Siemens SCD 1898-I User manual

Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore
SCD 1898-I/SCD 1898-IT
Betriebsanleitung / Instruction Manual 01.02
Best.-Nr./Order No. SCD 1898-I: 6GF6220-1DA, SCD 1898-IT: 6GF6220-1DB
High-Resolution 18" LCD Monitors
SCD 1898-I/SCD 1898-IT

s

Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 1
A5E00120696
Inhaltsverzeichnis
1 Übersicht .................................................................................................. 3
2 Sicherheitsmaßnahmen .......................................................................... 4
3 Inbetriebnahme........................................................................................ 6
3.1 Auspacken und Überprüfen der Einzelteile......................................................6
3.2 Aufstellen des Monitors ....................................................................................6
3.3 Anschluss der Verkabelung / Steckerbelegung................................................7
3.4 Elektrische Inbetriebnahme..............................................................................8
3.5 Touch-Version SCD 1898-IT ............................................................................ 8
4 Bedienung und Abgleich......................................................................... 9
4.1 Lage der Bedien- und Abgleichelemente .........................................................9
4.2 Abgleich des Converters...................................................................................9
4.3 OSD-Menü........................................................................................................9
4.4 OSD-Menüstruktur..........................................................................................10
4.4.1 Helligkeit / Kontrast.........................................................................................11
4.4.2 Farbtemperatur...............................................................................................11
4.4.3 Frequenz / Phase ...........................................................................................11
4.4.4 Status ..........................................................................................................11
4.4.5 Bildposition .....................................................................................................11
4.4.6 Scaling ..........................................................................................................11
4.4.7 Schärfeneinstellung........................................................................................13
4.4.8 Zooming..........................................................................................................13
4.4.9 Sprachauswahl............................................................................................... 13
4.4.10 Utilities ..........................................................................................................14
4.4.11 Automatischer Abgleich..................................................................................15
5 Technische Daten .................................................................................. 16
5.1 Displaymodul..................................................................................................16
5.2 Stromversorgung............................................................................................16
5.3 Betriebsbedingungen......................................................................................16
5.4 Geräteschutz .................................................................................................. 16
5.5 Gehäuse ......................................................................................................... 16
5.6 Eingangssignal ...............................................................................................17
5.7 EU-Konformitätserklärung über die EMV .......................................................17
6 Maßbilder................................................................................................ 18

Inhalt 01.02
2Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 3
A5E00120696
1 Übersicht
Die hochauflösenden LCD-Monitore
SCD 1898-I (46 cm / 18" Landscape)
Bestellnummer: 6GF6220-1DA (Int. ID: 6GF6220-1DA)
und
SCD 1898-IT (46 cm / 18" Landscape)
Bestellnummer: 6GF6220-1DB (Int. ID: 6GF6220-1DB)
wurden speziell für den industriellen Bereich entwickelt und konstruiert.
Einsatzgebiet
Der Monitor hat sein Einsatzgebiet da, wo es die Platzverhältnisse und
Umgebungsbedingungen nicht zulassen, einen herkömmlichen CRT-Monitor
einzusetzen.
Durch die kompakte Bauweise eröffnet sich dem SCD 1898-I/IT ein breites
Einsatzspektrum, das sich vom klimatisierten Rechnerraum hinter einer
Schaltschranktür bis hin zum maschinennahen Einsatz in einem speziell
geschützten Gehäuse erstreckt.
Wie alle Industriesysteme ist der Monitor für die speziellen Anforderungen der
Industrie, wie Resistenz gegenüber elekromagnetischer Strahlung und
Temperaturbeständigkeit, ausgelegt.
Durch Einsatz der zukunftsweisenden LCD-Technologie in diesem Monitor sind
Verzerrungen der Bildgeometrie und Farbflecken kein Thema mehr.
Der LCD-Monitor liefert selbst bei niedrigen Bildwechselfreqenzen von 50 Hz noch
flimmerfreie Bilder. Somit wird der SCD 1898-I/IT auch höchsten ergonomischen
Ansprüchen gerecht. Kleine Bildauflösungen werden formatfüllend auf dem Monitor
dargestellt.
Der SCD 1898-I/IT kann bis zu 16. Mio. Farben gleichzeitig darstellen. Somit sind
Darstellungen von Echtfarbbildern und Videos ohne Probleme möglich.
Der SCD 1898-I/IT beinhaltet eine Convertereinheit, die es ermöglicht, ihn mit
einem Standard-analogen VGA-Signal anzusteuern. Die Kompatibilität zu
herkömmlichen CRT-Monitoren ist somit gewährleistet.
Durch das übersichtlich gestaltete OSD (On Screen Display)-Menü ist der Abgleich
des Monitors ein Kinderspiel. Durch die Funktion „Automatischer Abgleich“
gehören langwierige Einstellungen wie Bildlage und Phase der Vergangenheit an.
Ein Knopfdruck und der Monitor führt seinen Abgleich selbst durch.
Der SCD 1898-I/IT ist mit einem aktiven 18,1“-TFT-Displaymodul ausgerüstet.
Die Zielauflösung beträgt 1280 x 1024 Pixel. Durch das integrierte Power-
Managementsystem VESA DPMS wird der Leistungsverbrauch bei Abschalten der
Sychronisationssignale vom Rechnersystem gegenüber dem „Normalbetrieb“
erheblich gesenkt.

