Shure PG27 Installation instructions

&OHMJTI
'SBO§BJT
%FVUTDI
&TQB±PM
*UBMJBOP
䒐䗗楉
Ⳙ䐲
걬葽鳄
&OHMJTI
'SBO§BJT
%FVUTDI
&TQB±PM
*UBMJBOP
䒐䗗楉
Ⳙ䐲
걬葽鳄
8JSFE.JDSPQIPOFT
1(
i4IVSF*ODPSQPSBUFE
"3FW
N108


4"'&5:13&$"65*0/4
5IFQPTTJCMFSFTVMUTPGJODPSSFDUVTFBSFNBSLFECZPOFPGUIFUXPTZNCPMT࣓8"3/*/(ࣔ"/%࣓$"65*0/ࣔ
EFQFOEJOHPOUIFJNNJOFODFPGUIFEBOHFSBOEUIFTFWFSJUZPGUIFEBNBHF
8"3/*/(*HOPSJOHUIFTFXBSOJOHTNBZDBVTFTFWFSFJOKVSZPSEFBUIBTBSFTVMUPGJODPSSFDUPQFSBUJPO
$"65*0/*HOPSJOHUIFTFDBVUJPOTNBZDBVTFNPEFSBUFJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHFBTBSFTVMUPG
JODPSSFDUPQFSBUJPO
8"3/*/(
*GXBUFSPSPUIFSGPSFJHOPCKFDUTFOUFSUIFJOTJEFPGUIFEFWJDFGJSFPSFMFDUSJDTIPDLNBZSFTVMUࣙ
%POPUBUUFNQUUPNPEJGZUIJTQSPEVDU%PJOHTPDPVMESFTVMUJOQFSTPOBMJOKVSZBOEPSQSPEVDUGBJMVSFࣙ
$"65*0/
/FWFSEJTBTTFNCMFPSNPEJGZUIFEFWJDFBTGBJMVSFTNBZSFTVMUࣙ
%POPUTVCKFDUUPFYUSFNFGPSDFBOEEPOPUQVMMPOUIFDBCMFPSGBJMVSFTNBZSFTVMUࣙ
,FFQUIFNJDSPQIPOFESZBOEBWPJEFYQPTVSFUPFYUSFNFUFNQFSBUVSFTBOEIVNJEJUZࣙ
13$"65*0/4%&4$63*5
-FTS©TVMUBUTQPTTJCMFTEVOFVUJMJTBUJPOJODPSSFDUFTPOUNBSRV©TQBSMVOEFTEFVYTZNCPMFT
"7&35*44&.&/5FU"55&/5*0/TFMPOMJNNJOFODFEVEBOHFSFUMBT©W©SJU©EFTEPNNBHFT
"7&35*44&.&/5-JHOPSBODFEFDFTBWFSUJTTFNFOUTQFVUDBVTFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTPVMBNPSU
TVJUFVOFVUJMJTBUJPOJODPSSFDUF
"55&/5*0/-JHOPSBODFEFDFTNJTFTFOHBSEFQFVUDBVTFSEFTCMFTTVSFTNPE©S©FTPVEFTE©H¢UT
NBU©SJFMTTVJUFVOFVUJMJTBUJPOJODPSSFDUF
"7&35*44&.&/5
4JEFMFBVPVBVUSFTNBU©SJBVY©USBOHFSTQ©O¨USFOUEBOTMBQQBSFJMJMZBSJTRVFEJODFOEJFPVEFDIPDࣙ
