Siemens Gigaset SL1 professional User manual

Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / cover_Innen.fm / 14.11.2003
s
Be inspired
DEUTSCH

2
Kurzübersicht
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / covers_I-II.fm / 14.11.2003
Kurzübersicht
ÐV
INT 1
20.05.03 09:45
•§§§§§§§SMS§§§§§§
Telefonbuch öffnen
Auflegen-, Ein-/Aus-Taste
◆Gespräch beenden
◆Funktion abbrechen
◆Eine Menüebene
zurück (kurz drücken)
◆Zurück in Ruhezustand
(ca. 1 Sek. lang
drücken)
◆Mobilteil ein/aus (ca.
2 Sek. lang drücken)
Nachrichten-Taste
◆Zugriff auf Anrufer-
und Nachrichtenliste
◆Blinkt: neue Nachrich-
ten und Anrufe
Stern-Taste
◆Klingeltöne ein/aus (ca. 2
Sek. lang drücken)
◆Bei der Texteingabe Wech-
sel zwischen Groß-, Klein-
und Ziffernschreibung
Ladezustand
=leer Uvoll
= blinkt: Akku fast leer
bzw. Akku wird geladen
Steuer-Taste
Öffnet das Menü, Telefon-
buch, Sprachwahl. Naviga-
tion im Eingabefeld
Aktuelle Funktionen und
Display-Tasten
Mit den Display-Tasten
haben Sie Zugriff auf die
im Display dargestellten
Funktionen.
Taste 1
T-NetBox/Anrufbeantwor-
ter auswählen (ca. 2 Sek.
lang drücken)
Mikrofon
Abheben-Taste
◆Gespräch annehmen
◆Wahlvorgang einleiten
◆Umschalten von Frei-
sprech- auf „Hörer-
betrieb“
R-Taste
Wahlpause eingeben
(lang drücken)
Display (Anzeigefeld)
Kurzwahllisten-Taste
Kurzwahlliste öffnen
(kurz drücken)
Raute-Taste
Tastensperre ein/aus
(ca. 1 Sek. lang drücken)
Freisprech-Taste
◆Umschalten von „Hörer“-
auf Freisprechbetrieb
◆Leuchtet: Freisprechen
ist eingeschaltet
◆Blinkt: ankommender
Ruf, automatische
Wahlwiederholung
Empfangsfeldstärke
Ð 100 % i 75 %
Ñ 50 % Ò geringer E.
|kein Empfang (blinkt)
Darstellung eines Mobilteils, das an einer SMS-fähigen Basis angemeldet ist.
Anschlussbuchse
für Headset und
PC-Interface

3
Inhaltsverzeichnis
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / SL_1IVZ.fm / 14.11.2003
Inhaltsverzeichnis
Kurzübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Basis wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gürtelclip befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedienen des Telefons und Menü-Führung . . . . . . 9
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Termin einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Extern anrufen und Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Intern anrufen und Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mobilteil stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Telefonbuch und weitere Listen nutzen . . . . . . . . 14
Telefonbuch und Kurzwahlliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Telefonbuch- bzw. Kurzwahllisten-Einträge verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sprachwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Freien Speicherplatz anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Intern rückfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anklopfen beim internen Gespräch annehmen/abweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mobilteil als Babyfon nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Walkie-Talkie-Modus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4
Inhaltsverzeichnis
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / SL_1IVZ.fm / 14.11.2003
Mobilteil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Automatische Rufannahme aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sprachlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Klingeltöne ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sound Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pflege und Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kundenservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zeichensatztabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Texteingabehilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spiel „Balloon Shooter“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Garantie-Schein Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garantie Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5
Sicherheitshinweise
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Sicherheitshinweise !
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unter-
seite des Gerätes gekennzeichnet.
Legen Sie nur den empfohlenen, aufladbaren Akku (S. 26) ein! D. h. keinen
anderen Akkutyp oder eine nicht wieder aufladbare Batterie, da das zu
Gesundheits- und Personenschäden führen kann.
Legen Sie den wieder aufladbaren Akku richtig gepolt ein und verwenden Sie
ihn gemäß dieser Bedienungsanleitung.
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten
Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes (z. B. Arztpraxis).
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursa-
chen.
Das Mobilteil ist nicht spritzwassergeschützt (S. 25).
Während der Autofahrt darf der Fahrer nicht telefonieren (Walkie-Talkie-Funk-
tion).
Telefon ausschalten, während Sie sich im Flugzeug aufhalten (Walkie-Talkie-
Funktion). Gegen versehentliches Einschalten sichern.
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen
(z. B. Lackierereien).
Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Entsorgen Sie Akku und Telefon umweltgerecht.
iNicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind
in allen Ländern verfügbar.
$
Œ
‹
ƒ