Betriebsanleitung 01.02
4Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
2 Sicherheitsmaßnahmen
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Monitore setzt sachgemäßen Transport,
fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und
Instandhaltung voraus. Die Geräte dürfen nur für die Einsatzfälle, für die ein
Monitor üblicherweise verwendet wird, eingesetzt werden. Die Vorgaben im Kapitel
"Technische Daten" sind unbedingt zu beachten.
Im Interesse der Sicherheit sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten:
!Gefahr
Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise besteht Lebensgefahr.
Es können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten.
Geräte nicht selbst öffnen
Bestimmte Bauteile im Inneren der Geräte stehen unter Hochspannung,
d.h. das Berühren dieser Bauteile ist lebensgefährlich!
Nur einwandfreies Netzkabel verwenden
Ein beschädigtes Netzkabel kann zu Bränden oder Stromschlag führen. Beim
Abziehen das Netzkabel nur am Stecker anfassen.
Keine Gegenstände durch das Gehäuse einführen
Werden Gegenstände durch das Gehäuse eingeführt, kann Geräte- und
Personenschaden entstehen.
Keine Gegenstände auf den Geräten ablegen
Eindringende Flüssigkeiten können Brände oder Stromschlag verursachen.

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 5
A5E00120696
Vorsicht
Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können erhebliche Sachschäden
auftreten.
Für ausreichende Wärmeabfuhr sorgen
Für die Luftzirkulation sind am Gehäuseboden, am oberen Teil der Abdeckung,
an der Rückwand und den Seitenwänden Lüftungsschlitze angebracht.
Das Gerät sollte auf einer harten ebenen Fläche, mindestens 10 cm von der
Wand bzw. 15 cm von anderen Geräten entfernt, aufgestellt werden.
Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (5 °C bis 35 °C) darf nicht unter-
bzw. überschritten werden.
Das Gerät keinen unzulässigen Erschütterungen aussetzen
Vorsicht beim Transport! Originalverpackung verwenden! Besonders das
Panel gegen Stöße sichern.
Gerätepflege / Reinigungsmittel
•Die Panelfront ist sehr empfindlich gebenüber mechanischen
Beschädigungen. Kratzer, Stöße etc. unbedingt vermeiden!
•Auftretende Wassertropfen sofort entfernen; längerer Kontakt mit Wasser
verfärbt die Oberfläche.
•Bei verschmutzter Panelfront Reinigung mit einem Mikrofasertuch und
wenn notwendig mit einem Glasreinigungsmittel* durchführen.
Gehäuseteile nur mit einem Kunststoffreinigungsmittel* reinigen.
* Achtung:
Lösemittelhaltige Reinigungsmittel, die Komponenten angreifen, wie z. B.
Reinigungsbenzin, nicht verwenden!

