Shure LEGENDARY PERFORMANCE MV88 User manual

i4IVSF*ODPSQPSBUFE
"3FW
iOS MID-SIDE STEREO
CONDENSER MICROPHONE
MV88
USER GUIDE
1SJOUFEJO64"
-F(VJEFEFMࣗ6UJMJTBUFVS
(VJBEFM6TVBSJP
(VJEBEFMMࣗ6UFOUF

#FEJFOVOHTBOMFJUVOH
取扱説明書
㧥⛴⟄᠔
.BOVBMEP6TV¡SJP
礏缌翳綫椗祿
1BOEVBO1FOHHVOB
㉅典䓂⟄᠔
(FCSVJLFSTIBOEMFJEJOH


J04.JE4JEF4UFSFP$POEFOTFS.JDSPQIPOF
.7
5IF4IVSF.7JTBQSPGFTTJPOBMRVBMJUZDPOEFOTFSNJDSPQIPOFXIJDIQMVHTEJSFDUMZJOUPBO"QQMFJ04EFWJDFVTJOHB-JHIUOJOHnDPOOFDUPS5XPNJ
DSPQIPOFDBQTVMFTBSFBSSBOHFEJOB.JE4JEFDPOGJHVSBUJPOUPQSPWJEFBOBEKVTUBCMFTUFSFPJNBHFTVJUBCMFGPSDBQUVSJOHBWBSJFUZPGTPVSDFTJODMVEJOH
NVTJDBOETQFFDI5IF4IVSF1MVTn.05*7BQQBMMPXTVTFSTUPDVTUPNJ[FUIFTPVOEXJUIEJHJUBMTJHOBMQSPDFTTJOH%41QSFTFUNPEFTFMFDUJPOHBJO
BEKVTUNFOUBOETUFSFPXJEUIDPOUSPM
'FBUVSFT
".JE4JEF4UFSFP.JDSPQIPOF
5IFDMBTTJDNJETJEFTUFSFPNJDSPQIPOFUFDIOJRVFVTFTUXPDPJODJEFOUDBQTVMFTPOFDBSEJPJEQPJOUFEEJSFDUMZBUUIFTPVSDFBOEPOFCJEJSFDUJPOBMBJNFE
UPXBSEUIFTJEFT5IJTDPOGJHVSBUJPOBMMPXTUIFVTFSUPBEKVTUUIFTUFSFPXJEUIBOEQSPWJEFTFYDFMMFOUNPOPDPNQBUJCJMJUZ
1MVHBOE1MBZ0QFSBUJPO
5IF.7JTDPNQBUJCMFXJUIBOZJ04EFWJDFFRVJQQFEXJUIB-JHIUOJOHDPOOFDUPS5IFGSFF4IVSF1MVT.05*7BQQQSPWJEFTGMFYJCMFDPOUSPMTUPBEBQUUIF
TPVOEUPOFBSMZBOZFOWJSPONFOU
$PNQBDUBOE%VSBCMF
5IF.7GFBUVSFTMJHIUXFJHIUBMMNFUBMDPOTUSVDUJPOBOEJTTNBMMFOPVHIUPDBSSZBOZXIFSF-JLFBMM4IVSFQSPEVDUTUIF.7IBTVOEFSHPOFSJHPSPVT
RVBMJUZUFTUJOHUPFOTVSFSFMJBCJMJUZJOUIFGJFME
'MFYJCMF$POUSPM5ISPVHIUIF4IVSF1MVT.05*7BQQ
5IF4IVSF1MVT.05*7BQQDPOUSPMTNJDSPQIPOFTFUUJOHTTVDIBTHBJOTUFSFPXJEUIBOEQSFTFUNPEFTBOEDBOGVODUJPOBTBSFDPSEJOHBQQ
2VJDL4FUVQ
5IF.7JTDPNQBUJCMFXJUINPCJMFEFWJDFTUIBUIBWFB-JHIUOJOHDPOOFDUPS
 1MVHUIFNJDSPQIPOFJOUPUIF-JHIUOJOHDPOOFDUPSPOUIFJ04EFWJDF
5IF-&%POUIF.7CBTFJMMVNJOBUFTXIFOBOBVEJPBQQMJDBUJPOPSUIF4IVSF1MVT.05*7SFDPSEJOHBQQJTPQFOBOETFMFDUTUIF.7
/PUF5IFSFWFSTJCMF-JHIUOJOHDPOOFDUPSBMMPXTUIF.7UPCFJOTUBMMFEJOFJUIFSPSJFOUBUJPO
 *OTUBMMBOEPQFOUIF4IVSF1MVT.05*7BQQ
4IVSF1MVT.05*7DPOUSPMTUIFNJDSPQIPOFBOEQSPWJEFTJOTUBOUSFDPSEJOH
 $IFDLBVEJPBOEBEKVTUTFUUJOHTXJUIUIF4IVSF1MVT.05*7BQQXJUIJOUIF.7TFUUJOHT
4FMFDUBQSFTFUNPEFPSNBOVBMMZBEKVTUNJDSPQIPOFHBJOBOETUFSFPXJEUIUPPQUJNJ[FBVEJPSFDPSEJOHT4FFUIF"EWBODFE"VEJP4FUUJOHTUPQJDGPS
NPSFJOGPSNBUJPOPOUIFBEEJUJPOBMBVEJPTFUUJOHTMJLFDPNQSFTTJPOFRVBMJ[BUJPOBOENPSF
 4FUZPVSEFWJDFUP"JSQMBOF.PEFBOE%P/PU%JTUVSCCFGPSFSFDPSEJOH
5IJTBMMPXTZPVUPSFDPSEBVEJPXJUIOPJOUFSSVQUJPOTGSPNQIPOFDBMMTPSBQQOPUJGJDBUJPOT
 6TFUIFJOUFHSBUFE4IVSF1MVT.05*7PSUIJSEQBSUZSFDPSEJOHBQQUPCFHJOSFDPSEJOH
5IFNJDSPQIPOFSFUBJOTBMMTFUUJOHTGSPNUIF4IVSF1MVT.05*7BQQ"EKVTUNFOUTDBOCFNBEFXIJMFSFDPSEJOHCVUUPBWPJEBVEJCMFBSUJGBDUTUFTUTFU
UJOHTQSJPSUPSFDPSEJOH


5IF.7.JDSPQIPOF%FTJHO
5IF.7GFBUVSFTUXPDBQTVMFTPOFDBQTVMFIBTBDBSEJPJEQBUUFSOXIJDIQJDLTVQTPVOEEJSFDUMZJOGSPOUPGUIFNJDSPQIPOF5IFPUIFSJTCJEJSFDUJPOBM
BOEDBQUVSFTTPVOEGSPNUIFMFGUBOESJHIUTJEFT
$FOUFS$BSEJPJE
-FGU 3JHIU
.JDSPQIPOF$BSUSJEHF
"EKVTUJOHUIF.JDSPQIPOF
'PSBDDVSBUFTUFSFPSFDPSEJOHTJOBOZQPTJUJPOUIFGSPOUPGUIFNJDSPQIPOFNVTUCFQPJOUFEUPXBSETUIFTPVOETPVSDFXJUIUIFTJEFTGBDJOHUIFBQQSPQSJ
BUFPSJFOUBUJPO6TFUIFLBOERJOEJDBUPSTPOUIFNJDSPQIPOFCBSSFMUPFOTVSFDPSSFDUQMBDFNFOU
/PUF5IF-FGU3JHIU$IBOOFM4XBQGFBUVSFBMMPXTZPVUPTXJUDIPSJFOUBUJPOPOUIFNJDSPQIPOFJGUIFTXBQJTOFDFTTBSZ
"EKVTUJOH.JDSPQIPOF1PTJUJPO
5IFNJDSPQIPOFQJWPUTBOEUIFCBSSFMDBOCFSPUBUFEEFHSFFTUPBDIJFWFEFTJSFEQPTJUJPOJOH


