Siemens 5WG1 233-2AB01 User manual

G B
Push button UP 233+IR, 1-fold 5WG1 233-2AB_1 Push button UP 285+IR, 1-fold 5WG1 285-2EB_1
Push button UP 234+IR, 2-fold 5WG1 234-2AB_1 Push button UP 286+IR, 2-fold 5WG1 286-2EB_1
Push button UP 235+IR, 4-fold 5WG1 235-2AB_1 Push button UP 287+IR, 4-fold 5WG1 287-2EB_1
- with infrared receiver
Issued: September 2002
Operating and mounting instructions
Product DELTA profil DELTA style
pearl grey 5WG1 233-2AB01 titanium white 5WG1 285-2EB11
titanium white 5WG1 233-2AB11 basalt black 5WG1 285-2EB21
anthracite 5WG1 233-2AB21 titanium white metallic silver 5WG1 285-2EB81
silver 5WG1 233-2AB71 basalt black metallic silver 5WG1 285-2EB01
Push button 1-fold + IR
pearl grey 5WG1 234-2AB01 titanium white 5WG1 286-2EB11
titanium white 5WG1 234-2AB11 basalt black 5WG1 286-2EB21
anthracite 5WG1 234-2AB21 titanium white metallic silver 5WG1 286-2EB81
silver 5WG1 234-2AB71 basalt black metallic silver 5WG1 286-2EB01
Push button 2-fold + IR
pearl grey 5WG1 235-2AB01 titanium white 5WG1 287-2EB11
titanium white 5WG1 235-2AB11 basalt black 5WG1 287-2EB21
anthracite 5WG1 235-2AB21 titanium white metallic silver 5WG1 287-2EB81
silver 5WG1 235-2AB71 basalt black metallic silver 5WG1 287-2EB01
Push button 4-fold + IR
ordered separately from the DELTA ranges
Frame
cut-out frames
____
Bus coupling unit UP 114
Diagram 1: Push button UP with infrared receiver
C1 Bus coupling unit
C2 Frame
C3 Fixing screws *)
C4 Basic push button module *)
C5 Rockers *)
C6 Mounting rack *)
C7 Recess *)
*) Scope of supply
Product and functional description
The device push button 1; 2; 4-fold + IR is composed of 2 func-
tional units: the push button and the infrared receiver.
• push button
There is an upper and a lower operating field on the push but-
tons. In the middle of the push button there is a note panel in
which pictograms can be inserted. This panel also contains dis-
play elements (LEDs) for orientation lighting and also for status
displays. Opposing rockers are combined to form a pair e.g. for
defined switching, dimming, controlling shutters and blinds. It is
also possible to carry out the switching functions ON and OFF
e.g. via a push button “UP”.
• infrared (IR) receiver
The IR receiving lens is incorporated in the note panel in the
middle of the push button. Thus for carrying out the functions
direct telegrams can also be transmitted onto the bus by IR
signals, sent by a hand-held transmitter S 425 and/or a wall-
mounted transmitter UP 420/421/422.
Using an application program, the push buttons UP + IR give
commands via the flush-mounted bus coupler for example to
actuators for defined switching on/off, for dimming lamps, rais-
ing/lowering shutters or for louvre adjustment or other parame-
terisable functional units.
The device push buttons + IR is placed together with the rele-
vant DELTA frame on the flush-mounted bus coupler and can
only function in combination with the bus coupler UP 114 and
an appropriate application program, i.e. the push buttons (with
bus coupler UP 114) consist of the devices (hardware) and the
application programs (software).
The bus coupler UP 114 and the relevant frame are not supplied
with the device but must be ordered separately.
Using the ETS program (EIB Tool Software), the application
programs can be selected and the specific parameters and ad-
dresses can be assigned.
Application programs
see Siemens product database from version H onward
or: http://www.siemens.de/installationstechnik
Technical data
Power supply
Via the flush-mounted bus coupler
Operating elements
• 1, 2 or 4 pairs of rockers
The pairs of rockers are interlocked via software so that mal-
functions are not triggered when they are operated simulta-
neously.
• Number of switching cycles: > 20,000
Display elements
• Per pair of push buttons
1 LED red for status display e.g. 4fold-push buttons =
4 LED red. The parameter for a red LED can be set to “flash-
ing” if a proper incoming IR telegram is received / recog-
nised. Each LED can be parameterised for status
display or as an orientation light.
IR receiver
• Range of infrared beam: approx. 25 m if the following
conditions are met:
- with IR hand-held transmitter AP 425
(5WG1 425-7AB2)
- directed at the optical main axis,
- with 500 lux of diffuse daylight at the receiver
• Device without pictogram strips
Connections
10-pole plug connector (PEI): for connection to the flush-
mounted bus coupler
Mechanical data
• Housing: plastic
• Dimensions:
- DELTA profil (L x W x D): 65 x 65 x 10 mm
- DELTA style (L x W x D ): 68 x 68 x 14 mm
• Weight: approx. 55 g
• Fire load: approx. 950 kJ ±10 %
• Mounting: placed on the flush-mounted bus coupler
Electrical safety
• Degree of pollution (according to IEC 60664-2): 2
• Type of protection (according to EN 60529): IP 20
• Protection class (according to IEC 60536): III
• Overvoltage category (according to IEC 60664-1): III
• Bus: safety extra-low voltage SELV DC 24 V
• Device complies with EN 50090-2-2 and IEC 60664-1: 1992
Reliability
Normal service life: 10 years
EMC requirements
complies with EN 50081-1, EN 61000-6-2 and EN 50090-2-2
Environmental conditions
• Climatic withstand capability: EN 50090-2-2
• Ambient operating temperature: - 5 ... + 45 °C
• Storage temperature: - 25 ... + 70 °C
• Relative humidity (not condensing): 5 % to 93 %
Approval
EIB-certified
CE mark
in accordance with the EMC guideline (residential and
functional buildings) and the low voltage guideline
1 / 2 Please turn over !
