Siemens Simatic RF382R Scanmode Administrator guide

© Siemens AG 2009 - 2013. All rights reserved
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 1
SIMATIC Ident
RFID systems
SIMATIC RF382R Scanmode
Compact Operating Instructions
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The
notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage
have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of
injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by
personnel qualified
for the specific task in accordance with
the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified personnel are those who, based on their
training and experience, are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products
and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage,
installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any
problems. The permissible ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

SIMATIC RF382R Scanmode
2J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
1
Characteristics
RF382R Scanmode
Characteristics
Operating range Suitable for high speeds, e.g. in
●Suspension conveyor systems
●Assembly lines
●Production
●
Order picking
Antenna field Designed for transponders that are directed
sideways past the long side of the antenna.
See Chapter Transmission window (Page 3)
Read distance Depending on transponder; see Field data of
transponders and readers (Page 6)
Degree of protection
IP67
2
Ordering data
Table 2-1 RF382R Scanmode ordering data
Product
Order No.
RF382R Scanmode
6GT2801-3AB20-0AX0
Table 2-2 RF382R Scanmode ordering data for accessories
Accessories
Order No.
Simatic Sensors connecting cable, length: 5 m
6GT2891-0FH50
Simatic Sensors RF380R connecting cable RS232
6GT2891-0KH50
Wide-range power supply 24 V, 4 A, with Euro plug
6GT2898-0AA00
Wide-range power supply 24 V, 4 A, with UK plug
6GT2898-0AA10
Wide-range power supply 24 V, 4 A, with US plug
6GT2898-0AA20
3
Safety instructions for the device/system
Note
This device/system may only be used for the applications described in the catalog and the technical documentation "System
manual MOBY D, RF200, RF300, RF600 and only in combination with third
-party devices and components recommended
and/or approved by Siemens.
See also
SIMATIC RF300 System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/21738946)
4
Mounting on metal
The RF382R can be mounted directly on metal. Flush mounting on metal is not permitted.

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 3
5
Minimum distance between several RF382R Scanmode
readers
Figure 5-1 Minimum distance between several RF382R Scanmode readers
Minimum distance D from RF382R to RF382R
D ≥200 mm
6
Transmission window
Orientation of magnetic fields of the SIMATIC RF382R Scanmode
For many applications it may be best to operate the reader so that the tags move from left to right (or from right to left) at a
certain distance in front of the narrow edge of the reader. This direction of movement uses the horizontal magnetic field of
the reader, see figure below.
You also have the option of moving the tags up and down (or down and up) past the narrow edge of the reader. This
direction of movement uses the vertical magnetic field of the reader.
Figure 6-1 Definition of horizontal and vertical magnetic reader field
Maximum magnetic field strength
The reader creates the maximum magnetic field about 13 mm below the upper reader edge. For the largest possible reading
range the tags you want to read should move in this range. This applies whether you use the horizontal or the vertical
magnetic field.

SIMATIC RF382R Scanmode
4J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
Figure 6-2 Line of maximum magnetic field strength
The area of the maximum field strength and, therefore, the maximum range is identified by a laser icon:
Figure 6-3 Laser icon marking
Transmission window for horizontal magnetic field
Figure 6-4 Distance definition for horizontal magnetic field
Green
Main field (processing field)
Blue
Secondary fields, horizontal magnetic field
L
Maximum length of the main field, horizontal magnetic field
d
Distance from the reader edge at which maximum horizontal main field length L exists
S
a
Operating range in the main field
Sg
Limit distance
①
Level 1
②
Level 2
③
Level 3
⇒
Direction of motion of the transponder

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 5
Operating range (Sa)
The operating range lies between Level ①and Level ③.
The operating range between Levels ①and ②includes secondary fields.
The recommended operating range therefore lies in the green main field between Level 2 and Level 3.
Limit distance (Slim)
The limit distance lies on Level ③.
Transmission window for vertical magnetic field
Figure 6-5 Distance definition vertical magnetic field
Green
Main field (processing field)
L
Maximum length of the main field, horizontal magnetic field
d
Distance from the reader edge at which maximum horizontal main field length L exists
S
a
Operating range in the main field
SgLimit distance
D
opt
= 13 mm
⇓
Direction of motion of the transponder