5IJTTFDUJPOTVHHFTUTNJDSPQIPOFQMBDFNFOUGPSUZQJDBMVTFDBTFT,FFQ
JONJOEUIBUUIFSFBSFNBOZFGGFDUJWFXBZTUPSFDPSEBHJWFOTPVSDF
&YQFSJNFOUXJUINJDSPQIPOFQMBDFNFOUBOETFUUJOHTUPGJOEXIBUXPSLT
CFTU
5JQ5PFOTVSFDPSSFDUTUFSFPPSJFOUBUJPOPGUIFNJDSPQIPOFBUBHMBODF
DIFDLUPTFFJGUIF4IVSFOBNFJTDMFBSMZWJTJCMFPOUIFUPQPGUIFNJDSP
QIPOF*GUIFOBNFJTOPUWJTJCMFUVSOUIFCBSSFMp
"VEJP3FDPSEJOH
5IFQIPOFPSUBCMFUDBOCFVTFEJOBOZQPTJUJPO"JNUIFGSPOUPGUIF
NJDSPQIPOFUPXBSETUIFTPVSDFXJUIUIFMFGUBOESJHIUTJEFTGBDJOHUIF
BQQSPQSJBUFEJSFDUJPO
1PSUSBJU7FSUJDBM
"JNUIFGSPOUPGUIFNJDSPQIPOFUPXBSETUIFTPVSDF5IFNJDSPQIPOFDBO
CFNPVOUFEJOFJUIFSPSJFOUBUJPOPGUIF.7XJUIUIF-JHIUOJOHDPOOFDUPS
TPFOTVSFUIBUUIFMFGUBOESJHIUTJEFTBSFGBDJOHUIFBQQSPQSJBUFEJSFDUJPO
-BOETDBQF)PSJ[POUBM
"JNUIFGSPOUPGUIFNJDSPQIPOFUPXBSETUIFTPVSDF5IFNJDSPQIPOF
DBOCFDPOOFDUFEJOFJUIFSPSJFOUBUJPOXJUIUIF-JHIUOJOHDPOOFDUPSTP
FOTVSFUIBUUIFMFGUBOESJHIUTJEFTPGUIF.7BSFGBDJOHUIFBQQSPQSJBUF
EJSFDUJPO
"VEJP*OUFSWJFX5BCMFUPQ
4FUUIFSFDPSEJOHEFWJDFPOBGMBUTVSGBDFXJUIPOFTJEFPGUIFNJDSPQIPOF
QPJOUFEUPXBSETUIFTVCKFDUBOEUIFPUIFSQPJOUFEUPXBSETUIFJOUFSWJFXFS
4FMFDUUIFMONO BIDIRECTIONALQSFTFUJOUIF4IVSF1MVT.05*7BQQ
7JEFP*OUFSWJFX
5PDBQUVSFUIFWPJDFTPGCPUIUIFTVCKFDUPODBNFSBBOEUIFJOUFSWJFXFS
PGGDBNFSBTFMFDUUIFMONO BIDIRECTIONALQSFTFUJOUIF4IVSF1MVT
.05*7BQQ1PTJUJPOUIFNJDSPQIPOFXJUIUIFMFGUBOESJHIUTJEFTGBDJOH
FBDIQFSTPO
4FMG3FDPSEJOH7PJDF
4FUUIFEFWJDFPOBGMBUTVSGBDFBOEBOHMFUIFNJDSPQIPOFUPXBSETZPVS
NPVUI4FMFDUUIFMONO CARDIOIDQSFTFUJOUIF4IVSF1MVT.05*7BQQUP
SFEVDFBNCJFOUOPJTF
"JNJOHUIF.JDSPQIPOF


5IF4IVSF1MVT.05*7"QQ
5IF4IVSF1MVT.05*7BQQDPOUSPMTNJDSPQIPOFTFUUJOHTUPPQUJNJ[FQFSGPSNBODFGPSTQFDJGJDVTFT
5JQ4FUUIFEFWJDFUP"JSQMBOF.PEFBOE%P/PU%JTUVSCUPQSFWFOUJOUFSSVQUJPOTUPUIFSFDPSEJOHDBVTFECZQIPOFDBMMTUFYUNFTTBHFTPSBMFSUT
"EKVTUJOHUIF.JDSPQIPOF
100%9:41 AM
L
R
L
L
L
L
-48 -18 -12 -3 0dB
RL
Shure MV88 EQ
MV88 Settings
Help
Mic Gain 5.5 dB
Stereo Width
45°
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
LL
LL
L
L
LL
.JDSPQIPOF4FUUJOHT
௔.FOV
4FMFDUUIFNFOVUPBDDFTTUIFSFDPSEXJOEPXTBWFESFDPSEJOHT
.7TFUUJOHTBOEQSFGFSFODFTXJOEPXT
௕*OQVU.FUFS
%JTQMBZTUIFTUSFOHUIPGUIFJOQVUTJHOBM5IFMPVEFTUQFBLTTIPVME
SFBDIXJUIJOUIFUBSHFUSBOHFJOEJDBUFECZUIFTIBEFESFHJPO
௖"EWBODFE'FBUVSFT
6TFUIFQVMMEPXOCBSUPSFWFBMUIFBEWBODFEBVEJPGFBUVSFTJODMVEJOH
DBSUSJEHFTFMFDUJPOXJOESFEVDUJPOMFGUSJHIUTXBQBOEFRVBMJ[FS
MJNJUFSBOEDPNQSFTTPSDPOUSPMT
ௗ1SFTFU.PEFT
4FMFDUZPVSNPEFUPTFUTUFSFPXJEUIFRVBMJ[BUJPOBOEDPNQSFTTJPO
GPSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT3FGFSUPUIF1SFTFU.PEFTUPQJDGPSNPSF
EFUBJMT
௘.JDSPQIPOF(BJO
"EKVTUUPNBUDIUIFWPMVNFPGUIFTPVOETPVSDF.POJUPSUIFNFUFS
XIFONBLJOHBEKVTUNFOUTUPFOTVSFMFWFMTBSFJOUIFUBSHFUSBOHF
JOEJDBUFECZUIFTIBEFESFHJPOPGUIFJOQVUNFUFS
௙4UFSFP8JEUI
"EKVTUTUIFXJEUIPGUIFTUFSFPNJDSPQIPOFQJDLVQBSFB
5JQ$POTJEFSUIFMPDBUJPOPGUIFNJDSPQIPOFBOEUIFTJ[FPGUIFTPVOETPVSDF
XIFOBEKVTUJOHUIFXJEUI'PSFYBNQMFBMBSHFPSDIFTUSBPSFOTFNCMFSFDPSEJOH
XJMMCFOFGJUGSPNBXJEFTUFSFPJNBHFUPBDIJFWFJODSFBTFETFQBSBUJPOCFUXFFO
JOTUSVNFOUT0UIFSBQQMJDBUJPOTTVDIBTTQFFDICFOFGJUGSPNBOBSSPXXJEUIGPS
JNQSPWFEDMBSJUZBOESFKFDUJPOPGBNCJFOUSPPNTPVOE
6TJOHXJUI)FBEQIPOFT
)FBEQIPOF.POJUPS"EBQUJOH$BCMF
6TFUIFJODMVEFEIFBEQIPOFNPOJUPSBEBQUJOHDBCMFGPSUIFGPMMPXJOHSFBTPOT
ࣙ :PVSFRVJSFBTMJNNFSDPOOFDUJPOUPUIFIFBEQIPOFJOQVUPOZPVSSFDPSEJOHEFWJDF5IFDBCMFBDDPNNPEBUFTIFBEQIPOFTXJUIMBSHFSDPOOFDUPST
ࣙ :PVXBOUUPEJTBCMFUIFJOMJOFNJDSPQIPOFPOZPVSFBSQIPOFT5IFDBCMFFOTVSFTUIBUUIFSFDPSEFETPVOEDPNFTTPMFMZGSPNUIF.7BOEOPUUIF
JOMJOFNJDSPQIPOFPGZPVSFBSQIPOFT