©MFDUSJRVF
/FQBTFTTBZFSEFNPEJGJFSDFQSPEVJU6OFUFMMFPQ©SBUJPOFTUTVTDFQUJCMFEFOUSB®OFSEFTCMFTTVSFTPVMBࣙ
E©GBJMMBODFEVQSPEVJU
"55&/5*0/
/FKBNBJTE©TBTTFNCMFSPVNPEJGJFSDFUBQQBSFJMTPVTQFJOFEFQSPWPRVFSEFTE©GBJMMBODFTࣙ
/FQBTTPVNFUUSFMFD¢CMFEFTGPSDFTFYUSªNFTFUOFQBTUJSFSEFTTVTTPVTQFJOFEFQSPWPRVFSEFTࣙ
E©GBJMMBODFT
.BJOUFOJSMFNJDSPQIPOFTFDFU©WJUFSEFMFYQPTFSEFTUFNQ©SBUVSFTFYUSªNFTFUMIVNJEJU©ࣙ
%JFN¶HMJDIFO'PMHFOEFTGFIMFSIBGUFO(FCSBVDITEJFEVSDIFJOFTEFSCFJEFO4ZNCPMFࣕ"$)56/(࣓
VOEࣕ7034*$)5࣓NBSLJFSUTJOEI¤OHFOWPOEFS6ONJUUFMCBSLFJUEFSCFWPSTUFIFOEFO(FGBISVOEEFT
4DIXFSFHSBETEFS#FTDI¤EJHVOHBC
"$)56/(%JF/JDIUCFBDIUVOHEJFTFS8BSOIJOXFJTFLBOOTDIXFSFPEFSU¶EMJDIF7FSMFU[VOHFOJOGPMHF
EFTGFIMFSIBGUFO(FCSBVDITWFSVSTBDIFO
7034*$)5%JF/JDIUCFBDIUVOHEJFTFS7PSTJDIUTIJOXFJTFLBOONJUUFMTDIXFSF7FSMFU[VOHFOPEFS
4BDITDI¤EFOJOGPMHFEFTGFIMFSIBGUFO(FCSBVDITWFSVSTBDIFO
"$)56/(
'BMMT8BTTFSPEFSBOEFSF'SFNETUPGGFL¶SQFSJOEBT(FS¤UHFMBOHFOLBOOFT[V#S¤OEFOPEFSࣙ
4USPNTDIM¤HFOLPNNFO
/JDIUWFSTVDIFOEJFTFT1SPEVLU[VNPEJGJ[JFSFO"OTPOTUFOL¶OOUFFT[V7FSMFU[VOHFOVOEPEFS[VNࣙ
1SPEVLUBVTGBMMLPNNFO
7034*$)5
%BT(FS¤UOJFBVTFJOBOEFSCBVFOPEFSNPEJGJ[JFSFOEBEJFT[V"VTG¤MMFOG¼ISFOLBOOࣙ
,FJOFOFYUSFNFO,S¤GUFOBVTTFU[FOVOEOJDIUBN,BCFM[JFIFOEBEJFT[V"VTG¤MMFOG¼ISFOLBOOࣙ
%BT.JLSPGPOUSPDLFOIBMUFOVOELFJOFOFYUSFNFO5FNQFSBUVSFOPEFSFYUSFNFS-VGUGFVDIUJHLFJUBVTTFU[FOࣙ
4*$)&3)&*54703,&)36/(&/
8"3/*/(5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBDIFNJDBMLOPXOUPUIF4UBUFPG$BMJGPSOJBUPDBVTF
DBODFSBOECJSUIEFGFDUTPSPUIFSSFQSPEVDUJWFIBSN


