Siemens WTT568 Series User manual

A6V13340228_----_a
Operating and Installation Instructions
Multilingual
M-bus RF gateway
WTT568../WTX568..

Content Page
BG български език (Bulgarian) 3
CS Čeština (Czech) 26
DE Deutsch (German) 48
EL Ελληνικά (Greek) 70
EN English 93
ES Español (Spanish) 115
FI Suomi (Finnish) 137
FR Français (French) 159
HR Hrvatski (Croatian) 181
HU Magyar (Hungarian) 203
IT Italiano (Italian) 225
LT Lietuviškai (Lithuanian) 247
NL Nederlands (Dutch) 269
NO Norsk (Norwegian) 291
PL Polski (Polish) 313
RO Română (Romanian) 336
SK Slovenčina (Slovak) 358
SL Slovensko (Slovenian) 380
TR Türkçe (Turkish) 401
Dimensions of WTT568../WTX568.. 424
Protocol for WTT568../WTX568.. 426

Съдържание | BG
Съдържание
1 Инструкции за безопасност............................................................................................................................. 4
1.1 Обща информация за безопасност.............................................................................................................4
1.2 Инструкции за безопасност за литиеви батерии (WTT568..).................................................................... 5
1.3 Предназначение............................................................................................................................................ 6
2 Описание на устройството...............................................................................................................................7
2.1 Компоненти и контроли................................................................................................................................ 7
2.2 Обхват на доставката...................................................................................................................................7
2.3 Технически данни..........................................................................................................................................7
3 Монтаж..................................................................................................................................................................9
3.1 Подгответе се за сглобяване.......................................................................................................................9
3.2 Извършете монтаж на стена......................................................................................................................10
3.3 Електрическа инсталация на WTX568......................................................................................................11
4 Инсталация........................................................................................................................................................ 13
4.1 Изисквания...................................................................................................................................................13
4.2 Видове инсталация.....................................................................................................................................13
4.3 Ръчно инсталиране с автоматично сканиране.........................................................................................13
4.4 Автоматична инсталация с помощта на Auto-Install................................................................................15
5 Експлоатация и експлоатация.......................................................................................................................17
5.1 Отворете или затворете корпуса...............................................................................................................17
5.2 Отворете или затворете отделението за батерията или отделението за захранване..........................18
5.3 Прикрепете или разхлабете уплътнението.............................................................................................. 18
5.4 Режими на работа.......................................................................................................................................19
5.5 Оценка на силата на сигнала....................................................................................................................19
5.6 Сменете батерията..................................................................................................................................... 20
5.7 Доклади за състоянието.............................................................................................................................21
5.8 Съобщения за грешка................................................................................................................................ 21
5.9 Контролно меню..........................................................................................................................................21
5.9.1 Извикайте менюто за управление...................................................................................................21
5.9.2 Изпълнете функцията „Монитор на клетъчна мрежа“...................................................................22
5.9.3 Изпълнете функцията "Сканиране".................................................................................................22
5.9.4 Изпълнете функцията "Информация".............................................................................................23
5.9.5 Излезте от менюто за управление..................................................................................................23
6 Изхвърляне........................................................................................................................................................24
7 Опростена декларация за съответствие на ЕС......................................................................................... 25
19.04.2022 3

Инструкции за безопасност | BG
1 Инструкции за безопасност
1.1 Обща информация за безопасност
Предупреждение
Опасно електрическо напрежение!
Преди да работите по части под напрежение, изключете устройството от електрическата мрежа!
Предупреждение
Компоненти в риск от ESD!
Избягвайте електростатичното зареждане! Устройството съдържа компоненти, които могат да
бъдат повредени от електростатичен разряд.
Указание
Работете с устройството само в затворени помещения!
Указание
Запазете тези инструкции за целия експлоатационен живот на устройството!
инсталация
Този устройство трябва да се инсталира професионално и в съответствие с указаните указания за
инсталиране и следователно може да се инсталира само от обучен и квалифициран персонал. За монтажа
в конструкции с повишени изисквания за противопожарна защита, например стълбища, евакуационни
пътища, инсталационната компания или специализираният персонал трябва да осигурят спазването на
специфичните изисквания съгласно държавния закон за строителството!
Гаранция и гаранция
Гаранционни претенции и гаранционни претенции могат да бъдат заявени само ако частите са били
използвани по предназначение и са спазени техническите спецификации и приложимите технически
правила.
Технически спецификации
Забележете техническите спецификации и националните правила за електрическата връзка и за свързване
на комуникационните модули за данни.
Специализиран персонал
Ако системата бъде намесена, подправена или ако предупрежденията, дадени в тези инструкции, не се
спазват, могат да се получат сериозни физически наранявания или материални щети. Следователно само
подходящо квалифициран персонал има право да работи на това устройство / система.
Деца
Винаги поддържайте това устройство от недостъпно за деца. Поглъщането на малки части може да доведе
до задушаване или други тежки проблеми.
19.04.2022 4