6
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Telefon in Betrieb nehmen
Die Verpackung enthält:
ein Mobilteil SL 1, eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, einen Gürtelclip für das
Mobilteil, einen Akku, eine Bedienungsanleitung.
Mobilteil in Betrieb nehmen
Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte die Schutzfolie abziehen!
Akku einlegen
◆Akku richtig einlegen (siehe linke Abbildung),
◆Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben, bis er
einrastet,
◆zum Öffnen des Deckels auf die Vertiefung drücken und nach unten schieben.
Akku laden
Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale. Lassen Sie das
Mobilteil zum Laden des Akkus in der Ladeschale stehen, denn der Akku ist im Lieferzu-
stand nicht geladen. Das Aufladen des Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken
des Akkusymbols =angezeigt.
W
Verwenden Sie nur den von Siemens auf S. 26 empfohlenen aufladbaren
Akku! D. h. auf keinen Fall eine herkömmliche (nicht wieder aufladbare)
Batterie oder einen anderen Akkutyp, da erhebliche Gesundheits- und
Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z. B. der Mantel der
Batterie bzw. des Akkus zerstört werden (gefährlich). Ebenfalls könnten
Funktionsstörungen bzw. Beschädigungen des Gerätes auftreten.
WBeim ersten Laden empfehlen wir eine ununterbrochene Ladezeit von
fünf Stunden – unabhängig von der Ladezustandsanzeige! Die Ladekapa-
zität des Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.

7
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Der Ladezustand des Akkus wird nur nach einem ununterbrochenen Lade-/Entladevor-
gang richtig angezeigt. Sie sollten daher den Akku nicht unnötig entfernen und den
Ladevorgang nicht vorzeitig beenden.
Anmeldung
Bevor Sie Ihr Gigaset SL 1 nutzen können, müssen Sie es manuell anmelden. Die
Anmeldung müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.
1. Am Mobilteil
Nach Eingabe der System-PIN blinkt im Display z. B. Basis 1.
2. An der Basis
Wie Sie die Anmeldung des Mobilteils an der Basis einleiten, lesen Sie bitte in der Bedie-
nungsanleitung der Basis nach.
Display-Sprache ändern
Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen.
Sie haben aus Versehen eine für Sie unverständliche Sprache eingestellt:
v M 2 drücken, mit sdie richtige Sprache auswählen und mit bestätigen.
i
◆Nach dem ersten Ladevorgang können Sie Ihr Mobilteil nach jedem
Gespräch in die Ladeschale zurückstellen. Das Laden wird
elektronisch gesteuert. Dadurch wird der Akku schonend geladen.
◆Der Akku erwärmt sich während des Aufladens; das ist normal und
ungefährlich.
vMenü öffnen.
[______________________________________________]
sEinstellungen Auswählen und bestätigen.
[______________________________________________]
sMT anmelden Auswählen und bestätigen.
[______________________________________________]
sBasis 1 Basis (1–4) auswählen und bestätigen, z. B. Basis 1.
System-PIN derBasis (Lieferzustand: 0000) eingeben
und bestätigen.
OK
OK
OK
OK
vMenü öffnen.
[______________________________________________]
sEinstellungen Auswählen und bestätigen.
[______________________________________________]
sSprache Auswählen und bestätigen. Die aktuelle Sprache ist
mit ‰ markiert (Lieferzustand: Englisch).
sSprache auswählen und bestätigen.
aLang drücken (zurück in den Ruhezustand).
OK
OK
OK
OK

8
Telefon in Betrieb nehmen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Basis wechseln
Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet, können Sie es auf eine bestimmte Basis
oder auf die Basis mit dem besten Empfang (Beste Basis) einstellen.
v; sEinstellungen ; sBasisauswahl ;
s(Angemeldete Basis oder Beste Basis auswählen) .
Gürtelclip befestigen
Mobilteil ein-/ausschalten
Zum Einschalten: Auflegen-Taste alang drücken.
Zum Ausschalten: Auflegen-Taste aim Ruhezustand erneut lang drücken.
Wenn Sie das Mobilteil in die Ladeschale legen, schaltet es sich automatisch ein.
Tastensperre ein-/ausschalten
Raute-Taste R lang drücken (im Display erscheint das Symbol Ø).
Zum Ausschalten/Entsperren: Raute-Taste R erneut lang drücken.
Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn Sie angerufen werden. Nach
Gesprächsende schaltet sie sich wieder ein.
OK OK
OK
Den Gürtelclip auf der Rückseite des
Mobilteils andrücken, bis die seitli-
chen „Nasen“ in die Aussparungen
einrasten.
iBei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht
gewählt werden.