13&$"6;*0/*%*4*$63&;;"
*QPTTJCJMJFGGFUUJEJVOVTPFSSBUPTPOPDPOUSBTTFHOBUJEBVOPEFJEVFTJNCPMJ࣓"77&35&/;"ࣔ&
࣓"55&/;*0/&ࣔTVMMBCBTFEFMMJNNJOFO[BEFMQFSJDPMPFEFMMBHSBWJUEFMEBOOP
"77&35&/;"JHOPSBSFRVFTUJNFTTBHHJQV²DPNQPSUBSFMFTJPOJQFSTPOBMJHSBWJPNPSUBMJJO
DPOTFHVFO[BEJVOGVO[JPOBNFOUPFSSBUP
"55&/;*0/&JHOPSBSFRVFTUJNFTTBHHJQV²DPNQPSUBSFMFTJPOJQFSTPOBMJEJNFEJBHSBWJUPEBOOJBMMB
QSPQSJFUJODPOTFHVFO[BEJVOGVO[JPOBNFOUPFSSBUP
"77&35&/;"
-FWFOUVBMFJOHSFTTPEJBDRVBPBMUSJDPSQJFTUSBOFJOFMEJTQPTJUJWPQV²EBSFMVPHPBMMPTWJMVQQPEJJODFOEJPࣙ
GPMHPSB[JPOF
/POUFOUBUFEJNPEJGJDBSFJMQSPEPUUP5BMFPQFSB[JPOFQV²DBVTBSFJOGPSUVOJFPJMHVBTUPEFMQSPEPUUPࣙ
TUFTTP
"55&/;*0/&
/POTNPOUBUFO¨NPEJGJDBUFJMEJTQPTJUJWPQFSFWJUBSFEJQSPWPDBSFQPTTJCJMJEBOOJࣙ
/POBQQMJDBUFGPS[BFTUSFNBTVMDBWPFOPOUJSBUFMPQFSFWJUBSFEJQSPWPDBSFQPTTJCJMJEBOOJࣙ
.BOUFOFUFJMNJDSPGPOPBTDJVUUPFOPOFTQPOFUFMPBUFNQFSBUVSFFTUSFNFFEBMMVNJEJUࣙ
13&$"6$*0/&4%&4&(63*%"%
-PTQPTJCMFTSFTVMUBEPTEFMVTPJODPSSFDUPEFFTUFQSPEVDUPTFEFOPUBOQPSNFEJPEFVOPEFEPTTNCPMPT
࣓"%7&35&/$*"ࣔZ࣓13&$"6$*0/ࣔTFHºOMBJONJOFODJBEFMQFMJHSPZFMHSBEPEFTFWFSJEBEEFMPTEB±PT
"%7&35&/$*"4JTFQBTBOQPSBMUPFTUBTBEWFSUFODJBTTFQPESBDBVTBSMFTJPOFTHSBWFTPNPSUBMFT
DPNPSFTVMUBEPEFMVTPJODPSSFDUP
13&$"6$*0/4JTFQBTBOQPSBMUPFTUBTQSFDBVDJPOFTTFQPESBDBVTBSMFTJPOFTNPEFSBEBTZEB±PTB
MBQSPQJFEBEDPNPSFTVMUBEPEFMVTPJODPSSFDUP
"%7&35&/$*"
4JFMBHVBVPUSPTPCKFUPTFYUSB±PTQFOFUSBOFMEJTQPTJUJWPTFQPESBDBVTBSVOJODFOEJPPTBDVEJEBTࣙ
FM©DUSJDBT
/PJOUFOUFNPEJGJDBSFTUFQSPEVDUP)BDFSMPQPESBDBVTBSMFTJPOFTQFSTPOBMFTZPMBGBMMBEFMQSPEVDUPࣙ
13&$"6$*0/
/VODBEFTBSNFOJNPEJGJRVFFMEJTQPTJUJWPZBRVFFTUPQPESBDBVTBSGBMMBTࣙ
/PTPNFUBFMBQBSBUPBGVFS[BTFYUSFNBTOJUJSFEFTVDBCMFZBRVFFTUPQPESBDBVTBSGBMMBTࣙ
.BOUFOHBFMNJDS³GPOPTFDPZFWJUFFYQPOFSFMBQBSBUPBOJWFMFTFYUSFNPTEFUFNQFSBUVSBZIVNFEBEࣙ
安全にお使いいただくために
危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のよ
うに「警告」「注意」の二つに区分しています。
警告：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
注意：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性
が想定される内容です。
警告
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。•
本製品の改造は試みないでください。改造した場合には怪我や製品故障の原因となります。•
注意
分解・改造は故障の原因となりますので絶対におやめください。•
無理な力を与えたり、ケーブルを引っ張ったりしないでください。故障の原因となり•
ます。
マイクロホンは濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさらさない でください 。•