Инструкции за безопасност | BG
1.2 Инструкции за безопасност за литиеви батерии (WTT568..)
Предупреждение
Опасно добри!
•Този продукт съдържа литиеви батерии. Литиевите батерии са класифицирани като опасни
товари.
•За литиево-металните батерии, инсталирани в устройството, трябва да се спазват
разпоредбите за транспортиране на опасни товари и рециклиране, както и инструкциите за
безопасност при работа с батерии.
Допълнителна информация можете да намерите на адрес: www.siemens.com/bt/download
•Преди транспортиране и изпращане изключете свързващия кабел към батерията, за да
транспортирате устройството безопасно. Спазвайте промените в разпоредбите за опасни
товари и в устройството. Промени могат да се правят и след доставката на устройството.
•Ограниченията за транспортиране се отнасят за варианта на устройството със захранване от
батерия (WTT568..), клас 9 за транспортиране (етикет за опасност 9А).
•Съдържание на литий: 14 g
•Тип батерия: Friemann+Wolf 1S4P-M20CV
•Сертификатите за изпитване на използваните литиеви батерии се предоставят при поискване.
Внимание
Опасност от експлозия!
•Опасност от експлозия при неправилна подмяна на батериите!
•Батериите могат да се сменят само от квалифициран персонал.
•Използвайте само литиеви батерии, препоръчани от производителя!
•Конекторът се побира само в едно положение, за да се гарантира правилната инсталация на
полярността. Следователно, не използвайте прекомерна сила при включване.
Предупреждение
Спазвайте следната информация при спешни случаи:
При изтичане на срока на годност
•Покрийте с натриев карбонат или подобна кристална сода!
•Потискайте газовете или парите чрез пулверизиране на водата!
•Осигурете адекватна вентилация!
•Избягвайте всички директни контакти!
В случай на нараняване
•Ако вътрешните компоненти на сухия елемент влязат в очите: Изплакнете очите незабавно с
вода за 15 минути!
•В случай на контакт с кожата: измийте кожата с много вода! Свалете замърсеното облекло!
•След вдишване: отдалечете се от мястото на повредата!
•Във всеки случай: консултирайте се с лекар!
В случай на пожар
•Използвайте пожарогасители Lith-X или пожарогасители клас D!
•Не загасете с вода! Нито един Пожарогасител с Въглероден диоксид (CO2), Използвайте
халоген, сухи вещества или пяна!
•След вдишване: отдалечете се от мястото на инцидента! Проветрете стаята!
•Във всеки случай: консултирайте се с лекар!
Работа с литиеви батерии
•съхранявайте защитен от влага
•Да се пази далеч от деца
•не загрявайте над 85 °C
•не хвърляйте в огън
•не отваряйте или повреждайте
•не късо съединение
19.04.2022 5

Инструкции за безопасност | BG
1.3 Предназначение
Устройството се използва за препращане на данните за потреблението от подходящи измервателни
устройства. Порталът е предназначен изключително за тази цел.
Всяка употреба, различна от описаната по -горе, или промяна на устройството се счита за неправилна
употреба.
Това устройство може да се използва само в системи за строителни услуги и само за описаното
приложение. Това устройство е проектирано в съответствие с указанията за клас на защита III (WTT568.. )
или клас на защита II (WTX568.. ) и трябва да бъдат инсталирани в съответствие с тези разпоредби. Трябва
да се спазват местните разпоредби (напр. Монтаж).
19.04.2022 6

