3. Tighten the diverter
valve to the adapter.
c. For a faucet without a thread.
1. Tighten the adapter B to the diverter valve.
2. Loosen the cover of the adapter B and attach it to
your faucet.
3. Tighten the cover securely.
NOTE:
In case that the the adapter B does not fit to the
faucet, open the cover and remove the gasket and
spacer. And replace with another gasket, then close
the cover. Try steps 2 and 3 above.
Installation Location
Water Pressure
Mounting of the Diverter Valve
10 mm
or less
Before installation, open the front cover and remove all packing materials from the main unit. Fill in the usage
start year/month/day on the label for each cartridge. Make sure all cartridges are locked correctly (the LOCK
marks ( ) are in front of the guide marks of the unit (▼)). Then attach the front cover. For handling of front
cover, see “Replacement of Filter Cartridges” on page E-6. Check the unit for any damage. If there is any
damage, contact your nearest SERVICE CENTRE APPROVED BY SHARP.
1. Remove the aerater of your faucet. The removed
aerater is not used.
2. Attach the diverter valve
to the faucet and tighten.
If the diverter valve does
not attach to the faucet
directly, 3 options are
provided to attach the
valve to the faucet.
Adapter C Aerater
PURIFIED
TAP
Adapter B
Diverter valve
b. For a faucet with an internal thread.
1. Remove the aerater of
your faucet. The removed
aerater is not used.
2. Tighten the adapter
A or D to the faucet
securely, depending
on the diameter of
your faucet.
3. Tighten the diverter
valve to the adapter.
Adapter A or D Aerater
PURIFIED
TAP
PURIFIED
TAP
Faucet
Gasket
Spacer Gasket
Close Open
WJ-500En.indd3WJ-500En.indd3 2011/10/1917:08:182011/10/1917:08:18

E – 4
Caution: Connect the tubes correctly. If you
connect any tubes to a wrong position, water
will not flow from the faucet for purified water.
Do not bend the tubes.
PROCEDURE
1
Insert the joint of tube (C) to the “DRAIN (red)”
joint socket at the bottom of the unit.
2
Once the joint of tube is inserted into the joint
socket, you cannot change the direction of
the tube. Be careful of the tube direction as
all tubes are led together to the outside of the
unit at step 3.
Insert the joint of tube (A) to the “IN (black)”
joint socket at the bottom of the unit.
Insert the joint of tube (B) to the “OUT (blue)”
joint socket at the bottom of the unit.
Lead the 3 tubes together to the outside of the
unit.
3
5
Attach the sucker of the
tube (C) onto the sink.
Place the end of the tube
(C) in the position which
is lower than the bottom
of the unit.
Check that all tubes have connected correctly,
referring to TIPS on page E-5.
6
7
Put 2 tubes through each nut, and connect the
tube (A) to the tap water outlet (10-1) and tube (B)
to the purified water inlet (10-2) of the diverter
valve. Then, tighten the nuts securely.
NOTE: You can adjust the tube length by cutting
it, if necessary. Make sure that the cut surface is
straight and right angle.
1. When you install this unit to the wall, it should be
mounted against and supported by a flat vertical wall.
2. The mounting surface must be capable of
supporting the total weight of the unit with its full
capacity (4.4 kg.)
3. Prepare 2 screws for hanging
the unit. Drill 2 holes for the
screws in the wall.
4. Tighten the 2 screws into the
holes, and hang mounting
holes of the unit onto the
screws.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Connecting the Tubes
Installation for Wall Mount
NOTE:
Use the bands to gather the tubes together, if necessary.
NOTE:
Wall mounting may cause scratches to the back of the
unit.
Remove the nuts from
the tap water outlet and
purified water inlet of the
diverter valve.
4
190 mm
(A)
(B)
(C)
PURIFIED
TAP
(A)
(B)
(C)
6mm
5mm
10-12mm
12-15mm
Wall
PURIFIED
TAP
PURIFIED
TAP
(10-1)
(10-2)
WJ-500En.indd4WJ-500En.indd4 2011/10/1917:08:182011/10/1917:08:18

