Siemens Mobile C65 User manual

Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com
cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienproduktion
C65
CV65
CT65
s
mobile
s
mobile
Designed for life
BA Cover C65/CV/CT.QXD 08.03.2004 17:33 Uhr Seite 1

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65IVZ.fm
!" 1
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
#$%&'()*+,$%-
./)01234*567
www.siemens-mobile.com/c65
right page (1) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:52)
89:;<= ................................ 2
$>?@ ....................................... 4
ABCDE ................................... 6
+,F*GH ................................ 8
I>JK>LMN PIN O........... 11
PQ+,RB .............................. 12
SGTU ..................................... 14
89VW ..................................... 15
XYMN ..................................... 17
Z[\ ......................................... 19
]V^_` ................................. 21
ab" ......................................... 22
[\` ......................................... 24
a\c" ..................................... 26
de> ......................................... 27
bfgh ..................................... 29
ibVW ..................................... 30
jkl'b ................................. 32
mnopJqrst ................... 36
u5vw ..................................... 37
VW ............................................ 40
xyz ......................................... 49
{t|h ..................................... 50
}~TU ..................................... 52
3*•€• ................................. 54
‚ƒst ..................................... 55
$>„… .....................................57
†‡ˆ‰ .....................................58
SAR - Š‹ ŒICNIRP•..............59
!"? .........................................60
Ž• ............................................66
!"
#$%&'
()*+,
$%-
./
)0123
4*567
www.sieme
ns-
mobile.com
/c65
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_SecurityInfo.fm
89:;<=2
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (2) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:51)
89:;<=
•‘’“
!"#$%&'()*+,-./0123456
789:;<=>?@AB;CDE/"#AFG;HIJK6
!"#AFG%LMNO
PQRSTU/VWRX
YZ6[\!]F^_`a
bC_cdCefgG6
hijklmnopcq
rs;tmu\vwxe y
Sz{x6AF|ySz{
x}~M•€•‚ƒ 20 „
…;†‡6"#hijk
Gu%ˆjk‰Š‹Œ•Ž
•‡ySz{x6HI•
‘u%9:;c’“”6
SIM•–l—˜™;6<y
23š ›œ(<;•žl
mn—Ÿ ¡¢6
%£"#¤¥j¦§¨x
^©-ª;j« ¬V-6®
¯lmn°±²j³´6
µ¶¬· 42 ¸-_¹Lº
»¼¬· 44 ¸-|½•w
¾ºk;¼¿nÀ¥Á¼
xÂÃÄ™6ÅÆVAF
Ç™µ¶GeV:ÈÉi
½•ºktmGu%£ˆA
FÊ!‹Œ•¬· 19¸-6
®¯u:;wËÌlmÍ
ÎÏÐ_ÑÒÓ;ÔÕ6
Ö×ØÙ:ÚÛ#ÜÝÞ
ßàjá¬100% âãä-
/²jx6®¯Ìlmn
å:;æç/èéêëÏ
Ð;ÔÕ6ì\?ujáÌ
lmnÇ’íî6
%£"#ïðñòÊóô
õö÷ÈÉi;øùúû
ü[Class 1 LED éý ¬þ
ÿIEC 60825-1 …!-]6
%£"fAF6:Úm#
h$%já ¬100% âã
ä-e SIM •6!&'‘
()*âO"fjá6Ï
+,³@hijku&',
³ˆ"hijk-,©.
}!/0Ç123ë456
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_SecurityInfo.fm
389:;<=
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (3) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:51)
”•–—7
67;já/hijk.