Описание на устройството | BG
2 Описание на устройството
2.1 Компоненти и контроли
ABBAI
J
K
H
D
F
G
E
M
M
L
C
C/
(A) Пробиване на отвор за стандартен монтаж (H) Държач за SIM карта
(B) Алтернативен сондажен отвор (обмен на
единици)
(I) Кабелен уплътнител (само WTX568..)
(C) Отделение за захранване, вкл. капак (само
WTX568..)
(J) Съединител за вътрешен кабел за свързване
към електрическата мрежа (само WTX568..)
(D) LED (K) Захранващ блок (само WTX568..)
(E) Съединител за захранване (L) Батерия (само WTT568..)
(F) Дисплей (M) Отделение за батерии с капак (само WTT568..)
(G) Функционален клавиш
2.2 Обхват на доставката
•WTT568../WTX568..
•Комплект аксесоари за монтаж на стена *
– (* се състои от: 2 винта [4.0 x 40 mm Torx 20], 2 дюбела S6, 1 защитно уплътнение;
допълнително с WTX568.. : Кабелна уплътнение MBF [M16 x 1,5 mm])
•ръководство за бърз старт
2.3 Технически данни
Околна среда
Клас на защита WTT568..: III след EN 61140
WTX568..: II след EN 61140
19.04.2022 7

Описание на устройството | BG
Радиовръзка
Честотна лента Максимална RF изходна мощност
ISM (868,3 ± 0,3) MHz +14 dBm (25 mW)
2G 900 MHz; 1800 MHz Клас 4 (33 dBm ±2 dB)
3G 900 MHz (B8); 2100 MHz (B1) Клас 3 (24 dBm +1/-3 dB)
4G 700 MHz (B28A); 800 MHz (B20); 900 MHz (B8);
1800 MHz (B3); 2100 MHz (B1); 2600 MHz (B7)
Клас 3 (23 dBm ±2 dB)
19.04.2022 8

Монтаж | BG
3 Монтаж
3.1 Подгответе се за сглобяване
Условия на околната среда
•Уверете се, че има достатъчно силен клетъчен сигнал на мястото на сглобяване.
– Силата на сигнала може да се регулира WTT568../WTX568.. може да се определи чрез менюто за
управление с функцията клетъчен монитор (виж "Контролно меню", страница 21).
– Сигнал, който е твърде слаб, когато WTT568../WTX568.. се показва на дисплея с "Low Sig “се показва.
– Премести това WTT568../WTX568.. до място с по -висока сила на сигнала и повторете процеса.
•Уверете се, че има достатъчно безжична връзка към поне един мрежов възел на AMR Мрежата е налична.
– Ако индикаторът за силата на сигнала показва, че нивото на сигнала е твърде ниско по време на
сканирането на мрежата, променете позицията си в сградата и повторете процедурата.
– Силата на сигнала може да се показва и офлайн на шлюза (без връзка с S GCP ) може да се определи
чрез менюто за управление с функцията Сканиране (виж "Контролно меню", страница 21).
•Уверете се, че има пространство между WTT568../WTX568.. и едно AMR -Мрежовият възел е най -малко 3
метра.
•само WTX568..: Уверете се, че има захранваща връзка 100-240 V AC Предлага се 50/60 Hz със сепаратор.
Тип кабел NYM-J 3 x 1,5 mm2.
инструмент
Подгответе следните инструменти:
•Отвертка или акумулаторна отвертка с Torx 20
•Свредло с диаметър 6 мм (за пробиване на отворите за дюбели в стената)
•Отвертка с прорези (ако е необходимо за отстраняване на уплътнение)
Монтаж на стена на WTT568.. приготви се
1. Отворете капака на корпуса.
2. Поставете конектора на батерията в конектора за захранването.
или
PЧеWTT568../WTX568.. стартира процес на инициализация.
PЗеленият светодиод мига.
Монтаж на стена на WTX568.. приготви се
1. Отворете капака на корпуса.
2. Отворете капака на отделението за захранване, виж "Отворете или затворете отделението за батерията
или отделението за захранване", страница 18.
19.04.2022 9

Монтаж | BG
3. Използвайте включения захранващ кабел, за да свържете щепселния конектор на платката на
захранващия блок към щепселния конектор за захранването на основната платка.
4. Поставете приложената шестоъгълна гайка от вътрешната страна пред проходния отвор на корпуса на
WTT568../WTX568.. и натиснете гайката в направляващата шина докрай.
5. Завийте приложената кабелна втулка отвън през проходния отвор на корпуса на WTT568../WTX568.. .
3.2 Извършете монтаж на стена
Предупреждение
Вградените захранващи линии (електричество, вода, IT мрежа и т.н.) могат да бъдат
повредени!
Преди монтаж на стена се уверете, че в зоната на планираните монтажни позиции няма
вградени захранващи линии!
19.04.2022 10