E – 5
ENGLISH
OPERATION
Make sure to carry out the procedures for “Initial Use” when you use the unit for the first time, or after replacing
the cartridge(s).
PROCEDURE
1
Select “PURIFIED” with
the diverter valve.
2
Make sure that the usage start year/month/day
is filled on the label for each cartridge. If not,
fill the usage start year/month/day on the label.
For handling of front cover, see “Replacement
of Filter Cartridges” on page E-6.
After 15 minutes, close the
tap and change the mode
select lever to “PURIFIED”.
Open the tap, and run the
water through the unit for 5
minutes.
4
Check that the both of unit and the diverter
valve have no water leakage. If water leakage
occurs, check the trouble shooting chart on
page E-8. If there is any damage, contact
your nearest SERVICE CENTRE APPROVED
BY SHARP.
5
FOR PURIFIED WATER
FOR TAP WATER
PROCEDURE
PROCEDURE
1
Select “PURIFIED” with
the diverter valve.
Open the tap, and run the water through the
unit.
3
Select “TAP” with the
diverter valve.
1
2
Open the tap, and run the water (the water
does not flow through the unit.)
Initial Use Regular Use
Select “PURIFIED”
with the mode select
lever of the unit.
2
Filter Self-Cleaning
Once a week, carry out “filter self-cleaning” for 5
minutes. See page E-1.
NOTE:
At the first use, foamed water may be observed.
The foam is due to air in the filter cartridges and it is
normal. It is also harmless to your health.
TIPS:
When you connect the tubes correctly, water will flow from where indicated in the chart below.
Purified water Tap water Drain-water of filter self-cleaning
PURIFIED
TAP
Drain tube
PURIFIED
TAP
PURIFIED
TAP
PURIFIED
TAP
Select “FILTER CLEANING”
with the mode select lever of
the unit. Open the tap, and run
the water through the
unit. Keep the water flow from
the diverter valve for about
15 minutes. The water will be
drained through the drain tube.
3
* If the purified water flows
at the same time, the tubes
connection are in the wrong
position. Check the tube
installation. See page E-4.
PURIFIED
TAP
PURIFIED
TAP
WJ-500En.indd5WJ-500En.indd5 2011/10/1917:08:192011/10/1917:08:19

E – 6
CLEANING AND CARE
CLEAN THE UNIT AT REGULARLY -
PROCEDURE
2
1
To remove the front cover,
slide the cover upward
while pressing both sides
lightly.
NOTE: Remove the front
cover carefully to prevent
the unit from falling.
Close the tap, and select
“PURIFIED” with the mode
select lever of the unit.
Wait until the water flows
stop from the faucet for
purified water.
3
4
Put a towel between the
bottom of cartridges and
the unit. Bring up the filter
cartridge toward you and
turn the filter cartridge
counter-clockwise.
Remove the filter cartridge from the unit.
Keep the towel as it is until a new cartridge is
prepared.
REMOVAL
• Wipe with a dry, soft cloth
For stubborn stains or dirt, use a soft cloth
dampened with warm water.
• Do not use volatile fluids
Benzine, paint thinner, polishing powder, etc.,
may damage the surface.
• Do not use detergents
Detergent ingredients may damage the unit.
Once a week, carry out "filter self-cleaning" for 5
minutes. See page E-1.
Replace the filter cartridges at regular intervals.
Unit/Tubes
Replacement of Filter Cartridges
“Filter Self-Cleaning”for
Ultra Filter for Purifying Water
NOTE:
1. The life time of the filter cartridge may vary
depending on the maintenance, water quality and
conditions, usage frequency and capacity.
2. For AC, replace it when you see unnatural colour
or taste unpleasant odour in the purified water
before its standard life time.
* Please consult your dealer for purchase of
replacement filter cartridge.
Filter AC UF
Life time 1 year 3 years
Use conditions 10L/day,
total flow: 4,170L
10L/day,
total flow: 10,950L
Replacement
cartridge* WK-50A WK-50U
NOTE:
If the unit is wall mounted, place it on the countertop
before carrying out steps 1-4 above.
Never touch the connecting part of both
cartridges and the unit when replacing the
filter cartridges.
Standard life time of the filter cartridges.
WJ-500En.indd6WJ-500En.indd6 2011/10/1917:08:192011/10/1917:08:19