1SFTFU.PEFT
'JWFTFMFDUBCMFNPEFTPQUJNJ[FTFUUJOHTGPSHBJOTUFSFPXJEUIFRVBMJ[BUJPOBOEDPNQSFTTJPOUPNBUDIZPVSSFDPSEJOHOFFET4FUUIFNJDSPQIPOFMFWFM
BOETDSPMMUISPVHIUIFNPEFTUPGJOEXIJDITPVOETCFTU5IFOBEKVTUMFWFMJGOFFEFE
.PEF "QQMJDBUJPO $IBSBDUFSJTUJDT
4QFFDI
*EFBMGPSDBQUVSJOHTQFFDI "OBSSPXTUFSFPXJEUIUPSFKFDUCBDLHSPVOEOPJTFBOFRVBMJ[BUJPOTFUUJOHUPFNQIBTJ[FDMBSJUZ
BOEGVMMOFTTBOEHFOUMFDPNQSFTTJPOUPLFFQMFWFMTDPOTJTUFOU
4JOHJOH
6TFUPDBQUVSFTPMPPS
HSPVQWPDBMQFSGPSNBODFT
.FEJVNTUFSFPXJEUIXJUITVCUMFFRVBMJ[BUJPOUPBEESJDIOFTTBOEDMBSJUZGPSBOBUVSBMTPVOE

'MBU
4VJUFEGPSBOZBQQMJDBUJPO "DPNQMFUFMZVOQSPDFTTFETJHOBMOPFRVBMJ[BUJPOPSDPNQSFTTJPOTFUUJOHTVTFE"EETGMFYJCJMJUZ
XIFOQSPDFTTJOHUIFBVEJPBGUFSSFDPSEJOH
"DPVTUJD
4VJUFEGPSBDPVTUJDJOTUSV
NFOUTBOERVJFUNVTJD
BQQMJDBUJPOT
"NFEJVNTUFSFPXJEUIBOEUSBOTQBSFOUDPNQSFTTJPOUPTNPPUIPVUWPMVNFTQJLFTBOECSJOHPVU
RVJFUQBTTBHFT5IFFRVBMJ[FSTFUUJOHFNQIBTJ[FTEFUBJMBOEBOPWFSBMMOBUVSBMTPVOE
#BOE
6TFUPSFDPSECBOETBOE
MPVEFSTPVSDFT
"XJEFTUFSFPXJEUIUPJODSFBTFTFQBSBUJPOCFUXFFOTPVSDFTXJUIFRVBMJ[BUJPOUPGVSUIFSJNQSPWF
EFGJOJUJPOCZSFEVDJOHGSFRVFODJFTUIBUDBONBLFUIFJOTUSVNFOUBUJPOTPVOEDSPXEFE
3FDPSE4FUUJOHT
௟௠
௡
௢
௣௤
௥
L
R
00:00 00:01 00:02 00:03 00:04 00:05
24/48 KHz
100%9:41 AM
Record
M
ic
Ga
i
n
5.5 dB
New Recording 1
0.00 M
B
Time Le
ft
about 2 hours 5 min
00:00
Shure MV88 RL
L
R
L
L
L
L
-48 -18 -12 -3 0dB
100%9:41 AM
Record
Mic
Ga
i
n
5.5 dB
L
R
00:00 00:01 00:02 00:03 00:04 00:05
New Recording 1
0.92 MB
T
im
e
L
e
f
t
about 25 mi
n
00:01.43
Done
Recordin
g
s
Shure MV88 RL
24/48 KHz
L
R
L
-48 -18 -12 -3 0dB
3FDPSE4FUUJOHT
௔%FWJDF4UBUVT
%JTQMBZTUIFNJDSPQIPOFOBNFUPJOEJDBUFUIBUUIF4IVSF1MVT.05*7
BQQSFDPHOJ[FTUIFDPOOFDUFENJDSPQIPOF
௕"EWBODFE'FBUVSFT%JTQMBZ
%JTQMBZTUIFJDPOTGPSUIFBEWBODFEGFBUVSFTDVSSFOUMZFOHBHFE
௖3FDPSE%JTQMBZ
%JTQMBZTUIFXBWFGPSNPGUIFTPVOEXIJMFSFDPSEJOH
ௗ4BNQMF3BUFBOE#JU%FQUI4FMFDUJPO
1VMMEPXOBOETFMFDUBTBNQMJOHSBUFBOECJUEFQUI
௘3FDPSE%FUBJMT
5IFMFGUTJEFEJTQMBZTQSPQFSUJFTPGUIFSFDPSEFEGJMFMJLFGJMFOBNFBOE
GJMFTJ[F5IFSJHIUTJEFEJTQMBZTUIFSFNBJOJOHSFDPSEUJNF
௙3FDPSE1BVTF#VUUPO
"MBSHFCVUUPOUPFOHBHFSFDPSEBOEQBVTF
/PUF5IFNBYJNVNGJMFTJ[FGPSBSFDPSEJOHJT(#XIJDIXJMMSFTVMUJO
BQQSPYJNBUFMZIPVSTPGSFDPSEUJNF5IJTMJNJUBUJPOXBTQVUJOQMBDFUP
NBYJNJ[FBQQQFSGPSNBODF3FDPSEJOHBUBMPXFSTBNQMFSBUFXJMMBMMPXGPS
MPOHFSVOJOUFSSVQUFESFDPSEJOHUJNF


"EWBODFE"VEJP4FUUJOHT
5PSFWFBMUIFBEWBODFEBVEJPTFUUJOHTNFOVVTFUIFQVMMEPXOCBSMPDBUFECFMPXUIFJOQVUNFUFSPOUIF4IVSF1MVT.05*7J1IPOFBQQ6TFUIF
"EWBODFECVUUPOUPSFWFBMUIFBEWBODFEBVEJPTFUUJOHTXIFOVTJOHUIFJ1BEWFSTJPO
1PMBS1BUUFSO4FMFDUJPO4UFSFPBOE.POP4FUUJOHT
5IFGPMMPXJOHTFUUJOHTDPOUSPMNJDSPQIPOFDBQTVMFBDUJWJUZ8IFOPQFSBUJOHJOBNPOPNPEFTUFSFPXJEUIJTOPUBEKVTUBCMF
4UFSFP 'SPOU0O
4JEFT0O
.POP$BSEJPJE 'SPOU0O
4JEFT0GG
.POP#JEJSFDUJPOBM 'SPOU0GG
4JEFT0O
3BX.JE4JEF 4FFGVMMEFTDSJQUJPOGPSJOGPSNBUJPOPO
PVUQVUBOEQSPDFTTJOH
3BX.JE4JEF0VUQVU
'PSJODSFBTFEQPTUQSPDFTTJOHGMFYJCJMJUZVTFUIFRaw Mid-SideTFUUJOH5IJTEFMJWFSTBDIBOOFMTJHOBMXJUIBTUFSFPJNBHFUIBUDBOCFBEKVTUFEFWFO
BGUFSUIFUSBDLTIBWFCFFOSFDPSEFE
-FGU$BSEJPJEGSPOU
3JHIU#JEJSFDUJPOBMTJEFT
5IFRaw Mid-SideTFUUJOHJTJOUFOEFEPOMZGPSVTFXJUIBVEJPSFDPSEJOHBQQMJDBUJPOTUIBUIBWFBNJETJEFTUFSFPNBUSJYEFDPEFSUPJOUFSQSFUUIFSFDPSEFE
USBDLTBTBTUFSFPJNBHF


