Siemens SCD 1597-I User manual

Betriebsanleitung
Hochauflösender 38 cm/15“ LCD-Monitor SCD 1597
Betriebsanleitung
SCD 1597-I (3)
6AV8100-1AA00-1AA1
SCD 1597-IT (3)
6AV8100-1AB00-1AA1
Copyright Siemens AG
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 1 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 2 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
Weitergabe sowie Vervielfältigung
dieser Unterlagen, Verwertung und
Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich
zugestanden. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte vorbehalten.
2006 All rights reserved

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 3 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
Inhalt
1Übersicht................................................................................................................5
1.1 Aufbau des Handbuchs...........................................................................................6
1.2 Warn- und Sicherheitshinweise...............................................................................7
1.3 Hinweis zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen.........................8
2Inbetriebnahme Allgemein ...................................................................................9
2.1 Auspacken und Überprüfen der Einzelteile.............................................................9
2.2 Installation / Einbau des Monitors .........................................................................10
2.3 Anschluss der Verkabelung / Steckerbelegung.....................................................11
2.3.1 DVI-Schnittstelle....................................................................................................11
2.3.2 VGA-Schnittstelle..................................................................................................12
2.3.3 Touch Schnittstelle RS232....................................................................................12
2.3.4 Stromversorgung...................................................................................................13
2.3.4.1 Spannungsversorgung 12 VDC ..............................................................................13
2.3.4.2 AC/DC-Netzteil......................................................................................................13
2.4 Elektrische Inbetriebnahme...................................................................................13
2.5 Touch-Version SCD 1597-IT.................................................................................13
3Bedienung und Abgleich....................................................................................14
3.1 Lage der Bedien- und Abgleichelemente..............................................................14
3.2 Abgleich des Konverters.......................................................................................14
3.2.1 Quick-OSD-Menü..................................................................................................15
3.2.2 OSD Menü ............................................................................................................16
3.2.2.1 Struktur des On Screen Display Menü (RGB).......................................................17
3.2.2.2 Struktur des On Screen Display Menü (DVI).........................................................19
4Technische Daten ...............................................................................................20
4.1 Displaymodul.........................................................................................................20
4.2 Stromversorgung...................................................................................................20
4.3 Betriebsbedingungen............................................................................................20
4.4 Geräteschutz.........................................................................................................20
4.5 Gehäuse ...............................................................................................................21
4.6 Eingangssignal......................................................................................................21
4.7 EU-Konformitätserklärung über die EMV ..............................................................21
1Overview..............................................................................................................25
1.1 Layout of this Handbook .......................................................................................26
1.2 Warnings and Safety Notes...................................................................................27
1.3 Instructions for Handling Assemblies Susceptible to Electrostatic Shock .............28
2General Installation.............................................................................................29
2.1 Removing the Packaging and Checking Individual Parts......................................29
2.2 Installing the LCD-Monitor.....................................................................................30
2.3 Cable Connections and Pin Assignments .............................................................31
2.3.1 DVI Interface.........................................................................................................31
2.3.2 VGA-Interface .......................................................................................................32
2.3.3 Touch Interface.....................................................................................................32
2.3.4 Power Supply........................................................................................................33
2.4 Electrical Installation .............................................................................................33
2.5 Touch-screen version SCD 1597-IT......................................................................33

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 4 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
3Operation and Alignment ...................................................................................34
3.1 Location of the Operation and Alignment Controls................................................34
3.2 Adjusting the Converter.........................................................................................34
3.2.1 Quick-OSD-Menu..................................................................................................35
3.2.2 OSD-Menu............................................................................................................36
3.2.2.1 OSD-Menu-Function (RGB)..................................................................................37
3.2.2.2 OSD-Menu-Function (DVI)....................................................................................39
4Technical Data.....................................................................................................40
4.1 Display Module......................................................................................................40
4.2 Power Supply........................................................................................................40
4.3 Operating Conditions ............................................................................................40
4.4 Protection..............................................................................................................40
4.5 Enclosure..............................................................................................................41
4.6 Input Signals .........................................................................................................41
4.7 EU Declaration of Conformity on EMC..................................................................41
Abbildungen
Abb. 1: Abmessung des SCD 1597-I.................................................................................10
Abb. 2: Lage der Bedien- und Abgleichelemente...............................................................14

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 5 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
1 Übersicht
Das LCD-Monitor SCD 1597-I wurde speziell für den industriellen Bereich entwickelt und
konstruiert. Er findet sein Einsatzgebiet da, wo es die Platzverhältnisse und
Umgebungsbedingungen nicht zulassen, einen herkömmlichen CRT-Monitor einzusetzen.