E – 7
ENGLISH
PROCEDURE
1
Fill in the usage start year/month/day on the
label for the cartridge.
2
3
4
5
Wipe off the water on
the interior surfaces of
the unit with a dry towel.
Match the position of
the guide mark of the
cartridge (▲) and the
unit (▼).
Then turn the cartridge clockwise until the
LOCK mark of the filter cartridge ( ) is in
front of the guide mark of the unit (▼).
Fit the cartridge into
the cartridge-catcher.
Remove the towel
which is between the
bottom of cartridges
and the unit.
Attach the front cover.
Insert 5 hooks of the front
cover to the hook-openings
on the main unit. Slide the
cover downward.
Run the water through the unit. See “Initial Use”
on page E-5.
DISPOSAL OF FILTER CARTRIDGES
INSTALLATION
CLEANING AND CARE
Dispose of the replaced cartridges according to local
disposal laws and regulations.
Case: Acrylonitrile butadiene styren (ABS)
O-ring: Rubber
Ultra filter: Polypropylene (PP)
Activated carbon filter: Activated carbon
REMOVAL FROM THE UNIT
REMOVAL FROM THE DIVERTER VALVE
PROCEDURE
PROCEDURE
1
Pull out the joint while pushing down upper
end of the joint socket (blue, red, black).
a. For inlet/outlet tube
Pull out the tube while
pushing the end of the
joint. Refer to the figure.
b. For drain tube
Pull out the tube from the
joint.
1
2
Remove the nut from the diverter valve, and
pull the tube out of it.
NOTE:
Make sure to set AC and UF in each correct position.
NOTE:
Keep the nut for installation.
INSTALLATION TO THE DIVERTER VALVE
PROCEDURE
1
Put a new tube through the nut and connect
the tube to the correct position of the diverter
valve. Then tighten the nut securely. See
“Connecting the Tubes” on page E-4.
Replacement of Tubes
INSTALLATION TO THE UNIT
PROCEDURE
1
Insert the joint into a joint socket in the correct
position.
2
a. For inlet/outlet tube
Insert a new tube into
a joint securely. Make
sure that you cannot pull
the tube out of the joint.
Refer to the figure.
b. For drain tube
Insert the joint into a new
tube securely.
Cartridge
Cartridge
catcher
NOTE:
If the unit is wall mounted, place it on the countertop
before carrying out steps 1-2 above.
WJ-500En.indd7WJ-500En.indd7 2011/10/2010:54:042011/10/2010:54:04

E – 8
TROUBLESHOOTING CHART
If you think the unit is not working properly, check the chart below before consulting a SERVICE CENTRE
APPROVED BY SHARP. This will help to prevent unnecessary service calls.
• Repairs and Modifications: Do not attempt to use the unit if it is not working properly.
• Replacement accessories: Please consult to your dealer or a SERVICE CENTRE APPROVED BY SHARP.
Model Name : WJ-500
Water supply pressure : 0.1 - 0.4 MPa
Water supply temperature : 4 - 38°C
Water flow rate : 2.0 L/min (at 0.2 MPa water pressure)
Removal performance*
Bacteria : over 99.99%
Turbidity : over 97.5%
Chlorine : over 97%
Dimensions : 316 mm(W) x 314 mm(H) x 126 mm(D)
Weight : 3.2 kg (Unit), 4.4 kg (with full capacity)
* Tested by Japan Food Research Laboratories according to JIS S3201-2010.
SPECIFICATIONS
QUESTION/SITUATION
Water leaks from the diverter valve.
Water leaks from the unit.
Purified water does not flow even if the tap is
opened.
Purified water flow decreased.
Bad taste and smell of the purified water.
Purified water continues to flow from the faucet
for purified water immediately after closing the
tap.
ACTION
• Check the diverter valve is tighten to the faucet securely.
See page E-3.
• Check the tubes are attached to the diverter valve
securely by nuts. See page E-4.
• Check the tubes are connected to the joint sockets
securely. See page E-4.
• Check all cartridges are fitted correctly.
• Check the tubes are connected correctly. See page
E-4.
• Check the mode select lever of the unit is set on
“PURIFIED”.
• Check all cartridges are fitted correctly.
• Check the tubes are not bent or compressed.
• Check the water pressure.
• Check the usage start year/month/day of the cartridges.
Replacement of filter cartridge may be necessary.
• If the water purifier has been left under disuse for a long
time, carry out “filter self-cleaning” for 5 minutes. See
page E-1.
• Check the usage start year/month/day of the cartridges.
Replacement of filter cartridge may be necessary.
• This is normal. It is the internal water of the water
purifier which is forced out by the pressure of itself.
WJ-500En.indd8WJ-500En.indd8 2011/10/1917:08:202011/10/1917:08:20
The unit makes vibration and noise.
・The mode select lever of the unit is not on the
correct position. Check it. See pages E-1 and E-5.