SIMATIC RF382R Scanmode
6J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
7
Traversing speed with RF382R Scanmode
The following table shows the traversing speed of a transponder through the main field. The direction of motion of the
transponder is horizontal.
Table 7-1 Traversing speed of different transponders
MDS D124
MDS D160
MDS D460
MDS D324
MDS D424
UID number
(8 bytes)
1.5 m/s 1.5 m/s 1.5 m/s
8
Field data of transponders and readers
The following tables show the field data of transponders with SIMATIC RF382R Scanmode. The technical specifications
listed below are typical data and apply at an ambient temperature of +22 °C.
Tolerances of ±20% are admissible due to production and temperature conditions.
Field data horizontal field
Table 8-1 Length of the transmission window L
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
60
50
60
65
50
All dimensions in mm
Table 8-2 Usable field width with dynamic operation (median deviation) in mm
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
20
20
20
20
20
All dimensions in mm
Table 8-3 Operating range
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
40…65
35….50
40…65
40…65
30…50
All dimensions in mm
Table 8-4 Limit distance
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
75
65
75
75
60
All dimensions in mm

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 7
Field data vertical field
Table 8-5 Length of the transmission window at different distances d (reader tag edge)
d (mm)
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
2
155
130
155
150
120
10
150
125
150
145
115
20
140
110
140
135
105
30
130
100
130
120
90
All dimensions in mm
Table 8-6 Usable field width with dynamic operation (median deviation)
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
25
25
25
25
25
All dimensions in mm
Table 8-7 Operating range in mm (Sa)
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
10…25
10…25
10…25
10…25
10…25
All dimensions in mm
Table 8-8 Limit distance in mm (Sg)
MDS D124
MDS D160
MDS D324
MDS D424
MDS D460
75
65
75
75
60
All dimensions in mm
Note
Tips if the range is too short
If the range of the antenna is too short, you must check
●
the power supply/switched-mode power supply (interference)
●
whether there are monitors or other sources of interference nearby
●
whether there is metal in the environment
Minimum distance from transponder to transponder (without multitag mode), in mm
The values are valid at a distance of 20 mm (reader-tag).
Table 8-9 Minimum distance transponder
MDS D124 to
MDS D124
MDS D160 to
MDS D160
MDS D324 to
MDS D324
MDS D424 to
MDS D424
MDS D460 to
MDS D460
Horizontal main
field
100 100 100 100 100
Vertical main field
150
120
150
180
120
The minimum distance can be undershot in multitag mode.

SIMATIC RF382R Scanmode
8J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
Note
Extension of the data transmission time if distance values are undershot
If the distance values specified in the tables are undershot, it is possible that the inductive fields will be affected. The
time
required for data transmission can increase unpredict
ably.
For this reason, please observe the values in the tables.
9
Host-reader communication and parameterization
9.1
Introduction
In the scan mode, data are transferred automatically to the host via the serial interface when the reader is switched on. The
type of data collection and transfer is preset in the reader using parameters.
The communication protocol described here and its possible parameterization require a reader firmware version of 1.4 or
higher.
For commissioning, it is also possible to communicate with the reader during operation. For this, the host sends a telegram
via the serial interface that is processed and acknowledged in the reader.
The following functions are available for the commissioning:
●Change parameter
●Read status (incl. parameter)
●Switch on test mode
9.2
Communications
Basic principles
The communication between host and reader occurs using the interface parameters set in the reader. After delivery, the
setting is as follows:
●Baud rate 38400
●Parity none
●8 data bits, 1 stop bit
●Physics
–RF310R: RS-422
–RF38xR: RS-232
The additional parameters for data transfer from the reader to the host (ASCII/binary MSB/LSB) are not used for the
exchange of telegrams. As described in the following chapters, telegram communication is binary.
Note
Loss of transponder information in host-reader communication during operation
When you start the communication between host and
reader during commissioning, make sure that there are no
transponders in the antenna field.
If there us a transponder in the antenna field, it is possible that the acknowledgment data (frame from the reader to the hos
t
with the parameters of the reader) al
so includes reply data of a transponder. If this is the case, this reply data of the
transponder is lost for the application. In addition to this, the acknowledgment, for example of "Read parameter" is corrupted
by transponder data.

