Shure Sound Isolating SE425 User manual

4IVSF4PVOE*TPMBUJOH&BSQIPOFTCVJMUXJUICBMBODFEBSNBUVSFTQFBLFST
EFMJWFSBEFUBJMFETPVOETUBHFGSFFGSPNPVUTJEFOPJTF5IFQPXFSGVMBOE
TUZMJTI4IVSF4&FBSQIPOFTDPNFXJUIBEFUBDIBCMFDBCMFBEBQUFSTB
EVSBCMFDBSSZJOHDBTFBOEJOUFSDIBOHFBCMF4PVOE*TPMBUJOHTMFFWFTGPSB
DPNGPSUBCMFBOEQFSTPOBMJ[FEGJU
i4IVSF*ODPSQPSBUFE
"3FW
4PVOE*TPMBUJOH&BSQIPOFT
8"3/*/('03"--&"31)0/&4
-*45&/*/(50"6%*0"5&9$&44*7&70-6.&4$"/$"64&1&3."/&/5)&"3*/(%"."(&64&"4
-08"70-6.&"41044*#-&
0WFSFYQPTVSFUPFYDFTTJWFTPVOEMFWFMTDBOEBNBHFZPVSFBSTSFTVMUJOHJOQFSNBOFOUOPJTFJOEVDFEIFBSJOHMPTT
/*)-1MFBTFVTFUIFGPMMPXJOHHVJEFMJOFTFTUBCMJTIFECZUIF0DDVQBUJPOBM4BGFUZ)FBMUI"ENJOJTUSBUJPO04)"PO
NBYJNVNUJNFFYQPTVSFUPTPVOEQSFTTVSFMFWFMTCFGPSFIFBSJOHEBNBHFPDDVST
E#41-
BUIPVST
E#41-
BUIPVST
E#41-
BUIPVST
E#41-
BUIPVS
E#41-
BU}IPVS
E#41-
BUNJOVUFT
E#41-
"WPJEPSEBNBHFNBZPDDVS
'PSTBGFBOEDPSSFDUVTFPGFBSQIPOFTSFBEUIJTNBOVBMCFGPSFVTF,FFQUIFNBOVBMBOETBGFUZ
JOGPSNBUJPOJOBDPOWFOJFOUQMBDFGPSGVUVSFSFGFSFODF
4BGFUZ1SFDBVUJPOT
5IFQPTTJCMFSFTVMUTPGJODPSSFDUVTFBSFNBSLFECZPOFPGUXPTZNCPMT8"3/*/(BOE$"65*0/EFQFOEJOH
VQPOUIFJNNJOFODFPGUIFEBOHFSBOEUIFTFWFSJUZPGUIFEBNBHF
8"3/*/(
8"3/*/(
*HOPSJOHUIFTFXBSOJOHTNBZDBVTFTFWFSFJOKVSZPSEFBUIBTBSFTVMUPG
JODPSSFDUPQFSBUJPO
$"65*0/
*HOPSJOHUIFTFDBVUJPOTNBZDBVTFNPEFSBUFJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHFBTB
SFTVMUPGJODPSSFDUPQFSBUJPO
4"'&5:13&$"65*0/4#FGPSFVTJOHUIJTQSPEVDUQMFBTFSFBEBOE
TBWFUIFFODMPTFEXBSOJOHTBOETBGFUZJOTUSVDUJPOT
$"65*0/
S%POPUVTFXIFOBGBJMVSFUPIFBSZPVSTVSSPVOEJOHTDPVMECFEBOHFSPVTTVDIBTXIJMFESJWJOHPS
XIFOCJLJOHXBMLJOHPSKPHHJOHXIFSFUSBGGJDJTQSFTFOUBOEBDDJEFOUTDPVMEPDDVS
K,FFQUIJTQSPEVDUBOEJUTBDDFTTPSJFTPVUPGSFBDIPGDIJMESFO)BOEMJOHPSVTFCZDIJMESFONBZQPTF