Betriebsanleitung 01.02
6Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
3 Inbetriebnahme
Die Vorbereitung zur Inbetriebnahme des Monitors umfasst im Einzelnen folgende
Punkte:
1. Auspacken,
2. Überprüfen auf Beschädigung der Komponenten,
3. Vergleichen der gelieferten Komponenten mit dem Lieferschein,
4. Verkabelung mit dem Rechnersystem und der Stromversorgung,
5. Einbau in Ihr System, unter Berücksichtigung technischer und ergonomischer
Gesichtspunkte
3.1 Auspacken und Überprüfen der Einzelteile
•Nach Auspacken aller gelieferten Komponenten sind diese auf Vollständigkeit
und Transportschäden (Sichtkontrolle) zu überprüfen.
Achtung
Sollten hierbei Mängel festgestellt werden, benachrichtigen Sie bitte die im
Lieferschein ausgewiesene Serviceabteilung. Sie sollten die Lieferscheinnummer,
Seriennummer und Mängelbeschreibung bereithalten.
Für einen späteren Transport des Gerätes ist die Originalverpackung
aufzubewahren.
3.2 Aufstellen des Monitors
Wärmeproblematik
Vorsicht
Bitte bedenken Sie, dass eine überhöhte Temperatur zum Defekt bzw. zur
erheblichen Verkürzung der Lebensdauer des Monitors führen kann.
Um eine ausreichende Wärmeabgabe zu gewährleisten, sollte um das Gehäuse
des SCD 1898-I/IT die Luft frei strömen können. Weiterhin sollte gewährleistet
sein, dass an dem Gehäuse eine Konvektion (Luftaustausch) stattfinden kann.
Dies gilt insbesondere im Bereich der Rückwand des Systems.
EMV - Problematik
Das vorliegende Gerät dient als Einbaukomponente in einer industriellen
Anwendung. Der Betreiber der Gesamtanlage ist zur Einhaltung der
elektromagnetischen Verträglichkeit nach dem EMV-Gesetz angehalten.
Sicherheitsproblematik
Alle Spannungs- und Signalanschlüsse sind nach den gültigen Rechtsvorschriften
auszuführen.
Ergonomie
Der Bildschirm sollte von allen Seiten gut und blendfrei einsehbar sein.

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 7
A5E00120696
3.3 Anschluss der Verkabelung / Steckerbelegung
Der Monitor ist werkseitig geprüft und voreingestellt.
•Zur Inbetriebnahme ist der Anschluss an die Versorgungsspannung und des
VGA-Signals über die dafür vorgesehenen Stecker durchzuführen.
Die Anschlüsse des Monitors sind EMV-gerecht auszuführen.
Für die Verbindung des VGA-Signals wird ein hochwertiges 75-Ohm-Koaxialkabel
empfohlen. Signalkabel von schlechter Qualität können starke Störungen und
Schattenbildung im dargestellten Bild zur Folge haben.
VGA-Schnittstelle
Die VGA-Schnittstelle ist mit einem Standard -15-poligen HD-D-SUB-Stecker
realisiert:
Pin Signal
1 Video-Eingang ROT
2Video-Eingang GRÜN
3 Video-Eingang BLAU
4Frei
5Frei
6GND (ROT)
7GND (GRÜN)
8 GND (BLAU)
9Frei
10 GND
11 Frei
12 Frei
13 H-Sync.
14 V-Sync.
15 Frei
Stromversorgung
Die Stromversorgung des SCD 1898-I/IT erfolgt über einen Standard-
Kaltgeräteanschluss an der Rückseite des Gerätes.

