Signature Hardware Hartfield 948523 User manual

11.800.221.3379
HARTFIELD

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO



GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN















TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:


Llave
ajustable


Cinta de
fontanería


Destornillador
Phillips
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Para estas instrucciones, se supone que el inodoro
anteriorse ha retirado por completo y cualquier
reparación o modificación necesaria al suministro de
agua se ha completado.



Sellador de silicona
(100% curado neutro)

Llave hexagonal

Pinzas
de punta

21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN 


3. Deslice la arandela de caucho y la arandela de metal
sobre las varillas roscadas. Apriete las contratuercas con
la mano.


1. Corte el agua. Retire el grifo antiguo y limpie la
superficie del lavatorio como preparación para el nuevo
grifo.

2. Retire las piezas de montaje del cuerpo.
HARTFIELD


4. Conecta y aprieta las tuercas de suministro de agua
mediante el.uso de dos llaves ajustable (evite retorcer o
deformar la línea).

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO


31.800.221.3379



5. Después de instalarel grifo, remueva el aireador y abra
el paso del agua para remover cualquierresiduo. Vuelva a
armar el aireador.
HARTFIELD

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO


41.800.221.3379
Part No.
Numéro de pièce
NO. Part name Nombre de pieza Nom de la pièce N.º de pieza
1 Handle Cap Tapón Capuchon de la manette A66G502
2 Metal Handle Manija metálicas Manette en métal A069943
3 Trim Cap Tapa ornamental Capuchon de garniture A103016
4 Adjusting Ring Anillo de ajuste Bague de réglage A104207
5 Ceramic Disc Cartridge Cartucho de disco ceramico Cartouche à disque en céramique A507348N
6 Screw(M4x0.7-6g*5.5L) Tornillo Vis A008217
7 Aerator (1.8gpm) Aireador Brise-jet A500146N-54
8 Mounting Hardware Ferreterria de montaje Matériel de �xation A663221-H
HARTFIELD

GRIFO CON ÚNICO ORIFICIO