Монтаж | BG
1.
2.
3.
3.3 Електрическа инсталация на WTX568..
Предупреждение
Опасност за живота от електрическо напрежение!
След отваряне на корпуса стават достъпни части от това устройство, които могат да бъдат под
опасно напрежение!
•Работата по това устройство може да се извършва само от квалифициран електротехник!
Спазвайте електротехническите правила според вида на употреба!
•Преди всяка работа по WTX568.. изключете устройството от електрическата мрежа!
•Устройството няма разделител. В електрическата система на сградата трябва да има
двуполюсно (L, N) изолиращо устройство! Разстояние на контакт най -малко 3 мм.
Разделителят трябва да е лесно достъпен.
•Персоналът трябва да е запознат с всички източници на опасност и мерки за поддръжка в
съответствие с тези инструкции.
19.04.2022 11

Монтаж | BG
1. Натиснете кабела през приложената съединителна гайка.
2. Прокарайте кабела през кабелната втулка, която вече е на WTX568.. е монтиран.
3. Затегнете кабелните жили.
65 mm 6 mm
A
B
N PE L
(A) Тип кабел NYM-J 3 x 1,5 mm2(B) Връзка към електрическата мрежа
4. Завийте съединителната гайка към кабелния уплътнител.
5. Затворете отделението за захранване.
19.04.2022 12

Инсталация | BG
4 Инсталация
4.1 Изисквания
За работа на шлюза е необходим клиентски акаунтS GCP необходимо.
Порталът трябва да е в режим "NEW " се намират.
Проверете режима на работа, като натиснете кратко функционалния клавиш. Звуков
сигнал генерира кратък тон и дисплеят показва текущия режим на работа (тук "NEW ").
За да излезете от дисплея, натиснете отново функционалния клавиш отново или
изчакайте 6 секунди.
4.2 Видове инсталация
Порталът може да бъде инсталиран по два различни начина:
•ръчна инсталация (автоматично сканиране)
•автоматична инсталация (Auto Install)
Типът инсталация зависи от настройките вS GCP .
Ръчна инсталация (автоматично сканиране)
Този тип инсталация е подходящ за ситуации, в които все още няма информация за броя и позицията на
мрежовите устройства и условията на радио в сградата.
Предимството на този тип инсталация е, че инсталаторът може да провери достъпността на мрежите в
радиус на действие на шлюза на място на дисплея на шлюза.
Ръчната инсталация е в режимите "NEW " и "MANUAL "възможно. (Първото автоматично сканиране започва
в режим"NEW ". След това шлюзът преминава в режим"MANUAL ".)
Автоматична инсталация (Auto Install)
Предпоставка за автоматичната инсталация е, чеS GCP са посочени изискванията за автоматично
инсталиране на шлюза. За да направите това, следното трябва да бъде вS GCP да се въведе:
•идентификационните номера наAMR -Мрежи, които да се управляват от шлюза
•условията, които трябва да бъдат изпълнени за автоматично инсталиране
4.3 Ръчно инсталиране с автоматично сканиране
Извършете автоматично сканиране
Указание
Прочетете инсталацията и структурата на AMR Мрежата трябва да бъде напълно затворена!
1. Натиснете и задръжте функционалния клавиш за 2 секунди, докато светодиодът светне в зелено.
PУстройството се свързва с S GCP тук.
PПо -нататъшните стъпки се изпълняват автоматично.
Показва се по време на автоматичното сканиране
Устройството започва да установява връзка с S GCP . Звуковият сигнал генерира
кратък тон, светодиодът мига в зелено и на дисплея се показва съобщението "SYNC" с
мигащ символ на антената .
Дисплеят показва силата на клетъчния сигнал и се показва символът за клетъчния
стандарт, наличен на мястото:
• = 2G (GSM, GPRS, EGPRS)
• = 3G (UMTS, HSDPA, HSUPA)
• & = 4G (LTE-FDD)
Ако клетъчният сигнал е твърде слаб, коригирайте позицията си.
Процесът на сканиране започва. Звуковият сигнал генерира кратък тон, светодиодът
мига в зелено и на дисплея се показва съобщението "SCAN" с мигащ символ Rx.
19.04.2022 13