9
Bedienen des Telefons und Menü-Führung
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Bedienen des Telefons und Menü-Führung
Tasten
Steuer-Taste
Die Steuer-Taste ist mit vier schwarzen Richtungspfeilen und den dazugehörigen Sym-
bolen versehen. Je nachdem, auf welche Markierung Sie drücken wird eine bestimmte
Funktion aufgerufen. In der Bedienungsanleitung ist die jeweilige Seite, auf die Sie drü-
cken müssen, schwarz markiert, z. B.: Taste vfür rechts = Menü öffnen.
Mit der Steuer-Taste können Sie häufig auch die Funktionen der rechten Display-Taste
ausführen.
Beispiel:
Unterschiedliche Funktionen der Steuer-Taste:
Display-Tasten
Display-Tasten sind die waagrechten Wipp-Tasten direkt unter dem Display. Entspre-
chend der jeweiligen Bediensituation wechselt ihre Funktion. Die aktuelle Funktion wird
direkt darüber im Display angezeigt.
Beispiel:
Die verschiedenen Symbole haben bei Tastendruck folgende Bedeutung:
Steuer-Taste
Im Ruhezustand In Listen und Menüs In einem Eingabefeld
tSprachwahl einleiten
(lang drücken)
Nach oben blättern Die Schreibmarke eine Zeile
nach oben setzen
sTelefonbuch öffnen Nach unten blättern Die Schreibmarke eine Zeile
nach unten setzen
vMenü öffnen Ausgewählten Eintrag bestä-
tigen (wie ) Die Schreibmarke nach rechts setzen
uListe der Mobilteile öffnen Eine Menü-Ebene zurück
springen bzw. abbrechen Die Schreibmarke nach links setzen
OK
•§§§§§§§SMS§§§§§§
Display-Tasten
Wahlwiederholungs-Taste: Die Liste der letzten 10 Rufnummern öffnen.
OK-Taste: Menüfunktion bestätigen bzw. Eingabe durch Bestätigung speichern.
Þ
OK

10
Bedienen des Telefons und Menü-Führung
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Von einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren
Auflegen-Taste aca. 1 Sek. lang drücken oder keine Taste drücken.
Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand. Änderungen, die
Sie nicht durch Drücken von , Ja, Sichern, Senden oder mit Speichern bestätigt
bzw. gespeichert haben, werden verworfen.
Hauptmenü
Zum Öffnen drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die rechte Seite der Steuer-Taste
vund blättern mit szum gewünschten Eintrag.
Menü-Taste: Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen.
Beim Telefonieren ein zustandsabhängiges Menü öffnen.
Lösch-Taste: Eingabe zeichenweise von rechts nach links löschen.
Escape-Taste: Eine Menüebene zurück bzw. Vorgang abbrechen.
E-Mail-Verzeichnis öffnen.
à
fC
Ý
ä
OK OK
1SMS
2T-Net-LM
3Familie/Freizeit Das Angebot der Menüeinträge hängt
von Ihrer Basis ab.
4Zeitfunktionen
5Audio
6Kosten
7Einstellungen
8Basis einstellen
9Anrufbeantw.

11
Zeitfunktionen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Zeitfunktionen
Datum und Uhrzeit einstellen
Die Datums- und Uhrzeiteinstellung ist notwendig, damit korrekt angezeigt werden
kann, wann Anrufe eingegangen sind.
v; sZeitfunktionen ; sDatum/Uhrzeit ; ~ (Tag/Monat/Jahr eingeben);
s(in die nächste Zeile) ~ (Std./Min. eingeben);
s(ggf. in die nächste Zeile) r (12- oder 24-Stunden-Anzeige wählen); Sichern ,
a(zurück in den Ruhezustand).
Bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige können Sie in der Zeile Zeit: mit der Display-Taste
am/pm zwischen am und pm wechseln.
Wecker einstellen
Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt (S. 11).
Wecker einschalten und einstellen
v; sZeitfunktionen ; sWecker ; r (Ein auswählen);
s~(Weckzeit eingeben); Sichern; a(zurück in den Ruhezustand).
Bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige können Sie in der Zeile Zeit: mit der Display-Taste
am/pm zwischen am und pm wechseln.
Ein Weckruf erfolgt nur im Ruhezustand des Mobilteils, nicht bei eingeschaltetem Baby-
fon, Walkie-Talkie, im Gespräch oder während einer automatischen Wahlwiederholung.
Wie Sie Lautstärke und Melodie einstellen, lesen Sie auf S. 22.
Wecker ausschalten
Der Wecker ist auf eine bestimmte Uhrzeit eingestellt, er soll aber nicht klingeln.
v; sZeitfunktionen ; sWecker .
r (Aus auswählen); Sichern; a(zurück in den Ruhezustand).
Weckruf ausschalten
Display-Taste Ruf aus oder eine beliebige Taste drücken.
Termin einstellen
Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu fünf Termine erinnern lassen.
Termin einschalten und einstellen
v; sZeitfunktionen ; Termine ; sTermin 2 (Beispiel) .
r (Ein auswählen); s~(Tag/Monat eingeben); s~(Std./Min. eingeben);
sÄndern; ~(Namen eingeben) ; Sichern; a(zurück in den Ruhezustand).
Ein eingestellter Termin wird mit dem Symbol ¼angezeigt.
OK OK
OK OK
OK OK
OK OK OK
OK

