Siemens WTT726-FE7300 User manual

A6V12733053
Operating manual
Multilingual
WTT726-FE7300
Mobile parameterization and
readout tool for ACT60
A6V12733053
Operating manual
Multilingual
WTT726-FE7300
Mobile parameterization and
readout tool for ACT60

Language Page
BG български език (Bulgarian) 3
CS Čeština (Czech) 14
DE Deutsch (German) 25
EL Ελληνικά (Greek) 36
EN English 47
ES Español (Spanish) 58
FI Suomi (Finnish) 69
FR Français (French) 80
HR Hrvatski (Croatian) 91
HU Magyar (Hungarian) 102
IT Italiano (Italian) 113
LT Lietuviškai (Lithuanian) 124
NL Nederlands (Dutch) 135
NO Norsk (Norwegian) 146
PL Polski (Polish) 157
RO Română (Romanian) 168
SK Slovenčina (Slovak) 179
SL Slovensko (Slovenian) 190
TR Türkçe (Turkish) 201

Съдържание | BG
Съдържание
1 Инструкции за безопасност............................................................................................................................. 4
1.1 Общи инструкции за безопасност............................................................................................................... 4
1.2 Инструкции за безопасност за батерии......................................................................................................4
1.3 Изхвърляне.................................................................................................................................................... 5
1.4 Гаранция и гаранция.....................................................................................................................................5
2 Обхват на доставката........................................................................................................................................6
3 Операция..............................................................................................................................................................7
3.1 Работни елементи.........................................................................................................................................7
3.2 WTT726.. включване или изключване.........................................................................................................7
3.3 WTT726.. рестартиране на...........................................................................................................................7
3.4 Батерия.......................................................................................................................................................... 7
3.5 Bluetooth връзка............................................................................................................................................ 8
3.6 USB връзка.................................................................................................................................................... 9
3.7 Инфрачервена връзка.................................................................................................................................. 9
3.8 WHE-Преобразуване на адаптер за програмиране.................................................................................10
3.9 WHE с WTT726.. програмиране.................................................................................................................11
4 Технически спецификации............................................................................................................................. 12
5 Опростена декларация за съответствие на ЕС......................................................................................... 13
14.01.2022 3

Инструкции за безопасност | BG
1 Инструкции за безопасност
1.1 Общи инструкции за безопасност
Съхранявайте тези инструкции през целия период на експлоатация на уреда.
Предупреждения за опасност
Опасност
Опасност от поглъщане на малки части!
Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца. Поглъщането на малки части може да
доведе до задушаване или други сериозни увреждания.
Внимание
Опасност от натъртване!
Използвайте щипката за колана внимателно, за да избегнете натъртвания.
Внимание
Опасност от наранявания с нож!
Когато използвате устройството, обърнете внимание на антената на пръта, за да z. B.
Избягвайте наранявания на очите.
Внимание
Опасност от летящи части!
Закрепете здраво устройството, когато го транспортирате в превозни средства. Ако не го
направите, това може да доведе до нараняване на z. B. по време на процеса на спиране.
Предвидена употреба
Мобилният инструмент за параметриране и отчитане WTT726.. е устройство "всичко в едно" за walk-by- и
AMR-Приложения.
Сайтът WTT726.. могат да се избират с помощта на клавиши и ACT60 контролирани. Сайтът ACT60 е
приложение за Android за смартфони и таблети. Той може да се използва за следните цели:
•walk-by (wM-Bus)
•AMR: Инструмент за настройка и конфигуриране ( & инфрачервен)
•Инструмент за инсталиране и конфигуриране на измервателни устройства (инфрачервени)
Използване не по предназначение
Всяка употреба, различна от описаната по-горе, или всяка модификация на устройството се счита за
неправилна употреба.
Технически спецификации и национални разпоредби
Спазвайте техническите спецификации и националните разпоредби за електрическото свързване и за
свързването на модулите за предаване на данни.
1.2 Инструкции за безопасност за батерии
Мобилното устройство WTT726.. се захранва от презареждаща се литиево-полимерна батерия.
Тази батерия е безопасна при правилно боравене с нея в съответствие с параметрите, посочени от
производителя. Устройството не се нуждае от поддръжка и не трябва да се отваря.
Обработка:
•Спазвайте посочените условия на околната среда при транспортиране, съхранение и използване на
устройството.
•Избягвайте механични повреди, например чрез изпускане, смачкване, отваряне, пробиване или
разглобяване на батерията.
•Избягвайте електрическо късо съединение, напр. причинено от чужди предмети или вода.
•Избягвайте прекомерното топлинно натоварване, напр. от постоянно излагане на слънчева светлина или
огън.
14.01.2022 4