澓ⶡ㊸墛
䖴䩽䖴㩞儔毓䃁⿮寋
獰1# 䬉)H 珴$E 〘ⶢ玗
$S7*
㟅䵟廿憚
1##
㟅䵟ⴷ憚灅
1#%&
㈛メ叠沚䘪 9 0 0 0 0 0
䗥㔓ㅋ㲐灼㬉澓ⶡ 9 0 0 0 0 0
〡ⶁ瓯㬉澓ⶡ 9 0 0 0 0 0
0朓埥檐䖴䩽䖴㩞儔毓㗓檐澓ⶡ䃫䖴㗲毓䗻䑄Ⳙ唯㋖灺㗲㗓4+5桯㩅唯瓻灺栬䫭ⶐⲶ
9朓埥檐䖴䩽䖴㩞儔毓悞㪼㗓檐澓ⶡ唯䙻ⲫ㗲毓䗻䑄Ⳙ唯㋖灺氰ゥ4+5桯㩅唯瓻灺栬䫭
⁆ᘥፈ崶
䛤䈙㈜甔墶㵑㌷䈊㗺Ⳑ灸㻒唯Ⲹ㊷냌⸪叓࣓樑㋵ࣔ㌷࣓㪺㹮ࣔ㪤䗕䨎圙⸪叓㊚徨㪧悟唯㊹䙇⼅ゥ䚲橱Ⴒ
樑㋵냚㠭䙇䭌䖴漠㹕溄ⵆ樑㋵ⴶ眤냌㗓䍸⸇Ⲹ䨎圙唯㽰だⲶ㊚徨ⷅ㪧悟Ⳑ灸唯ⵥ浖⷏ⵌⴶ䏰Ⴒ
㪺㹮냚㠭䙇䭌䖴漠㹕溄ⵆ㪺㹮ⴶ眤냌㗓䍸⸇Ⲹ䨎圙唯㽰だⲶ㊚徨ⷅ㪧悟㳣桬唯ⵥ浖⷏㩞䃁母ⵒ䈊㟜Ⴒ
樑㋵
㠭䙇䖴䫟䃁〡ⶁ㶭儔溆【橩㞲〰澓냌㊚徨ⷅ㪧悟氢伖䃁梑叠ⴶ䏰Ⴒࣙ
Ⲹ栬㫈檀䏤杰䗗ⵒ㍬Ⴒ溄䛢⼅ⷅ㪧悟ⵥ浖⷏㩞㌷䃁ⵒ㍬䏰畇Ⴒࣙ
㪺㹮
Ⲹ栬䅱㶫䃁䏤杰橩㞲냌溄䛢㊚徨ⷅ㪧悟䏰畇Ⴒࣙ
Ⲹ栬叓ㅆ湲㟒냌Ⲹ栬䅴䄚嶱嵪냌㋑ツⷅ㪧悟䏰畇Ⴒࣙ
㴿橔檈姽⺈䆬㴝傐냌㴡漪⿸䕟痝㗓䘬禃唯䳔㵑㌷䴪㵑ⲶႲࣙ
綫聧羃羻礏跐
麨釋謬鞼鶹鹌转錬韭거館麘覤菀萌覤鸔골鹨鼘錥걬鼥諔螨걌겄鹨駼茑顁鳠豀躌菍菰螨ꀌ鹨譠茐ꃐ
蕀굈ꀡ鹨걨螨转꭬駬걨鴐駅觘觴
菍菰麄菍菰邌鉄駬걨醄鴼錤還ꃐ釋걬麡諩鹨菀萌转駼茑걬钐韑麄螨鞼郭麄鸰錬謰館麘駅觘觴
ꀌ鹨麄ꀌ鹨邌鉄駬걨醄鴼錤還ꃐ釋걬麡諩鹨菀萌转茐鏌鷄钐韑麄螨麼韀韑鹨颠겄茐鸰錬謰館
麘駅觘觴
菍菰
鉌麄螨麄鉌ꃘ麄蕀蕀蟄钐鳠说鳄茐醄굤麼螨茠鼔鹔ꐘ躨거館麘駅觘觴ࣙ
麄鼬ꮘ鹔茬龀걨輴菰駬諔걨ꃐ郘駽駬鴴鞼躜麄觴ꕨ莀螨鼬ꮘ鹨菰麵鹔麌鹌Ꞽ館麘駅觘觴ࣙ
ꀌ鹨
菰麵麄麌鳄螰館麘鹌鋐转蕀蕀邌鼘訐钔겄걨莀螨茬龀걨ꃐ郘駽駬鴴ࣙ
萌諔걬꺨鹔ꀌ莀螨ꘐ麄锤鹔麱鱔訉蕀ꃐ郘駽駬鴴菰麵麄麌鳄螰館麘駅觘觴ࣙ
郘麄ꝼ邌莄龀걬韑꟬转鸰ꃐ걨菰蔉걬鴸諔螨駅諔鳠袈꒬駬Ꞵꃐ郘駽駬鴴ࣙ