12
Telefonieren
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Der Terminruf erfolgt nur im Ruhezustand des Mobilteils, nicht bei eingeschaltetem
Babyfon, Walkie-Talkie, im Gespräch oder während einer automatischen Wahlwiederho-
lung.
Bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige können Sie in der Zeile Zeit: mit der Display-Taste
am/pm zwischen am und pm wechseln.
Wie Sie Lautstärke und Melodie einstellen, lesen Sie auf S. 22.
Terminruf ausschalten
Wenn Ihnen ein Termin signalisiert wird, können Sie ihn mit Ruf aus ausschalten.
Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen und löschen
v; sZeitfunktionen ; sEreignisse ; sTermin/Jahrestag auswählen).
Ein abgelaufener Termin ist mit ¼, ein abgelaufener Jahrestag mit ‚markiert.
Telefonieren
Extern anrufen und Gespräch beenden
~(Rufnummer eingeben), c(Abheben-Taste) drücken (Reihenfolge unerheblich).
Gespräch beenden/Wählvorgang abbrechen: a(Auflegen-Taste) drücken.
Wahlpause
Sie können zwischen der Vorwahl und der Rufnummer eine Wahlpause einfügen.
Drücken Sie dazu ca. 2 Sek. die Taste S. Anschließend geben Sie die Rufnummer ein.
Intern anrufen und Gespräch beenden
Gespräche mit anderen, an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos.
Ein bestimmtes Mobilteil anrufen
u; s(Mobilteil auswählen); cdrücken. Oder: u2(Beispiel) drücken.
Zum Beenden: a(Auflegen-Taste) drücken.
Alle Mobilteile gleichzeitig anrufen („Sammelruf“)
u; P(Stern-Taste) drücken.
Zum Beenden: a(Auflegen-Taste) drücken.
OK OK
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ]
Löschen Display-Taste drücken.
... weiter mit
aLang drücken (zurück in den Ruhezustand).

13
Telefonieren
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Anruf annehmen
Ihr Mobilteil klingelt, der Anruf wird im Display angezeigt und die Freisprech-Taste d
blinkt. c(Abheben-Taste) drücken (oder Display-Taste Abheben oder Freisprech-Taste
d).
Ist die Funktion Aut.Rufannahme eingeschaltet (S. 22), müssen Sie das Mobilteil nur
aus der Ladeschale nehmen, um den Anruf anzunehmen.
Wenn der Klingelton stört, drücken Sie die Display-Taste Ruf aus. Den Anruf können Sie
noch so lange annehmen, wie er im Display angezeigt wird.
Freisprechen
Freisprechen ein-/ausschalten
Vor dem Wählen: ~(Rufnummer eingeben); d(Freisprech-Taste) drücken.
Während eines Gesprächs: d(Freisprech-Taste) drücken.
Zum Ausschalten: c(Abheben-Taste) drücken.
Möchten Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Ladeschale stellen, müssen
Sie die Freisprech-Taste dbeim Hineinstellen gedrückt halten.
Lautstärke während des Freisprechens im Gespräch ändern
Sie führen ein Gespräch, das Freisprechen dist eingeschaltet.
d(Freisprech-Taste) erneut drücken; rLautstärke leiser oder lauter; Sichern.
Mobilteil stummschalten
u. Das Gespräch wird „gehalten“ (Wartemelodie).
Zum Beenden: Display-Taste drücken.
iBevor Sie die Funktion Freisprechen nutzen, sollten Sie dies Ihrem
Gesprächspartner sagen.
Ý