8RXTU9E:;6
hijk<Ê´!j=F_
>¼F/ð?j@AŠl
mnêëBC;op6
%ÚÛ#ÜÝÞßàDž6
›ˆlE½æçeèél
mFΰG;HKuŽ l I
€PQ©ÌHIRT6
âV;"#ˆn"€J45š ›œ0
1-.KL#MÜÝÞ;ßàDž6
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Overview.fm
$>?@4
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (4) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:51)
$>?@
1Aa\z
NOP.QR™P.;jkST
QUV_Wwõj6!XFYZ
)lP.$[ºN™;jk6
2B I>JK>J˜™z-
• fF\š›Æ]lfF6
• ºk^~e!ïð¨#_ZC\
šPœÆ]l`a6
• !bcC\šPœÆ]= de
$ïfbc6š›Æ]= de
XFYZ
•
!XFYZ)\š›Æ]lIF6
3•žz
C9)ghi]lÉiïð
¨#_Zetm6
Ÿ >¡¢œ7
CfÉjbc6
GfÉ"#k;rUl6
HfÉjkmQºnc6
EfÉ£¤¥6
DÉiHFtm6
Ÿ¦§Lop¨!"©7
I^)o)6
Dpe$ïfbc6
Eqtmrst]6
a\ª7
IrU¼¿6
EºkÛ56
4«z
›œt]b$;tmnE
Qu.;(ZP.!P.vw)
üïh ¬[\ p-6
5›œxù;ySˆlP.!âr
z{)gh|]©}h;tm
¬%~•·7¸-6
1
3
2
ZX
¬-®¯
2004.09.1510:15
°±jkl !"
í
4
5
XY
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Overview.fm
5$>?@
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (5) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:51)
1©²³´
<4M€u%£•3‚ƒjá„
E^;AFF…6>ný†ˆn
ÅƇˆ‰6
2µn¶
3AB·
4¸¹´º» ŒIrDA•
5¼NN½56
6MNz
7*¾–
• !XFYZ)š›Æ]\
lÉiQIŠ©ÌÂ.¼
¬‹µŒù-6
• W•õjGš›Æ]\
ÚIŠ›ºõj;µ¶6
8#z·¿
!XFYZ)š›Æ]\
ÉiQ>f]Ž•6
9À´ÁÂ
•W²jx_‹F_‘ñ’“6
:¹Ã³´*ÁÂ
e>ÄÅ
ÄÆ ¬=AFF/‡U-
6
7
1
4
2
9
8
3
ZX
¬-®¯
2004.09.1510:15
°±jkl !"
í
5
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Displaysymbols.fm
ABCDE6
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (6) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:12)
ABCDE
ABCDE ŒÇÈ•
Z>n”•
Y²j–
Wjá;j¿u[\ 50 %
Ljkm
PºkNc
O^—˜™ /
š›œk•ž—b
QŸLv;
Mn ¡;
R¢HF
SA`tm
NÖ;£¤¥
TrU
Ç©Ìõj¦n—§¨
¿µ¶ÈIŠ
¾ÚÇ™©µ¶ ¬ª¼-
¼ÚÌ«¬!jkmC;õ
jkOõ;jk-nÇ™
µ¶6
¹‹µÈrU
Ä]ŽÈ•®
Å#i¨¯tmÈÉi
T9Abc "# T9 °V±•R
£ÈÉi²l#
¢È³B
¤´G–µ
±WAP ‡ú
²WAP È•ú
³À¥ GPRS ¶· WAP
´WAP 4—¸
¯øùúÈÉi
®øùú¹±
<¤ ŒÇÈ•
ã©nNº»È¼
ä½¾»¿nNº»È¼
åAFNº»È¼
ÆÀ•^—¸
ÂÀWõj
ÊNº»¡;
opDE ŒÇÈ•
pÀ*˜
qÈ*˜
rÁÂ
sȹÃ
t½¾»¿nÀ¹Ã
w>•½¾»¿n
½¾»¿nÈ*˜
ÄsDRM CD;½¾»¿
n¬· 12 ¸-
ÀżÆÇÈ>•
x
y
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Displaysymbols.fm
7ABCDE
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (7) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:12)
e>DE
ÙÈ•
Ú3ÉÊË
ÛÌÍÎ
בñ’È•W
•žzDE
îHF
ñÏŒ
ðOjkQWwõj
íbc
ïÐÊ
ìIU
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
+,F*GH8
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (8) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
+,F*GH
ÁN SIM ÉJ[Ê
:;©Ì•ú£¤¦n«¬!SIM
•^6
Ë[ÊÌ[
Ì[ÍÎ
já™àGŽÀÑ1²j6%ˆ²
jx•WúÒ•AFÓÔu78ˆ
j¦§¨xÒ•j¦ÒÕu%²j
‚ƒ 2 ÏЪ6
Y²j^~P.;u.6
«Ö×ØÔÙ
1u788
u–ÚÛ;Ü
9ݙބ
26
ˆSIM •´
••ß–
3uWğ
ќ6
àAFáâÒ
•já 4u
789)«
56
1
2
33
4
5
ˆÞ„«9
áâ;ãä
6å•äæ
çè6
ÒÓ•b
!fÉAF}$u%&IF6
@AFéêë 3 ìí;SIM •6
\:; SIM •–îZ;u%ï“:
;š›œk6
6
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
9+,F*GH
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (9) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
Ì[ªÔ
ïðjË67;já! 2<G}8
ñlÑ1²¼6ÚÌVòóûMô
õ+5 •‚45 •}~uÜlöh²
j6Vó•ÃMQ÷MÆó•øù
5•Gu²ju.n‘úE.û»6
%£"#¤¥j¦§¨x^©-ª
;j«6
ÕÖªÔ
+,G~ü©•ý=+,;zþ‡
U\AF<ÿ!!"Ãe"÷;ó
•)uXFG~nó#Щ6%E
½ˆAFåWÿ$!%ñ)eÊ!