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 9
Note
Documenting parameter changes
A change in the communication
-relevant parameters "baud rate" and "parity" must be well documented, because with
unknown interface parameterization, the reader cannot be addressed and can also no longer receive user data.
If the interface se
tting in the reader is no longer known, the host must search for the setting: e.g. telegram "Read status" -
wait for a reply. (Test variants with five baud rates and three parity settings)
Note
No reader communication after interface physics parameter is changed
An unintentional change in the interface physics parameter has the result that no further communication is possible with the
reader.
The RF310R Scanmode reader requires an adapter to conv
ert RS-422 to RS-232.
Telegram structure
A telegram from the host to the reader is structured as follows:
Command
Status
Quantity x
1st byte
2nd byte
...
x ... 1st byte
xth byte
BCC
The acknowledgement from the reader to the host is structured as follows:
Command
Error code
BCC
The acknowledgement is sent by the reader after it has finished performing the command.
Frame transmission
Properties of frame transmission:
●The information about the version is appended to the parameters when reading.
●The calculation of the BCC checksum is performed simply by XORing all bytes.
●If there is a change in an interface parameter (baud rate, parity), an acknowledgment with the old setting is sent.
Following this, the new setting takes effect (scan data, next frame).
"Change parameters" telegram
All parameters can be changed, including those for the serial interface. Note the following:
●The acknowledgement from the reader is sent with the old settings
●The following scan data are sent with the new settings
The parameters can be stored in the reader either retentively or non-retentively:
●In retentive parameterization, the transferred data are still available after the reader is restarted.
●In non-retentive parameterization, the data are only changed for current operation. A restart will then occur with the old
parameters.
After the parameters are accepted and the acknowledgement is sent, the reader returns automatically to scan mode.
"Change parameters" telegram:
Command
Status
Quantity
1st byte
2nd byte
...
20th byte
21st byte
BCC
0x01
0x00
21
Para
Para
...
Para
Para
"Change parameters retentively" telegram:
Command
Status
Quantity
1st byte
2nd byte
...
20th byte
21st byte
BCC
0x01
0x01
21
Para
Para
...
Para
Para

SIMATIC RF382R Scanmode
10 J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
Acknowledgement:
Command
Error code BCC
0x01
All parameters must always be transferred together. If the reader configuration is not saved on the host, it is recommended
to first read out the parameters saved to the reader.
"Read status" telegram
The status that can be read out from the reader includes version information alongside the parameters.
Either the retentive or the non-retentive parameters can be read out; the version information is always the same.
After the acknowledgement is sent with the requested data, the reader switches automatically back to scan mode.
"Read parameters" telegram:
Command
Status
Quantity
1st byte
2nd byte
...
20th byte
21st byte
BCC
0x02
0x00
21
0x00
0x00
...
0x00
0x00
"Read parameters retentively" telegram:
Command
Status
Quantity
1st byte
2nd byte
...
20th byte
21st byte
BCC
0x02
0x01
21
0x00
0x00
...
0x00
0x00
Acknowledgement:
Comm
and
Error
code
Quantit
y
1st
byte
2nd
byte
... 20th
byte
21st
byte
22nd
byte
23rd
byte
24th
byte
25th
byte
BCC
0x02
25
Para
Para
...
Para
Para
Para
Para
Para
Para
"Activate test mode" telegram
A test mode can be set to support the commissioning of a reader. The test mode is immediately active in the reader after the
acknowledgement is sent and can be deactivated only by switching off the reader or by sending a new parameter set.
In test mode, the reader scans constantly for a tag. Successful scans (a tag has responded) and unsuccessful scans
(incorrect or no response from a tag) are counted. The number of successful scans is permanently transferred to the host by
the reader. The reference point is 20 scans.
The transferred value provides information about how well a tag is positioned in, or passes through, the reader's HF field.
"Activate test mode" telegram:
Command
Status
Quantity
1st byte
2nd byte
...
20th byte
21st byte
BCC
0x03
0x01
21
0xxx
0xxx
...
0xxx
0xxx
Acknowledge
Command
Error code
BCC
0x03