Инструкции за безопасност | BG
Зареждане на батерията:
•За зареждане на батерията използвайте само доставения USB кабел, виж Глава 3.4, "Батерия".
•Батерията е трайно вградена в устройството и не трябва да се изважда.
Опасност поради неправилно боравене:
•Неправилното боравене или обстоятелствата могат да доведат до течове или неправилна работа, както
и до изтичане на съдържанието на батерията или на продукти от разлагането. Възможно е да възникнат
сериозни реакции, които да представляват риск за здравето и околната среда (отделяне на газ и пожар).
•Технически дефекти или неправилно боравене могат да доведат до неконтролирано и ускорено
освобождаване на химически съхранената енергия. Обикновено тя се освобождава под формата на
топлинна енергия, която може да доведе до пожар.
1.3 Изхвърляне
По отношение на изхвърлянето устройството е класифицирано като отпадъчна електроника по смисъла на
Европейската директива . Следователно устройството не трябва да се изхвърля с битови отпадъци.
•Изхвърлете устройството, като използвате предвидените за тази цел канали.
•Спазвайте местното и действащо в момента законодателство.
•Изхвърляйте използваните батерии в определените пунктове за събиране.
Можете да намерите допълнителни документи за изхвърляне на продукта на www.siemens.com/bt/download.
1.4 Гаранция и гаранция
Свързаните с приложението технически данни се гарантират изключително заедно с продуктите на Siemens,
изброени в информационния лист. Поради това използването на продукти на трети страни води до отпадане
на всякаква гаранция от страна на Siemens.
14.01.2022 5

Обхват на доставката | BG
2 Обхват на доставката
•1 x мобилно устройство WTT726.. с щипка за колан и антена
•1 x помощно средство за позициониране за WHE-Адаптер за програмиране
•1 x USB кабел (USB тип A - USB тип C, дължина 1 м)
•1 x придружаващ документ за продукта
14.01.2022 6

Операция | BG
3 Операция
3.1 Работни елементи
A
C
F
B D
G
H
JI
E
A) Антена
B) PWR1)-LED (дисплей за състоянието на устройството и заряда
на батерията)
C) Бутон PWR (включване/изключване на устройството)
D) Инфрачервен интерфейс
E) BLE2)-LED (индикатор за активност за Bluetooth и USB)
F) Бутон BLE (включване/изключване на Bluetooth)
G) ◯ LED (Индикатор за активност за инфрачервени лъчи)
H) ◯ Ключ (програмируем)
I) USB гнездо (тип C)
J) Закопчаване на яката3)
1) PWR = Power, 2) BLE = Bluetooth Low Energy,
3) не са включени в доставката
3.2 WTT726.. включване или изключване
1. Натиснете бутона PWR за 2 секунди.
PЩе чуете кратък звуков сигнал.
PАко WTT726.. е включен: Светодиодът PWR започва да мига в зелено.
PАко WTT726.. е изключен: Светодиодът PWR спира да мига (изключен).
3.3 WTT726.. рестартиране на
1. Натиснете бутона PWR за 10 секунди.
PСайтът WTT726.. се изключва и рестартира.
3.4 Батерия
Зареждане на батерията
1. Свържете WTT726.. с USB зарядно устройство или USB хост.
■Функцията за захранване на USB хоста трябва да е активирана.
■Използвайте доставения USB кабел.
■Сайтът WTT726.. поддържа USB механизъм за зареждане Type-C BC1.2 с функция за бързо зареждане.
■Сайтът WTT726.. може да бъде включен и е напълно функционален дори по време на зареждане.
14.01.2022 7