Durch die kompakte Bauweise eröffnet sich dem SCD 1597-I ein breites Einsatzspektrum,
das sich vom klimatisierten Rechnerraum bis hin zum maschinennahen Einsatz erstreckt.
Wie alle Industriesysteme ist der Monitor für die speziellen Anforderungen der Industrie, wie
Resistenz gegenüber elektromagnetischer Strahlung und Temperaturbeständigkeit
ausgelegt.
Durch Einsatz der zukunftsweisenden LCD-Technologie in diesem Monitor sind
Verzerrungen der Bildgeometrie und Farbflecken kein Thema mehr. Der LCD-Monitor liefert
selbst bei niedrigen Bildwechselfrequenzen von 50 Hz noch flimmerfreie Bilder. Somit wird
der SCD 1597-I auch höchsten ergonomischen Ansprüchen gerecht. Kleine Bildauflösungen
werden formatfüllend auf dem Monitor dargestellt.
Der SCD 1597-I kann bis zu 16,2 Mio. Farben gleichzeitig darstellen. Somit sind
Darstellungen von Echtfarbbildern und Videos ohne Probleme möglich. Der SCD 1597-I
beinhaltet eine Konvertereinheit, die es ermöglicht, ihn mit einem Standard analogen VGA-
oder digital DVI Signal anzusteuern. Die Kompatibilität zu herkömmlichen CRT-Monitoren ist
somit gewährleistet.
Durch das übersichtlich gestaltete OSD (On Screen Display) ist der Abgleich des Monitors
sehr einfach. Durch die Funktion „Automatischer Abgleich“ gehören langwierige Einstellung
wie Bildlage und Phase der Vergangenheit an. Ein Knopfdruck und der Monitor führt seinen
Abgleich selbst durch.
Der SCD 1597-I ist mit einem aktiven 15“-TFT-Displaymodul ausgerüstet. Die maximale
Auflösung beträgt 1.024 x 786 Pixel. Durch das integrierte Power-Managementsystem VESA
DPMS wird der Leistungsverbrauch bei Abschalten der Synchronisationssignale vom
Rechnersystem gegenüber dem „Normalbetrieb“ erheblich gesenkt.

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 6 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
1.1 Aufbau des Handbuchs
Das vorliegende Handbuch soll bei der Installation und Bedienung des LCD-Monitors hilfreich
zur Seite stehen. Es wurde so strukturiert, dass auch unerfahrene Anwender alle
notwendigen Informationen erhalten. Die Kapitel sind übersichtlich nach Themenbereichen
geordnet.
Im Einzelnen gliedert sich das Handbuch wie folgt:
Kapitel 1 Einführung
Dieses Kapitel gibt eine kurze Beschreibung des SCD 1597-I. Weiterhin wird
auf Eigenschaften, Einsatzbereich und Besonderheiten hingewiesen.
Kapitel 2 Inbetriebnahme
Hier geht es im Wesentlichen um vorbereitende Arbeiten wie den Einbau / die
Aufstellung des Gerätes und seine Verkabelung.
Kapitel 3 Bedienung
Dieses Kapitel beschreibt alle Bedien- und Abgleichelemente des
SCD 1597-I.
Kapitel 4 Technische Daten
In diesem Kapitel werden alle technischen Daten wie Abmessungen,
Spannungsversorgung, Umweltbedingungen und EMV-Daten dargestellt.
