Siemens 3RB22 Technical Document

Elektronisches Überlastrelais 3RB22
Electronic Overload Relay 3RB23
Relais électronique de surcharge
Relé de sobrecarga electrónico
Relè di sovraccarico elettronico
Relé de sobrecarga eletrônico
Gerätehandbuch / Equipment Manual /
Manuel de l'appareil / Manual de producto /
Manuale del prodotto / Manual do aparelho
3ZX1012-0RB22-1AA1
NEB969164510000/RS-AD/008 Last update: 13 July 2023
3RB22: PTB 05 ATEX 3022 II (2) G [Ex eb Gb][Ex db Gb][Ex pxb Gb]
II (2) D [Ex tb Db][Ex pxb Db]
3RB22: TÜV 21 UKEX 7026 II (2) G [Ex eb Gb][Ex db Gb][Ex pxb Gb]
II (2) D [Ex tb Db][Ex pxb Db]

1x
1x
1x
3RB2987-2B 0,1 m
3RB2987-2D 0,5 m
3RB2283-4AA1 mono-
3RB2383-4AA1 bistable
3RB2283-4AC1 mono-
3RB2383-4AC1 bistable
Option
Opción
Opzione
Opçaõ
3RB2985-2AA0 MODUL ANALOG BASIC 1
3RB2985-2AA1 MODUL ANALOG BASIC 1 GF
3RB2985-2AB1 MODUL ANALOG BASIC 2 GF
3RB2985-2CA1 MODUL BASIC 1 GF
3RB2985-2CB1 MODUL BASIC 2 GF
3RB2906-2BG1 0,3 ... 3 A
3RB2906-2DG1 2,4 ... 25 A
3RB2906-2JG1 10 ... 100 A
3RB2956-2TG2 20 ... 200 A
3RB2956-2TH2 20 ... 200 A
3RB2966-2WH2 63 ... 630 A
3ZX1012-0RB22-1AA1

I
3RB2283-4AA1
3RB2283-4AC1
3RB2383-4AC1
3RB2383-4AC1



 








 






3ZX1012-0RB22-1AA1

II
c
3RB2283-4AA1
3RB2383-4AA1
3RB2283-4AC1
3RB2383-4AC1
∅5 ... 6 mm / PZ2
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lb·in —
1 x (0,5 ... 4,0 mm²)
2 x (0,5 ... 2,5 mm²) 2 x (0,25 ... 1,5 mm²)
1 x (0,5 ... 2,5 mm²)
2 x (0,5 ... 1,5 mm²) 2 x (0,25 ... 1,5 mm²)
— 2 x (0,25 ... 1,5 mm²)
AWG 2 x (20 to 16) 2 x (24 to 16)
10
10
10
d
b
a
1. U = 0 V
2. a, b, c, d
3ZX1012-0RB22-1AA1

3RP1903
A, C, D:
A
C
D
III
44
3RB2984-2
2
3
1
5
2
3
5
4
~10°
~10°
1
3RA2908-1A
3 mm
DE Kodiert
EN Coded
FR Codé
ES Cifrado
IT Codificato
PT Codificado
Ø3,0 x 0,5 [mm]
3ZX1012-0RB22-1AA1

10
20 30
40
50
60
70
80
90
100
15
xI
MAX
%
20
10
5
30
20
10 5 30 20
10
5
30
10
5
30
20
1
0
0
A
1
0
0
0
A
1
0
1
A
1A/CLASS5
90 % --> I
e
=0,9A
ANALOG I+/I-
GND FAULT 05/06
GND FAULT 95/96
OL-Warn 05/06
OL-Trip 95/96
OVERLOAD
RESET
MAN
AUTO
98 08 07
97 Y1T1
96 06
05
95
~
CLASS/I
I(-)
T2
I(+)
A1
24-240V
A2
SIRIUS
READY
GND FAULT
THERMISTOR
3RB2283-4AA1
G/JJMMTT *Exx*
10
20 30
40
50
60
70
80
90
100
15
xI
MAX
%
20
10
5
30
20
10 5 30 20
10
5
30
10
5
30
20
1
0
0
A
1
0
0
0
A
A
0
1
1
A
TEST/
RESET
Y2
MAX
IV
IVa
IVb
CLASS/I
MAX
A
ANALOG I+/I-
GND FAULT 05/06
GND FAULT 95/96
OL-Warn 05/06
OL-Trip 95/96
IVc 3RB2985-2CB1 3RB2985-2CA1 3RB2985-2AA0 3RB2985-2AB1 3RB2985-2AA1
3RB2985-2CB1
3RB2985-2CA1
3RB2985-2AA0
3RB2985-2AB1
3RB2985-2AA1
DE
Drehschalter muss beim Einstellen der CLASS / I
MAX
einrasten.
EN
The rotary switch must lock into place when setting the CLASS / I
MAX
FR Lors du réglage de CLASS / IMAX, le commutateur rotatif doit
s‘encliqueter.
ES
Al ajustar la CLASS / I
MAX
,debe engatillarse el selector giratorio.
IT Nella regolazione del CLASS / IMAX il commutatore rotante deve
arrestarsi a scatto.
PT A chave seletora deve engatar no ajuste da CLASS / IMAX.
3ZX1012-0RB22-1AA1

V
3ZX1012-0RB22-1AA1

L2 L3
T1 T2 T3
M
1~
L
N
3RB22
3RB23
3RB2906-2.G1
3RB2956-2TG2
L1
3RB29.6-2.H2
L2 L3
T1 T2 T3
M
1~
L
N
3RB22
3RB23
L1
VI
M
1~
VII
NO
1)
NC
1)
10 x I
e
8123 456 7 9
Tripping area
1) 3RB2985-2CA1, -2AA1 → NC: 95/96; NO: 97/98
3RB2985-2CB1, -2AB1
→ NC: 05/06; NO: 07/08
3ZX1012-0RB22-1AA1

VIII
H1
H2
H3
H4
L1
L2
L
3
N
3~
M
F3F4 F5
T1 T2 T3
L1 L2 L3
F1
531
642
-K1E
ON
S1
K1E
PE
U V W
A1
A2
96/05
95
K1
F2
T1 T2
A2 A1
READY
GND
FAULT
THER-
MISTOR
OVER-
LOAD
RESET
AUTO
MAN
Ground
Fault
CLASS
5, 10, 20, 30
K2
F6
OFF
S2
Y1 Y2
REMOTE-
RESET
I(-) I(+)
4-20 mA
K1E
98/07
06 97 08
3RB29.6...
3RB22/23...
3RB2985...
6A
gG
3RB2987-2..
3ZX1012-0RB22-1AA1

IX
IX
x I
e
t
A
1
2
5
10
20
50
12 580,7
1
2
5
10
20
50
100
120
nims
10
5CLASS
CLASS 30
20
x I
e
1
2
5
10
20
50
12 580,7
1
2
5
10
20
50
100
120
nims
10
5
CLASS
CLASS 30
20
X
esahp2/nesahP2esahp3/nesahP3
t
A
x I
e
3ZX1012-0RB22-1AA1