Операция | BG
Сигнали на PWR-LED
Светлинен сигнал Значение
от Сайтът WTT726.. е изключен.
жълт издръжлив Сайтът WTT726.. е изключен и напълно зареден, но все още е
свързан към зарядното устройство.
жълто мигане Сайтът WTT726.. е изключен и се зарежда.
зелен постоянен Сайтът WTT726.. е включен и напълно зареден, но все още е
свързан към зарядното устройство.
зелено мигане Сайтът WTT726.. е включен и не е зареден.
мигащи зелено и жълто Сайтът WTT726.. е включен и се зарежда.
червен перманент Грешка при зареждане
червено мигане Сайтът WTT726.. е включен, предупреждението за изтощена
батерия (<20 %).
мигащо червено и 3-секунден сигнален
тон
Сайтът WTT726.. се изключва автоматично.
Таблица 1: Сигнали на PWR-LED
Следене на нивото на зареждане на батерията
Сайтът WTT726.. съдържа наблюдение на нивото на заряд на батерията. Батерията се разрежда, когато
WTT726.. е включен и готов за работа. Дори ако WTT726.. е изключен, той се разрежда леко.
Предупреждение за изтощена батерия
Когато батерията 20 % на пълния капацитет на натоварване, се PWR-LED да мига в червено.
Автоматично изключване
Когато нивото на зареждане на батерията достигне 0 % от пълния капацитет на зареждане:
•Акустичен сигнал се чува в продължение на 3 секунди.
•Устройството се изключва автоматично.
•Светодиодите също са изключени.
3.5 Bluetooth връзка
Включване или изключване на Bluetooth
1. Натиснете бутона BLE за 2 секунди.
PСайтът WTT726.. се вижда от други Bluetooth устройства за 30 секунди като <WTT726.. [Сериен
номер]>.
PЩе чуете кратък звуков сигнал.
PКогато Bluetooth е включен: Светодиодът BLE започва да мига в синьо.
PКогато Bluetooth е изключен: Светодиодът BLE спира да мига (изключен).
Свързване на WTT726.. с Android®-Устройство
1. Включете Bluetooth.
■В рамките на 30 секунди можете да промените WTT726.. с вашия Android-Свържете устройството.
■Не се нуждаете от парола.
■Ако WTT726.. с вашия Android-Устройството е сдвоено, светодиодът BLE светва в синьо.
■Ако в рамките на 30 секунди няма сдвояване, Bluetooth се изключва.
■След отделянето на WTT726.. от вашия Android-Единицата превключва вашия Android-Устройството
автоматично изключва Bluetooth.
14.01.2022 8

Операция | BG
BLE LED сигнали
Сигнал Значение
от Bluetooth е изключен, USB не е активен
син издръжлив Bluetooth връзката е активна.
(Забележка: Bluetooth има приоритет пред USB. Ако и двете са
свързани, се показва само Bluetooth)
мигащо синьо Сайтът WTT726.. се вижда чрез Bluetooth.
зелен постоянен USB връзката е активна.
мигащи зелено и синьо USB връзката е активна и WTT726.. се вижда чрез Bluetooth.
светлосиньо ◯ Ключ е под контрола на свързано приложение (z. B. ACT60) и
Bluetooth връзката е активна
оранжев ◯ Ключ е под контрола на свързано приложение (z. B. ACT60) и
Bluetooth е изключен
мигащо оранжево и светлосиньо ◯ Ключ е под контрола на свързано приложение (z. B. ACT60) и
Bluetooth е в режим на сдвояване
Таблица 2: BLE LED сигнали
3.6 USB връзка
Сайтът WTT726.. може да се използва с ACT50 да комуникират само чрез USB връзка. Ако WTT726.. е
свързан с компютър чрез USB, устройството WTT726.. два COM порта:
•COM портът "USB Serial Port for metering devices" е предназначен за използване с ACT50 предвиден.
•COM портът "USB Serial Port WTT726.." е за бъдещето Windows®-Заявките са запазени.
BLE LED сигнали
виж Глава 3.5, "Bluetooth връзка", Табл. 2: BLE LED сигнали
3.7 Инфрачервена връзка
Включване на инфрачервения сигнал
1. Натиснете бутона ◯ Ключ.
Инфрачервени режими
Сайтът WTT726.. може да работи в следните инфрачервени режими:
•Стандартно разпределение на ◯ Ключ: Радиотелеграмите започват от измервателния уред.
•Безплатно настаняване от ACT60: Инфрачервеният предавател е свързан чрез ACT60 контролирани.
•ACT50 прозрачен режим WTT726.. е свързан с Windows® Компютър, на който ACT50 работи.
14.01.2022 9