.BOVBM%FDPEJOHBOE4UFSFP8JEUI"EKVTUNFOU
*GZPVSEJHJUBMBVEJPXPSLTUBUJPOTPGUXBSF%"8IBTOPNJETJEFEFDPEFSVTFUIFTFTUFQTUPDSFBUFBOBDDVSBUFTUFSFPJNBHF
 &YUSBDUUIFMFGUBOESJHIUBVEJPTJHOBMTGSPNUIFDIBOOFMRaw Mid-SideGJMFBTJOEJWJEVBMNPOPUSBDLT
 $SFBUFCMBOLBVEJPUSBDLT
'JSTUUSBDL 6TFUIFBVEJPTJHOBMGSPOUDBSEJPJEGSPNUIFMFGUDIBOOFMPOMZBTBNPOPUSBDL
QBOOFEUPUIFDFOUFS
4FDPOEUSBDL 6TFUIFBVEJPTJHOBMTJEFCJEJSFDUJPOBMGSPNUIFSJHIUDIBOOFMPOMZBTBNPOP
USBDLQBOOFEBMMUIFXBZUPUIFMFGU
5IJSEUSBDL $PQZUIFTJEFCJEJSFDUJPOBMTJHOBMGSPNUIFTFDPOEUSBDL1BOUIJTUSBDLBMMUIFXBZ
UPUIFSJHIUBOESFWFSTFUIFQIBTF
 (SPVQUIFTJEFUSBDLTUPHFUIFSBUUIFTBNFWPMVNFMFWFMTPUIFZDBOCFBEKVTUFETJNVMUBOFPVTMZ*ODSFBTJOHUIFWPM
VNFPGUIFTJEFUSBDLTJODSFBTFTUIFTUFSFPXJEUIXIJMFEFDSFBTJOHUIFJSWPMVNFOBSSPXTUIFXJEUI
"EWBODFEUJQ6TJOHDPNQSFTTJPOXJUIBGBTUBUUBDLTFUUJOHPOUIFTJEFUSBDLTLFFQTUSBOTJFOUTUIFGJSTUQBSUPGBTPVOETVDIBTXIFOBESVNTUJDL
TUSJLFTBDZNCBMUPXBSEUIFDFOUFSPGUIFTUFSFPJNBHFBOEBMMPXTUIFNUPFYQBOEXJUIJOUIFTUFSFPGJFMEBTUIFTPVOEEFDBZT
.BOVBM%FDPEJOHPG3BX.JE4JEF"VEJP
8JOE/PJTF3FEVDUJPO
5IJTFOHBHFTBMPXGSFRVFODZDVUPGGGJMUFSUIBUSFEVDFTSVNCMFDBVTFECZFOWJSPONFOUBMOPJTF6TF
UIFJODMVEFEGPBNXJOETDSFFOJODPNCJOBUJPOXJUIXJOESFEVDUJPOUPDPVOUFSBDUSVNCMFBOEQMPTJWFT
CVSTUTPGBJSIJUUJOHUIFNJDSPQIPOF
5PGVSUIFSSFEVDFXJOEOPJTFVTFUIFPQUJPOBM3ZDPUF8JOEKBNNFSXIJDIGJUTPWFSUIFJODMVEFE
GPBNXJOETDSFFO
4UBOEBSE
4XBQFOBCMFE
*OUIJTFYBNQMFMFGUSJHIUTXBQTIPVMECF
FOBCMFEXIFOUIFQIPOFJTSPUBUFE
&RVBMJ[FS-JNJUFSBOE$PNQSFTTPS
5IFBEWBODFEGFBUVSFTXJOEPXBMMPXTZPVUPGJOFUVOFZPVSFRVBMJ[FSMJNJUFSBOEDPNQSFTTPSTFUUJOHT4DSPMMUISPVHIUIFQSFTFUNPEFTUPIFBSUIF%41
DIBOHFTBOEBEKVTUUPEJBMJOZPVSTPVOE
/PUF&RVBMJ[BUJPOXJUIJOQSFTFUTXJMMOPUCFEJTQMBZFE0OMZBEEJUJPOBMVTFSTFMFDUBCMFFRVBMJ[BUJPOJTEJTQMBZFEJOUIFBEWBODFEGFBUVSFTTFUUJOHT
XJOEPX
-FGU3JHIU$IBOOFM4XBQ
8IFOSFDPSEJOHJOTUFSFPUIJTGFBUVSFGMJQTUIFMFGUBOESJHIUBVEJPDIBOOFMTUPDPSSFDUMZNBUDIUIF
TUFSFPJNBHFUPUIFWJEFP5IJTNBZCFOFDFTTBSZGPSDFSUBJOQIPOFUBCMFUQPTJUJPOTXIFSFUIFNJDSP
QIPOFJTSFWFSTFE
5JQMPPLBUUIFLBOERJOEJDBUPSTPOUIFNJDSPQIPOFCBSSFMUPEFUFSNJOFJGUIFTXBQJTOFDFTTBSZ