Betriebsanleitung 01.02
8Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
3.4 Elektrische Inbetriebnahme
•Bevor Sie den SCD 1898-I/IT an die Stromversorgung anschließen, sollte
überprüft werden, ob der Stecker für das VGA-Signal korrekt angesteckt und
verschraubt ist.
Wenn ein VGA-Signal am Monitor anliegt, wird das Bild direkt auf dem Schirm
dargestellt.
Zeigt der Monitor nach Einschalten kein Bild, kann dies mehrere Ursachen haben
wie:
−Gerät ist nicht eingeschaltet.
−Kein VGA-Signal angeschlossen.
−Ein Synchronisationssignal fehlt.
−Horizontal- und Vertikalsynchronisationssignale sind vertauscht.
3.5 Touch-Version SCD 1898-IT
Die Installation der zum Betrieb des Touchscreens notwendige Software erfolgt
nach den mitgelieferten Originalunterlagen des Touchscreen-Herstellers.

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 9
A5E00120696
4 Bedienung und Abgleich
In diesem Kapitel werden alle Bedien- und Abgleichelemente und deren Funktion
vorgestellt.
4.1 Lage der Bedien- und Abgleichelemente
Alle Bedienelemente sind untehalb des Dispaly angeordnet Die Bedienelemente
dienen zur Steuerung und Auswahl des OSD-Menü. Lediglich der Netzschalter ist
auf der Geräterückseite.
Menu Menu
DOWN -
UP +
Enter SUB
4.2 Abgleich des Converters
Da es keine Normung bezüglich des Videoausgangssignals von VGA-Grafikkarten
gibt, erfolgt beim erstmaligen Einschalten automatisch eine Anpassung an die
jeweilige Grafikkarte.
Hinweis
Diese Anpassung kann durch Drücken der „Plus“- und „Minus“-Taste
(zuerst „Plus“- dann die „Minus“-Taste drücken!) aufgerufen werden.
4.3 OSD-Menü
Das „On Screen Display“ (OSD) ist ein Menüsystem, dass auf den Bildschirm
dargestellt wird. Mit Hilfe diese Menüsystems und den beschriebenen Bedien-
elementen sind alle Einstellungen des Monitors durchzuführen. Zur Steuerung des
OSD sind nur die vier Tasten notwendig.
Die Bedienung bzw. der Abgleich der Converterkarte des LCD-Monitors erfolgen
mit Hilfe eines OSD (On Screen Display)-Menüs und vier Tasten. Diese vier Tasten
dienen zur Navigation und Modifikation von Parametern innerhalb des OSD-
Menüs.
Die Tasten haben folgende Funktion(en):
UP
Diese Taste erfüllt zwei Funktionen:
•Selektieren einer mit der SUB-Menü-Taste ausgewählten Untermenüfunktion.
•Erhöhen des jeweiligen Parameterwertes wie z.B. der Helligkeit.
DOWN
•Verringern des jeweiligen Parameterwertes wie z.B. der Helligkeit.

Betriebsanleitung 01.02
10 Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
MEN (Menütaste)
•Aufruf des OSD-Menüs.
•Weiterschalten zum nächsten Menüpunkt.
SUB (Sub-Menü-Taste)
•Auswählen eines Untermenüpunktes.
4.4 OSD-Menüstruktur
Das nachfolgende Bild zeigt den Aufbau des OSD Menüs mit einem für jede
Funktion dargestelltem Piktogramm:
•Dieses Menü erscheint durch Drücken der Menü-Taste.
•Die einzelnen Menüpunkte können durch wiederholtes Drücken der Menü-Taste
aktiviert werden.
•Erscheinen zwischen den beiden Piktogrammreihen weitere Untermenüpunkte,
können diese mit der „SUB“-Menü-Taste ausgewählt werden.
Das Aktivieren eines Untermenüpunktes erfolgt mit der „UP“-Taste.
•Wurde eine Funktion selektiert, z.B. Helligkeit, kann der Wert dieser Funktion
mit den Tasten „UP“ und „DOWN“ verändert werden.
In den nachfolgenden Abschnitten werden die einzelnen Funktionen und Einstell-
möglichkeiten beschrieben.
Bild-
position
Helligkeit
Kontrast Status
Farb-
temperatur
r
Frequenz
Phase
Utilities
Scaling Sprach-
auswahl
Schärfe Zooming