BSJTLPGEFBUIPSTFSJPVTJOKVSZ$POUBJOTTNBMMQBSUTBOEDPSETUIBUNBZQPTFSJTLPGDIPLJOHPS
TUSBOHVMBUJPO
;4FUUIFWPMVNFMFWFMPGUIFBVEJPEFWJDFUPBNJOJNVNBOEUIFOBGUFSDPOOFDUJOHUIFFBSQIPOFT
BEKVTUUIFWPMVNFHSBEVBMMZ4VEEFOFYQPTVSFUPMPVEOPJTFTDPVMEDBVTFIFBSJOHEBNBHF
;Ò 5VSOVQUIFWPMVNFDPOUSPMPOMZGBSFOPVHIUPIFBSQSPQFSMZ
3JOHJOHJOUIFFBSTNBZJOEJDBUFUIBUUIFWPMVNFMFWFMJTUPPIJHI5SZMPXFSJOHUIFWPMVNF
4*GZPVDPOOFDUUIFTFFBSQIPOFTUPBOBJSQMBOF࣐TTPVOETZTUFNMJTUFOBUMPXMFWFMTTPUIBUMPVENFT
TBHFTGSPNUIFQJMPUEPOPUDBVTFEJTDPNGPSU
2)BWFZPVSIFBSJOHDIFDLFECZBOBVEJPMPHJTUPOBSFHVMBSCBTJT*GZPVFYQFSJFODFXBYCVJMEVQ
EJTDPOUJOVFVTFVOUJMBNFEJDBMQSPGFTTJPOBMIBTFYBNJOFEZPVSFBST
'BJMVSFUPVTFDMFBOPSNBJOUBJOFBSQIPOFTMFFWFTBOEOP[[MFTBDDPSEJOHUPNBOVGBDUVSFS࣐TJOTUSVD
UJPOTNBZJODSFBTFUIFSJTLPGTMFFWFTEFUBDIJOHGSPNUIFOP[[MFBOECFDPNJOHMPEHFEJOZPVSFBS
31SJPSUPJOTFSUJOHUIFFBSQIPOFBMXBZTSFDIFDLUIFTMFFWFUPNBLFTVSFJUJTGJSNMZBUUBDIFEUPUIF
OP[[MF
®*GBTMFFWFCFDPNFTMPEHFEJOZPVSFBSTFFLTLJMMFENFEJDBMBTTJTUBODFUPSFNPWFUIFTMFFWF%BN
BHFUPUIFFBSNBZCFDBVTFECZOPOQSPGFTTJPOBMTBUUFNQUJOHUPSFNPWFUIFTMFFWF
[%POPUBUUFNQUUPNPEJGZUIJTQSPEVDU%PJOHTPDPVMESFTVMUJOQFSTPOBMJOKVSZBOEPSQSPEVDUGBJMVSF
8"3/*/(5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBDIFNJDBMLOPXOUPUIF4UBUFPG$BMJGPSOJBUPDBVTFDBODFSBOECJSUIEFGFDUTPS
PUIFSSFQSPEVDUJWFIBSN
%POPUJNNFSTFJOXBUFSTVDIBTXIJMFUBLJOHBCBUIPSXBTIJOHZPVSGBDFPUIFSXJTFTPVOEEFUFSJPSB
UJPOPSGBJMVSFTNBZSFTVMU
%POPUVTFXIJMFTMFFQJOHBTBDDJEFOUTNBZSFTVMU
46TFBTMPXUXJTUJOHNPUJPOUPSFNPWFUIFFBSQIPOFT/FWFSQVMMPOUIFFBSQIPOFDPSE
14UPQVTJOHUIFFBSQIPOFTJNNFEJBUFMZJGUIFZBSFDBVTJOHHSFBUEJTDPNGPSUJSSJUBUJPOSBTIEJTDIBSHFPS
BOZPUIFSVODPNGPSUBCMFSFBDUJPO
*GZPVBSFDVSSFOUMZSFDFJWJOHFBSUSFBUNFOUDPOTVMUZPVSQIZTJDJBOCFGPSFVTJOHUIJTEFWJDF
4&