14
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Telefonbuch und Kurzwahlliste
Im Telefonbuch und in der Kurzwahlliste können Sie bis zu 200 Rufnummern speichern.
Das Telefonbuch rufen Sie mit der Taste sauf. Zu jedem Telefonbucheintrag können
Sie einen Jahrestag hinterlegen und den Eintrag als „VIP“ markieren.
Die Kurzwahlliste ist ein spezielles Telefonbuch, in dem Sie besonders wichtige Ruf-
nummern ablegen können, z. B. private Telefonnummern, Vorwahlen von Netzanbie-
tern („Call-by-Call-Nummern“) o. Ä. Sie rufen die Kurzwahlliste mit der Taste Cauf.
Die Bedienung der Kurzwahlliste ist, abgesehen vom Speichern von Einträgen, mit
der Bedienung des Telefonbuchs identisch.
◆Bei der Eingabe von Namen unterstützt Sie die Texteingabehilfe EATONI (S. 27, im
Lieferzustand ausgeschaltet).
◆Wie Sie Text korrekt eingeben, entnehmen Sie bitte der Zeichensatztabelle (S. 26).
◆Sie können für eine Nummer bis zu 32 Ziffern und für einen Namen bis zu 16 Buch-
staben eingeben.
◆Bei Eingabe einer Nummer können Sie über , s Pause einfügen bzw.
über etwa 2 Sek. langes Drücken der Taste Sdie entsprechende Pause einfügen.
Rufnummer im Telefonbuch speichern
s (Telefonbuch öffnen); Neuer Eintrag ; ~(Rufnummer eingeben);
s(in die nächste Zeile); ~(Namen eingeben); (Menü öffnen), Speichern .
(Um zusätzlich einen Jahrestag einzugeben, nach Eingabe des Namens: mit sin die
Zeile Jahrestag: springen, Display-Taste Ändern drücken und Datum eingeben. Sichern
drücken.); alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Einen Jahrestag löschen Sie, indem Sie im Telefonbuch-Eintrag im Feld für den Jahres-
tag die Display-Tasten Ändern , nach dem Display-Wechsel Löschen und nach einem wei-
teren Display-Wechsel Sichern drücken.
Erinnerungsruf an einen Jahrestag
Ein Erinnerungsruf wird mit der ausgewählten Klingeltomelodie am Mobilteil signali-
siert. Im Display wird der Telefonbucheintrag mit ‚ ‚ ‚ angezeigt.
àOK
OK
àOK
iIst Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie ggf. die
Vorwahlziffer (Amtskennziffer AKZ) als erste Ziffer Ihres Telefonbuchein-
trags eingeben.

15
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern
Sie können bis zu neun Einträgen der Kurzwahlliste jeweils eine der Ziffern 0, 2–9
zuordnen. Wenn Sie im Ruhezustand eine dieser Ziffern lang drücken und die Abheben-
Taste cdrücken, sind Sie sofort mit der Rufnummer verbunden, die der Ziffer zugeord-
net ist.
C(Kurzwahlliste öffnen); Neuer Eintrag ; ~ (Rufnummer eingeben);
s(in die nächste Zeile), ~(Namen eingeben); (Menü öffnen); Speichern .
(Um zusätzlich eine Kurzwahlziffer zu speichern, nach Eingabe des Namens: mit sin
die Zeile Auf Taste: springen, mit reine Ziffer [0, 2–9] für diese Rufnummer auswäh-
len, Display-Taste Sichern drücken.) alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Bereits verwendete Ziffern können nicht doppelt vergeben werden.
Mit Telefonbuch/Kurzwahlliste wählen
sbzw. C(Telefonbuch/Kurzwahlliste öffnen); s(Eintrag auswählen); c.
Telefonbuch- bzw. Kurzwahllisten-Einträge verwalten
Um eine der folgenden Menüfunktionen zu nutzen, drücken Sie die Telefonbuch-Taste
sbzw. die Kurzwahllisten-Taste C. Blättern Sie mit szu dem Eintrag und drücken
Sie anschließend v, um das Menü zu öffnen. Blättern Sie mit szu der gewünschten
Funktion.
Oder: sbzw. C; ~(Anfangsbuchstaben eingeben); ggf. mit sblättern oder
~weitere Buchstaben des Namens eingeben; c.
Haben Sie einen Eintrag ausgewählt, drücken Sie zum Ansehen bzw. Ändern des Ein-
trags die Display-Taste Ansehen und dann Ändern.
Die Funktionen „Als VIP markieren“ und „kopieren und ändern“
Telefonbucheinträge von besonders wichtigen Anrufern können Sie als VIP (Very Impor-
tant Person) markieren, d. h. eine bestimmte Melodie zuweisen. Sie hören dann an der
Klingelmelodie, wer Sie anruft. Voraussetzung: Rufnummernübermittlung.
Um einen ähnlichen Eintrag nicht doppelt eingeben zu müssen, können Sie eine Kopie
anlegen und diesen Eintrag dann ändern.
OK
àOK
Nr. verwenden
Eintrag ändern
Eintrag löschen
Eintrag als VIP Gilt nur für das Telefonbuch (s)
Kopier. u. ändern Gilt nur für das Telefonbuch (s)
Eintrag senden
Liste löschen
Liste senden
Speicherplatz