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 11
Data
Parameters
The following table lists the parameters available in the reader. The byte count refers to the entry in the "Change parameter"
telegram to the reader.
If a parameter value consists of two bytes, the MSB is always transferred first.
xth byte
Value
Meaning
0
21
21
Current length of the parameters in the telegram (in bytes)
1 1
255
0
ISO general
ISO user-defined
RF300
"Tag type" parameter
Setting of the air interface/tags used
2 30
0-100
30%
0-100%
"Modulation" parameter
Optimization of the air interface - setting is only possible by selecting
"ISO user-defined"
3 0
1
single
double
"Sub Carrier" parameter
Optimization of the air interface - setting is only possible by selecting
"ISO user-defined"
4 0
1
high
low
"Data Rate" parameter
Optimization of the air interface - setting is only possible by selecting
"ISO user-defined"
5 1
16
Singletag
reserved
"Mode of operation" parameter
Only the singletag setting is possible, i.e. several tags in the field will
not be detected or processed
6 0
1
Continuous Read
Single Read
"Scan mode type" parameter
Selection of scan mode sequence
7+8 10
1-65535
10 * 100 ms
(1..65535) * 100 ms
"Lock Time" parameter
Setting of Lock Time duration for Continuous Read Mode
9 5
2
3
4
6
7
8
1.25 W
0.5 W
0.75 W
1 W
1.5 W
1.75
2 W
"Transmit power" parameter
The transmit power setting to optimize communication with tags is
only possible with RF38xR
10 1
2
RS-232
RS-422
"Physical interface" parameter
Setting the physical interface is only possible with RF38xR
11 2
0
1
3
5
38400
9600
19200
57600
115200
"Baud rate" parameter
Baud rate setting - applies to scan mode, test mode, and telegram
communication
12 0
1
2
none
even
odd
"Parity" parameter
Parity bit setting - applies to scan mode, test mode, and telegram
communication
13 0
1
2
only UID
only user data
UID and user data
"Data record" parameter
Combination of data that the reader automatically transfers to the
host in scan mode

SIMATIC RF382R Scanmode
12 J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
xth byte
Value
Meaning
14+15 0
0...8192
0
0...8192
"User data start address" parameter
Specification of address from which the user data should be read (on
setting <with user data>)
16+17 4
0...8192
4
0...8192
"User data length" parameter
Specification of amount of user data that should be read (on setting
<with user data>)
18 0
1
ASCII
binary
"Data format" parameter
Setting the data transfer type: Bytes are transferred as binary bytes or
are converted into two ASCII characters.
This parameter does not apply to the separator or end character
(binary).
This parameter also does not apply to telegram traffic.
19 0
2C
1.. FF
CR+LF
','
Any character (not 0)
"Separator" parameter
Setting of the separator character that is transferred between data on
the setting <UID and user data>; omitted on settings <UID only> and
<user data only>
20 0
1.. FF
CR+LF
Any character (not 0)
"End character" parameter
Sets the end character that is transferred at the end of a data set,
thus separating the data of different tags from each other
21 1 LSB first "Byte sequence" parameter
LSB is transferred first (within the block size)
This parameter applies only to user data.
Status
The following table lists the status information that can be read out from the reader. The byte count refers to the entry in the
acknowledgement of the "Read status" telegram.
xth byte
Value
Meaning
1..
21
For parameter contents, refer to the previous table
Note:
The "Physical interface" and "Transmit power" parameters are
supported only be the RF38xR reader. If these parameters are
queried on the RF310R, the parameter values or the default values
are read out as described in the "Parameters" table.
22+23
xx
V xx.yy
Firmware version
23
yy
24
'1' .. '9'
ASCII characters
Hardware version
25
xy
V x.y
FPGA version

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 13
Error code
An error code is saved in the second byte of the acknowledgement of the reader. If the telegram is processed without error,
the error code "00" is stored.
An error code other than zero means that the parameters have not been accepted. The following error codes are defined:
Error code
Meaning
0x01
Command (in the first byte of the telegram) is unknown
0x02
Status (in the second byte of the telegram) is unknown
0x03
A parameter setting is incorrect
0x04 BCC (in the last byte of the telegram) is incorrect
0x05 Data cannot be stored retentively
(FEPROM on module is not recognized)
0x06 Data cannot be stored retentively
(FEPROM sector cannot be deleted)
0x07 Data cannot be stored retentively
(FEPROM sector cannot be programmed)
9.3
Parameter assignment
Parameters for the RF382R Scanmode reader can be set simply using the RF MANAGER Basic. You will find the required
software components on the DVD "RFID Systems, Software & Documentation" or on the Internet using the following links:
SIMATIC RF MANAGER Basic V3.0 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/64700331)
SIMATIC RF MANAGER Basic V3.0 Service Pack 1 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/78473837)
Reader parameter assignment
Proceed as follows to set parameters for the RF382R Scanmode reader:
1. Start the RF MANAGER Basic.
2. In the area "Create an empty project", select the country in which the reader will be operated from the drop-down list.
3. In the "Reader type" drop-down list, select the appropriate reader.