%FUBDIBCMF$BCMF
:PVNBZOFFEUPEFUBDIUIFDBCMFGSPNUIFFBSQIPOFTUPBUUBDIPQUJPOBMDPNQPOFOUTPSUP
SFQMBDFUIFDBCMFJGJUCFDPNFTEBNBHFE5PQSFWFOUBDDJEFOUBMTFQBSBUJPOUIFDPOOFDUPS
IBTBTOVHGJU5BLFTQFDJBMDBSFUPQSFWFOUEBNBHFUPUIFFBSQIPOFBOEDPOOFDUPS
ࣙ %POPUVTFQMJFSTPSPUIFSUPPMT
ࣙ (SBTQUIFDPOOFDUPSBOEUIFFBSQIPOFBTDMPTFBTQPTTJCMFUPXIFSFUIFZKPJO
ࣙ 1VMMTUSBJHIUBQBSU࣋EPOPUUXJTU$BCMFJTBTOBQGJUOPUUISFBEFE
ࣙ %POPUQVMMPOUIFDBCMFPSQVUBOZQSFTTVSFPOUIFFBSQIPOFOP[[MF
ࣙ -JTUFOGPSBDMJDLXIFODPOOFDUJOH
ࣙ 8IFOSFBUUBDIJOHUIFDBCMFNBUDIUIF࣓-ࣔBOE࣓3ࣔNBSLJOHT'PSDMFBSDBCMFTBOE
FBSQIPOFTNBUDIUIFDPMPSEPUT3FE3JHIU#MVF-FGU
"VEJCMFDMJDLXIFO
QSPQFSMZTFBUFE
/PUF*GZPVQVMMBUBOBOHMFUIFDPOOFDUPSXJMMOPUEFUBDI
0WFSUIFFBSJOCBDL
8FBSJOHUIF&BSQIPOFT
5IFGPMMPXJOHBSFTPNFTVHHFTUFEXBZTPGXFBSJOHUIFFBSQIPOFT
5JHIUFOUIFDBCMFBOEUBLFVQ
TMBDLCZSBJTJOHUIFDBCMFDJODI
8FBSJOHUIFDBCMFPWFSUIFFBS
BOETFDVSJOHJUCFIJOEUIFIFBE
DBOIFMQLFFQUIFFBSQIPOFTJO
QMBDFEVSJOHQIZTJDBMBDUJWJUZ
*OTFSUJOHUIF&BSQIPOFT
*OTFSUUIFFBSQIPOFTTPUIFZGPSN
BUJHIUTFBM5IFGJUPGUIFFBSQIPOF
DBOHSFBUMZBGGFDUTPVOERVBMJUZ
*NQPSUBOU*GUIFSFTFFNTUP
CFBMBDLPGMPXGSFRVFODZ
SFTQPOTFCBTTUIJTNFBOT
UIBUUIFFBSQIPOFTMFFWF
JTOPUGPSNJOHBUJHIUTFBM
(FOUMZQVTIUIFFBSQIPOF
EFFQFSJOUPUIFFBSDBOBMPS
USZBEJGGFSFOUTMFFWF
8BSOJOH%POPUQVTIUIFFBSQIPOFTMFFWFCFZPOEUIFFBSDBOBMPQFOJOH
$IBOHJOH4MFFWFT
5XJTUBOEQVMMUPSFNPWFUIFTMFFWFGSPNUIFOP[[MF
4MJEFPOBOFXTMFFWFTPUIBUJUDPNQMFUFMZDPWFST
UIFCBSCBOEUIFOP[[MF
$BVUJPO*GUIFCBSCPSBOZPGUIFOP[[MFJTFYQPTFEUIFTMFFWFJTOPUQSPQFSMZJOTUBMMFE
3FQMBDFTMFFWFTJGUIFZEPOPUUJHIUMZHSJQUIFOP[[MF
5PFOTVSFQSPQFSGJUBOEQFSGPSNBODFVTFPOMZTMFFWFTTVQQMJFECZ4IVSFVOMFTTVT
JOHDVTUPNNPMEFETMFFWFT
3FNPWJOHUIF&BSQIPOFT
(SBTQUIFCPEZPGFBSQIPOFBOEHFOUMZUXJTUUPSFNPWF
/PUF%POPUQVMMPODBCMFUPSFNPWFFBSQIPOF
$IPPTJOHB4MFFWF
4FMFDUBOFBSQIPOFTMFFWFUIBUQSPWJEFTUIFCFTUGJUBOETPVOEJTPMBUJPO*U
TIPVMECFFBTZUPJOTFSUGJUDPNGPSUBCMZBOEFBTZUPSFNPWF
4PGU'MFY4MFFWFT*OTNBMMNFEJVNBOEMBSHFTJ[FT.BEFGSPNQMJ
BCMFSVCCFS
4PGU'PBN4MFFWFT$PNQSFTTUIFGPBNTMFFWFCFUXFFOZPVSGJOHFST
BOEJOTFSUJOUPUIFFBSDBOBM)PMEJOQMBDFGPSBCPVUUFOTFDPOETXIJMF
UIFGPBNFYQBOET
5SJQMF'MBOHF4MFFWFT*GEFTJSFEVTFTDJTTPSTUPUSJNUIFTUFN
POUIFTMFFWF