16
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Einzelnen Eintrag bzw. komplette Liste an ein Mobilteil senden
Sie können einzelne Einträge oder die komplette Liste an ein anderes, an derselben
Basis angemeldetes SL 1-, S1-, C2-Mobilteil oder Comfort-Mobilteile der Serie Gigaset
4000, 3000 und 2000 übertragen. Hinterlegte Sprachmuster und Kurzwahlziffern wer-
den nicht übertragen. Die Einstellungen VIP wird mobilteilabhängig übertragen
sbzw. C(Telefonbuch/Kurzwahlliste öffnen); s(Eintrag auswählen);
v(Menü öffnen); sEintrag senden oder sListe senden );
~ (Interne Nummer des Empfänger-Mobilteil eingeben); .
Solange Sie nach Senden eines Eintrags mit der Display-Taste Ja bestätigen, können Sie
weitere Einträge auswählen. Mit der Display-Taste Nein beenden Sie den Sendevorgang.
Sprachwahl
Mit der Sprachwahl wählen Sie, indem Sie den Namen des Gesprächspartners sprechen.
Dazu müssen Sie ein Sprachmuster hinterlegen, d. h. der von Ihnen gesprochene Name
wird im Mobilteil gespeichert.
Bis zu vier Benutzer können pro Eintrag ein Sprachmuster hinterlegen/aufnehmen. Vor
der Aufnahme muss sich der Benutzer „identifizieren“, z. B. als Benutzer 2.
Es können insgesamt 23 Sprachmuster für Telefonbuch-Einträge gespeichert werden.
Ein mit einem Sprachmuster hinterlegter Eintrag ist im Sprach-Telefonbuch mit ´mar-
kiert.
Sprachmuster für einen vorhandenen Telefonbuch-Eintrag aufnehmen
Sprechen Sie Ihr Sprachmuster in einer leisen Umgebung (Abstand ca. 25 cm) auf.
Schritt 1: Telefonbuch für die Sprachwahl öffnen:
s(Telefonbuch öffnen); s(Eintrag auswählen); Sprache; s Benutzer 2 (Bsp.) .
Schritt 2: Aufnahme starten:
Aufn. ; (Display-Aufforderung bestätigen). Sprechen Sie nach der entsprechenden
Aufforderung im Display den Namen. Wiederholen Sie den Namen nach der erneuten
Aufforderung im Display. Die Aufnahme wird automatisch gespeichert
alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Ist Ihr Sprachmuster dem eines anderen Benutzers zu ähnlich, werden Sie mit einer
Meldung darauf aufmerksam gemacht. Beenden Sie diese Meldung mit , kehren
Sie zum Anfang der Sprachaufnahme zurück und wiederholen Sie die Aufnahme.
Mit Sprachwahl wählen: Taste tlang drücken und den Namen sprechen.
Ansage des Namens bei einem Anruf
Bei einem ankommenden externen Anruf können Sie sich zusätzlich zum Klingelton ein-
mal den Namen des Anrufers ansagen lassen.
Voraussetzungen: Rufnummernübermittlung. Ein Sprachmuster ist hinterlegt (S. 16).
Ansage des Namens ein-/ausschalten
v(Menü öffnen); sAudio ;sKlingeltöne ; Für ext. Anrufe ;
2x s(in die übernächste Zeile), r(Name ansag.:) ein-/ausschalten; Sichern;
alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
OK OK
OK
OK
OK
Ý
OK OK OK

