Siegenia FAVORIT FSBR0020 Series User manual

Technical information
Dimensions (mm)
Part number Description FFB A B C
FSBR0020-... brake stay sz 1 470 - 690 540 55 18 1 5
FSBR0030-... brake stay sz 2 680 - 960 718 132 104 1 4
•The dimensions specified only apply when using surface mounted hinges, whose pivot points correspond to SIEGENIA
hinges. If pivot points differ, adjust dimensions so that a sash opening angle of 100°is not exceeded.
•Brake stay sz 1 must not used together with rebate corner hinges
•Intended Use:
Keep inward opening window sash of side-hung and tilt and turn window elements in turn position for brief ventilation.
•Service in accordance with our operating and maintenance manual
•*Acc. bag friction stay refer to PDB line item FMBR
•The following must be observed:
VHBH Guideline (Specification and Information on the Product and Liability) with the applicable documents stated
herein) and the FBDF Guideline (Brake stay for Variable Turning Position of Sashes) - Download the guidelines at
www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp). Information from the profile manufacturer and/or system provider
(PVC, aluminium) or the DIN 68 121 – „Timber Profiles for Windows and French Windows"
B
A
C
FZSZ0100
FEUL
FMBR
*
H52.BG5_FSBR_003EN-00 03.2015
sash brake
FAVORIT

Sales information
Description Part number Surface Colour Box quantity
FSBR0020-10001_ Titan Silver without 1 pcbrake stay sz 1
FSBR0020-10002_ Titan Silver without 10 pcs
FSBR0030-10001_ Titan Silver without 1 pcbrake stay sz 2
FSBR0030-10002_ Titan Silver without 10 pcs
Installation advice
Risk of injury and death due to a sash falling out in the event of
misuse! In the event of misuse (= movement of the sash that is opened
and positioned in the direction of the turning position without first releasing the turn
restrictor), large forces can be transferred on to bearing points (hinge-side supporting
hardware) and their fixings, which can lead to their malfunction or failure.
Therefore:
Select and fit hinge-side bearing hardware so that, even in the event of misuse of the sash that is opened and
positioned in the direction of the turning position, damage to the load-bearing hardware or the malfunction or
failure of the fixing is eliminated.
Check whether the combination of window profile, hinge-side supporting hardware chosen – this also applies to
SIEGENIA hinges – and their fixings withstands misuse. In this respect, check the sash opened and positioned in
the direction of the turning position in accordance with Item 3.2 of Guideline FBDF.
Apply operating instruction stickers near to the handle to avoid misuse.
The turn restrictors shown here:
-are used to keep a sash in a defined turning position
-act against the accidental movement of a sash
-offer no protection against falling out of a window
-are not fall protection devices in the sense of the TRAV
-do not constitute child safety locks
-are not envisaged for use as arrestable brake-stays for the purposes of cleaning
-are not envisaged for use as obstruction protection
-are so-called comfort elements and thus are not safety devices in accordance with Item 4.8 of DIN EN
14351-1:2006+A1 and are not opening limiters in accordance with EN 13126-5
WARNING
sash brake
FAVORIT
H52.BG5_FSBR_003EN-00 03.2015