Инсталация | BG
Сега шлюзът търси мрежови възли в радиообхвата си. Всички разпознати и записани мрежови възли се
показват на дисплея със съответната информация за 3 секунди един след друг. Процесът на сканиране
отнема 5 минути. По време на целия процес на сканиране светодиодът мига в зелено и информацията за
откритите мрежи се показва последователно (контур на дисплея).
Пример:
Силата на радиосигнала на мрежите се актуализира постоянно по време на процеса на сканиране.
Например, докато цикълът на показване работи, може да е намерен мрежов възел с по -добра сила на
сигнала за мрежа, която вече е показана. При следващото гледане тази мрежа ще бъде показана с по -
добра сила на сигнала. Процесът на сканиране ще приключи след 5 минути.
C
B
A
(A) Пореден номер на записаните мрежи (C) Сила на радиосигнала
(B) Идентификатор на мрежата
Завършване на автоматичното сканиране
Звуковият сигнал генерира кратък тон и резултатът от сканирането се показва на
дисплея. В този пример шлюзът е записал общо 4 мрежи в радио зоната и условията
на радиото за комуникация през клетъчната мрежа са изпълнени.
След това всички записани мрежи се показват една след друга на дисплея за 3 секунди. Натиснете кратко
функционалния бутон, за да превключите ръчно през нивата на дисплея.
Пример:
60 Min. oder manuelles Ausschalten
3 Sek. oder
kurzer Tastendruck 3 Sek. oder
kurzer Tastendruck 3 Sek. oder
kurzer Tastendruck 3 Sek. oder kurzer Tastendruck
В същото време шлюзът установява връзка с S GCP и изпраща резултатите от автоматичното сканиране.
Цикълът на дисплея работи в продължение на 60 минути. След това шлюзът се превключва в режим на
заспиване. Порталът може да бъде поставен ръчно в режим на готовност чрез натискане и задържане на
функционалния клавиш.
Автоматичното сканиране е успешно, когато са открити всички очаквани мрежи с поне достатъчна сила на
сигнала. Сега порталът може да бъде монтиран на стената.
Ако автоматичното сканиране не откри всички очаквани мрежи с поне достатъчна сила на сигнала:
•Променете позицията на шлюза в сградата, за да постигнете по -добри радио условия.
•Стартирайте автоматичното сканиране отново.
Отмяна на автоматичното сканиране
1. Натиснете функционалния бутон за 2 секунди.
2. Потвърдете съобщението "ABORT", като натиснете отново функционалния клавиш за 2 секунди.
PПорталът се връща в режим на заспиване.
Ако процесът на сканиране е бил прекъсван два пъти, шлюзът преминава в режим "MANUAL". Процедурата
на процеса на сканиране в този режим е идентична с режима"NEW".
19.04.2022 14

Инсталация | BG
4.4 Автоматична инсталация с помощта на Auto-Install
Извършете автоматично инсталиране
Указание
Прочетете инсталацията и структурата на AMR Мрежата трябва да бъде напълно затворена!
1. Натиснете и задръжте функционалния клавиш за 2 секунди, докато светодиодът светне в зелено.
PУстройството се свързва с S GCP тук.
PПо -нататъшните стъпки се изпълняват автоматично.
Показва се по време на автоматичното инсталиране
Устройството започва да установява връзка с S GCP . Звуковият сигнал генерира
кратък тон, светодиодът мига в зелено и на дисплея се показва съобщението "SYNC" с
мигащ символ на антената .
Дисплеят показва силата на клетъчния сигнал и се показва символът за клетъчния
стандарт, наличен на мястото:
• = 2G (GSM, GPRS, EGPRS)
• = 3G (UMTS, HSDPA, HSUPA)
• & = 4G (LTE-FDD)
Ако клетъчният сигнал е твърде слаб, коригирайте позицията си.
Процесът на сканиране започва. Звуковият сигнал генерира кратък тон, светодиодът
мига в зелено и на дисплея се показва съобщението "SCAN" с мигащ символ Rx.
Сега шлюзът търси мрежови възли в радиообхвата си. Всички разпознати и записани мрежови възли се
показват на дисплея със съответната информация за 3 секунди един след друг. Процесът на сканиране
отнема 5 минути. По време на целия процес на сканиране светодиодът мига в зелено и информацията за
откритите мрежи се показва последователно (контур на дисплея).
Пример:
Силата на радиосигнала на мрежите се актуализира постоянно по време на процеса на сканиране.
Например, докато цикълът на показване работи, може да е намерен мрежов възел с по -добра сила на
сигнала за мрежа, която вече е показана. При следващото гледане тази мрежа ще бъде показана с по -
добра сила на сигнала. Процесът на сканиране ще приключи след 5 минути.
C
B
A
(A) Пореден номер на записаните мрежи (C) Сила на радиосигнала
(B) Идентификатор на мрежата
Завършване на автоматичното инсталиране
Сканирането на мрежата ще приключи след 5 минути. Всички открити мрежи се показват
на дисплея за 3 секунди една след друга. Натиснете кратко функционалния бутон, за да превключите ръчно
през нивата на дисплея.
Пример:
19.04.2022 15