Wichtig: Wir sind stets bemüht, die Qualität der Dokumentationen dem hohen Standard
der Produkte anzupassen. Wir sind dankbar für jegliche Unterstützung Seitens
unserer Kunden.

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 7 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
1.2 Warn- und Sicherheitshinweise
Transport
Der Transport sollte ausschließlich in der Originalverpackung vorgenommen werden. Nur so
ist das Gerät optimal vor Stößen und Schlägen geschützt.
Aufstellung
Bei der Inbetriebnahme muss beachtet werden, dass durch den Transport bzw. die
Lagerung, keine Feuchtigkeit (Betauung) im Gerät entstanden ist. Weitere zur Aufstellung
wichtige Daten sind dem Kapitel „Technische Daten“ zu entnehmen.
EMV
Das vorliegende Gerät dient als Einbaukomponente in einer industriellen Anwendung. Der
Betreiber der Gesamtanlage ist zur Einhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit nach
dem EMV-Gesetz angehalten.
Reparaturen
Vor dem Öffnen des Gerätes ist die Versorgungsspannung abzuschalten. Das Öffnen ist nur
von autorisiertem Fachpersonal durchzuführen.
Erweiterungen oder Änderungen des Gerätes können das System beschädigen oder das
EMV - Verhalten beeinflussen.
Reinigung
Vor der Reinigung ist das Gerät vom Netz zu trennen. Bei stärkerer Verschmutzung kann der
LCD-Monitor mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel gesäubert werden.
Es ist darauf zu achten, dass bei der Reinigung keine Flüssigkeiten durch Öffnungen in das
Geräteinnere gelangen.
Die Verwendung von Scheuerpulver und kunststofflösenden Reinigungsmitteln ist strikt zu
unterlassen. Der Innenraum darf nur von einem Servicetechniker gereinigt werden.

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 8 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
1.3 Hinweis zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen
Die meisten Baugruppen innerhalb des LCD-Monitors SCD 1597-I besitzen Bauelemente, die
durch elektrostatische Spannungen zerstört werden können. Auch können an den
Baugruppen solche Defekte auftreten, die nicht direkt zu einem kompletten Ausfall des
Monitors führen.
Wenn Sie (nur Service-Personal) solche Baugruppen handhaben, sollten Sie folgende
Hinweise befolgen:
Wenn elektronische Baugruppen gehandhabt werden, ist für eine statische
Entladung zu sorgen. Dieses kann zum Beispiel durch das Berühren von geerdeten
Gegenständen erreicht werden.
Gleiches gilt natürlich für zu benutzendes (schutzisoliertes) Werkzeug. Dieses muss
ebenfalls an einem geerdeten Gegenstand entladen werden.
Wenn Baugruppen aus dem System entfernt oder hinzugefügt werden, muss das
Gerät immer abgeschaltet bzw. spannungsfrei sein (Netzstecker ziehen).
Die gefährdeten Baugruppen sollten zur Sicherheit immer am Rand angefasst
werden. Das Berühren von Leiterbahnen und Anschlussstiften ist zu vermeiden.

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 9 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
2 Inbetriebnahme Allgemein
Die Vorbereitung zur Inbetriebnahme des Monitors umfasst im Einzelnen folgende Punkte:
Auspacken
Überprüfung auf Beschädigung der Komponenten
Vergleichen der gelieferten Komponenten mit dem Lieferschein
Verkabelung mit dem Rechnersystem und der Stromversorgung
Einbau in Ihr System, unter Berücksichtigung technischer und ergonomischer
Gesichtspunkte
2.1 Auspacken und Überprüfen der Einzelteile
Nach Auspacken aller gelieferten Komponenten sind diese auf Vollständigkeit und
Transportschäden (Sichtkontrolle) zu überprüfen. Sollten hierbei Mängel festgestellt werden,
benachrichtigen Sie bitte die im Lieferschein ausgewiesene Serviceabteilung. Sie sollten die
Lieferscheinnummer, Seriennummer und Mängelbeschreibung bereithalten.