5SPVCMFTIPPUJOH
*TTVF 4PMVUJPO
-&%MJHIUJTOPUWJTJCMF 5IF-&%JTMPDBUFEBUUIFCBTFPGUIF.7#FDBVTFUIF-JHIUOJOHDPOOFDUPSBMMPXTZPVUP
JOTFSUUIFNJDSPQIPOFJOFJUIFSPSJFOUBUJPOJUJTQPTTJCMFUIBUUIFQIPOFJTPCTDVSJOHUIF-&%
3FNPWFUIFNJDSPQIPOFGMJQBOESFJOTFSUUPDIFDLNJDSPQIPOFTUBUVT
"VEJPTPVOETCBE $IFDLJOUIFUPQMFGUDPSOFSPGUIFBQQMJDBUJPOUIBUUIF.7JTGVMMZQMVHHFEJOBOESFDPHOJ[FE
5IFBVEJPNBZCFGSPNUIFCVJMUJONJDSPQIPOF
"VEJPRVBMJUZDIBOHFTXIFO
BIFBETFUJTQMVHHFEJO
)FBETFUTXJUINJDSPQIPOFTPWFSSJEFUIF.7BTUIFBVEJPEFWJDF6TFUIFJODMVEFEIFBEQIPOF
NPOJUPSBEBQUJOHDBCMFUPEJTBCMFJOUFSGFSFODFGSPNPUIFSNJDSPQIPOFT
"VEJPJTEJTUPSUFE 6TFUIFBVEJPNFUFSUPFOTVSFUIBUWPMVNFQFBLTBSFXJUIJOUIFUBSHFUSBOHF*GMFWFMJTSFBDIJOH
UIFSFEQFBLJOEJDBUPSPGUIFJOQVUNFUFSUVSOUIFHBJOEPXO
-FGUSJHIUTUFSFPDIBOOFMTEP
OPUNBUDIWJEFP
%FQFOEJOHPOUIFPSJFOUBUJPOPGUIFJ04EFWJDFJUNBZCFOFDFTTBSZUPFOHBHFUIF-FGU3JHIU
TXBQ*GUIFBVEJPIBTBMSFBEZCFFOSFDPSEFETXJUDIJOHUIFMFGUBOESJHIUDIBOOFMTDBOCFFBTJMZ
EPOFJONPTU%"8BOEBVEJPFEJUJOHTPGUXBSF
5IFSFBSFCFFQTBOEVO
XBOUFETPVOETPOUIF
SFDPSEJOH
&OBCMF"JSQMBOF.PEFBOE%P/PU%JTUVSCJOZPVSEFWJDFTFUUJOHTUPQSFWFOUJOUFSGFSFODFGSPN
PUIFSBQQT
.7JTQMVHHFEJOCVUUIF
WPMVNFNFUFSEPFTOPUSFHJT
UFSBTJHOBM
&EJUUIFQSJWBDZTFUUJOHGPSUIFJ04EFWJDFVOEFSSETTINGSPRIVACYMICROPHONEUPHJWFUIF
4IVSF1MVT.05*7BQQQFSNJTTJPOUPVTFUIFNJDSPQIPOF
4QFDJGJDBUJPOT
.'J$FSUJGJFE
:FT
%41.PEFT1SFTFUT
4QFFDI4JOHJOH"DPVTUJD-PVE'MBU
5SBOTEVDFS5ZQF
$BSEJPJENN#JEJSFDUJPOBM$POEFOTFS$BSUSJEHFNN
1PMBS1BUUFSO
"EKVTUBCMF8JEUI4UFSFP.POP#JEJSFDUJPOBM.POP$BSEJPJE.JE4JEF
4UFSFP1SJODJQMF
.JE4JEF
#JU%FQUI
CJUCJU
4BNQMJOH3BUF
L)[
'SFRVFODZ3FTQPOTF
)[UP)[
"EKVTUBCMF(BJO3BOHF
UPE#
4FOTJUJWJUZ
E#'41BBUL)[<><>
.BYJNVN41-
E#41-<>
-JNJUFS
:FT
$PNQSFTTPS
:FT
&RVBMJ[FS
CBOE
1PXFS3FRVJSFNFOUT
1PXFSFEUISPVHI-JHIUOJOHDPOOFDUPS
)PVTJOH
BMMNFUBMDPOTUSVDUJPO
/FU8FJHIU
HP[
%JNFOTJPOT
YYNN)Y8Y%
<>1BE#41-
<>"U.JOJNVN(BJO'MBU.PEF
4BNQMJOH3BUFBOE#JU%FQUI
4BNQMF3BUFBOE#JU%FQUITFUUJOHTBSFGPVOEJOBESPQEPXONFOVJO
UIFBVEJPPSTPVOEDPOUSPMQBOFMPGZPVSDPNQVUFS:PVDBOBEKVTUUIFTF
WBSJBCMFTUPGJUZPVSOFFET4FMFDUBMPXFSTBNQMFSBUFGPSQPEDBTUSFDPSE
JOHXIFOJUJTJNQPSUBOUUPIBWFBTNBMMFSGJMFGPSFBTZEPXOMPBE4FMFDUB
IJHIFSTBNQMFSBUFGPSNVTJDBOENPSFEZOBNJDSFDPSEJOHT
5JQ3FDPSEBUBIJHIFSTBNQMFSBUFBOECPVODFEPXOUPBO."GPSBGJMF
XJUIUIFIJHIFTUTPVOERVBMJUZBUBNBOBHFBCMFTJ[F
5JQGPS1$VTFST.BLFTVSFUIBUUIFTBNQMFSBUFBOECJUEFQUINJDSP
QIPOFTFUUJOHTGPVOEJOUIFTPVOEDPOUSPMQBOFMPGUIFDPNQVUFSNBUDI
XJUIUIFTBNQMFSBUFBOECJUEFQUITFMFDUFEJOZPVSTPGUXBSF
4ZTUFN3FRVJSFNFOUTBOE$PNQBUJCJMJUZ
J04 ࣙ J04BOEIJHIFS
J1IPOF ࣙ J1IPOF
ࣙ J1IPOFD
ࣙ J1IPOFT
ࣙ J1IPOF
ࣙ J1IPOF1MVT
J1PE5PVDI ࣙ UIHFO
J1BE ࣙ J1BEUIHFO
ࣙ J1BE"JS
ࣙ J1BE"JS
J1BE.JOJ ࣙ J1BE.JOJTUHFO
ࣙ J1BE.JOJOEHFO
ࣙ J1BE.JOJSEHFO


$FSUJGJDBUJPOT
*OGPSNBUJPOUPUIFVTFS
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSF
EFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJP
GSFRVFODZFOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPO
SFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIF
GPMMPXJOHNFBTVSFT
ࣙ 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
ࣙ *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOEUIFSFDFJWFS
ࣙ $POOFDUUIFFRVJQNFOUUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPOOFDUFE
ࣙ $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
*OEVTUSZ$BOBEB*$&4$PNQMJBODF-BCFM$"/*$&4#/.##
/PUF5FTUJOHJTCBTFEPOUIFVTFPGTVQQMJFEBOESFDPNNFOEFEDBCMFUZQFT5IFVTFPGPUIFSUIBOTIJFMEFETDSFFOFEDBCMFUZQFTNBZEFHSBEF&.$
QFSGPSNBODF
5IJTQSPEVDUNFFUTUIF&TTFOUJBM3FRVJSFNFOUTPGBMMSFMFWBOU&VSPQFBOEJSFDUJWFTBOEJTFMJHJCMFGPS$&NBSLJOH
5IF$&%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZDBOCFPCUBJOFEGSPNXXXTIVSFDPNFVSPQFDPNQMJBODF
"VUIPSJ[FE&VSPQFBOSFQSFTFOUBUJWF
4IVSF&VSPQF(NC)
)FBERVBSUFST&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB
%FQBSUNFOU&.&""QQSPWBM
+BLPC%JFGGFOCBDIFS4US
&QQJOHFO(FSNBOZ
1IPOF
'BY
&NBJMJOGP!TIVSFEF
.BEFGPSJ1PE.BEFGPSJ1IPOFBOE.BEFGPSJ1BENFBOUIBUBOFMFDUSPOJDBDDFTTPSZIBTCFFOEFTJHOFEUPDPOOFDUTQFDJGJDBMMZUPJ1PEJ1IPOF
PSJ1BESFTQFDUJWFMZBOEIBTCFFODFSUJGJFECZUIFEFWFMPQFSUPNFFU"QQMFQFSGPSNBODFTUBOEBSET"QQMFJTOPUSFTQPOTJCMFGPSUIFPQFSBUJPOPGUIJT
EFWJDFPSJUTDPNQMJBODFXJUITBGFUZBOESFHVMBUPSZTUBOEBSET1MFBTFOPUFUIBUUIFVTFPGUIJTBDDFTTPSZXJUIJ1PEJ1IPOFPSJ1BENBZBGGFDUXJSFMFTT
QFSGPSNBODF
J1BEJ1IPOFJ1PEJ1PEDMBTTJDJ1PEOBOPJ1PEUPVDIBOE3FUJOBBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*ODSFHJTUFSFEJOUIF64BOEPUIFSDPVOUSJFTJ1BE"JSBOE
J1BENJOJBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*OD5IFUSBEFNBSLJ1IPOFJTVTFEXJUIBMJDFOTFGSPN"JQIPOF,,
.BDnBOE-JHIUOJOHnBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG"QQMF*OD
"DDFTTPSJFT
'VSOJTIFE"DDFTTPSJFT
.7'PBN8JOETDSFFO ".784
.7$BSSZJOH$BTF ".7$$
0QUJPOBM"DDFTTPSJFT
3ZDPUF8JOEKBNNFSGPS.7 ".7'63
3FQMBDFNFOU1BSUT
.7'PBN8JOETDSFFO ".784
.7$BSSZJOH$BTF ".7$$
)FBEQIPOF.POJUPS"EBQUJOH$BCMF "