17
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Sprachmuster anhören
Telefonbuch für die Sprachwahl öffnen (s. Schritt 1, S. 16). Danach:
s(Eintrag auswählen); Anhören; alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Sprachmuster ändern oder löschen
Telefonbuch für die Sprachwahl öffnen (s. Schritt 1, S. 16). Danach:
s(Eintrag auswählen); v(Menü öffnen); Muster aufn. oder sMuster löschen
; alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Nach dem Löschen eines Eintrags, bleiben Rufnummer und Name erhalten. Auch die
Sprachmuster von anderen Benutzern sind noch vorhanden.
Benutzername ändern
s(Telefonbuch öffnen); s(Eintrag auswählen); Sprache;
sBenutzer 2(Bsp.) ; Ändern; ~(Namen eingeben) Sichern;
alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer
Mit dieser Funktion kann eine Vorwahl eines Netzanbieters, die in der Kurzwahlliste
gespeichert ist, der Rufnummer vorangestellt werden („Verketten“).
C(Kurzwahlliste öffnen); s(Eintrag auswählen); (Menü öffnen);
Nr. verwenden ; s(Telefonbuch öffnen); s(Eintrag auswählen) ; oder ~
die Nummer eingeben; c.
Wahlwiederholungsliste
In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gewählten Rufnummern.
Manuelle Wahlwiederholung
Þ(Wahlwiederholungsliste öffnen); s(Eintrag auswählen); c.
Automatische Wahlwiederholung
Bei dieser Funktion wird die Rufnummer automatisch alle 20 Sek. gewählt. Der Teilneh-
mer meldet sich: c(Abheben-Taste), drücken. Bei Nichtmelden bricht der Ruf nach ca.
30 Sek. ab. Die Funktion schaltet sich nach zehn erfolglosen Versuchen aus.
a(Auflegen-Taste) drücken; •(Wahlwiederholungsliste öffnen);
v(Menü öffnen); Aut. Wahlwiederh. .
Wahlwiederholung abbrechen: Display-Taste Aus oder beliebige Taste drücken.
OK
OK
à
OK OK
OK

18
Telefonbuch und weitere Listen nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten
Folgende Menüfunktionen können Sie nutzen:
•(Wahlwiederholungsliste öffnen); s(Eintrag auswählen); v(Menü öffnen);
s(Funktion auswählen).
E-Mail-Verzeichnis
Im E-Mail-Verzeichnis speichern Sie E-Mail-Adressen. Sie können insgesamt max. 200
Einträge in Telefonbuch und E-Mail-Verzeichnis und Kurzwahlliste speichern.
Einträge des E-Mail-Verzeichnisses verwalten Sie wie einen Telefonbuch-Eintrag S. 15.
Neue E-Mail-Adresse speichern
Schritt 1: E-Mail-Verzeichnis öffnen:
s(Telefonbuch öffnen) sE-Mail-Verzeichnis .
Schritt 2: E-Mail-Eintrag anlegen:
Neuer Eintrag ; ~(Adresse eingeben); (Menü öffnen);
(ggf. s, „.“, „@“ oder Texteingabehilfe-Funktion auswählen ). Bei eingeschalteter Textein-
gabehilfe R1x lang und 1x kurz drücken.
Schritt 3: E-Mail-Eintrag speichern:
(Menü öffnen); Speichern ; alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Haben Sie einen Eintrag ausgewählt, drücken Sie die Display-Taste Ansehen , dann Ändern
und geben die Adresse ein. Speichern Sie, wie unter „Schritt 3“ beschrieben.
Freien Speicherplatz anzeigen
Der Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch, der Kurzwahlliste (S. 14) und dem
E-Mail-Verzeichnis (S. 18) aufgeteilt. Es wird der Speicherplatz aller Listen angezeigt.
s(Telefonbuch öffnen); s(Eintrag auswählen); v(Menü öffnen);
sSpeicherplatz ; alang drücken (zurück in den Ruhezustand).
Aut. Wahlwiederh.
Nr. verwenden
Nr. ins Tel.buch
Eintrag löschen
Liste löschen
OK
OK à
OK
àOK
OK