SIMATIC RF382R Scanmode
14 J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
4. Click the "Create project" button.
Reaction: A new project window opens.
5. Set the required parameters in the "Properties" area.
6. Click the icon in the toolbar to transfer the data to the reader.
With the icon, you can display the read transponders

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 15
10
Pin assignment RF382R Scanmode RS232 interface
You can connect the RF382R Scanmode reader via the internal RS-232/RS-422 interface or via a higher-level system. Pay
attention to the correct assignment of the pins.
Table 10-1 Connector and reader pin assignment
Pin
Pin
Device end 8-pin M12
Assignment
RS232
RS-422
1 + 24 V + 24 V
2
RXD
- Transmit
3
0 V
0 V
4
TXD
+ Transmit
5
Unassigned
+ Receive
6
Unassigned
- Receive
7
Unassigned
Unassigned
8
Ground (shield)
Ground (shield)
11
Display elements of the RF382R Scanmode reader
Table 11-1 LED display elements on the reader
Color
Meaning
Green
Operating voltage present, reader ready for operation
Yellow
Transponder present
Red Red LED for error display is activated permanently if correct operation of the reader cannot be guaranteed
(e. g. faulty start, checksum error during operation).
12
Technical specifications
6GT2801-3AB20-0AX0
Product type designation
RF382R Scanmode
Inductive interface to the transponder
Transmission frequency for power/data 13.56 MHz
Transmit power
Approx. 0.7 W
Supported transponders (reader air interface)
Transponder to ISO 15693
Antenna
Integrated, horseshoe shape
Interface to host
RS-232 / RS-422
Baud rate
9600 Bd, 19200 Bd, 38400 Bd, 57600 Bd, 115200 Bd
Cable length reader ↔HOST Data cable length RS-422: max. 1000 m
Data cable length RS-232: max. 30 m
Read distances of the reader Refer to the section Field data of transponders and readers
(Page 6)
Minimum distance between two RF382R Scanmode readers
200 mm

SIMATIC RF382R Scanmode
16 J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
6GT2801-3AB20-0AX0
Maximum data transmission rate
transponder ↔reader (read)
1500 byte/s
Functions Read transponder;
Query status and diagnostics information;
Query transponder serial numbers
Power supply
24 VDC
Display elements 3-color LED
(operating voltage, presence, error)
Plug connector
M12 (8-pin)
Housing
●Dimensions (in mm)
●Color
●
Material
●160 x 80 x 41 (without M12 device connector)
●Anthracite
●
Plastic PA 12
Mounting
4 x M5 screws
Ambient temperature
●Operation
●
Transport and storage
●-25 ℃... +70 ℃
●
-40 ℃... +85 ℃
Degree of protection to EN 60529
Shock to EN 60721-3-7 Class 7 M2
Vibration to EN 60721-3-7 Class 7 M2
IP67
50 g
20 g
Weight
approx. 550 g
MTBF (Mean Time Between Failures)
1 x 10
6
h
Approvals Radio to R&TTE guidelines EN 300 330,
EN 301489, CE
Current consumption
typ. 140 mA
Max. power consumption (DC input)
3.5 W

SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013 17
13
Dimension drawing
Figure 13-1 Dimension drawing
14
Certificates and approvals
14.1
FCC information
Siemens SIMATIC RF382R
FCC ID: NXW-RF382R
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.

SIMATIC RF382R Scanmode
18 J31069-D0214-U001-A4-7618, 10/2013
14.2
Canada information
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d`Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L`exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l`appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l`appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d`en
compromettre le fonctionnement.
Certificates for USA and Canada
Underwriters Laboratories (UL) acc. to standard UL 60950, Report E11 5352 and Canadian standard
C22.2 No. 60950 (I.T.E) or acc. to UL508 and C22.2 No. 142 (IND.CONT.EQ)
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of
Siemens AG
. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose
use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with
the hardware and software described. Since variance cannot
be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regular
ly and any
necessary corrections are included in subsequent editions.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
SIMATIC RF382R Scanmode
J31069-D0214-U001, 10/2013