&'x^6
ºkG~\ü(300 …)
XFG~\ü(250 ð<G
×ØÙÚÌ[?B
\*jáÈÑ1Êju!²jf+
Gân™,&'²ju.6Æu.
ˆ!-ð<G}C.™,6Ñ16
7jË;já! 3‚4<G}8ñ
lÑ1²¼jË6
ÛÜU+,}Ý*[Þßà¶á
ÕÖâÔ*Ì[?B
!+,^~P.;²j¿ ¬¼/-\
VWX
jájË0#7GuAFnÇ™ª
¶û»6já;j¿M•1¥â~
µ;²jQÊj}8-n2IP.6
ÅÆuŸã䕪0åæÙ[Êu
rG%3lmã•çèéêÌ[ 6
ÒÓ•b
²jx!üG~"#}8n3'6
›–24,5u6ÌJKÓ6
<já—˜™¤¥ 30 7)u8M•
Ð9rUG)6
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
+,F*GH10
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (10) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
ëì CLIPIt™¹í
:l"# CLIPIt™ù:¬Dž-þ
ÿ:;ð?;<3%:;AFùö6
î@$>
¨Œjá„u78˜™já ( =·8
¸)6\€¨Œü>u%ˆ?@Ò•
„^;AuBCÝ«1urGC§
ï)2ñlf•6
%£#?@ÂDAFu›Eˆlm
°±ü>6
ïð$>
ˆ]ŽF3´•^GÔÙ;ü>
^6%I€:ȈHÊ•2II´6
\*ü>Ó)Ì<JK\ˆü>-
á;LMå2]ŽF;-áu"]
ŽF2IWN^›œJKu78.
ö•OP 46
ˆAFÓý´•ü>Ó) 4u.<
yWÝöuå•Häæçè 5° 7
8´•jáuÊejá„.I^u
å•Häæçè (=·8¸)6
3
4
5
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
11I>JK>LMN PIN O
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (11) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
I>JK>LMN PIN O
I>JK>
Bš›Æ]6
MN PIN O
SIM •lQïR4 ‚8TËVRë
;PIN T€S6
J#ËV]±• PIN T6
**** ;ySn™,uE I€
6Ì?màP.v^÷™
:; PIN T6#]$,6
Cgh|]IT6U•—¸
.€[7);G~6
ñò[\EO ŒSOS•
óTUôõö÷øñò*ùúœ+,á
ñ"!×Ø SIM •e±• PIN T;
‘()u:KlEgt] u
À¥&'ïð—¸NOæVjk
¬â–©ÌWXWY*̧Æt
m-6
ûPüI>
VWýâªÔ
%!f+"#AFGZrU<2I
;G~6
CgÆ]u78Û[6
J\&rU]^¬]/^/
_-u78–G~ ¬24 <
GG)u`ã7Ë-6
Cgï)6G~|]^È—
$96
ªþ
rU:©:WY;GY6
Iàab–Û[©€;G
Y...