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 11
A5E00120696
4.4.1 Helligkeit / Kontrast
In diesem Menü werden die Bildhelligkeit (keine Backlight-Einstellung!) und der
Kontrast eingestellt.
4.4.2 Farbtemperatur
In diesem Menü werden vier verschiedene Farbtemperaturwerte (9500 K, 8500 K,
6500 K, 5000 K) zur Auswahl angeboten.
•Durch Drücken der „SUB“-Menü-Taste kann der gewünschte Temperaturwert
selektiert werden.
•Durch Drücken der „UP“-Taste gelangt man in ein Untermenü, das die
Einstellung des selektieren Farbtemperaturwertes ermöglicht.
Hier stehen für die drei Farben drei Einstellelemente zur Verfügung, mit denen
die gewünschte Farbtemperatur bzw. der Farbton eingestellt werden kann.
4.4.3 Frequenz / Phase
In diesem Menü wird mit der Frequenzeinstellung die Pixeltaktfrequenz eingestellt.
Diese Einstellung ist nur für den Fall notwendig, wenn der automatische Abgleich
des Monitors die korrekte Pixeltaktfrequenz nicht ermitteln kann.
Mit der Phaseneinstellung können kleine Störungen im Bild eliminiert werden.
4.4.4 Status
In diesem Menüpunkt wird die momentan angezeigte Bildauflösung und die
dazugehörige horizontale und vertikale Frequenz angezeigt.
4.4.5 Bildposition
In diesem Menü kann die horizontale und vertikale Bildverschiebung durchgeführt
werden.
4.4.6 Scaling
In diesem Menü sind vier Untermenüpunkte enthalten, mit denen die Darstellung
geringerer und höherer Bildauflösung als die des Displays beeinflusst werden
kann.
Horizontal / Vertical Pan
Diese Einstellung ermöglicht die horizontale bzw. vertikale Verschiebung eines
Bildes mit höherer Auflösung als die des Displays, wenn unter der „Normal Scaling
Modes“-Einstellung die Auswahl „One to One“ getroffen wurde.
Wird z.B. ein 1280 x 1024-Bild auf dem Display mit 1024 x 768 Pixel dargestellt,
kann bei der Einstellung „One to One“ nur ein Ausschnitt auf dem Bildschirm
erscheinen. Mit dieser Einstellung kann der zur Darstellung gewünschte Ausschnitt
eingestellt werden.

Betriebsanleitung 01.02
12 Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
Normal Scaling Modes
In diesem Untermenüpunkt stehen drei Einstellungen zur Verfügung, die folgende
Funktionen haben:
Einstellung Funktion
One to One Diese Einstellung zeigt das anliegende Bild ohne
Vergrößerung oder Verkleinerung an.
Bei geringeren Auflösungen als die des Displays wird
um das dargestellte Bild ein schwarzer Rand
dargestellt.
Bei größeren Auflösungen als die des Displays wird
immer die linke obere Ecke des dargestellten Bildes auf
dem Display zu sehen sein.
Fill Screen Diese Einstellung stellt das Bild immer formatfüllend auf
dem Display dar.
Fill to Aspect Ratio Diese Einstellung stellt das Bild größtmöglich, unter
Wahrung des Höhen-/Seiten-Verhältnisses auf dem
Display, dar.
Non Linear Scaling Parameters
In diesem Untermenüpunkt stehen für die horizontale und vertikale Bilddehnung
unabhängig jeweils drei Einstellmöglichkeiten zur Verfügung, die es ermöglichen
jedes Bild in der dargestellten Bildbreite und Bildhöhe einzustellen:
Einstellung Funktion
Horiz Clipping Horizontales Dehnen des Bildes
Horiz Offset Horizontales Verschieben des Bildes.
Nur wenn die Bildbreite mit der Clipping-Einstellung
größer als die darstellbare Bildbreite eingestellt wurde.
Horiz Stretch Horizontale Linearitätseinstellung der Bildbreite,
d.h. negative Werte haben zur Folge, dass das Bild an
den horizontalen Bildrändern mehr gestaucht ist und in
der Bildmitte expandiert ist.
Positive Werte zeigen das Gegenteil.
Vert Clipping Vertikales Dehnen des Bildes
Vert Offset Vertikales Verschieben des Bildes.
Nur wenn die Bildbreite mit der Clipping-Einstellung
größer als die darstellbare Bildbreite eingestellt wurde
Vert Stretch Vertikale Linearitätseinstellung der Bildbreite,
d.h. negative Werte haben zur Folge, dass das Bild an
den vertikalen Bildrändern mehr gestaucht ist und in der
Bildmitte expandiert ist.
Positive Werte zeigen das Gegenteil.