$MFBOJOH
5PPM
$MFBOJOHUIF&BSQIPOF/P[[MF
*GZPVOPUJDFBDIBOHFJOTPVOERVBMJUZSFNPWFUIFTMFFWFBOEDIFDLUIFOP[[MF
PGZPVSFBSQIPOF*GOP[[MFJTCMPDLFEDMFBSPCTUSVDUJPOCZ
VTJOHXJSFMPPQFOEPGDMFBOJOHUPPM
8JSF-PPQ
$BVUJPO8IFODMFBOJOHEPOPUGPSDFBOZPCKFDUUISPVHIUIFFBSQIPOFOP[[MF
5IJTXJMMEBNBHFUIFFBSQIPOFTPVOEGJMUFS
8BSOJOH5IFDMFBOJOHUPPMJTPOMZUPCFVTFEUPDMFBOUIFFBSQIPOFT
"OZPUIFSVTFTVDIBTVTJOHUIFUPPMUPDMFBOFBSTDPVMESFTVMUJOJOKVSZ
"DDFTTPSJFT
ࣙ &BSQIPOF4MFFWFT
ࣙ 3FQMBDFNFOU$BCMFT
ࣙ $BSSZJOH$BTFT
ࣙ .VTJD1IPOF"DDFTTPSZ$BCMFT
ࣙ 7PMVNF$POUSPM
ࣙ "EBQUFST
'PSNPSFJOGPSNBUJPOWJTJUXXXTIVSFDPN
.BJOUFOBODF
ࣙ $BSFGVMNBJOUFOBODFFOTVSFTBUJHIUTFBMCFUXFFOUIFTMFFWFBOEOP[[MFJNQSPWJOH
TPVOERVBMJUZBOEQSPEVDUTBGFUZ
ࣙ ,FFQUIFFBSQIPOFTBOETMFFWFTBTDMFBOBOEESZBTQPTTJCMF
ࣙ 5PDMFBOTMFFWFTSFNPWFUIFNGSPNFBSQIPOFTHFOUMZSJOTFJOXBSNXBUFSBOEBJS
ESZ'PBNTMFFWFTSFRVJSFBMPOHFSESZJOHUJNF*OTQFDUGPSEBNBHFBOESFQMBDFJG
OFDFTTBSZ&BSTMFFWFTNVTUCFDPNQMFUFMZESZCFGPSFSFVTJOH
ࣙ 8JQFUIFFBSQIPOFTBOETMFFWFTXJUINJMEBOUJTFQUJDUPBWPJEJOGFDUJPOT%POPUVTF
BMDPIPMCBTFEEJTJOGFDUBOUT
ࣙ %POPUFYQPTFFBSQIPOFTUPFYUSFNFUFNQFSBUVSFT
ࣙ 3FQMBDFUIFTMFFWFTJGUIFZEPOPUGJUQSPQFSMZ
ࣙ %POPUBUUFNQUUPNPEJGZUIJTQSPEVDU%PJOHTPXJMMWPJEUIFXBSSBOUZBOEDPVMESFTVMUJO
QFSTPOBMJOKVSZBOEPSQSPEVDUGBJMVSF
ࣙ /PUF5IFDBCMFDPOOFDUPSTUPUIFFBSQIPOFTNBZDPMMFDUEFCSJTPSPUIFSEFQPTJUTUIBU
DBOBGGFDUBVEJPRVBMJUZ*GUIJTIBQQFOTEJTDPOOFDUUIFDBCMFTBOEDMFBOUIFNVTJOHB
ESZDPUUPOTXBC
8"3/*/(5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBDIFNJDBMLOPXOUPUIF4UBUFPG$BMJGPSOJBUPDBVTF
DBODFSBOECJSUIEFGFDUTPSPUIFSSFQSPEVDUJWFIBSN
5FDIOJDBM4QFDJGJDBUJPOT
4&
5SBOTEVDFSUZQF %VBMCBMBODFEBSNBUVSFESJWFST
4FOTJUJWJUZBULI[ E#41-N8
*NQFEBODFBUL)[ :
'SFRVFODZ3BOHF )[L)[
*OQVUDPOOFDUPS NNJOHPMEQMBUFETUFSFPQMVH
/FUXFJHIU HP[
0QFSBUJPOBMUFNQFSBUVSF p$UPp$p'UPp'
4UPSBHFUFNQFSBUVSF p$UPp$p'UPp'
$&35*'*$"5*0/
&MJHJCMFUPCFBS$&.BSLJOH$POGPSNTUP&.$%JSFDUJWF&$.FFUTBQQMJDBCMF
UFTUTBOEQFSGPSNBODFDSJUFSJBJO&VSPQFBO4UBOEBSE&/QBSUTBOEGPS
SFTJEFOUJBM&BOEMJHIUJOEVTUSJBM&FOWJSPONFOUT5IF%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZDBO
CFPCUBJOFEGSPNUIFBEESFTTCFMPX
4IVSF&VSPQF(NC)
"VUIPSJ[FE&VSPQFBOSFQSFTFOUBUJWF
4IVSF&VSPQF(NC)
)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB
%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM
8BOOFOBDLFS4US
%)FJMCSPOO(FSNBOZ
1IPOF
'BY
&NBJM&.&"TVQQPSU!TIVSFEF
www.shure.com ©2010 Shure Incorporated
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Wannenäckestr. 28,
74078 Heilbronn, Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King’s Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: [phone]
Fax: [phone] (USA)
Fax: [phone]
Email: [email protected]