Für einen späteren Transport des Gerätes ist die Originalverpackung aufzubewahren.

Betriebsanleitung
2.2 Installation / Einbau des Monitors
Der SCD-1597-I ist ein Tisch-Gerät welches keine speziellen Montage bedarf. Um jedoch
einen sicheren und störungsfreien Betrieb zu gewährleisten sind folgende Punke zu
beachten:
Wärmeproblematik
Um eine ausreichende Wärmeabgabe zu gewährleisten, sollte um das Gehäuse des
SCD 1597-I die Luft frei strömen können. Weiterhin sollte gewährleistet sein, dass an dem
Gehäuse eine Konvektion (Luftaustausch) stattfinden kann. Dies gilt insbesondere im
Bereich der Rückwand des Systems.
Bitte bedenken Sie, dass eine überhöhte Temperatur zum Defekt bzw. zur erheblichen
Verkürzung der Lebensdauer des Monitors führen kann.
EMV - Problematik
Das vorliegende Gerät dient als Einbaukomponente in einer industriellen Anwendung. Der
Betreiber der Gesamtanlage ist zur Einhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit nach
dem EMV-Gesetz angehalten.
Sicherheitsproblematik
Alle Spannungs- und Signalanschlüsse sind nach den gültigen Rechtsvorschriften
auszuführen.
Ergonomie
Der Bildschirm sollte von allen Seiten gut und blendfrei einsehbar sein.
Abb. 1: Abmessung des SCD 1597-I
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 10 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
2.3 Anschluss der Verkabelung / Steckerbelegung
Der Monitor ist werkseitig geprüft und voreingestellt. Zur Inbetriebnahme ist der Anschluss an
die Versorgungsspannung und des VGA-Signals über die dafür vorgesehenen Stecker
durchzuführen. Die Anschlüsse des Monitors sind EMV-gerecht auszuführen.
Für die Verbindung des VGA-Signals wird ein hochwertiges 75-Ohm-Koaxialkabel
verwendet. Signalkabel von schlechter Qualität können starke Störungen und
Schattenbildung im dargestellten Bild zur Folge haben.
2.3.1 DVI-Schnittstelle
Die DVI-Schnittstelle ist mit einem 29-poligen DVI-Stecker realisiert.
Pin Signal
1 TMDS-Data 2 -
2 TMDS-Data 2 +
3 TMDS-Data Shield 2 (GND)
4 -
5 -
6 DDC-CLK
7 DDC-DATA
8 Analog V-Sync.
9 TMDS-Data 1 -
10 TMDS-Data 1 +
11 TMDS-Data Shield 1 (GND)
12 -
13 -
14 +5 V Power (In)
15 GND
16 Hot Plug Detect
17 TMDS-Data 0 -
18 TMDS-Data 0 +
19 TMDS-Data Shield 0 (GND)
20 -
21 -
22 TMDS-CLK Shield (GND)
23 TMDS-CLK +
24 TMDS-CLK -
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 11 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
2.3.2 VGA-Schnittstelle
Die VGA-Schnittstelle ist mit einem Standard 15-poligen HD-D-SUB-Stecker realisiert.
Pin Signal
1 Video-Eingang ROT
2 Video-Eingang GRÜN
3 Video-Eingang BLAU
4 Frei
5 Frei
6 GND (ROT)
7 GND (GRÜN)
8 GND (BLAU)
9 Frei
10 GND
11 Frei
12 Frei
13 H-Sync.
14 V-Sync.
15 Frei
15 14 13 12 11
10 9 8 7 6
54321
2.3.3 Touch Schnittstelle RS232
Der Touch kann über die USB- bzw. RS232-Schnittstelle angeschlossen werden.
Pin Signal
1 DCD
2 RxD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI
Wichtig: Signaldefinition vom Host (z.B. PC)
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 12 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 13 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
2.3.4 Stromversorgung
Die Stromversorgung des SCD 1597 erfolgt wahlweise über einen 12 VDC- oder ein AC/DC-
Netzteil 100 – 240 VAC.