15(04)&/48"3"*/%0/&4*"
,PNQMFLT)BSDP.BOHHB%VB#MPL-/P+BLBSUB1VTBU
*(4*
&VSPQF.JEEMF&BTU"GSJDB

Product Specifications
www.shure.com © 2015 Shure Incorporated
Overview
iPad, iPhone, iPod and iPod Touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. iPad Air, iPad Mini and Lightning are trademarks
of Apple Inc.
MV88 Digital Stereo Condenser Microphone
Overview
System Requirements
Product Specifications
With an innovative mid-side architecture for clean, clear stereo sound, the MOTIV™MV88 Digital Stereo Condenser Microphone directly
connects to any Apple iPhone, iPod or iPad equipped with a Lightning®connector to capture high-quality recordings on the go. The mid-side
microphone element is mounted to a unique 90-degree hinge with built-in rotation that allows for highly flexible microphone position, even in
video applications. Five built-in DSP preset modes (Speech, Singing, Flat, Acoustic Instrument, Loud) can be accessed via the ShurePlus™
MOTIV™ Recording App, a free download from the Apple App Store. The MOTIV app also allows for real-time adjustments including
microphone gain, stereo width, and high-quality 24-bit/48 kHz recording for optimal results in virtually any environment. Shure-tested, all-
metal construction provides confident performance in any environment.
iOS 7.0 and higher: iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus; iPod touch 5th generation; iPad 4th generation, iPad Air, iPad
Air 2; iPad Mini 1st generation, iPad Mini 2nd generation, iPad Mini 3rd Generation
Available SKUs
Accessories
MFi Certified Yes
DSP Modes (Presets) Speech/Singing/Acoustic/Loud/Flat
Transducer Type Cardioid (1 cm)/Bidirectional Condenser Cartridge (1 cm)
Polar Pattern Selections Adjustable Width Stereo/Mono Bidirectional/Mono Cardioid/Mid-Side
A/D Converter Up to 24-bit/48 kHz
Frequency Response 20 Hz to 20,000 Hz
Adjustable Gain Range 0 to +36 dB
Sensitivity
at Minimum Gain, Flat Mode
-37 dBFS/Pa at 1 kHz
1 Pa=94 SPL
Maximum SPL
at Minimum Gain, Flat Mode 120 dB SPL
Limiter Yes
Compressor Yes (adjustable)
Equalizer 5-band EQ
Power Requirements Powered through Lightning connector
Housing All-metal construction
Net Weight 40.5 g (1.43 oz.)
Dimensions 67 × 25 × 35 mm H × W × D
Features
• MFi certified compatible with all iOS devices equipped with a Lightning connector
• Matched cardioid and bi-directional 1 cm cartridges for best-in-class audio
• Mid-side architecture for a phase-perfect, clear stereo image
• 5 DSP preset modes (Speech, Singing, Flat, Acoustic Instrument, Loud)
• Automatically adjusts EQ, compression and limiting for optimal results
• Innovative hinge/rotation design supports multiple recording angles, including video applications
• Free ShurePlus™MOTIV recording app featuring:
–24-bit/48 khz .wav (uncompressed) recording
–Control over DSP mode selection, microphone gain, stereo width, raw mid-side adjustments, wind reduction,
capsule selection, Left-Right Swap, 5-band EQ and compression/limiting
• All-metal construction engineered to withstand the most demanding recording conditions
MV88 Microphone with foam windscreen and zippered carrying case
AMV88-FUR Rycote®Windjammer®for MV88
AMV88-WS Foam windscreen
AMV88-CC Zippered carrying case
95A13511 Headphone monitor adapting cable
MV88
iPad, iPhone, iPod and iPod Touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. iPad Air, iPad Mini and Lightning are trademarks
of Apple Inc.

Before
us
i
ng
this
product, please read and save the
enclosed warnings and safety instructions.
PRECAUTIONS DE SECURITE
Avant d'utiliser
ce
produ
it, priere
de
lire les
avertissements et consignes de
s&:urite
ci-joints et
de
les
conserver.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Vor Gebrauch dieses Produkts bitte
die
enth
Warnhinweise und Sicherheitsanweisungen
und autbewahren.
YKA3AHHR
no
TEXHHKE
6E300ACHOCTH
'ilL'L'~I'::<~I!>I:
O:fJ!!Il
O)JR
lo
11!2-
"f"lili'!O)W'i!fs
.I:
tPJ<
Jli~alv"t'llrlt.--r:<t.:<'!P.
ill\'!
11L
l?"l''t>IJ&l!"t'~{IJ:?
~lJJI~~
<t.:<'!P.
rtt:i:•ll
=
ttli!ll*.l"oii.Zf.J.
l,p
~Ull!ll'l.
~!!!~~
~
*
1
e~li~:\~&~r.~z~~B.!~
~
©
2014 Shure Incorporated
27A24672 (Rev. 1)
PRECAUCIONES
DE
SEGURIDAD
fll'ii:~l!!ill.
Los posibles resultados
del
usa
incorrecto
de
este
producto se denotan
por
med
ia
de
uno
de
dos
sim
bolos
•
~
ADVERTENCIA
"
y
"
PRE
CA
UCION
~
-
segUn
Ia
inminencia
del
peligro
y
el
grade
de
sever
i
dad
de
l
os
darlos.
AOVERTENCIA: Si
se
pasan
par
atto
estas
advertencias
se
podrian
ca
usa
r lesio
ne
s
graves
o
mortales como resultado
del
usa
i
ncor
rect
o.
PRECAUC
I
ON
: Si se
pasan
por
alto
estas
precauciones
se
podrfa
causar
lesiones
moderadas
y
daiios
a Ia propiedad
como
resultado del
uso
incorrecto.
ADVER111NCIA
• Si el
agua
u otros objetos
extemos
pene
tran
el
dispositive,
se
podrfa
causar un incendio o
sacudi
das
el~tricas.
•
No
intente modificar
este
producto. Hacerlo podrfa
causar
lesiones
persona
l
es
y/o
Ia
falla
del
producto.
PRECAUCION
"
Nun
ca
desa
r
me
ni modifique
er
dispos
it
ive,
ya
que
esto
podrfa
causar
fallas.
•
No
som
eta
el
aparato
a
fuerzas
extremas
ni ti
re
de su cable,
ya
que
esto
pod
rfa causar
fallas.
• Mantenga
el
micr6fono seco y evite
exponer
el aparato a niveles
extremes
de
temperatura
y humedad.
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY
PRECAUTIONS
The
poss
ible r
es
ults
of
incorrect
use
are marked
by
one
of
t
he
two
symbo
l
s-"WARN
I
NG"
and
"CAUTIOW-depending
on
the i
mm
inence of t
he
dange
r
and
the
severity oft
he
damage
.
WARNIN
G:
Ignoringthese warnings
may
cause
severe
injury
or
deat
h
as
a resu
lt
of
in
cor
rectoperation.
CAUTI
ON:
Ignoring
these
cau
tions
may
cause
modera
te injury
or
property
damage
as
a
resu
lt
of
incorrect
opera
ti
on
.
WARNING
• Ifwater
or
other
forei
gn
objects en
te
r
the
inside
of
the
dev
ice, fi
re
or electric sh
ock
may
result.
• Do not attempt
to
mod
i
fy
th
is product. Doing
so
cou
ld result in
persona
l inj
ury
and/or
pro
duct
failure.
CAUTION
•
Neve
r disassemb
le
or
modify
the
dev
i
ce
,
as
fa
ilures may resutt.
•
Do
no
t subject
to
extreme
force
an
d
do
no
t pull
on
the
cab
le
or
fa
il
ur
es
may
result.
" Keep
the
microphone
dry
and
avo
id expos
ure
to
extreme temperat
ures
and
hu
mid
i
ty.
WARNING:
This product contains
a
chemical
know
n to t
he
State of California
to
cause
cance
r and birth
defects
or
other reproductive
ha
rm.
PRECAUTIONS DE
SECURITE
Les resu
lt
ats
poss
i
bles
d'
une
ut
ilisation
inc
orr
ecte
sen
t
marques
par
l'
un
de
s
deux
symb
ol
es-
AVERTISSEMENT
etA
TTENTION-se
l
on
!'i
mm
inen
ce
du
danger
et
Ia sever
it
e
des
dom
mages.
AV
ERTISSEMENT
: L'ignorance
de
ces
a
vert
i
ssemen
ts peut causer
des
blessures
graves ou Ia mort suite
a
une
ut
ilisati
on
incorrecte.
ATTENTI
ON:
L'ignor
ance
de
ces mi
ses
en
ga
rd
e
peut
causer
des bl
es
sures
mod~
r
~es
ou
des
degats materiels suite
a
une
ut
ilisati
on
incorrecte.
AVERTISSEMENT
•
Side
l
'ea
u
ou
d'autres materiaux etrangers penetrent
dans
l'appareil, il
y
a
ri
sque
d'incendie
ou
de
choc
81ectrique.
•
Ne
pas
essayer
de
modifier
ce
produit.
Une
telle
ope
rat
io
n est susceptible d'
entrainer
des
bless
ures
ou
Ia
defa
ill
ance
du produit.
ATTENTION
• Ne
ja
mais
d8sassemb
le
r
au
modifi
er
cet
appareil
sous
pe
ine
de
provoquer
des
d8faillances.
• Ne
pas
soumettre le
cable
a
des f
or
c
es
extremes et
ne
pas
tirer
dessus
sous peine
de
provoquer
des
d8faillances.
• Garder
le
micro
au
sec
et
Sviter
de
I'
exposer
a
des
t
empe
ra
tures
ou
une
humidite
extremes.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Die mOglich
en
Fo
lg
en
des
fehlerhaften Gebra
uc
hs
, d
ie
d
ur
ch
eines
der
belden S
ymbole-
..ACHTUNG
~
und
"
VORS
ICHT" - mark.iert sind,
hlingen
von
der
Unmi
tt
elbark.eit
de
r
bevo
rstehenden
Gefahr
und
des
Schweregrads
der
BeschS.digung
ab
.
ACHTUNG: Die
Nichtbea
chtung dieser
Ac
htun
g-H
inweise kann sch
were
ode
r tOdliche
Verle
tz
ungen infol
ge
des
f
eh
lerhatten Ge
brauchs
verursachen.
VOASICHT: Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtshinweise kann mittels
ch
were
Verletzungen
oder
Sachschaden i
nf
olge
des
fehlerhaftenGebrauchs
ve
rursachen.
ACHTUNG
o
Falls
Wasser
oder
andere Fremdstoffe/
-I<Orper
in
das
Ge
r
at
ge
lang
en
,
ka
nn
es
zu
Branden
ode
r
Stromschl~gen
kommen.
o
Ni
ch
t versuchen, di
eses
Pr
odukt
zu
mod
ifizieren. Ansonsten kOnnte
es
zu Vertetzungen
und/oder
zum
Pr
odu
ktauslall kommen.
VORSICHT
• Oas
Ger~t
nie
auseinanderbauen
oder
modiftziere
n,
da
di
es
zu Aus
fa.ll
en
fUhren kann.
o
Ke
inen extremen
Kra
ft
en
aussetzen
und
nicht
am
Kabel ziehen,
da
di
es
zu
AusfaJien
fUhren kann.
•
Das
Mikrofon trocken
halt
en
und
ke
in
en
extremen T
empe
ratur
en
oder
extremer
Luftfeuchtigkeit aussetzen.