... 78rU6
ÿ!SIM *"#
·ïcÒ• SIM •Gulˆ SIM •
^;£¤de‚ºnc60åéê
ÆÍÎ6!de¥_–0åÃ$%
[6%8¢P.v^;-.6
:lB8.de SIM •;£¤
¬· 25 ¸-6
ÒÓ•b
3$ PIN Tffffffffffff ·15 ¸
>f SIM ••ffffffffff ·16 ¸
SOS
&ë
VW
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
PQ+,RB12
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (12) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
PQ+,RB
>¡¢
Vš›œk;Ug™,!P.vGu
AFÈ:M >¡¢©uŽ²'Ý
ª+,6
Bš›Æ]u:ñlà&'
z{–deXFYZ6
£b()
Z”ó;W>nS6
[>nh‰ˆni÷ºký
†Žlmjk•ú–µ6
%,3:;©!I´6
*+,-gh
%N®u:;AFÄsËIlm¡
;_Z6§¨ŸlYZ)n}uM_
¶¼e¨#_Z;"#u[\op
€S_ÚYïUGq"#_YU"
#cË““6
.!"
jbc–EuMyS;rZP.!
AF^\
CàXFYZs™jbc6
FIÛ[¨#_ZyS6
CÉi¨#_Z6
.!"Ç=
fÉbc6
8¨#‘þ‡Uu:l"#)tâ
r;tm\
/YlAB :lÛ[-uP.v
V»ó<6
01d— lrUvÈQvw;
P.vxñ¢ª6
Ç=
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
13PQ+,RB
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (13) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
+,$%
!"23
@"#ABy#ïð'4*‰¢õ
?ªs™ïðtm;OPu[\\
<€P.ÀWõj;¿zºkNc\
C¢P¢567Ã%[
E^?ª`ã)tOP\
CfÉjbc6
¢9^¨ihi]u78ˆ
hi]g9)uE Û [¬R
™P.- Pu78."#
hi]R™P.567Ã
%[6
IT6{|NcÈfÉ6
!"xyz
©Ìbc¦CrSTu}:!XF
YZ)±•ïðSTñlåWÛ[
ïðtm ¬[\~•9©n-6
CgÆ]EP.jbc6
78g
5lö•bfghu78.g
1lö•°±•€u.g
1Eö•ibXY6
DE
@AB"#)tySõ?ª+,O
P\
ÇÈ
J±•ËVQV€6
BfFQIFQ`a]
Aºk]
<> t]
P.ïðt]tm6
Æhi]l¨i5ðÜ
96
C[\\g)hi]ls
™bc6
D F E
HI G
8-.;Ü9ghi]6
=Ætm•ý=š›œk
–®lêëulm.€
•ù킳B6
!"
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
SGTU14
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (14) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
SGTU
Ç=!"
Ðd™,!Û5bc–;tmab6
fÉbc6
8ÙAB¡¢
ˆïðe½ð£¤R™P.uEåH
QH×}hï5tm6
fÉbc6
Sc ÉiYZ6
R™P.ïð798ÙA
B;£¤6
˜ƒ—R™P.}£¤;
8ÙABz{6
qHR™P.;tm\
:; fÉ£¤E,„,6
56 P.£¤6
<=J
9><= IT8ÏŒïð£¤Q
©Ì£¤6
°±•€ 9…£¤6
?@ ... Û[¹Ã;¹±¹L/
¾û6
ABJ
AB9>†ž?3ë>ž?6>
•;ÆÇCD—§¨•
9;ÆÇ–6
CD «¬£¤6
CDE 9ˆ>ž?«¬‚b$;
‡ˆm6
FG rU‰Š12
¬V€_!/_G~-6
XYMN
H
¬·17¸-
T9 IJ
ÉiQIŠT9 ±•R6
éX^KL
#iP.º4ëå"#
;°VÛ[6
éXMNH
:lrUw½ 2u–
°±•R§±•ÆÇ"
#6
Ç=
”°MN
çÛ[;£¤Ð9‹U6
OP P.Nº»D¿6
QR P.—R™P.}Œž
;íÓ6
+,çB P."#Â.6
9>Sc R™P.©Ì;
£¤6
9>@=Sc ˜ƒ©ÌÈR™P
.}£¤;R™P
.z{6
<=Scþ ©ÌÛ[;£¤ˆ
—ÏŒ6
Ç=
Sc
@=Sc
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
1589VW
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (15) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
89VW
@F/ SIM •lÀ¥Ëð01•T
õoè—Ž#6
SOVW
C¢T¢89VW
¢PIN O
¢Û[tm
PIN O„T
!•ïcfFGº4nÂ.:±•
PIN T6:l˜ƒÆtmu•›En
…`q‘?Ž#AF;JK6Ìœ
š›œknâD’:˜ƒ•T|Z6
gï)6
J±• PIN T6
CIT±•6
gï)6
CIT6
&ëPIN O
:lˆ PIN T3$ç&'ïR:v
D“NO; 4‚8TST6
J±•°PIN T6
Cgï)6
J_C±•°PIN T6
J_CÐ9±•°PIN T6
0täUVWSO£XŸPÏ89
*"YZ[\Ÿœü]•ªæ,-
PIN O€S:; SIM •¬ð?