Операция | BG
Сигнали на ◯ LED
Сигнал Значение
от Сайтът ◯ Ключ е в режим на стартиране на брояча.
жълт издръжлив Функцията на ◯ Ключ се конфигурира чрез ACT60 (ACT60-
Режим).
жълто мигане Инфрачервената комуникация е активна (само в режим на
стартиране на измервателния уред).
2 секунди зелено, 1 секунда звуков сигнал Инфрачервената комуникация е успешна (само в режим на
стартиране на измервателния уред).
2 секунди червено, 3 кратки звукови
сигнала
Грешка в инфрачервената комуникация (само в режим на
стартиране на измервателния уред).
2 секунди жълто, 5 кратки звукови
сигнала
Инфрачервеното устройство съобщава за грешка (само в
режим на стартиране на измервателния уред).
Таблица 3: Сигнали на ◯ LED
Позициониране на WTT726..
A
B
A
B
(A) IR интерфейс WTT726.. (B) IR интерфейс
Измервателно
устройство
Разстояние между (A) и (B) максимум 15 cm.
3.8 WHE-Преобразуване на адаптер за програмиране
Адаптерът за програмиране за WHE е предназначен за използване с по подразбиране. За да може
адаптерът за програмиране да работи с WTT726.. може да се използва, помощта за позициониране на
адаптера за програмиране трябва да се смени.
Предупреждение
Изпълнете следващите стъпки много внимателно! Съществува риск от счупване на фиксиращите
пръчки или на помощното средство за позициониране.
14.01.2022 10

Операция | BG
A
B
A
DA
A
C
1. Демонтирайте о-пръстените (А).
2. Демонтирайте помощното средство за позициониране на (В).
3. Монтирайте помощното средство за позициониране за WTT726.. (C).
■Водещата част на помощното средство за позициониране (D) трябва да сочи нагоре.
4. Поставете о-пръстените (А).
3.9 WHE с WTT726.. програмиране
B C
E
F
A D
H
G
1. Задайте WHE (F) в адаптера за програмиране (E).
2. Поставете WTT726.. (A) върху помощното средство за позициониране (D).
■Водещият накрайник (C) на помощното средство за позициониране трябва да се постави във
вдлъбнатината (B) на гърба на WTT726.. заклещени.
3. Около WTT726.. за да се включите, натиснете бутона PWR (G).
4. За да използвате инфрачервения интерфейс на WTT726.. за активиране, натиснете бутона ◯ Ключ (H).
5. Извършете програмирането с ACT60 от.
14.01.2022 11

Технически спецификации | BG
4 Технически спецификации
Обща информация
Размери (Ш x В x Г в мм) без антена: 65 x 136 x 35
с антена: 65 x 188 x 35
Тегло 160 g
Материал на корпуса ABS пластмаса
Клас на защита IP IP54
Условия на околната среда
За употреба -10 °C до +60 °C, < 90 % r.h. (без кондензация)
За транспортиране -10 °C до +60 °C, < 85 % r.h. (без кондензация)
За съхранение -10 °C до +60 °C, < 85 % r.h. (без кондензация)
Безжична шина M-Bus (EN 13757)
Независимо управлявани
радиопредаватели
2
Измерване на силата на сигнала RSSI да
AES криптиране 128 Bit
Поддържани режими S1, S1-m, S2: Радиочестота (868,3 ±0,3) MHz, мощност на
предаване (макс. 14 dBm / типично 10 dBm)
C1, T1: Радиочестота (868,95 ±0,25) MHz, мощност на
предаване (няма)
Bluetooth
Стандарт Bluetooth Bluetooth 5.1 Low Energy
Радиочестота 2,4 GHz (2400 ... 2483,5) MHz
Мощност на предаване макс. +8 dBm
USB
Спецификация на USB 2.0
USB връзка USB гнездо, тип C
Инфрачервен
Физически инфрачервен слой SIR
Скорост на предаване макс. 115200 / типично 9600
Достигнете макс. 15 см
Ъгъл Конус мин. ±15°
Батерия
Тип акумулаторна литиево-полимерна батерия, която не може да се
сменя (Varta 2P/LPP503562S)
Номинален капацитет 2400 mAh (8,9 Wh)
Зареждане на батерията чрез USB гнездо (тип C); USB кабелът е включен в доставката;
автоматично разпознаване на USB BC1.2, SDP, CDP и DC
Напрежение на зареждане 5 V DC
Зареждащ ток макс. 2300 mA
Температура на зареждане 0 °C към +45 °C
14.01.2022 12