PRECAUZIONI 01 SICUREZZA
I possibili effetti di un uso errata sono contrassegnati da uno dei due simboli- ~AWERTENZA" e
"ATIENZIONE"- suiIa base dell'lmminenza del pericolo e della gravitfi del danno
AWERTENZA: ignorare questi measaggi pub comportare lesioni persona li grav i o
mortali in conseguenza di un tunzionamento errata.
ATTENZIONE: ignorare questi messaggi pu6 comportare lesioni personali di media
gravitao danni materiali in conseguenza di un funzionamento errata.
AYVERTENZA
• L'eventuale ingresso di acqua o altri ca rp i es tranei nel dispositivo pub dare luogo aile
sviluppo di incendi o folgorazione.
•
Non tentate di modificare il prodotto . Tale operazione pu6 causare infortuni e/o il guasto
del prodotto stesso.
ATTENZIONE
• Non smontate ne modificate il dispositive per evitare di provocare possibili danni.
•
Non app licate forza estrema sul cava e non tiratelo per evitare di provocare possibili danni.
• Mantenete il microfono ascivtto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umiditS.
MEDIOAS DE SEGURANc;:A
Os posslveis resultados do uso incorreto sao marcados par urn de dais s(mbofos- "ATENCAO" e
"CUI
DADO"- dependendo da iminencia do perigo e da severidade do dana.
ATENQA.O:
Nao seguir asses avisos de a t e n~ ao pode causar lesao grave ou morte
devido a
opera~a.o incorreta.
CUIDADO: N3o seguir asses avisos de cu i dado pode causar lesAo moderada ou danos
apropriedade em consequencia da opera¢o in co rreta.
ATENCiO
• tncendio ou cheque eletrico pode ocor r er caso <igua ou objetos estranhos entrem no
dispos i tiv e.
• Ni'io ten te modificar este produto po is pode resultar em lesao pessoa l e/ou fa lha do
produto.
CUIDADO
• Nc'io desmonte au modifique o disposit ive uma vez que pede resultar em fa lhas.
•
Nio o submeta afort;a demasiada e nao puxe o cabo pois pode resultar em falhas.
•
Mantenha o microfone secoe evita expor a temperaturas extremas e umidade.
YKA3AHHA no TEXHHKE 6E30nACHOCTH
8 38BMC~MOCTM OT CT8n8HM 008CHOCT~ ~ C8pbe3HOCTM no ep8>K.Q8tHIH, B03MOHI.Hb18 pe3yl1bT8Tt>l
Henpae"tnbHOro 14C0011b30BaHMA OTM848Hbl O.QHMt.A 143 .QByX CI10B·C14rHanOB- BHI-1MA H I-1E 141114
OCTOPO>KHO.
BHI-1MAHI-1E . VlrHopHpoeaHMB aTMx npen.y npe )t(J1BHI4l1 MO)t(BT npwaecr111 K cept:.e3HOH
rpaaue 141114 CMepTH B pe3yl1bT8Te HenpaBMil b HOH 3KCnnyaTaUM~.
OCTOPO>t<HO. HrHOp14poeaH14B 3ntx npeaynpe>t<liBHMH MO>K&T np~~taeCTH K
H83H8'"414TBilbHOH
Tp8BM8 HfiM noepe)t(JleHHIO MMY u..t BCTBa 8 pe3yllbTaTe HenpaBHilbHOH
3t<CnnyaT8LIHM.
BHHMAHHE.
• EcnH B ycrpoHCTBO nonaneT BOlla MllM K3KOH-11H60 OOCTOpOHHHft npe,aMeT, 3TO MOH<eT
np1498CTM K
B03rOp8HMIO Mil~ nopCUKBHI410 3118KTJJM48CKMM TOKOM.
• He nbiTaiirreCb MO.Il14cfl14U14pOBaTb 3TO H3llBn l4 e. 3TO MO)t(el np~e CTM K ni14HOi1 "Tp8BMe 14
(Mil H) 00 11 0MK8 lot3.1l8nioiA.
OCTOPOHIHO
• H\4 8 K OBM CI1Y438 HB pa36Mpa!4Te 14 He MO.QM¢Iio4U14pyi4re 3TO ycrpo~CTBO , nOCKOI1bKY 3TO
MO>KBT npio!B8CTI4 K nOfiOMKB.
• He llO.QB&praliiTe 4pe:n..-1&pHb1M Harpy3K3M 14 1-18 TAHMTB 38 Ka6enb , I.IT06bl HB noep&.QHTb
M3,Qe ll l48.
• COll8PH01Te MMKpO¢IOH CYXHM H He no,QeepraHTe ero 803,QBi:iCTBMIO 0 4 8H b BbiCOK I4X 1411~
HM3101X TBMneparyp H Blla>KHOCTM.
i<:Q:I::$0il~ '~ \ft.f:!.< ft.lOI::
t.!;~'l'>lll!lll.l7;:;!<!1:1;1Jiall.lm!lt~BJ!;J\T~I::~I;:: . &l::>I::IH'~T~I:~G~;::I:tfll!!~<!n~il'll!l~
;xll.l~•ll.lJ:?I= rtfi!iJ r;±;t:J ll.l=?r;::r&:»L,-r~'ii<T.
tfi!i: ;::ll.l*ff-i>I3Hil!!Vt:&l:>l::lli'Jiil ~ '~T~I:. JEt:::l<l::l~·ilf:A?iiJflll!'l:
ffl!!~an~ill3~1".
Wfi
• >l<'I'>A<IM'7'1H::>.!Ili;::A~I::k~'1'>!8.11.llillllill:tJ:<J:I<T.
• *110/>ll.li!ll:i!l;ti;(;IJ.fJ:~'~<t.:<!L•. i!ll:ifiL,I::~c:!!tl;::l;ttUi'l'>tl&.at,.ll.llli<llill:fJ:~
:1<1" .
l!oa
• :»M · i!ll:iAI;t;\tptll.lJiillill:fJ:'J:I<TII.l~let-II;:;I;'I'>II'J<t.:<!L•.
• .l!fJ:1Jf:.!;~I::V. 7-:11~f:~l :>lf::>I::IJ (.,fJ:\1~( t::<!\1, i\tptll.l!l!llill:fJ: IJ :1;
1".
• <·H•O>I</I;til!€><!fJ:\IJ:?I;::(.,"((t::;!L1, 8il:ll.l;l;ii·IIUI'I'>illl!l i ;::<!E><!fJ:~I
~< t:'<!\1.
~~~.21~W
~Jif~ Af§.£5!. it~ I!* 'l.ll= ~>.fl= " ~:i! '" Lf"?~· ~7fXI7 1 ~£ .!!.Aii!f!ll.£"1, :::171~~ ~!J~ I
~"f!f 'l'J£4 UI!H~I ~FmOI tl}f!L I Cf.
?!:<! :Ol ~:<!· ~Ai ll l\'i ~•IE.XI lift!~~~ iPI~ ~2/t! '1'-~0 I L.f AI~O I ~'&til
*'lllii'-ICf.
?~I: Ol ?~· ~AI&- f \'i ~OI.s!.XI ~t! ~l!i~ iPIS!. 7flll;\', J;<~O I '-1 AIW~~ ~$1171
~~'ii * ~RLIQ .
i!!l:i!
• II:
OI Lf Olif~OI 7 17 1 Lll'i'-011 t Oill \'i, ~li!Lf ~~- 3;21111 * 'l.I~Ll Cf .
• Ol <i l ~* 7H3;.ll l <'.j:<! A l£tfXI Of {J AI.2. AI~ I Cft l liLf >1 1 ~01 :i!~ji 'ill.£';~*