2.3.4.1 Spannungsversorgung 12 VDC
Der Anschluss ist eine 3,2 mm DC-Buchse.
Pin Bezeichnung Beschreibung
O GND Spannungseingang GND
z+12V Spannungsversorgung +12 VDC
2.3.4.2 AC/DC-Netzteil
Das Kabel der Ausgangs-Spannung (12 VDC) von AC/DC-Netzteil wird direkt in die 12 VDC
Versorgungsspannungsbuchse gesteckt.
2.4 Elektrische Inbetriebnahme
Bevor Sie den SCD 1597-I an die Stromversorgung anschließen, sollte überprüft werden, ob
der Stecker für das Eingangssignal korrekt angesteckt und verschraubt ist.
Zeigt der Monitor nach Einschalten kein Bild, kann dies mehrere Ursachen haben wie:
kein Eingangssignal angeschlossen
ein Synchronisationssignal fehlt
Horizontal- und Vertikalsynchronisationssignale sind vertauscht
2.5 Touch-Version SCD 1597-IT
Für den Betrieb des Touchs ist ein SW-Treiber erforderlich. Dieser kann von der Internetseite
www.siemens.com/displays
geladen werden.

Betriebsanleitung
3 Bedienung und Abgleich
In diesem Kapitel werden alle Bedien- und Abgleichelemente und deren Funktion vorgestellt.
3.1 Lage der Bedien- und Abgleichelemente
Alle Bedienelemente sind von der Rückseite des Gerätes zugänglich. In der Abb. 1 und
Abb. 2 sind die Lage der Bedienelemente gekennzeichnet. Die Bedienelemente dienen zur
Steuerung und Auswahl des OSD-Menüs.
Abb. 2: Lage der Bedien- und Abgleichelemente
In den Kapiteln 3.2.1 und 3.2.2 sind die Funktionen der Tasten beschrieben.
3.2 Abgleich des Konverters
Da es keine Normung bezüglich des Videoausgangssignals von Grafikkarten gibt, erfolgt
beim erstmaligen Einschalten automatisch eine Anpassung an die jeweilige Grafikkarte.
OSD-Menü / Quick-OSD-Menü
Das „On Screen Display“ OSD ist ein Menüsystem, dass auf den Bildschirm dargestellt wird.
Mit Hilfe des Menüsystems und den beschriebenen Bedienelemente sind alle Einstellungen
des Monitors durchzuführen. Zur Steuerung des OSD sind nur die vier Tasten notwendig.
Es gibt außer den Einstellmöglichkeiten im OSD-Menü eine weitere Möglichkeit, die wichtigs-
ten Funktionen wie Helligkeit, Kontrast und automatischer Bildabgleich direkt über einen
Schnellzugriff, das so genannte Quick-OSD-Menü zu verändern.
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 14 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
3.2.1 Quick-OSD-Menü
Die Tasten des Bedienelements haben folgende Funktion.
Tasten Funktion
<+> Quick-OSD-Menü-Aufruf:
Erhöhen der Werte
Auswahl der Eingangsquelle
Automatischen Bildabgleich durchführen
<-> Einstellparameterwert erniedrigen
MENÜ Keine Funktion im Quick-OSD-Menü
SET Quick-OSD-Menü-Aufruf:
Einstellen von Kontrast, Helligkeit
Zoom und Bild-in-Bild (PIP) Eigenschaften
Aufruf durch die Taste <SET>
Funktion Einstellen/Einstellwert Beschreibung
Einstellbereich: 0 bis 100
über Einstelltasten (+/-) Helligkeit einstellen
Einstellbereich: 0 bis 100
über Einstelltasten (+/-) Kontrast einstellen
Aufruf durch die Taste <+>
Funktion Einstellen/Einstellwert Beschreibung
Quellenauswahl
digital DVI, analog
RGB
Auswahl durch erneutes
Drücken der Taste <+> Selektion der Eingangsquelle
Abgleich durch erneutes
Drücken der Taste <+>
durchführen
Führt einen automatischen Bild-
abgleich durch. Abgleich von
Frequenz, Phase und Bildposition.
