Signature Hardware LARCHVIEW User manual

11.855.715.1800
REVISED 05/09/2023
CODES: SH66224041
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
product, wall, electrical components or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no acepta ninguna responsabilidad por ningún
daño al producto, la pared, los componentes eléctricos o
por lesiones personales durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité pour tout dommage au produit, au
mur, aux composants électriques ou pour les blessures
corporelles lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE

21.855.715.1800
Before installing the product, please carefully read the
instructions and operate accordingly.

and ensure that it won’t be turned on

electrician in accordance with wiring regulations
(BS7671)
This medicine cabinet is heavy; do not lift or install
without assistance to avoid injury
Before installing, please check if the product is
damaged to avoid any injury caused by damaged glass
Do not clean the product surface with acidic and/or
alkaline cleaning agents; please use damp cloth
Antes de instalar el producto, lea atentamente las
instrucciones y actúe en consecuencia.
Antes de instalar, apague el interruptor de alimentación
principal y asegúrese de que no se encienda
Todos los productos eléctricos deben ser instalados por
un electricista calificado de acuerdo con las normas de
cableado. (BS7671)
Este botiquín es pesado; no levante ni instale sin ayuda
para evitar lesiones
Antes de instalar, verifique si el producto está dañado
para evitar lesiones causadas por vidrio dañado.
No limpie la superficie del producto con agentes de
limpieza ácidos y/o alcalinos; por favor use un paño
húmedo
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
BEFORE INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Drill Bit
Broca
Foret
Pencil
Lápiz
Crayon
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Level
Nivelador
Niveau
Drill
Taladro
Perceuse
Hammer
Martillo
Marteau

31.855.715.1800
Avant d'installer le produit, veuillez lire attentivement les
instructions et opérer en conséquence.
Avant l'installation, veuillez éteindre l'interrupteur
d'alimentation principal et assurez-vous qu'il ne sera pas
allumé
Tous les produits électriques doivent être installés par un
électricien qualifié conformément aux réglementations
en matière de câblage
(BS7671)
Cette armoire à pharmacie est lourde ; ne pas soulever
ou installer sans assistance pour éviter les blessures
Avant l'installation, veuillez vérifier si le produit est
endommagé pour éviter toute blessure causée par le
verre endommagé
Ne nettoyez pas la surface du produit avec des agents de
nettoyage acides et/ou alcalins ; veuillez utiliser un chiffon
humide
AVANT L'INSTALLATION MOUNTING LOCATION
UBICACIÓN DE MONTAJE
EMPLACEMENT DE MONTAGE
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
1. Find desired mounting location. Hold level against
wall in desired mounting location and draw a straight
line under the level.
1. Encuentre la ubicación de montaje deseada. Sostenga
el nivel contra la pared en la ubicación de montaje
deseada y dibuje una línea recta debajo del nivel.
1. Trouvez l'emplacement de montage souhaité.
Maintenez le niveau contre le mur à l'emplacement de
montage souhaité et tracez une ligne droite sous le
niveau.
2. Place the aluminum mounting bar on the drawn line
and mark the mounting hole locations.
2. Coloque la barra de montaje de aluminio en la línea
dibujada y marque las ubicaciones de los orificios de
montaje.
2. Placez la barre de montage en aluminium sur la ligne
tracée et marquez les emplacements des trous de
montage.

41.855.715.1800
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
1. After selecting the location of the medicine cabinet,
check whether the wall is solid. Measure the distane of
the holes (A, A-1) in the aluminum alloy mounting bar
with a tape measure and mark it on the wall with a
pencil.
1. Después de seleccionar la ubicación del botiquín,
verifique si la pared es sólida. Mida la distancia de los
orificios (A, A-1) en la barra de montaje de aleación de
aluminio con una cinta métrica y márquela en la pared
con un lápiz.
1. Après avoir sélectionné l'emplacement de l'armoire à
pharmacie, vérifiez si le mur est solide. Mesurez la
distance des trous (A, A-1) dans la barre de montage en
alliage d'aluminium avec un ruban à mesurer et
marquez-la sur le mur avec un crayon.
2. Drill holes in the marked location with drill and drill
bit.
Note: Use special ceramic drill bit if the wall surface is
ceramic tile.
2. Taladre agujeros en la ubicación marcada con taladro y
broca.
Nota: Utilice una broca especial para cerámica si la
superficie de la pared es de baldosas de cerámica.
2. Percez des trous à l'emplacement marqué avec une
perceuse et un foret.
Remarque : Utilisez un foret spécial pour céramique si la
surface du mur est en carreaux de céramique.

in the wall with a hammer, then tighten the screws with

3. Inserte los tapones de expansión en los orificios de
montaje en la pared con un martillo, luego apriete los
tornillos con un destornillador para fijar la barra.
Calibración con nivel
3. Insérez les chevilles d'expansion dans les trous de
montage du mur avec un marteau, puis serrez les vis avec
un tournevis pour fixer la barre. Étalonnage avec niveau

51.855.715.1800
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
4. Attach the medicine cabinet to the mounting bar as
shown below, open the cabinet door and mark on the