u:erL.Jq
'I'~
• :<!~01 'ill <>I'll* 2.!.£££.7171. ';!til ;!3!llf7i'-l J H;:;.t f .<l CI{:IA I.2
•
:i!f£!f lit 'l'liL I 'I IO I.t ~O f -.t7 IJ< I CI{:JAI.2 .:i!'§OI 'ill01~ ~ 2.1\ilL iq .
• CfO
I.3..l!3;.!f i/E!IS!. i!-X I3f:i! ii\t!~ g.or_'-) ~£01 1 .!r..AI•IXI C ~A I.2 .
W'i!r : ~lllill:lllillliil\:!!!:tfl!i!Jllt . {[ltff"''.iEIIli'J!II ;Jt l'iiJfmfi;~RF'ati'!Jdtilit::
•at.
li"L' : ~ll!ill:lllill.i!!II:Wl!t.IJ! . {[llff"''.iE.ti'J!II ; Jtl'iiJflllt~ti:-!l'.ti'J)...iiiW
....... 114lt< .
W'i!r : ~lllill:ll!illail!!!:tf'i!r•ll . «llff"''.iEill'l!ll51. 1' iillm*llJHai'J)..•11t::
.lit.
' J"L' : ~lllill:f!Ji!ltlil!!!:tfl!i!JJI . «llff"''.iEitti'J!II>JI.l'iiJ!m*llJti:li!J'lti'J)..*ill!!
>!M&HI~.
SHURE .
LEGENDARY
PERFORMANCE '"
United States, Canada, Latin
America, caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles.
IL 60714-4608 USA
Phone:[phone]
Fax: [phone] (
USA )
Fax: 84Hi00-M46
Email : [email protected]
Europe, Middle East, Africa :
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-
St r. 12 ,
75031 Eppingen, Germany
Phone:
49 - 72 62-9 2490
Fax : 49- 7 262 - 9249114
Email: info@shure. de
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/ F, 625 King's R oad
North Point, Island East
Hong Kong
Phone:
852 - 2893 - 429 0
Fax : [phone]
Email: [e-mail]

LIMITED WARRANTY
Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants to the original consumer purchaser only that, except as
otherwise specified below, this product will be free
in
normal use of any defects in materials and workmanship
for a period of two (2) years from the consumer's original date of purchase directly from Shure
or
from a Shure-
authorized reseller.
Any rechargeable batteries contained
in
or
packaged with this product are so warranted for a period of one
(1) year from the consumer's original date
of
purchase. However, rechargeable batteries are consumable and
their capacity will be reduced over time based
on
temperature, amount
of
time
in
storage, charging cycles, and
otherfactors; hence reduction in battery capacity does not constitute a defect in material or workmanship.
At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it
to
you.
In
order for
this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product is returned, provide proof
of
purchase
in
the form of the original purchase receipt directly from Shure
or
from a Shure-authorized reseller. If Shure
elects to replace the defective product, then Shure reserves the right to replace the defective product with
another product ofthe same model
or
a model
of
at least comparable quality and features
in
Shure's sole
determination.
If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit, insure it and return
it with proof of purchase, postage prepaid, to Shure Incorporated, Attention: Service Department, at the
address below.
Outside of the United States, return the product to your dealer
or
Authorized Service Center. Addresses are
listed on www.Shure.com or can be obtained by contacting Shure
at
the address listed below.
This warranty is not transferable. This warranty does not apply in cases
of
abuse or misuse of the product, use
contrary to Shure's instruction, ordinary wear and tear, an act of God, negligent use, purchase from a party
otherthan Shure
or
a Shu
re-authorized reseller, unauthorized repair, or modification of the product.
ALL IMPLIED WARRANTIES
OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
HEREBY DISCLAIMED
TO
THE EXTENT
PERMITIED
UNDER APPLICABLE LAWS AND, TO THE EXTENT
NOT PERMITTED, ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION AND TERMS OF THIS WARRANTY.
SHURE ALSO HEREBY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
Some states
do
not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of
incidental
or
consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
This warranty does not restrict the rights of the consumer mandated under applicable laws.
THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER WARRANTIES
THAT
ARE ASSOCIATED OR INCLUDED
WITH THIS PRODUCT, EXCEPTTHAT ANY SOFTWARE CONTAINED
IN
OR PACKAGED WITH THIS
PRODUCT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY AND INSTEAD SHALL BE COVERED
BY
THE WAR-
RANTY, IF ANY, PROVIDED IN SHURE'S END USER LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING SUCH
SOFTWARE.

®
LIMITED WARRANTY
<e>
2015, Shure Incorporated
27A20929 (Rev. 1) Printed
in
Taiwan
fa
11.16.GSI31.00501.0211 I