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 13
A5E00120696
4.4.7 Schärfeneinstellung
In diesem Menü können 5 Schärfegrade ausgewählt werden.
Eine Veränderung der Bildschärfe kann nur erfolgen, wenn das dargestellte Bild
eine geringere oder höhere Auflösung als die des Displays besitzt. Durch die
Zuordnung einer relativen Unschärfe des dargestellten Bildes werden bei der
Bilddehnung entstehenden Interpolationsartefakte im gewissen Maße verringert.
Dies hat zur Folge, dass die Lesbarkeit von Zeichen für den Benutzer angenehmer
erscheint. Der Wert 1 steht für minimale Unschärfe und der Wert 5 für maximale
Unschärfe.
4.4.8 Zooming
Diese Funktion erlaubt es, die in der Bildmitte dargestellte Information wie mit einer
Lupe zu vergrößern.
Der eingestellte Zoomfaktor bleibt nach dem Verlassen des OSD-Menüs erhalten.
4.4.9 Sprachauswahl
In diesem Menü können verschiedene Sprachen für die Bedienung des OSD
ausgewählt werden.
Derzeit ist nur Englisch realisiert.

Betriebsanleitung 01.02
14 Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
4.4.10 Utilities
In diesem Menü können verschiedene Einstellungen zum Verhalten und Test des
Monitors durchgeführt werden.
User Settings
In diesem Untermenüpunkt stehen sechs Einstellungen zur Verfügung, die
folgende Funktionen haben:
Einstellung Funktion
OSD Horz Position Horizontale Position des OSD auf dem Bildschirm
OSD Vert Position Vertikale Position des OSD auf dem Bildschirm
OSD Background Einstellung der OSD Hintergrundeigenschaft:
Translucent = transparent
Opaque = nicht transparent
User Timeout Einstellung der Zeit nach der letzten Tastenbetätigung,
nach der das OSD-Menü vom Bildschirm verschwindet.
Einstellung erfolgt zwischen 5 und 50 s in Schritten zu
5 s.
DPMS Aktivieren bzw. Deaktivieren des Powermanagements.
•Wird das DPMS aktiviert, schaltet der Monitor
automatisch, nachdem keine Synchronisations-
signale mehr anliegen, ab, d.h. der Bildschirm wird
dunkel. Zuvor wird auf dem Bildschirm noch die
Information „NO Signal“ angezeigt.
•Wird das DPMS deaktiviert, bleibt die Information
„NO Signal“ auf dem Bildschirm erhalten, bis wieder
ein gültiges Videosignal an dem Monitor anliegt.
Auto Source Select Diese Einstellung hat keine Funktion.
Gamma Adjust
Achtung
Diese Einstellung darf nur von einer fachkundigen Person durchgeführt werden!
In diesem Menü kann eine Korrektur der „Gamma-Kurve“ in 32 Schritten erfolgen,
d.h. die anliegenden Farbwerte werden mit einem bestimmten Faktor versehen und
an das Display weitergeleitet.
Mit der Indexauswahl kann einer der 32 Stützpunkte ausgewählt werden und dann
zu diesem Stützpunkt der jeweilige Ausgabewert für Rot, Grün und Blau eingestellt
werden. Zwischen den 32 Stützpunkten erfolgt eine lineare Interpolation.
Test Pattern
Diese Funktion zeigt zu Testzwecken jeweils eine rote, grüne, blaue und graue
Farbtreppe auf dem Bildschirm.
Reset to factory defaults
Diese Funktion setzt alle internen Einstellmöglichkeiten auf die Werkseinstellungen
zurück.