(FOFSBM%FTDSJQUJPO
5IF1(MBSHFEJBQISBHNTJEFBEESFTTDPOEFOTFSNJDSPQIPOFGFBUVSFTBOFVUSBMGSFRVFODZSFTQPOTFBOEMPX
TFMGOPJTFGPSGBJUIGVMSFQSPEVDUJPOPGBXJEFWBSJFUZPGTPVOETPVSDFT࣋GSPNQJBOPBOEXJOEJOTUSVNFOUTUPESVN
PWFSIFBETBDPVTUJDHVJUBSTBOEWPDBMT
".JDSPQIPOF$BQTVMFJODINNHPMETQVUUFSFE.ZMBSnEJBQISBHN
#1BE4XJUDI6TFUPQSFWFOUDMJQQJOHGSPNFYUSFNFMZMPVETPVOETPVSDFT
$9-3$POOFDUPSNJDSPQIPOFMFWFMPVUQVU


9-3$POOFDUJPO
$POOFDUUPBNJDSPQIPOFJOQVUPOBNJYFSDPOTPMFPSPUIFSEFWJDF
.PVOUJOH
"UUBDIUPBNJDSPQPOFTUBOEVTJOHUIFTVQQMJFETUBOEBEBQUFS
5PSFEVDFSVNCMFGSPNTUBOEWJCSBUJPOTVTFB4IVSF"4.TIPDLNPVOU
"EESFTTUIFNJDSPQIPOFGSPNUIFGSPOU
/PUF$POEFOTFSNJDSPQIPOFTTVDIBTUIF1(SFRVJSFQIBOUPNQPXFSTVQQMJFECZB
NJYFSQSFBNQMJGJFSPSDPOTPMF


1BE4XJUDI
5IFQBETXJUDIIFMQTQSFWFOUEJTUPSUJPOGSPNFYUSFNFMZMPVETPVSDFTTVDIBTXIFO
DMPTFNJLJOHIPSOTPSESVNT
6OJEJSFDUJPOBMNJDSPQIPOFTTVDIBTUIF1(QSPHSFTTJWFMZCPPTUCBTTGSFRVFODJFTCZUPE#CFMPX)[
XIFOUIFNJDSPQIPOFJTBUBEJTUBODFPGBCPVUNNJOGSPNUIFTPVOETPVSDF5IJTQIFOPNFOPOLOPXOBT
QSPYJNJUZFGGFDUDBOCFVTFEUPDSFBUFBXBSNFSNPSFQPXFSGVMTPVOE
1SPYJNJUZ&GGFDU


