Siemens SIKOSTART 3RW34 User manual

SIKOSTART 3RW34/35
Austausch derSteuerplatine
Bestell-Nr.:3ZX1012-0RW34-3AN1Betriebsanleitung German
3RW34,35
Einleitung Die Steuerplatine ist füralle SIKOSTART-Motorsteuergeräte 3RW34/35 mit
Bemessungsströmen von 35 bis 960 A und fürdie Motorsteuergeräte Klasse 91,Modell
2000 & 2000+ mit Bemessungsströmen von 36 bis 960 A geeignet.DerAustauschbausatz
enthält 1 Steuerplatine.
EGB-Maßnahmen Die Leiterplatten (PCB) im Motorsteuergerät
sind empfindlich gegen elektrostatische
Entladungen.Bei Wartungsarbeiten sind vom
Personal EGB-Erdungsschutzmaßnahmen
vorzunehmen.Wenn keine geeigneten EGB-
Schutzmaßnahmen getroffen werden,kann
dies zu sofortigerZerstörung derLeiterplatten
oderzu einerVerkürzung ihrerLebensdauer
führen.
Hinweis
Technische Unterstützung
bei Sicherheitsmaßnahmen
Lesen und befolgen Sie bitte vordem Auswechseln derSteuerplatine die
Sicherheitshinweise.
Um sicherzustellen,daß im Gerät keine Spannung ansteht,ist eine Spannungskontrolle
vorzunehmen.Das Unterlassen dieserSicherheitsmaßnahmen kann zu Lebensgefahroder
Körperverletzung führen.UnserTechnical Support stellt die fürdie Durchführung dieser
Aufgabe benötigten Informationen und Hilfeleistungen zurVerfügung.
Technische Unterstützung ist unter++49 (0)9131-743833 während dernormalen
Geschäftszeiten (8 Uhr- 17 UhrGMT) zu erhalten.
GEFAHR
Gefährliche Spannung!
Lebensgefahroder
GefahrschwererKörperverletzung.
Um elektrischen Stromschlag oder
Verbrennungen zu vermeiden,sind vorder
Durchführung von Installations- und
Wartungsarbeiten die Netzspannung und die
Steuerspannung abzuschalten.

Austausch derSteuerplatine
Hinweis
Sobald sichergestellt ist,daß keine Spannung anliegt,gehen Sie wie folgt vor:
BevorSie die Steuerleitungen von derKlemmenleiste derSteuerplatine abnehmen,notieren
Sie sich unbedingt die Nummern derAderendhülsen und ihre Anschlußstellen.Schließen Sie
diese Leitungen bei derneuen Steuerplatine an die gleichen Klemmen an.Die Steuerplatine
wird von einerSchraube und von den Nuten in derPlattenführung gehalten.
1Entfernen Sie die vierBefestigungsschrauben derAbdeckplatte.
2Nehmen Sie die Abdeckplatte ab.
3Die auszuwechselnde Steuerplatine befindet sich rechts; es ist die Leiterplatte
mit den Justierpotentiometern und derLED.
4Entfernen Sie die Halteschraube derSteuerplatine.
5Ziehen Sie die Steuerplatine langsam so weit aus dem Gerät heraus,bis die
roten Leitungen sichtbarwerden,die mit Steckanschlüssen an die Steuerplatine
angeschlossen sind.Diese Leitungen sind die Stromversorgung des Lüfters.
Ziehen Sie diese Leitungen ab und kennzeichnen Sie sie,um sicherzustellen,
daß sie auf derneuen Steuerplatine an die identischen Kontakte angeschlossen
werden.
6Ziehen Sie den Flachleitungssteckervon derSteuerplatine ab und notieren Sie,
an welchem Gegensteckererangeschlossen war,um auf derneuen
Steuerplatine den gleichen Gegensteckerzu finden.
7Schieben Sie die neue Steuerplatine teilweise in die Nuten derPlattenführung
ein.Die Platine muß ordnungsgemäß in die zugehörige Nut eingelegt werden.
8Schließen Sie die beschrifteten roten Leitungen an die zugehörigen Kontakte
derSteuerplatine an (vgl.Schritt No.5).
9Schieben Sie nach dem Anschließen derroten Leitungen die Steuerplatine bis
zum Anschlag ein.
10Schließen Sie die Flachbandleitung wiederan den Gegensteckeran.Achten Sie
auf das vollständige Einrasten! (Manche Ausführungen haben 3 Flach-
leitungsstecker.)
11Schließen Sie die Steuerleitungen wiederan die richtigen Klemmen der
Klemmenleiste an.
12Befestigen Sie die Steuerplatine mit derHalteschraube.
13Setzen Sie die Abdeckung wiederauf.
14Legen Sie die Spannung an das Steuergerät wiederan.
Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°°-17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899
E-mail: [e-mail] Internet: www.ad.siemens.de/support
Technical Support:
Technische Änderungen vorbehalten.
QLSiemens AG1999
Bestell-Nr.:3ZX1012-0RW34-3AN1
Printed in the United States

