Signature Hardware OLNEY SH483748 User manual

11.855.715.1800
REVISED 07/26/2022
CODES: SH66338001
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with vanity installation. Signature Hardware
accepts no liability for any damage to the faucet,
plumbing, sink, counter top, or for personal injury
during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte con un profesional si no
está familiarizado con la instalación de un tocador.
Signature Hardware no asume ninguna responsabilidad
con respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience avec l’installation de
meubles-lavabos. Signature Hardware décline toute
responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].
OLNEY
WOOD CONSOLE STAND
BASE PARA CONSOLA DE MADERA
SUPPORT DE CONSOLE EN BOIS

21.855.715.1800
1. Hold console stand in place against wall at mounting
location. Ensure the console is level.
1. Sostenga la base de la consola en su lugar contra la
pared en el lugar de montaje. Asegúrese de que la
consola esté nivelada.
1. Maintenez le support de console en place contre le
mur à l’emplacement de montage. Assurez-vous que la
console est de niveau.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Pencil
Lápiz
Crayon
Tape Measure
Cinta métrica
Ruban à mesurer
Drill
Taladro
Perceuse
Level
Nivelador
Niveau
OLNEY
WOOD CONSOLE STAND
BASE PARA CONSOLA DE MADERA
SUPPORT DE CONSOLE EN BOIS

31.855.715.1800
2. Mark the top and inside edge of both mounting
points on the wall and remove console from wall.
2. Marque el borde superior e interior de ambos puntos
de montaje y quite la consola de la pared..
2. Marquez le haut et le bord intérieur des deux points de
montage sur le mur et retirez la console du mur.
3. Use tape measure to measure from the top of the
console vanity to the top portion of the mounting
brackets (measurement A). Then measure from the
inside edge of the console to the top portion of the
mounting bracket (measurement B). Note these
measurements.
3. Use una cinta métrica para medir de la parte superior
del tocador de la consola hasta la parte superior de los
soportes de montaje. Luego mida desde el borde interior
de la consola hasta la parte superior del soporte de
montaje. Tome nota de estas medidas.
3. À l’aide d’un mètre ruban, mesurez le haut du
meuble-lavabo console jusqu’à la partie supérieure des
supports de montage. Mesurez ensuite le bord intérieur
de la console jusqu’à la partie supérieure du support de
montage. Prenez note de ces mesures.
A
B
OLNEY
WOOD CONSOLE STAND
BASE PARA CONSOLA DE MADERA
SUPPORT DE CONSOLE EN BOIS

41.855.715.1800
OLNEY
WOOD CONSOLE STAND
BASE PARA CONSOLA DE MADERA
SUPPORT DE CONSOLE EN BOIS
4. From your previously marked positions on the wall,
measure down and across (measurement A & B) to
mark your new mounting points.
4. Desde las posiciones que marcó antes en la pared,
mida hacia abajo y hacia el frente (medidas A y B) para
marcar sus nuevos puntos de montaje.
4. À partir des positions précédemment marquées sur le
mur, mesurez vers le bas et en travers (mesures A et B)
pour marquervos nouveaux points de montage.
5. Drill mounting holes into wall at marked location. Be
sure to use the appropriate mounting hardware for you
wall.
Note: Consult a professional if you are unfamiliar with
this style of installation.
5. Perfore agujeros de montaje en la pared en los lugares
marcados. Asegúrese de usarlos accesorios de montaje
adecuados para su pared.
Nota: Consulte con un profesional si no está
familiarizado con este tipo de instalación.
5. Percez les trous de montage dans le mur aux
emplacements marqués. Veillez à utiliser la quincaillerie
appropriée pour votre mur.
Remarque : Consultez un professionnel si vous n’avez
pas d’expérience avec ce style d’installation.

51.855.715.1800
OLNEY
WOOD CONSOLE STAND
BASE PARA CONSOLA DE MADERA
SUPPORT DE CONSOLE EN BOIS
6. With mounting screws installed align console with
mounting screws and set in place against the wall.
Note: Mounting screws may need to be adjusted for
depth to �t into mounting brackets.
6. Con los tornillos de montaje instalados, alinee la
consola con los tornillos de montaje y colóquela en su
lugar contra la pared.
Nota: Es posible que tenga que ajustarla profundidad de
los tornillos de montaje para que ajusten en los soportes
de montaje.
6. Une fois les vis de montage installées, alignez la
console sur les vis de montage et mettez-la en place
contre le mur.
Remarque : Il peut être nécessaire d’ajuster la
profondeurdes vis de montage pourqu’elles s’insèrent
dans les supports de montage.
IMPORTANT: Follow sink mounting instructions (not
included) to properly install sink.
IMPORTANTE: Siga las instrucciones de montaje del
lavabo (no se incluyen) para instalarel lavabo
correctamente.
IMPORTANT : Suivez les instructions de montage de
l’évier (non fournies) pour installer correctement l’évier.