Signature Hardware DEVORA 482224 Assembly instructions

11.855.715.1800
DEVORA
WALL MOUNTED VANITY
TOCADOR MONTADO EN LA PARED

SKU: 953138, 953139
REVISED 07/12/2021
CODES: 559398, 559399
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing wall mounted vanities. Signa-
ture Hardware accepts no liability for any damage to
the vanity, wall, sink, counter top, or for personal injury
during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@siganturehard-
ware.com.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte con un profesional si no
está familiarizado con la instalación de tocadores
montados en la pared. Signature Hardware no se hace
responsable por ningún daño al tocador, pared,
lavamanos, encimera o por las lesiones personales que
ocurran durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation de
meuble-lavabo à montage mural. Signature Hardware
décline toute responsabilité en cas de dommage au
meuble-lavabo, au mur, au lavabo et au comptoir, ou en
cas de blessure corporelle lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.

été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Debido a que la construcción de la pared y el material
varían entre una casa y otra, Signature Hardware no
siempre entrega los accesorios de montaje. Los
accesorios de montaje adecuados se pueden comprar
en su ferretería local.

detrás de la pared terminada.Si los espárragos no se
alinean con el tocador, debe instalar un bloque de
madera adecuado entre los espárragos donde se
colocará el tocador.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
Comme la construction et les matériaux des murs
varient d’une maison à l’autre, Signature Hardware ne
fournit pas toujours le matériel de montage. Le
matériel de montage approprié peut être acheté dans
une quincaillerie locale.


meuble-lavabo, une pièce d’arrêt en bois approprié
doit être installée entre les montants où le meuble-la-
vabo sera monté.
Ensure that you have gathered all of the required
materials that are needed for the installation.
Because wall construction and materials vary from
home to home, Signature Hardware does not always
provide mounting hardware. The appropriate
mounting hardware can be purchased from your local
hardware store.
The vanity must be fastened to studs behind the
�nished wall. If the studs do not align with the vanity,
proper wood blocking must be installed between the
studs where the vanity will mount.

21.855.715.1800
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Pencil
Lápiz
Crayon
Level
Nivelador
Niveau
Drill
Taladro
Perceuse
HARDWARE LIST
LISTA DE ACCESORIOS
LISTE DES PIÈCES
Hanging Bracket
Soporte para colgar
Support de suspension
60x45 - 2pcs
Mounting Bracket
Soporte de montaje
Support de montage
100x50 - 2pcs
Screw
Tornillo

4x40 - 10pcs
Screw
Tornillo

4x20 - 4pcs
DEVORA
WALL MOUNTED VANITY
TOCADOR MONTADO EN LA PARED

SKU: 953138, 953139

31.855.715.1800
1. Mark the position of the mounting holes on the wall
by measuring the space between the centers of the
mounting brackets on the back of the vanity. Vertical
position (X) is decided by the purchaser. Remember to
mark low enough to accommodate the sink on the top
of the vanity counter or it will be too high when
installed. Use a level to ensure the screw holes are
horizontal.
Important: If the studs in your bathroom do not line
up to the mounting location for your vanity, wood
blocking can be installed between the studs using
standard 2 x 4’s. If the wood blocking needs to be
installed behind the �nished wall, we recommend
consulting a professional if you are unfamiliar with this
type of installation.

pared midiendo el espacio entre los centros de los
soportes de montaje en la parte posterior del tocador.
La posición vertical (X) la decide el comprador. Recuerde

lavamanos en la parte superior de la encimera del
tocador o quedará demasiado alto cuando lo instale.
Use un nivel para asegurarse de que los agujeros del
tornillo estén horizontales.
Importante: Si los espárragos del baño no se alinean
con el lugar de montaje del tocador, puede instalar
bloques de madera entre los espárragos usando 2 x 4
estándar. Si es necesario instalar bloques de madera
detrás de la pared acabada, le recomendamos que
consulte con un profesional si no está familiarizado con
este tipo de instalación.

mesurant l’espace entre les centres des supports de



placé sur le dessus du meuble-lavabo, sinon il sera trop
haut une fois installé. Utilisez un niveau pour vous
assurer que les trous de vis sont horizontaux.
Important: Si les montants de votre salle de bain ne

votre meuble-lavabo, une pièce d’arrêt en bois peut être
installée entre les montants à l’aide de planches 2x4
standard. S’il est nécessaire d’installer une pièce d’arrêt

consulter un professionnel si vous n’avez pas l’habitude
de ce type d’installation.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
X
DEVORA
WALL MOUNTED VANITY
TOCADOR MONTADO EN LA PARED

SKU: 953138, 953139

41.855.715.1800
DEVORA
WALL MOUNTED VANITY
TOCADOR MONTADO EN LA PARED

SKU: 953138, 953139
2. Drill pilot holes at marked mounting points. Insert
wall anchors into the mounting holes for reinforce-
ment. Align mounting brackets with pilot holes and
secure with provided hardware.
Note: Installation can vary depending on wall material,
be sure to use the appropriate hardware for your
installation. We recommend consulting a professional
if you are unfamiliar with this type of installation
2. Perfore agujeros guía en los lugares de montaje
marcados. Inserte los anclajes de pared en los agujeros
de montaje para reforzar. Alinee los soportes de montaje
con los agujeros guía y asegúrelos con los accesorios
suministrados.
Nota: La instalación puede variar dependiendo del
material de la pared, asegúrese de usar los accesorios
adecuados para su instalación. Le recomendamos que
consulte con un profesional si no está familiarizado con
este tipo de instalación.
2. Percez des trous de guidage aux points de montage
marqués. Insérez des ancrages muraux dans les trous de
montage pour les renforcer. Alignez les supports de

matériel fourni.
Remarque: L’installation peut varier en fonction du

pour votre installation. Nous vous recommandons de
consulter un professionnel si vous n’êtes pas familier avec
ce type d’installation.
3. Attach vanity to wall by lowering onto the mounting
brackets.
3. Fije el tocador a la pared bajándolo sobre los soportes
de montaje.
3. Fixez le meuble-lavabo au mur en l’abaissant sur les
supports de montage.

51.855.715.1800
DEVORA
WALL MOUNTED VANITY
TOCADOR MONTADO EN LA PARED

SKU: 953138, 953139
4. Adjust the mounting attachment as required.
Lower screw adjusts vertical position. Upper screw
adjusts depth.
4. Ajuste el accesorio de montaje según sea necesario. El
tornillo inferior ajusta la posición vertical. El tornillo
superior ajusta la profundidad.
4. Ajustez l’accessoire de montage au besoin. La vis
inférieure règle la position verticale. La vis supérieure
règle la profondeur.
.
5. Complete vanity cabinet installation by securing
cabinet to bottom mounting bracket using the
provided mounting hardware.
5. Complete la instalación del tocador asegurándolo al
soporte de montaje inferior con los accesorios de
montaje suministrados.

meuble au support de montage inférieur à l’aide du
matériel de montage fourni.