Опростена декларация за съответствие на ЕС | BG
5 Опростена декларация за съответствие на ЕС
Siemens Switzerland Ltd декларира, че мобилното устройство WTT726.. отговаря
на директиви 2014/53/EC (RED) и 2011/65/EC (RoHS).
Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния
интернет адрес: http://www.siemens.com/bt/download
14.01.2022 13

Obsah | CS
Obsah
1 Bezpečnostní poznámky................................................................................................................................... 15
1.1 Společné bezpečnostní pokyny....................................................................................................................15
1.2 Bezpečnostní pokyny pro lithiové baterie.................................................................................................... 15
1.3 Likvidace....................................................................................................................................................... 16
1.4 Ručení a záruka........................................................................................................................................... 16
2 Rozsah dodávky.................................................................................................................................................17
3 Úkon.....................................................................................................................................................................18
3.1 Ovládací prvky.............................................................................................................................................. 18
3.2 Přepínání WTT726.. zapnuto nebo vypnuto................................................................................................ 18
3.3 Restartování WTT726...................................................................................................................................18
3.4 baterie........................................................................................................................................................... 18
3.5 Bluetooth spojení.......................................................................................................................................... 19
3.6 USB připojení................................................................................................................................................20
3.7 Infračervené připojení................................................................................................................................... 20
3.8 Dodatečné vybavení WHE programovací adaptér.......................................................................................21
3.9 Programování WHE s WTT726....................................................................................................................22
4 Technické specifikace....................................................................................................................................... 23
5 Zjednodušené EU prohlášení o shodě............................................................................................................24
14.01.2022 14

Bezpečnostní poznámky | CS
1 Bezpe nostní poznámky
1.1 Spole né bezpe nostní pokyny
Tyto pokyny musí být uchovány po celou dobu životnosti zařízení.
Varování před nebezpečím
Nebezpečí
Nebezpečí spolknutí malých částí!
Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí. Spolknutí malých částí může způsobit udušení nebo jiné vážné
poškození.
Pozor
Nebezpečí rozdrcení!
Sponu na opasek používejte opatrně, aby nedošlo k jejímu rozdrcení.
Pozor
Nebezpečí bodných zranění!
Při používání přístroje věnujte pozornost tyčové anténě, aby nedošlo například k poranění očí.
Pozor
Nebezpečí odletujících částí!
Při přepravě ve vozidlech přístroj bezpečně upevněte. Jinak by mohlo dojít ke zranění, například při
brzdění.
Zamýšlené použití
Mobilní nástroj pro parametrizaci a odečítání dat WTT726.. je zařízení typu „vše v jednom“ pro walk-by aplikace a
AMR aplikace.
The WTT726.. je řízen přes ACT60 software, který běží na Androidu® smartphone nebo tablet. The WTT726.. lze
použít pro následující účely:
•walk-by (wM bus)
•AMR nástroj pro nastavení a konfiguraci (wM bus & Infračervené)
•Nástroj pro instalaci a konfiguraci měřiče (infračervený)
Nesprávné použití
Jakékoli jiné použití než výše popsané použití a jakékoli změny provedené na zařízení představují nesprávné
použití.
Bezpečnostní instrukce
Dodržujte technické požadavky na elektrické připojení a příslušné národní předpisy. Dodržujte technické
požadavky na připojení modulů datové komunikace a příslušné národní předpisy.
1.2 Bezpe nostní pokyny pro lithiové baterie
Mobilní zařízení WTT726.. je napájen dobíjecí lithium-polymerovou baterií. Tato baterie je bezpečná, pokud s ní
zacházíte správně podle parametrů stanovených výrobcem. Zařízení nevyžaduje údržbu a nesmí se otevírat.
Zacházení:
•Při přepravě, skladování a používání zařízení dodržujte stanovené podmínky prostředí.
•Zabraňte mechanickému poškození, např. Pádu, rozdrcení, otevření, provrtání nebo demontáži baterií.
•Vyvarujte se elektrického zkratu, např. Cizími látkami nebo vodou.
•Vyvarujte se nadměrného tepelného zatížení, např. Trvalým slunečním zářením nebo ohněm.
Nabíjení baterie:
•K nabíjení baterie používejte pouze dodaný kabel USB, viz Kapitola 3.4, "baterie".
•Baterie je trvale integrována do zařízení a nesmí být vyjmuta.
14.01.2022 15