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 15 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
3.2.2 OSD Menü
Die Tasten des Bedienelements haben folgende Funktion.
Tasten Funktion
<+> Einstellparameterwert erhöhen
Auswahl nach rechts
<-> Einstellparameterwert erniedrigen
Auswahl nach links
MENÜ OSD-Aufruf
Hauptmenü/Untermenü auswählen
SET Punkt im Hauptmenü / Untermenü von oben nach unten durchgehen,
auswählen
Aufruf durch die Taste <Men>
Das OSD variiert abhängig von der gerade dargestellten Signalquelle. Die nachfolgenden
Unterkapitel beschreiben die OSD-Funktionalität bei dargestellten RGB- (VGA) und DVI-
Signal.
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 16 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 17 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
3.2.2.1 Struktur des On Screen Display Menü (RGB)
Hauptmenü Funktion Einstellen/Einstellwert/ -
bereich Beschreibung
Bild Helligkeit Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Helligkeit einstellen
Kontrast Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Kontrast einstellen
H Position Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Bild in horizontaler Richtung verschieben
V-Position Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Bild in vertikaler Richtung verschieben
Phase Einstellbereich:
0 bis 31 über Einstelltasten (+/-) Phase des Eingangssignals einstellen
Frequenz Einstellbereich:
950 bis 1050 (bildabhängig)
über Einstelltasten (+/-)
Frequenz des Eingangssignals einstellen
Bild... Schärfe 1, 2, 3, 4, 5 Schärfe des Bildes durch Wahl eines der fünf Schärfegrade (Filter).
1=scharf und 5=glätten
Gamma Linear oder CRT Gamma-Kurve korrigieren
Anliegende Farbwerte werden mit einem bestimmten Faktor versehen und
an das Display weitergeleitet
Farbtemperatur 5000 - 6500 – 9300 - VAR Gewünschte Farbtemperatur bzw. Farbton einstellen
Drei festdefinierte und eine frei einstellbare Farbtemperatur stehen zur
Auswahl.
Wird „VAR“ aktiviert erscheinen für R,G, und B, jeweils ein Einstellbalken.
Einstellbereich: 0 bis 100 % (50% entspricht Faktor 1)
Optionen 1 OSD Auswahl zwischen neun
festdefinierten OSD Positionen Position OSD auswählen
OSD H-Position Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) OSD-Menü in horizontaler Richtung verschieben
OSD V-Position Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) OSD-Menü in vertikaler Richtung verschieben
OSD Dauer 5 ... 60 Sekunden Einstellen der Zeit, nach der das OSD-Menü automatisch ausgeblendet
wird, falls keine Taste betätigt wird
Die Einstellung erfolgt zwischen 5 und 60 s in Schritten zu 5 s
OSD Hintergrund Opaque – Transparent Hintergrundfarbe des OSD-Menüs auswählen
Sie haben die Wahl zwischen einem transparenten oder deckenden
Hintergrund.
Backlight Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Helligkeit der Display-Hinterleuchtung einstellen Damit kann die Gesamthelligkeit des Bildes an die Raumbeleuchtung
angepasst werden.
Störunterdrückung EIN – AUS Standardeinstellung AUS. Bei EIN: Aktivierung der Funktion zur Unter-
drückung von Störungen in den Synchronisationssignalen. Verhindert
einen erneuten Bildabgleich (erscheinen des Bildhintergrunds) bei
kurzzeitigen Störungen

Betriebsanleitung
Hauptmenü Funktion Einstellen/Einstellwert/ -
bereich Beschreibung
Optionen 2 DPMS EIN – AUS Display Power Management System (DPMS) ein- oder ausschalten
Ist das DPMS aktiviert, schaltet der Monitor ab, sobald keine
Synchronisationssignale mehr anliegen d.h. der Bildschirm wird dunkel.