Инсталация | BG
В същото време шлюзът установява връзка сS GCP и изпраща резултатите от сканирането на мрежата
доS GCP . Резултатът от проверката за валидност се изпраща обратно към шлюза.
Автоматичното инсталиране е успешно, ако шлюзът съдържа всичкиS GCP посочени необходими мрежи.
Ако условията на теста са изпълнени, зумерът генерира кратък тон,
светодиодът мига в зелено и се появява съобщението "INSTALL "+"OK “се
показва.
Сега порталът може да бъде монтиран на стената.
Съобщението "INSTALL "+"OK "се показва на дисплея за 60 минути. След това шлюзът се превключва в
режим на заспиване. Портът също може да бъде поставен ръчно в режим на заспиване, като натиснете и
задържите функционалния клавиш.
Ако заS GCP Задават се задачи, които шлюзът в момента изпълнява, той не преминава в режим на
заспиване, докато не приключи изпълнението. Междувременно, след продължително натискане на
функционалния клавиш, на дисплея се появява съобщението „Зает“.
Неуспешно автоматично инсталиране
Автоматичното инсталиране е неуспешно, ако шлюзът не съвпада с този вS GCP посочени необходими
мрежи.
Ако автоматичната инсталация на WTT568../WTX568.. грешка, зумерът издава кратък
тон, светодиодът мига в червено и се появява съобщението „FAILED "се показва
на дисплея за 60 минути. След това шлюзът се превключва в режим на заспиване.
Портът също може да бъде поставен ръчно в режим на заспиване, като натиснете и
задържите функционалния клавиш.
Причините за неуспешното инсталиране могат да бъдат:
•лошо радио приемане
•условията за валидиране вS GCP не бяха изпълнени
В този случай препоръчваме следната процедура:
– Променете позицията в сградата, за да постигнете по-добри радио условия и стартирайте
автоматичното инсталиране отново.
– Свържете се с техническото обслужване на клиенти или вашия доставчик, за да проверите и
коригирате конфигурацията на шлюза.
Отмяна на автоматичното инсталиране
1. Натиснете функционалния бутон за 2 секунди.
2. Потвърдете съобщението "ABORT", като натиснете отново функционалния клавиш за 2 секунди.
PПорталът се връща в режим на заспиване.
19.04.2022 16

Експлоатация и експлоатация | BG
5 Експлоатация и експлоатация
5.1 Отворете или затворете корпуса
Отворете корпуса
1. Натиснете едновременно двете странични точки на натиск върху капака на корпуса, докато капакът се
отключи.
2. Отворете капака на корпуса.
Указание
Капакът на корпуса може да се заключва в 2 позиции.
Затворете корпуса
1. За да затворите корпуса, сгънете капака надолу.
19.04.2022 17

Експлоатация и експлоатация | BG
5.2 Отворете или затворете отделението за батерията или отделението за
захранване
Отворете отделението за батерията или отделението за захранване
1. Натиснете раздела за освобождаване на капака навътре, докато плъзгате капака надясно.
2. Повдигнете капака.
Затворете отделението за батерията или отделението за захранване
1. Поставете капака върху долната част.
2. Щракнете капака на място, като леко натиснете до крайното положение.
5.3 Прикрепете или разхлабете уплътнението
Прикрепете уплътнението
Указание
Запечатайте това WTT568../WTX568.. само след въвеждане в експлоатация!
1. Затворете капака на корпуса.
2. Поставете уплътнението с решетките в слота за уплътнения.
A
(A) Štrbina na tesnenie
Разхлабете уплътнението
1. Развийте уплътнителната глава с отвертка.
2. Отворете кутията.
3. Отстранете остатъците от уплътнението от прореза с отвертка.
– Поставете отвертката вдясно и изхвърлете остатъците от уплътнението вляво.
19.04.2022 18