LEGENDARY
PERFORMANCE
'""
©2015 Shure Incorporated
27A29684 (Rev. 1)
Sound Isolating™ Earphones
Shure Sound Isolating™ Earphones, built
with balanced armature speakers, deliver
a detailed soundstage free from outside
noise. The powerful and stylish Shure
SE
earphones come with a detachable cable,
adapters, a durable carrying case, and in-
terchangeable Sound Isolating sleeves for a
comfortable and personalized fit.
Printed in China

4
Detachable Cable
You may need to detach the cable from the earphones to attach optional components
or
to replace the cable if it becomes damaged. To prevent accidental separation, the
connector has a snug fit. Take special care to prevent damage to the earphone and
connector.
• Do not use pliers or other tools.
• Grasp the connector and the earphone as close as possible to where they join.
• Pull straight
apart-do
not twist. Cable is a snap fit, not threaded.
Note: If you pull at an angle, the connector will not detach.
• Do not pull on the cable or put any pressure on the earphone nozzle.
• Listen for a click when connecting.
• When reattaching the cable, match the "L" and "R" markings. For clear cables and
earphones, match the color dots (Red=Right, Blue=Left).

Wearing the Earphones
The following are some suggested ways of wearing the earphones.
Overthe ear in back
Wear the cable over the ear and secure it behind the head to help keep the ear-
phones in place during physical activity.
Tighten the cable and take up slack by raising the cable cinch.
5

6
Inserting the Earphones
- .----.-- , ---- ·:;:: , :: c : :; ; ,<: : ::: c: ; : ;: ;::: ;::::,;: ~::: ,:;:;: : :o;::; :: o:;;:: :: :~:;: < :~ ~~ ::J;. <~ '»VW ~ ~::S.'m ~~ - --- - -----------------
Insert the earphones so they form a tight seal. The fit of the earphone can greatly affect
sound quality.
Important: If there seems to be a lack of low frequency response (bass), this means that
the earphone sleeve
is not forming a tight seal. Gently push the earphone deeper into
the ear canal
or try a different sleeve.
Warning: Do not push the earphone sleeve beyond the
ear canal opening.

Changing Sleeves
______
......,
_______
______
.....,..........,.,
;l:fE*'
WM~(W:;~~
&l"
;.~4
''''
;
;;;:
:;
:::::
::
:=:«'
:
'·.;;;
_:
/
:-
--:
:-
-,-
-
...-
• Twist and pull to remove the sleeve from the nozzle.
• Slide on a new sleeve so that it completely covers the barb and the nozzle.
Caution: If the barb or any of the nozzle is exposed, the sleeve is not properly
installed. P.eplace sleeves if they do not tightly grip the nozzle. To ensure
proper fit and performance, use only sleeves supplied by Shure (unless using
custom molded sleeves).
.s=
VI
-
Cl
c:
CD
7

Choosing a Sleeve
Select an earphone sleeve that provides the best fit and sound isolation. It should be
easy to insert, fit comfortably, and easy to remove.
Q Soft Flex Sleeves:
In
small, medium, and
large sizes. Made from pliable rubber.
Soft Foam Sleeves: Compress the foam
sleeve between your fingers and insert
into the ear canal. Hold
in
place for about
ten seconds while the foam expands.
Triple-Flange Sleeves: If desired, use
scissors to trim the stem on the sleeve.
9

10
Cleaning the Earphone Nozzle
If you notice a change
in
sound quality, remove the sleeve and check the nozzle of your
earphone. If nozzle is blocked, clear obstruction by using wire loop end of cleaning tool.
If no obstruction is found
or
if sound quality does not improve, replace the sleeve with
a new sleeve.
Cleaning Tool
Wire Loop
Ji\
Caution: When cleaning,
do
not force any object through the earphone nozzle!
~This
will damage the earphone sound filter.
Warning: The cleaning tool is only to be used to clean the earphones. Any other use,
such as using the tool to clean ears or foam sleeve, could result
in
injury.
The cable connectors to the earphones may collect debris or other deposits that can
affect audio quality. If this happens, disconnect the cables and clean them using a dry
cotton swab.