Signal suchen AUS – EIN – Standard Videoquellen selektieren, (nicht relevant da nur ein RGB-Eingang;
Standardeinstellung: EIN
Löschfarbe Rot – Grün – Blau – Schwarz Auswahl der Hintergrundfarbe des Bildschirms wenn kein Eingangssignal
anliegt
Display< Displayauflösung Anzeige der physikalischen Auflösung des angeschlossenen Displays
Info Signalquelle Ein – Aus Signalquellenanzeige ein- oder ausschalten
Bei Änderung einer der folgenden Einstellungen erscheint auf dem
Bildschirm kurzzeitig die Signalquellenanzeige mit den aktuellen
Signalquelleninformationen:
-Signalquelle (z.B. RGB Analog)
-Modus (Nummer des Tabelleneintrages der internen Timingtabelle)
-Auflösung der Eingangsvideoquelle
-H- und V- Frequenz
Optionen 3 Störunterdrückung EIN – AUS Standardeinstellung AUS. Bei EIN: Aktivierung der Funktion zur Unter-
drückung von Störungen in den Synchronisationssignalen. Es verhindert
einen erneuten Bildabgleich während der Darstellung eines Videosignals
bei kurzzeitigen Störungen auf den Synchronisationssignalen.
RGB-Signal 1
verriegeln EIN <+ Taste>
Standardeinstellung AUS. Bei EIN: Das gerade dargestellte Videotiming
wird gespeichert und mit einer höheren Toleranz in H- und V-Frequenz
verarbeitet. D.h. die Einstellungen dieses Timings werden immer ver-
wendet, selbst wenn durch Störungen Variationen in H- und V-Frequenz
auftreten.
Es verhindert beim Erkennen eines störbehafteten Videosignals eine
fehlerhafte Timingerkennung die sich z.B. in einer fehlerhaften
Bildzentrierung oder Bildauflösung darstellt.
RGB-Signal 1
entriegeln AUS <+ Taste> Standardeinstellung AUS. (Videotiming 1 wieder freigegeben)
RGB-Signal 2
verriegeln EIN <+ Taste> Standardeinstellung AUS. Bei EIN: Das gerade dargestellte Videotiming wird gespeichert und mit einer höheren Toleranz in H- und V-Frequenz
verarbeitet. D.h. die Einstellungen dieses Timings werden immer
verwendet, selbst wenn durch Störungen Variationen in H- und V-
Frequenz auftreten.
Es verhindert beim Erkennen eines störbehafteten Videosignals eine
fehlerhafte Timingerkennung die sich z.B. in einer fehlerhaften
Bildzentrierung oder Bildauflösung darstellt.
RGB-Signal 2
entriegeln AUS <+ Taste> Standardeinstellung AUS. (Videotiming 2 wieder freigegeben)
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 18 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 19 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
Hauptmenü Funktion Einstellen/Einstellwert/ -
bereich Beschreibung
Utilities Sprache Englisch – Deutsch Sprache für die Bedienung des OSD-Menüs auswählen
Kalibrierung <+> drücken Abgleich des internen A/D-Wandlers (Menü-Führung folgen)
Werkseinstellung <+> drücken Rücksetzen aller Funktionen wie Helligkeit, Kontrast, ... auf die
Werkseinstellungen.
Modus Video normal, erweitert Die Funktion „erweitert“ aktiviert einen speziellen Deinterlaceralgorithmus.
Diese Einstellung verbessert die Darstellung, speziell von statischen
Videobilder.
Diese Einstellung wirkt nur auf Videosignale (PAL, SECAM, NTSC) die im
Vollbildmodus(kein PIP) dargestellt werden.
Installation RGB-
Mode <+> drücken Anpassung an Videosignale die nicht als Timingdaten im Gerät gespeichert sind (wenn die angezeigte Auflösung am Display nicht der
Auflösung der Quelle entspricht).