(FOFSBM3VMFTGPS6TF
"JNUIFNJDSPQIPOFUPXBSEUIFEFTJSFETPVOETPVSDFTVDIBTUIFUBMLFSTJOHFSPSJOTUSVNFOUBOEBXBZࣙ
GSPNVOXBOUFETPVSDFT
1MBDFUIFNJDSPQIPOFBTDMPTFBTQSBDUJDBMUPUIFEFTJSFETPVOETPVSDFࣙ
8PSLDMPTFUPUIFNJDSPQIPOFGPSFYUSBCBTTSFTQPOTFࣙ
6TFPOMZPOFNJDSPQIPOFUPQJDLVQBTJOHMFTPVOETPVSDFࣙ
6TFUIFGFXFTUOVNCFSPGNJDSPQIPOFTBTQSBDUJDBMࣙ
,FFQUIFEJTUBODFCFUXFFONJDSPQIPOFTBUMFBTUUISFFUJNFTUIFEJTUBODFGSPNFBDINJDSPQIPOFUPJUTTPVSDFࣙ
1MBDFNJDSPQIPOFTBTGBSBTQPTTJCMFGSPNSFGMFDUJWFTVSGBDFTࣙ
"EEBXJOETDSFFOXIFOVTJOHUIFNJDSPQIPOFPVUEPPSTࣙ
"WPJEFYDFTTJWFIBOEMJOHUPNJOJNJ[FQJDLVQPGNFDIBOJDBMOPJTFBOEWJCSBUJPOࣙ
%POPUDPWFSBOZQBSUPGUIFNJDSPQIPOFHSJMMFXJUIZPVSIBOEBTUIJTXJMMBEWFSTFMZBGGFDUNJDSPQIPOFࣙ
QFSGPSNBODF
"11-*$"5*0/ 46((&45&%.*$301)0/&1-"$&.&/5 50/&26"-*5:
7PDBMT -JQTMFTTUIBODNJOBXBZPSUPVDIJOHUIF
XJOETDSFFOPOBYJTUPNJDSPQIPOF
3PCVTUTPVOEFNQIBTJ[FE
CBTTNBYJNVNJTPMBUJPOGSPN
PUIFSTPVSDFT
UPDNJOUPGUBXBZGSPNNPVUIKVTU
BCPWFOPTFIFJHIU
/BUVSBMTPVOESFEVDFECBTT
UPDNJOUPGUBXBZGSPNNPVUI
TMJHIUMZPGGUPPOFTJEF
/BUVSBMTPVOESFEVDFECBTT
BOENJOJNBM࣓TࣔTPVOET
DNUPNUPGUBXBZ 5IJOOFSEJTUBOUTPVOEOPUJDF
BCMFMFWFMTPGBNCJFOUOPJTF
(VJUBS#BTT
"NQMJGJFST
DNJOGSPNTQFBLFSPOBYJTXJUIDFOUFSPG
TQFBLFSDPOF
4IBSQBUUBDLFNQIBTJ[FE
CBTT
DNJOGSPNTQFBLFSBUFEHFPGTQFBLFS
DPOF
4IBSQBUUBDLIJHIFSGSFRVFODZ
TPVOE
UPDNUPJOBXBZGSPNTQFBLFSBOE
POBYJTXJUITQFBLFSDPOF
.FEJVNBUUBDLGVMMCBMBODFE
TPVOE
UPDNUPGUCBDLGSPNTQFBLFSPOBYJT
XJUITQFBLFSDPOF
4PGUFSBUUBDLSFEVDFECBTT
.JDSPQIPOF5FDIOJRVFT

1000 Hz
9876543298765432
+20
+10
0
–10
–20
dB
20 50 100 1000 10000 20000
Hz

'SFRVFODZ3FTQPOTF UP)[
1PMBS1BUUFSO $BSEJPJE
4FOTJUJWJUZ
BUL)[PQFODJSDVJUWPMUBHF
E#71B
1BTDBME#41-
.BY41-
)[UPL)[5)%
1"%0''E#41-
1"%0/E#41-
1PMBSJUZ 1PTJUJWFQSFTTVSFPOEJBQISBHNQSPEVDFTQPTJUJWFWPMUBHF
POQJOXJUISFTQFDUUPQJO
4XJUDI "UUFOVBUPSE#
1PXFS3FRVJSFNFOUT 7EDQIBOUPNN"
41&$*'*$"5*0/4
/PUFTQFDJGJDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHF


0QUJPOBM"DDFTTPSJFT
$&35*'*$"5*0/
&MJHJCMFUPCFBS$&.BSLJOH$POGPSNTUP&.$%JSFDUJWF&$.FFUTBQQMJDBCMFUFTUTBOEQFSGPS
NBODFDSJUFSJBJO&VSPQFBO4UBOEBSE&/QBSUTBOEGPSSFTJEFOUJBM&BOEMJHIUJOEVTUSJBM
&FOWJSPONFOUT
'VSOJTIFE"DDFTTPSJFT
1BEEFE;JQQFS1PVDI
4UBOE"EBQUFS
1PQQFS4UPQQFS
14
8JOETDSFFO
"84
4IVSF-PDL3VCCFS*TPMBUFE4IPDL.PVOU
"4.