19
Mehrere Mobilteile nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Mehrere Mobilteile nutzen
Externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben
u(Intern-Liste öffnen); s(bestimmtes Mobilteil oder An alle)auswählen; .
Der interne Teilnehmer meldet sich: a(Auflegen-Taste) drücken.
Meldet er sich nicht oder ist besetzt, kommt der Anruf automatisch an Sie zurück (im
Display steht Wiederanruf).
Intern rückfragen
Während eines externen Gesprächs können Sie intern anrufen.
u(Intern-Liste öffnen); s(Mobilteil auswählen), .
Zum Beenden: Display-Taste Beenden drücken (zurück zu externem Teilnehmer).
Anklopfen beim internen Gespräch annehmen/abweisen
Wenn Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf erhalten, hören Sie
den Anklopfton (kurzer Ton). Display-Taste Abheben oder Abweis. drücken.
Der abgewiesene Anklopfton ist an weiteren angemeldeten Mobilteilen noch zu hören.
Mobilteil als Babyfon nutzen
Mit dieser Funktion wird eine vorher gespeicherte interne oder externe Rufnummer
angerufen, sobald im Raum der eingestellte Geräuschpegel erreicht ist. Auch nach dem
Auflegen bleibt das Babyfon am Mobilteil eingeschaltet.
Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte zwischen 1 und 2 Meter betragen.
Das Mikrofon muss zum Baby zeigen.
Wenn die Babyfonfunktion eingeschaltet ist, werden ankommende Anrufe an dem
Mobilteil, das sich in der Nähe des Babys befindet, ohne Klingelton signalisiert und
lediglich am Display angezeigt. Display und Tastatur sind dabei nicht beleuchtet.
Achten Sie bei Eingabe einer externen Rufnummer darauf, dass der Anschluss, an den
der Babyfonruf weitergeleitet wird, nicht durch einen eingeschalteten Anrufbeantwor-
ter blockiert ist.
◆Wenn Sie Ihr Babyfon auf eine externe Rufnummer umleiten, sollten Sie den Besitzer
dieser Nummer darüber informieren.
◆Der Babyfon-Ruf zu einer externen Rufnummer bricht nach ca. 90 Sek., zu einer
internen Rufnummer (Mobilteil) nach ca. 180 Sek. ab (basisabhängig).
OK
OK
WBevor Sie weggehen, sollten Sie unbedingt die Einstellung des
Babyfons, z. B. Empfindlichkeit und Verbindungsaufbau, prüfen.
i
Die eingeschaltete Babyfonfunktion verringert die Betriebszeit des
Mobilteils erheblich. Stellen Sie das Mobilteil, das sich in der Nähe des
Babys befindet, ggf. in die Ladeschale, um sicherzustellen, dass sich der
Akku nicht leert.
Die Babyfonfunktion ist auch im Walkie-Talkie-Modus möglich.

20
Mehrere Mobilteile nutzen
Gigaset SL 1 / deutsch / A31008-L001-B002-1-6Z19 / start_guide_time.fm / 14.11.2003
Babyfonfunktion aktivieren und Zielrufnummer erstmalig eingeben
Schritt 1: Eingabefeld öffnen: v; sFamilie/Freizeit ; Babyfon .
Schritt 2: Babyfon aktivieren: r (in der Zeile Aktivierung: Ein wählen);
Schritt 3: Zielrufnummer eingeben: s (in die nächste Zeile); Ändern;
Interne Rufnummer eingeben: INT s(Mobilteil auswählen) ; oder:
Externe Rufnummer eingeben: ~; (Menü öffnen); Speichern ;
Schritt 4: Empfindlichkeit einstellen: Ggf. s (in die nächste Zeile); r; Sichern;
Die Babyfonfunktion ist jetzt eingeschaltet.
Ist das Babyfon eingeschaltet, wechseln Sie mit v(Menü öffnen) direkt in die Babyfon-
einstellung.
Babyfon deaktivieren
Sie können das Babyfon von Extern (basisabhängig) ausschalten. Nehmen Sie den
durch die Babyfonfunktion ausgelösten Anruf an und geben Sie die Tasten ORein.
Etwa 90 Sek. nach Beenden der Verbindung ist die Funktion deaktiviert. Es erfolgt kein
erneuter Babyfonruf mehr. Die übrigen Babyfonfunktionen am Mobilteil (z. B. kein Klin-
gelton) bleiben noch so lange eingeschaltet, bis Sie am Mobilteil, das sich beim Baby
befindet, die Display-Taste Aus drücken.
Walkie-Talkie-Modus einstellen
Die Walkie-Talkie-Funktion ermöglicht ein Gespräch zwischen zwei Mobilteilen (max.
300 m Reichweite), unabhängig davon, wie weit diese von der Basis entfernt sind.
Voraussetzung:
◆Beide Mobilteile sind an derselben Basis angemeldet worden (für Babyfonfunktion
empfohlen) oder
◆beide Mobilteile sind an verschiedenen Basen angemeldet und beide sind auf Beste
Basis eingestellt (S. 8) oder
◆eines der Mobilteile ist an keiner Basis angemeldet und das angemeldete Mobilteil
ist auf Beste Basis eingestellt oder
◆beide Mobilteile sind an keiner Basis angemeldet.
Im Walkie-Talkie-Modus sind die Mobilteile für kommende Anrufe nicht mehr erreichbar.
Die Betriebszeiten der Mobilteile verringern sich erheblich.
OK OK
OK
àOK
iZum erneuten Aktivieren der Babyfonfunktion mit derselben Rufnummer
müssen Sie die Aktivierung wieder einschalten und mit Sichern speichern.