Bei Drücken der <+>-Taste erscheinen 9 Einstellmöglichkeiten
Bei <+>,
H- und V-Frequenz – Anzeige H/V Frequenz der gerade anliegenden Videoquelle
H/V-total, H/V-start – Anzeige der verwendeten Timingparameter der gerade anliegenden
Videoquelle
Optionen Var. RGB-Mode inaktiv, Mode1,
Mode2, Mode3 Inaktiv: nur Verwenden der internen Timingtabellen
Mode1: verwenden der eingestellten Parameter mit vollständigem,
automatischem Abgleich (wird in der Regel verwendet)
Mode2: verwenden der eingestellten Parameter mit kompletten
automatischem Abgleich ohne den automatische „Positions“-Abgleich
Mode3: verwenden der eingestellten Parameter mit komplett
automatischem Abgleich ohne den automatischen „Frequenz“ Abgleich
H-sichtbar 100 bis 2000 über Einstelltasten (+/-) Horizontale Bildauflösung einstellen (wichtigster Parameter)
V-sichtbar 100 bis 2000 über Einstelltasten (+/-) Vertikale Bildauflösung einstellen (wichtigster Parameter)
H-total 100 bis 2500 über Einstelltasten (+/-) Anzahl der gesamten Pixel in einer Zeile einstellen (wichtigster
Parameter)
H-Start 0 bis 750 über Einstelltasten (+/-) Anzahl der Pixel von H-Sync-Start bis zum Anfang des Bildes einstellen
V-Start 0 bis 500 über Einstelltasten (+/-) Anzahl der Zeilen von V-Sync-Start bis zum Anfang des Bildes einstellen
Installieren <+> drücken Eingestellte Timingparameter werden aktiviert
Testmuster <+> drücken Darstellung eines Testbildes
Infos
Firmware,
Betriebsdauer und
Signalinformation
– Anzeige von Firmwarestand, Betriebsdauer der Baugruppe und dem
Backlight und Signalinformationen wie Auflösung, H- und V-Frequenz der
gerade dargestellten Signalquelle
3.2.2.2 Struktur des On Screen Display Menü (DVI)
Hauptmenü Funktion Einstellen /Einstellwert/
Einstellbereich Beschreibung
Bild Helligkeit Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Helligkeit einstellen
Kontrast Einstellbereich:
0 bis 100 über Einstelltasten (+/-) Kontrast einstellen
Bild... Siehe Kapitel „Struktur des OSD-Menü-Menü (RGB)“, Seite 17
Option 1 Siehe Kapitel „Struktur des OSD-Menü-Menü (RGB)“, Seite 17
Option 2 Siehe Kapitel „Struktur des OSD-Menü-Menü (RGB)“, Seite 18
Option 3 Siehe Kapitel „Struktur des OSD-Menü-Menü (RGB)“, Seite 18
Utilities Siehe Kapitel „Struktur des OSD-Menü-Menü (RGB)“, Seite 19
Info Siehe Kapitel „Struktur des OSD-Menü-Menü (RGB)“, Seite 19

Betriebsanleitung
LCD-Monitor SCD 1597-I Seite 20 / 41 DOC-Nr.: B30149DE3.DOC
4 Technische Daten
4.1 Displaymodul
Typ Aktives Farb TFT-LCD
Diagonale 38,1 cm (15,0")
Displayfläche (BxH) 304,1 x 228,1 mm
Auflösung 1.024 x 768 Pixel
Pixelblende 0,297 x 0,2978 mm²
Farben 16,2 Mio.
Backlight 2 x CCFT (Cold Cathode Fluorescent Tube)
Helligkeit (typisch) ca. 370 cd/m²
4.2 Stromversorgung
Eingangsspannung 11,4 – 12,6 VDC
Leistungsaufnahme
(Normalbetrieb) < 18 W
Leistungsaufnahme (StandBy) ca. 5 W
Eingangsspannung ext. Netzteil 100 – 240 VDC
Leistungsaufnahme
(Normalbetrieb) < 25 W
Leistungsaufnahme (StandBy) ca. 5 W
4.3 Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur 0 bis +40 °C
Lagertemperatur -20 bis +60 °C
Relative Luftfeuchte Betrieb max. 75% bei +25 °C
4.4 Geräteschutz
Schutzart IP21
Frontscheibe entspiegeltes Glas