C5
C6
C5
C1
C2
C5
C7
C5
C5
C7
C3
C4
C7
C4
C3
C4
C3
C6
C5
C6

Location and function of the operating and display
elements
Diagram 2: Location of display and operating elements
A1 Upper operating field
A2 LEDs for display
A3 IR receiver lens
A4 Lower operating field
A5 Cover for pictograms
Notes for installation
• The device can be used for permanent interior installations,
in dry rooms and for insertion in flush-type boxes.
• The range decreases when the receiver lens is exposed to
incandescent light.
Reference point: max. 500 lux permitted.
In practice: incandescent lamps should not be located less
than 2 m away.
• Direct sunlight should be avoided. This can lead to the infra-
red receiver being completely immobilised.
• Range with wall-mounted transmitter: a value cannot be
given as this is dependent on the actual reflections of infra-
red light at the installation site.
• Range with IR hand-held transmitter S 425 approx. 25 m.
See data of the IR receiver
• The use of pictogram strips reduces the range, depending
on the number of strips.
VWARNING
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
• The device may only be installed and commissioned by an
authorised electrician.
• The device may not be inserted in the same box as 230 V
devices.
• The device may be used in switch sockets, if VDE approved
devices have been used.
• The prevailing safety and accident regulations must be
observed.
• The device may not be opened.
• Any faulty devices should be returned to the local Siemens
office.
Mounting
General description
The push button + IR is placed together with the relevant frame
on the flush-mounted bus coupler.
The flush-mounted bus coupler (C1) is connected to the flush-
type box and fixed in position (refer to the installation instruc-
tions for the bus coupler).
Mounting sequence
• Place the basic push button module (C4, diagram 3) with the
relevant frame (C2) on the flush-mounted bus coupler (C1)
and press the one strongly upon the other.
Using fixing screws:
• If the fixing screws (C3) are used first of all the rockers (C5)
have to be lifted out altogether. This can be achieved by in-
serting the screwdriver between the frames in the recess
(C7) and applying leverage (diagram 4).
Important: The push button module (C4, diagram 3) and the
rockers (C5) together with the frame (C2) must
be held down / pressed down.
• Screw down the fixing screws (C3).
• The rockers (C5) have to be orientated properly and clicked
upon the mounting rack (C6).
Diagram 3: mounting sequence
Drawing for mounting the fixing screws
Push button 1-fold
Push button 2-fold / push button 4-fold
Holding down as shown with push button 1-fold
Diagram 4: Lifting out the rockers
Inserting pictograms
• Lift out the pictogram cover (A5) with the screwdriver by
applying leverage, during this hold down the push button
module (C4).
DELTA profil
• Insert the screwdriver into the slot (A2) until it reaches the
stop and then wiggle it.
Diagram 5: Lifting out the pictogram cover
• Lay the pictograms onto the foundation.
• Snap on the pictogram cover (A5) again.
DELTA style
1) Insert the screwdriver between the frame and the
push button module
2) Swivel the screwdriver towards the wall.
Diagram 6: Lifting out the pictogram cover
X)
Diagram 7: inserting the pictograms
• Snap on the pictogram cover (A5) again.
Dismantling
Without fixing screws
• Remove the push button (C4, diagram 3) completely
together with the frame from the flush-mounted bus
coupler (C1):
a) with the mere hand
b) with a screwdriver beneath the frame / wall
Diagram 8: Dismantling
With fixing screws
• Remove the rockers as described at „Mounting / Using
fixing screws“.
• Screw out the fixing screws (C3)
• Snap on the rockers (C5) again
• Remove the whole push button module (C4) as described at
„ Without fixing screws “.
Note for functions / mounting of the push button + IR
receiver
• The more directly the IR-radiation is received the more
certain is the receiving.
• The receipt sensitivity is reduced considerably by objects
(persons inclusively) in front of the flush-mounted push
button + IR.
Diagram 9: Optimised IR-receiving
1 Flush-mounted push button + IR
2 Hand-held transmitter S 425
3 Wall-mounted transmitter UP 420/421/422
______________ direct radiation
__ __ __ __ reflected radiation
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
5
A
1
A
1
A
2
A
3
A
4
A
2
A
3
A
4
A
5
C5
C6
C4
C3
C7
C1
C2
C5
C6
C4
C3
C7
C5
C5
C6
C4
C3
C5
C7
C5
a) b)
1) 2)
1) 2)
pictogram foundation
X) pictogram
retaining tongue
foundation
1
2
3
Push button 1-fold + IR
Push button 2-fold + IR
Push button 4-fold + IR
2 / 2 251523.41.16“b“