Bezpečnostní poznámky | CS
Nebezpečí způsobená neodbornou manipulací:
•Nesprávné zacházení nebo okolnosti mohou mít za následek netěsnosti nebo nesprávnou funkci, stejně jako
únik obsahu baterie nebo produkty rozkladu. Mohou nastat závažné reakce, které představují riziko pro zdraví i
životní prostředí (vývoj plynu a požáru).
•Technické závady nebo nesprávná manipulace mohou vést k nekontrolovanému a zrychlenému uvolňování
chemicky uložené energie. Obvykle se uvolňuje ve formě tepelné energie, která může vést k požáru.
1.3 Likvidace
Z hlediska likvidace je zařízení klasifikováno jako elektronika ve smyslu evropské směrnice. Zařízení proto nesmí
být likvidováno spolu s domovním odpadem.
•Zlikvidujte zařízení pomocí kanálů k tomu určených.
•Dodržujte místní a aktuálně platné právní předpisy.
•Použité baterie zlikvidujte na určených sběrných místech.
Další dokumenty k likvidaci výrobku naleznete na www.siemens.com/bt/download.
1.4 Ru ení a záruka
Technické údaje týkající se aplikace jsou zaručeny pouze společně s výrobky Siemens uvedenými v datovém listu.
Použití s výrobky třetích stran proto ruší jakoukoli záruku společnosti Siemens.
14.01.2022 16

Rozsah dodávky | CS
2 Rozsah dodávky
•1 x mobilní zařízení WTT726.. se svorkou na opasek a anténou
•1 x Polohovací pomůcka pro WHE programovací adaptér
•1 x kabel USB (USB typu A - USB typu C, délka 1 m)
•1 x doprovodný dokument k produktu
14.01.2022 17

Úkon | CS
3 Úkon
3.1 Ovládací prvky
A
C
F
B D
G
H
JI
E
A) Anténa
B) PWR1) LED (zobrazení stavu jednotky a nabití baterie)
C) PWR tlačítko (zařízení zapnuto / vypnuto)
D) Infračervené rozhraní
E) BLE2) LED (indikátor aktivity pro Bluetooth a USB)
F) BLE knoflík (Bluetooth zapnuto vypnuto)
G) ◯ LED (indikátor aktivity pro infračervený přenos)
H) ◯ tlačítko (programovatelný)
I) USB zásuvka (typ C)
J) Upevnění na popruh na krk3)
1) PWR = Power, 2) BLE = Bluetooth Low Energy,
3) není součástí dodávky
3.2 Přepínání WTT726.. zapnuto nebo vypnuto
1. Zmáčkni PWR tlačítko na 2 sekundy.
PUslyšíte krátké pípnutí.
PPokud WTT726.. je zapnuto: PWR LED začne blikat zeleně.
PPokud WTT726.. je vypnutý: PWR LED přestane blikat (vypnuto).
3.3 Restartování WTT726..
1. zmáčkni PWR tlačítko na 10 sekund.
PThe WTT726.. se vypne a restartuje.
3.4 baterie
Nabíjení baterie
1. Připojte WTT726.. k USB nabíječce nebo k hostiteli USB.
■Musí být povolena možnost dodávky energie hostitele USB.
■Použijte dodaný kabel USB.
■WTT726.. podporuje nabíjecí mechanismus USB Type-C BC1.2 s funkcí „Rychlé nabíjení“.
■WTT726.. lze zapnout a je plně funkční i při nabíjení.
14.01.2022 18