”‚T-6
PIN2 O!rUk•£¤P.E
/"#í–SIM •}x
ùtmG•"#Æ•T6
PUK O
PUK2 O>•T6l!Ðd±•
—˜;PIN T}8#õ
>f SIM ••6
$>SO€S:;AF6M•±
•,ç:AF;·ïð
01rU6
ÇÈ
&ë
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Startup.fm
89VW16
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (16) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:32)
C¢T¢89VW
¢ PIN O
¢Û[tm
&ëPIN2 O
¬ÚÌVAFÄsïð PIN2 TG-
nP.Ætm-6g¢&ëPIN O;
HrOPöh6
&ë$>SO
¬3$AF•T-
:l!·ïcs™QAF•T€S
;tm ¬[\^Ã_Eu· 46 ¸-
GU™/±•AF•T¬4‚8
T-6 Æ•TW)õˆlL#M©Ì
ÎAF•T€S;tm6
!šc±•—˜•TGu:ˆ4R
.±•AF•TK4R"#QÆ•
T€S;tm6Ç’Æ‘þGu%
kjÜÝÞ¹L–y¬·55 ¸-6
@I SIM É¿
\*ï•šc±•—˜;PIN Tu
SIM •n—•Š6%þÿ-.±•
:;š›œk• SIM •Â§›:;
PUK T¬MASTER PIN-6 <:œ
•PUK T¬MASTER PIN-u % ‡
ˆ:;š›œk6
`a;¹bc$>
ñ"ÈIŠPIN T|Z¬·15
¸-u!fFGž.™IT6
›loè:3ùÉiAFu[\V
:ˆAFŸ! `Ce–V:¡¢
]FG6
Bš›Æ]6
Cgï)6AFZnfF6
gÆ]ue â £&'i,6
AFˆânfF6
æd
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Text.fm
17XYMN
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (17) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:36)
XYMN
ã, T9 MNXY
ÐdgËV]uå•™,:©€;V
¤çè6[Þ\
2šPül±•V€a
ug-
cl±• b““6š›l
±•ËV6
]šPœÆ]lÏŒ¥1$
ü;V€uš›¯lÏŒ
{ðV6
F¨i¥1¬9$Q98-6
#
šPœ7!
abc
_
Abc
_
T9
abc
_
T9
Abc
_
T9
ABC
_
123
_ en _ fg}~¦
%6
š›7P.©Ì±•YZ6
*šPœ7P.í–V¤6
š›7fɱ•bc6
0šPüJ”ÿš\
. , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _
š›7•™06
1•™/r6šhü= §h6
ijYk
*gï)6
µh
I_F¨‚V¤6
gï)6
MN!"
*š›\
XY‰¢¬ÚYM©n-_
XYMNH_ScXY_
ÿ!
+, T9 XYMNH
¨T9©lౕ;ârg]ݵ™2
I;°V6
#ÉiQIŠT96
ÇÈMNXY*mp
fÉ°Vbc6
Û[XYMNHu78
Û[MNmp6
T9 IJ Û[6
Éi T96
¿¡_;.,?!