Maintenance and Cleaning
Careful maintenance ensures a tight seal between the sleeve and nozzle, improv-
ing sound quality and product safety.
• Keep the earphones and sleeves as clean and dry as possible.
• To clean sleeves, remove them from earphones, gently rinse in warm water
and air dry. Foam sleeves require a longer drying time. Inspect for damage
and replace if necessary. Ear sleeves must be completely dry before reusing.
• Wipe the earphones and sleeves with mild antiseptic to avoid infections. Do
not use alcohol-based disinfectants.
• Do not expose earphones to extreme temperatures.
• Replace sleeves if they do not fit properly.
• Do not attempt to modify this product. Doing so will void the warranty and
could result in personal injury and/or product failure.
11

Accessories
• Earphone Sleeves
• Replacement Cables
• Carrying Cases
• Music Phone Accessory Cables
• Volume Control
• Adapters
For more information visit www.shure.com
12

Transducer
type
f"
:
SQhsitivity
(ijt
..
•
.··••
''
~:,
1
:
1<~ZY
...
··
.
Impedance
(at 1kHz)
;;/,
~t:nqy
"
=~~
'
Input
connector
:::
5;
~
:
il
;
~eight
Operational
temperature
SE425 SE315
Triple balanced-armature drivers Dual balanced- Single High-
armature drivers Definition
360
Js
·
Hz
+:
i9.5
··
kHz
· ·
22!2
20Hz
-19kHz
3.5mm
(1
/8 in.) gold-plated stereo plug
30
g
(1
oz.)
-18° C to 57° C (0° F to 135°
F)
MicroDriver
27n
22Hz
-18.5
kHz
13

14
CERTIFICATION
....
-
-~.
-
,
.•
.:<i';.%~::=:.,;,:::
::,:
>:«~:-~~~
-
-
::::
~::;.;:.:
~
:
:~-;::~i:i:.:;m.~j:AA<~
j
@~
-··--
--
-------------
Eiigible to bear CE Marking. Conforms to EMC Directive 2004/1 08/EC. Meets applicable
tests and performance criteria in European Standard EN551 03 (1996) parts 1 and 2, for
residential (E1) and light industrial (E2) environments. The Declaration of Conformity
can be obtained from the address below.
Shure Europe GmbH
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East
&
Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause
cancer and birth defects
or
other reproductive harm.

Wear them like
earplugs. A good
acoustic seal provides
maximum bass.
0 Select a sleeve.
f) Twist and pull to remove.
Push new sleeve on fully.
Compress foam sleeve slightly.
8 Insert firmly into ear.
Wear cable over and
behind ear.
www.shure.com

Custom Earphone Sleeves
Those who use earphones regularly for extended periods of time often find custom-
fit molded sleeves offer the best comfort and sound isolation.Through a partnership
between Shure Incorporated and Sensaphonics Hearing Conservation, custom
sleeves are available for use with your Shure Sound Isolating™ Earphones.
Inserts d'ecouteur sur mesure
Les personnes qui utilisent des ecouteurs regulierement pendant de longues periodes
trouvent souvent que des inserts moules sur mesure offrent le meilleur contort et Ia
meilleure isolation acoustique. Grace aun partenariat entre Shure Incorporated et
Sensaphonics Hearing Conservation, des inserts sur mesure sont disponibles pour les
ecouteurs Sound Isolating™ de Shure.
Manguitos personalizados para auriculares
Quienes usan auriculares con regularidad por lapsos prolongados a menudo hallan
que los manguitos moldeados a medida ofrecen Ia major comodidad y aislamiento del
ruido. Por media de una asociaci6n de Shure Incorporated con Sensaphonics Hearing
Conservation, se ofrecen manguitos personalizados para uso con los auriculares
aislantes del ruido Sound Isolating™ de Shure.
®
Sensaphonics