OrderNo.:3ZX1012-0RW34-3AN1Instructions English
SIKOSTART 3RW34/35
Replacement Main Logic Board
3RW34,35
Introduction The replacement main logic board covers all SIKOSTART 3RW34/35 model controllers with
current ratings of 35 to 960 A and class 91 2000 & 2000+ model controllers with ratings of
36 to 960 A.The replacement kit includes one main logic board.
ESD Information
The printed circuit boards (PCB) in the soft
start controllerare sensitive to Electrostatic
Discharge (ESD).Use ESD grounding proce-
dures between service technicians and the
controllerPCB.Failure to take appropriate
ESD protection measures can destroy the
PCB immediately orshorten theiruseful life.
NOTE
Technical Support For
Safety Measures
Please read and follow the safety instructions before attempting to change the Logic Board.
A check forvoltage should be made to insure that no voltage exists in the unit.Failure to
take these safety measures could result in personal injury ordeath.OurTechnical
Support group will provide the information and assistance necessary to complete this task,
including additional Logic Boards if they are needed.Technical Support can be reached at
1-800-323-5450,extensions 2415 or2477 during normal business hous (8 am - 5 pm CST).
Foremergency afterhours support,dial 1-800-323-5450,extension 0.
Hazardous Voltage
Will cause death orserious injury.
To avoid electrical shock orburn,turn off
main and control voltages before performing
installation ormaintenance.

Replacement Of The
Main Logic Board
NOTE
Aftermaking sure no voltage is present,take the following steps:
Before you disconnect the control wires from the Logic Board terminal strip,make sure you
record the wire markernumbers and locations.Reconnect these wires to the same terminals
on the new board.This board is held with one screw and grooves in the card guide.
1Remove the fourscrews holding the coverplate.
2Remove the coverplate.
3The Logic Board to be replaced is on the right; it is the board with the
adjustment potentiometers and LED light.
4Remove the screw holding the Logic Board in place.
5Slowly slide the board out of the unit to a point where you can see the red
wires that are attached to the board with push-on terminals.These wires power
the fan.Disconnect these wires,tagging them,so that they will go on the
same terminals on the new board.
6Disconnect the ribbon connectorfrom the board,noting which receptacle it
came from so that you can replace it in the same receptacle on the new board.
7Slide the new board part of the way into the grooves of the card guide.The
board must be correctly placed into the appropriate groove.
8Connect the tagged red wires to theirappropriate terminals on the board.
9Afterconnecting the red wires,continue to slide the board until it bottoms out.
10Reconnect the ribbon to the terminal - make sure it is firmly in place.(Some
models will have three ribbon connectors.)
11Reconnect the control wires to the correct position on the terminal strip.
12Secure the board with the holding screw.
13Replace the coverbefore energizing controller.
14Re-energize the controller.
Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°°-17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899
E-mail: [e-mail] Internet: www.ad.siemens.de/support
Technical Support:
Subject to change without priornotice.
QLSiemens AG1999
OrderNo.:3ZX1012-0RW34-3AN1
Printed in the United States