Úkon | CS
Signály PWR LED
Světelný signál Význam
vypnuto WTT726.. je vypnutý.
trvale žlutá WTT726.. je vypnutý a plně nabitý, ale stále připojen k nabíječce.
žlutá bliká WTT726.. je vypnuto a probíhá nabíjení.
trvale zelená WTT726.. je zapnutá a plně nabitá, ale stále připojená k nabíječce.
zelená bliká WTT726.. je zapnuto a není účtováno.
bliká zelená a žlutá WTT726.. je zapnuto a probíhá nabíjení.
trvale červená Chyba nabíjení
bliká červeně WTT726.. svítí, upozornění na vybitou baterii (<20 %).
bliká červeně a 3 sekundy pípne WTT726.. se automaticky vypíná.
Tabulka 4: Signály PWR LED
Monitorování stavu baterie
The WTT726.. zahrnuje monitorování stavu baterie. Baterie se vybíjí, když WTT726.. je zapnutý a funkční. Také,
když WTT726.. je vypnutý, mírně se vybíjí.
Upozornění na vybitou baterii
Když baterie dosáhne 20% plné kapacity nabití, PWR LED začne blikat červeně.
Automatické vypnutí
Když úroveň nabití baterie dosáhne 0% plné kapacity nabíjení:
•Po dobu 3 sekund zazní zvukový signál.
•Zařízení se automaticky vypne.
•The LED vypne se také s.
3.5 Bluetooth spojení
Přepínání Bluetooth zapnuto nebo vypnuto
1. Zmáčkni BLE tlačítko na 2 sekundy.
PWTT726.. je viditelný pro ostatní Bluetooth zařízení jako <WTT726.. [sériové číslo]> po dobu 30 sekund.
PUslyšíte krátké pípnutí.
PLi Bluetooth je zapnuto: BLE LED začne blikat modře.
PLi Bluetooth je vypnutý: BLE LED přestane blikat (vypnuto).
Párování WTT726.. s Android® přístroj
1. Přepínač Bluetooth na.
■Do 30 sekund můžete spárovat WTT726.. tvému Android přístroj.
■Nepotřebujete heslo.
■Když WTT726.. je spárován s vaším Android zařízení, BLE LED trvale svítí modře.
■Pokud nedojde k párování do 30 sekund, Bluetooth bude vypnuto.
■Po odpojení WTT726.. z vašeho Androidzařízení, vaše Androidzařízení se automaticky vypne Bluetooth.
14.01.2022 19

Úkon | CS
Signály BLE LED
Světelný signál Význam
vypnuto Bluetooth je vypnuto, USB není aktivní.
trvale modrá A Bluetooth spojení je aktivní.
(Poznámka: Bluetooth má přednost před USB. Pokud jsou
připojeny pouze obě Bluetooth je ukázáno.)
modrá bliká WTT726.. je viditelný prostřednictvím Bluetooth.
trvale zelená Je aktivní připojení USB.
zelená a modrá blikají Je aktivní připojení USB a ikona WTT726.. je viditelný
prostřednictvím Bluetooth.
světle modrá ◯ tlačítko je pod kontrolou připojené aplikace (např. ACT60) a
připojení Bluetooth je aktivní.
oranžová ◯ tlačítko je pod kontrolou připojené aplikace (např. ACT60) a
Bluetooth je vypnuté.
blikající oranžová a světle modrá ◯ tlačítko je pod kontrolou připojené aplikace (např. ACT60) a
Bluetooth je v režimu párování.
Tabulka 5: Signály BLE LED
3.6 USB připojení
The WTT726.. může komunikovat s ACT50 pouze prostřednictvím připojení USB. Pokud WTT726.. je připojen k
počítači přes USB, WTT726.. vytvoří dva porty COM:
•Port COM "USB Serial Port for metering devices" je určen pro použití s ACT50.
•Port COM "USB Serial Port WTT726.." je vyhrazeno pro budoucnost Windows® aplikace.
Signály BLE LED
viz Kapitola 3.5, "Bluetooth spojení", Tab. 5: Signály BLE LED
3.7 Infra ervené připojení
Zapnutí infračerveného přenosu
1. Zmáčkni ◯ tlačítko.
Infračervené provozní režimy
The WTT726.. může pracovat v následujících infračervených režimech:
•Standardní přiřazení ◯ tlačítko: Rádiové telegramy se spouští na měřicím zařízení.
•Zadání zdarma od ACT60: Infračervený vysílač je řízen pomocí ACT60.
•ACT50 transparentní režim: WTT726.. je připojen k systému Windows® počítač, na kterém ACT50 běží.
Signály ◯ LED
Signál Význam
vypnuto The ◯ tlačítko je v režimu spuštění měřiče.
trvale žlutá Funkce ◯ tlačítko nastavuje ACT60 (ACT60 režim)
žlutá bliká probíhá infračervená komunikace (pouze v režimu spuštění měřiče)
2 sekundy zelená, 1 sekunda pípnutí infračervená komunikace byla úspěšná (pouze v režimu spuštění
měřiče)
2 sekundy červená, 3 krátká pípnutí chyba infračervené komunikace (pouze v režimu spuštění měřiče)
2 sekundy žlutá, 5 krátkých pípnutí chyba hlášená infračerveným zařízením (pouze v režimu spuštění
měřiče)
Tabulka 6: Signály ◯ LED
14.01.2022 20