Signature Hardware GREYFIELD 948555 User manual

1
GREYFIELD
VOLUME CONTROL TRIM
AJUSTE DE CONTROL DE VOLUMEN
SKU: 948555
REVISED 12/06/2019
CODES: SHGF9007
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
or for personal


Unpack and inspect the product for shipping


Ensure that you have gathered all the required

TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a a la plomería,
accesorios, conexiones, ni por lesiones personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique si no sufrió
daños durante el envío. Si encuentra algún daño,
comuníquese con nuestro Equipo de Servicio al Cliente
al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Garantiza haber reunido todos los materiales que se
requieren para la instalación.

Phillips
Screwdriver
Destornillador
Phillips
Adjustable
Wrench
Llave
Ajustable
Safety
Glasses
Gafas de
seguridad
Tape
Measure
Cinta métrica

2
INSTALLATION
INSTALACIÓN


3. Atornilla la tuerca n la sección roscada del cuerpo de la
válvula. Coloca la extensión del vástago de latón en el
cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo.



4. Coloca la placa decorativa en el cuerpo de la válvula
con el orificio de drenaje en la base. Coloca la manija en la
extensión del vástago de latón y aprieta el asiento de la
manija.



1. La produndidad recomendada de la válvula es de 4,12
cm mínimo a 6,03 cm máximo, entre el centro de la
válvula y la pared terminada, como se muestra.



2. Coloca la extensión del vástago de latón y la manija
en el cuerpo de la válvula y gira la manija a la posición off.
Retira la extensión del vástago de latón y la manija.


piso
wall
pared

4,12 cm a 6,03 cm
cold inlet
entrada fría
hot inlet
entrada caliente
outlet 3
salida 3

extensión del
vástago de latón
handle
la manija
handle seat
asiento de la manija
escutcheon
placa decorativa
drain hole
orificio de drenaje
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
cold inlet
entrada fría
hot inlet
entrada caliente
outlet 3
salida 3
nut
tuerca
screw
tornillo
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2

extensión del
vástago de latón
GREYFIELD
VOLUME CONTROL TRIM
AJUSTE DE CONTROL DE VOLUMEN
SKU: 948555