4. Fije el botiquín a la barra de montaje como se muestra
a continuación, abra la puerta del gabinete y marque en la
pared con un lápiz (fig. 2) a través del orificio del
backplane (a)
4. Fixez l'armoire à pharmacie à la barre de montage
comme indiqué ci-dessous, ouvrez la porte de l'armoire
et marquez sur le mur avec un crayon (fig 2) à travers le
trou du fond de panier (a)
5. Remove the medicine cabinet, drill the mounting

plug.
5. Retire el botiquín, taladre el orificio de montaje en la
posición marcada e inserte el tapón de expansión.
5. Retirez l'armoire à pharmacie, percez le trou de
montage à la position marquée et insérez la fiche
d'extension.
6. Hang the medicine cabinet on the mounting bar as
done in step 4. Ensure the the power to the outlet is

on the wall to the three-core wire terminal block on the
product. Then tighten the screw at bottom of
medicine cabinet.
6. Cuelgue el botiquín en la barra de montaje como se
hizo en el paso 4. Asegúrese de que el tomacorriente
esté apagado y conecte el cable de tres hilos reservado
en la pared al bloque de terminales de cables de tres hilos
en el producto. Luego apriete el tornillo en la parte
inferior del botiquín.
6. Accrochez l'armoire à pharmacie sur la barre de
montage comme indiqué à l'étape 4. Assurez-vous que
l'alimentation de la prise est coupée et connectez le fil à
trois conducteurs réservé sur le mur au bornier à trois
conducteurs du produit. Serrez ensuite la vis au bas de
l'armoire à pharmacie.
Fig 2
a

61.855.715.1800
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
7. Place the clips in the left and right side of the
cabinet body.
7. Coloque los clips en el lado izquierdo y derecho del
cuerpo del gabinete.
7. Placez les clips sur les côtés gauche et droit du corps
de l'armoire.
8. Place the glass shelf on one of the clips and push
gently on to the other clip.
8. Coloque el estante de vidrio en uno de los clips y
presione suavemente sobre el otro clip.
8. Placez l'étagère en verre sur l'un des clips et poussez
doucement sur l'autre clip.
9. Switch on the power and then touch the switch with

9. Encienda la alimentación y luego toque el interruptor
con un dedo en la lente para probar el producto.
9. Allumez l'alimentation, puis touchez l'interrupteur
avec un doigt sur l'objectif pour tester le produit.
Product Power Cord
Reserved Power Cord

71.855.715.1800
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
DOOR ADJUSTMENTS
AJUSTES DE LA PUERTA
RÉGLAGES DE LA PORTE


distance of the door opening by adjusting the hinge

1. Fije el botiquín y verifique si la puerta del espejo está
plana; si no (la ceniza se muestra a continuación), ajuste la
distancia de apertura de la puerta ajustando el tornillo de
la bisagra (b) y mantenga la puerta nivelada
(fig 2)
1. Fixez l'armoire à pharmacie et vérifiez si la porte du
miroir est plate ; si ce n'est pas le cas (frêne illustré
ci-dessous), ajustez la distance d'ouverture de la porte
en ajustant la vis de la charnière (b) et maintenez la porte
à niveau (fig 2)

between the door and the cabinet by adjusting the

Note: The door and the cabinet should be too close,
otherwise the door can not be opened and may lead
to damage.
2. Si la puerta del gabinete no es plana, ajuste la distancia
entre la puerta y el gabinete ajustando el tornillo (c) para
que la puerta quede plana. (fig 2)
Nota: La puerta y el gabinete deben estar demasiado
cerca, de lo contrario, la puerta no se puede abrir y puede
provocar daños.
2. Si la porte de l'armoire n'est pas plate, ajustez la
distance entre la porte et l'armoire en ajustant la vis (c)
pour rendre la porte plate (fig 2)
Remarque : La porte et l'armoire doivent être trop
proches, sinon la porte ne peut pas être ouverte et peut
entraîner des dommages.
Rotate Clockwise: Door moves to the centor of the medicine cabinet
Girar en el sentido de las agujas del reloj: la puerta se mueve al centro
del botiquín
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : la porte se déplace
vers le centre de l'armoire à pharmacie
Rotate Counterclockwise: Door moves to both sides of the medicine cabinet
Girar en sentido contrario a las agujas del reloj: la puerta se mueve a
ambos lados del botiquín
Rotation dans le sens antihoraire : la porte se déplace des deux côtés
de l'armoire à pharmacie
Fig 2

81.855.715.1800
LARCHVIEW
LIGHTED MEDICINE CABINET
GABINETE DE MEDICINA ILUMINADO
ARMOIRE À MÉDECINE ÉCLAIRÉE
Rotate Clockwise: Distance between door and cabinet reduces
Girar en el sentido de las agujas del reloj: se reduce la distancia entre la
puerta y el gabinete
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre : la distance entre la
porte et l'armoire est réduite
Rotate Counterclockwise: Distance between door and cabinet increases
Girar en sentido contrario a las agujas del reloj: aumenta la distancia
entre la puerta y el gabinete
Rotation dans le sens antihoraire : la distance entre la porte et l'armoire
augmente