+- "’ : * / ( )
¤¥$£€@\ &#
[]{}%~<=>
|^ §
Γ∆ΘΛΞ
ΠΣ ΦΨΩ
ÇÈ
Ç=
&ë
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Text.fm
XYMN18
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
left page (18) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:36)
éX^KL
#iP.º4ëå"#;°VÛ[6
éXMNH
:lrUw½ 2u–°±•R§±•
ÆÇ"#6
T9 ª¼
T9 2¼
T9 «»|¬
T9 ¿»|¬
IT6
+, T9 MNXY
ÛlmŸMN/ÏYªã•6nA
BC-
:Ú.€…‚!-ðV€;HIg
]^šPüñl6
1/Eïð/re9s¨i;i
,8n`aÆV6
%£"# Ä›!;í–V¤u:Ú.
±•12;V¤u[\ AuWÖ T9
ˆç:±•2I;°V6
T9 XY²o
<!V®–JåïðV̽ðÛ[u
w4#;Vn&—P.™õ6
^gï)6<ÆVK–â2
I;u.gïc
^ÐdÆOPå•™,2I
;°Vçè6
ˆïðV9…‚V®\
â"# T9 Û[/±•°
V678Û[6
pqPÏXY
"# T9 ~•;°V\
F9¯e9s°ï¨i‚•
ðVuå•©.}°V—
çè6
^.co)T9 °VØÙ6
]ÏŒ¥1¯â;V€urª
P.ïð9;lm°V6
XYs#
C¢M¢XYs#
XYs#l«¬!AFCuE`•:
;ÆǬ©n_½¾»¿n-C D –6
ÇÈ
eY
CD
ÒÓ•b
#šPœ
7 ¦%E)z{\
abc_Abc_T9abc_
T9Abc_
T9ABC_123_
en_fg6
š›7 P.©Ì±•YZ6
*š›
7
fɱ•bc
¬· 17 ¸-6
T9®°V±•RȱOE)ï5e½5²
l’l\³W´mS\5,818,437_
5,953,541
_5,187,480_5,945,928µ
6,011,554¶`‰ó´mS1,331,057¶ ·
W´mS2238414B¶
¸¹1º´mS
HK0940329
¶
9`»´mS51383
¶
¼½
´mS0 842 463 ¬96927260.8-
DE/DK
_
FI_ FR_ IT_ NL_ PT_ ES_ SE_ GB¶!
q‘WX;xù´m¾%ÌX¿º6
AB
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19

©Siemens AG 2003, \\DELLSERVER\users\admin\C65 Hera\CT\short\KC65_Phone.fm
19Z[\
VAR Language: tc; VAR issue date: 040604
right page (19) of KC65 Hera CT short, A31008-H7800-M7-1-RC19 (18.06.2004, 16:46)
Z[\
J±•ST ¬M•`^NS
TQWÀNST )6
]išlaŒw8ïTu
š›¯laŒ1ÔST6
ANOjkST6
˜™a\
BšPœ`a]6
VWnP
I9^Q9)gÆ]Ez{
¼¿6
”_tF*EO
Ašhœ6ÐNluPüN
¥;jkST6
s™ÐNSTÁ\
AšPœ6
IÂÛïðjkSTu78
çN™{ST ...
A... gÆ]6
vc”_
:;AFn#iE°Ã`
ü;~ÄG~•ÅÐN
10 c6
A[b
}$Æú;STlWº
Gu:;AFnǙǵ6
WÖgºk]ñlN™{
ST6
”_çw
!15 …)8nÌïðª¼
ÂÈ:ÐNP.v^;j
kST6
Ã$%[
Agï)6
xÃ%[
BšPœ6
v
c”_
ÒÓ•b
çE½°Õ‹ŒwËu%&Wwõ
ju78.ˆhijk‰Š‹Œ6
ЈjkST«¬!ºn
cQjkmC6
À¥Á¼xÄÊ ¬½•
w¾ºk-6
%LM&IŠ¨½•w¾
ºk©u78.ˆAF‰
Š:;‹Œš›ˆlE
½:;wËΰš
*š›Æ]lIŠk¾6
Š‹_EO
0š›Æ]å•™,ïð
¨+©6
Û[WX6
A[
çBm
yz${
Š|"þ
C65 ct-e2, A31008-H7800-M7-1-RC19