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 15
A5E00120696
4.4.11 Automatischer Abgleich
Der Automatische Abgleich des Monitors wird immer dann automatisch aktiviert,
wenn ein Bild dargestellt wird, dass vorher noch nicht dargestellt wurde.
Es besteht jedoch die Möglichkeit, diese Funktion auch manuell durchzuführen:
•Dazu ist die „+“-Taste zu drücken, wenn kein OSD-Menü auf dem Bildschirm
dargestellt wird.
Es erscheint ein Fenster mit der Angabe der Videoeingangsquelle.
•Drückt man danach die „-“-Taste, wird die Prozedur des automatischen
Abgleichs gestartet.
Während der Durchführung des automatischen Abgleichs erscheint auf dem
Bildschirm die Meldung „Auto In Progress“. Nach Beendigung der Prozedur wird
automatisch das eingestellte Bild dargestellt. Automatisch werden die
Parameter Helligkeit, Kontrast, Frequenz, Phase und Bildposition eingestellt.
Sollte der automatische Abgleich durch fehlende Bildinformationen nicht korrekt
ausgeführt worden sein, kann mit den beschriebenen Einstellungen und
Funktionen das Bild nachträglich eingestellt werden.

Betriebsanleitung 01.02
16 Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
5 Technische Daten
5.1 Displaymodul
Typ Color aktiv TFT-LCD
Bildgröße/Displayfläche (B x H) 359 mm x 287,2 mm
Bilddiagonale 46 cm (18,0")
Anzahl der Farben 16 Mio
Auflösung 1280 x 1024
Pixelblende 0,2805 mm x 0, 2805 mm
Backlight 6 CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube)
Helligkeit der Beleuchtung ca. 200 cd/m² typisch,
5.2 Stromversorgung
Eingangsspannung 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme
(Normalbetrieb)
ca. 70 W
Leistungsaufnahme (Standby)) ca. 5 W
5.3 Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur 0 bis + 40 °C
Lagertemperatur - 25 bis + 60 °C
Feuchtigkeit max. 95 % (keine Kondensation)
5.4 Geräteschutz
Schutzart IP 20
5.5 Gehäuse
Gehäusematerial ABS/Aluminium
Gewicht ca. 9 kg
Farbe Gehäuse und Fuß Silber/Anthrazit

01.02 Betriebsanleitung
Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT 17
A5E00120696
5.6 Eingangssignal
Pegel (Video) 0,7 Vss RGB analog an 75 Ω
Bandbreite 140 Mhz (-3dB)
Impedanz 75 Ω
Synchronisation Sep. Sync. (TTL)
Sync on green
Composite Sync
H-Frequenz 30 bis 97 kHz
V-Frequenz 50 bis 100 Hz
5.7 EU-Konformitätserklärung über die EMV
Produkt LCD-Monitor SCD 1898-I/IT
Prüfgrundlagen EG-
Rahmenrichtlinen
Nr. 89/336/EWG
Nr. 92/031/EWG
Nr. 73/23/EWG
Nr. 93/68/EWG
Angewandte
harmonisierte
Normen
EN 55 022 Class B
+A1/EN 55 022/A1
Ausgabe 05/1995
Ausgabe 08/1994
Störemission
EN 50 082-2 Ausgabe 02/1996 Störfestigkeit
EN 60 950 Ausgabe 11/1997 Sicherheit

Betriebsanleitung 01.02
18 Hochauflösende 46-cm-LCD-Monitore SCD 1898-I/IT
A5E00120696
6 Maßbilder
393
359,6
465
287,6
51
5° 15°
444
4
160
393
47
91
240
20
Alle Maße in mm