Експлоатация и експлоатация | BG
5.4 Режими на работа
Проверете режима на работа
Можете да проверите режима на работа по всяко време, като натиснете кратко
функционалния клавиш. Звуков сигнал генерира кратък тон и дисплеят показва
текущия режим на работа (тук "NORMAL ").
За да излезете от дисплея, натиснете отново функционалния клавиш отново или
изчакайте 6 секунди.
Режими на работа на шлюза
New В този режим шлюзът е в състояние на доставка. След като батерията е свързана,
шлюзът установява връзка сS GCP и получава текущия режим отS GCP .
Ако този вS GCP зададен режим и за шлюза "NEW ", инсталацията се стартира чрез
натискане и задържане на функционалния клавиш.
Порталът е в режим "NEW "докато първата инсталация не започне (и обикновено
завършва). След като инсталацията приключи (или инсталацията се отмени отново),
шлюзът преминава в режим"MANUAL ".
Ако инсталацията е отменена за първи път, шлюзът остава в режим "NEW ". Ако
сканирането на измервателното устройство или показанията на измервателния уред
чрезS GCP конфигуриран преди инсталирането на шлюза,S GCP задайте режим в
"NORMAL В този случай шлюзът няма да започне инсталацията след свързване на
батерията.
Manual/Install Това са режимите на инсталиране. В тези режими шлюзът изпълнява задачи, които
преди са били вS GCP бяха планирани.
Ако няма планирани задачи, шлюзът се свързва на всеки 24 часа, в противен случай
два пъти седмично. Натиснете и задръжте функционалния клавиш, за да стартирате
инсталацията. Процесът на инсталиране е същият като в режим "NEW ".
Normal Това е нормален режим на работа. В този режим шлюзът изпълнява планирани
задачи.
Ако няма задачи вS GCP планирано, шлюзът се свързва на всеки 24 часа, в противен
случай два пъти седмично. Продължителното натискане на функционалния клавиш
стартира ръчното повторно свързване.
Inactive В този режим шлюзът не изпълнява никакви задачи. Продължителното натискане на
функционалния клавиш стартира ръчното повторно свързване.
Busy Шлюзът показва съобщение за заетост, когато е зает с вътрешни процеси (връзка
сS GCP , Четене, сканиране, актуализация на фърмуера, инсталиране, ...).
Sleep След като шлюзът изпълни всички задачи, той преминава в режим на заспиване.
В спящ режим той има много ниска консумация на енергия. Натискането на
функционалния бутон извежда шлюза от режим на заспиване.
5.5 Оценка на силата на сигнала
Сила на клетъчния сигнал:
символ оценка
4 бара много добре
3 бара добре
2 бара достатъчно
1 бар слаб
19.04.2022 19

Експлоатация и експлоатация | BG
Мрежов възел за сила на радиосигнала:
символ оценка
5 бара изключителен
4 бара много добре
3 бара добре
2 бара достатъчно
1 бар твърде ниска
5.6 Сменете батерията
подготовка
•Получете достъп до местоположението на устройството.
– Вземете всички ключове, от които може да се нуждаете.
– Пригответе стълба.
•Подгответе инструменти и консумативи.
– 1 отвертка с прорез
– 1 комплект за подмяна на батерията (RNG521.bat)
•Подгответе устройството.
– Счупете печата.
– Отворете кутията.
Предупреждение
Опасност от експлозия!
Смяната на батерията може да се извършва само от обучени и обучени специалисти!
За това може да има само един WTT568.. Трябва да се използва одобрена батерия, в противен
случай съществува опасност от експлозия!
Указание
Риск от повреда!
Платката може да се повреди! Направете следните стъпки много внимателно.
Извършете смяна на батерията
1. Изключете конектора на батерията от старата батерия.
2. Отворете отделението за батерии.
Указание
След отваряне на отделението за батерии, батерията вече не е фиксирана и може да изпадне!
Дръжте батерията, когато отваряте отделението за батерии.
3. Извадете старата батерия.
4. Поставете новата батерия в отделението за батерии.
5. Изведете кабела на акумулатора от отделението за акумулатора странично или централно, в зависимост
от варианта на акумулатора.
6. Затворете отделението за батерии.
7. Поставете конектора на батерията на новата батерия.
Установяване на връзка с S GCP тестване
1. Натиснете продължително функционалния клавиш.
Дисплеят показва съобщението "SYNC".
19.04.2022 20