SIGNIFY Lumec Serenade DSX User manual

Soit perpenticulaire à la rue.
Tourner le globe jusqu'a ce que le logo "SS"
de retenue de la base.
Dégager premièrement la tige
From the base.
First detach the retaining rod
et tourner le globe.
Puis dévisser légèrement les 4 vis
and rotate the globe.
Than release the 4 screws
indicated by the arrow after the
indiqué par la flêche.
Toujours replacer la tige à l'endroit
rotation.
Always replace the rod on the hole
Rotate the globe until the "SS" logo is
perpenticularely aligned with the street.
Initial Orientation of the optical system
Orientation initiale du systeme optique
D
1 DE 2
DESIGNER: DATE:
DATE:
C
SHEET:
TITRE/TITLE:
FEUILLE/
09-22-08
VÉRIF./INSPEC.:
5013195101
DRWING #:
ins as lum S55 S56 LEDLUCIAN
13 24
AA
B
C
D
E
4321
B
NO DESSIN/
E
ouvrez le globe.
Opening the luminaire
sur le loquet de verouillage puis
Pour faire la maintenance, tirer
device and then open the globe.
For maintenance, pull the locking
Ouverture du luminaire
Note:
-Always handle luminaire with care.
Toujours manipuler le luminaire avec soin.
-This luminaire is suitable for wet location.
Ce luminaire convient aux endroits mouillés.
-Be sure electrical power is off before installing,
relamping or servicing the luminaire.
S'assurer que l'alimentation est coupée avant
d'installer ou de faire l'entretien du luminaire.
-Only use lamps listed for your product.
Utiliser seulement des lampes appropriés
pour le produit
-This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person
familiar with the construction and operation of
the product and the hazards involved.
Ce produit doit être installé selon le code
d'installation en vigueur par une personnes qui
connait bien le produit, son fonctionnement
ainsi que les risques inhérents.
-At the opening of the box, all damage must
be filled with the carrier.
Tous les dommages observés à l'arrivée doivent
être adressé au transporteur.
Details de branchements
Option: Connection details
Connect line wires to the
connector block.
Brancher les fils d'alimnetation
au bloc connecteur.

D
2 DE 2
DESIGNER: DATE:
DATE:
C
SHEET:
TITRE/TITLE:
FEUILLE/
VÉRIF./INSPEC.:
ins as lum S55 S56 LED
09-22-08
DRWING #: 5013195101
LUCIAN
13 24
AA
B
C
D
E
4321
B
NO DESSIN/
E
Ballast replacement
Remplacement du ballast
Always orient the photocell window
in the North direction
Toujours orienter la fenêtre de
photocellule en direction Nord
For ballast access, pull the
security knob, rotate the ballast
tray counterclockwise and
than take out the ballast
tray from the base.
Pour avoir accès au ballast,
Tirer le bouton de retenu,
tournez le support ballast
dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre,
retirez ensuite le support
ballast de l'embase.
receptacle situé dans l'enbase.
the receptacle inside the base.
La photocell doit être placé dans le
PhotocellOption:
Photocellule
Photocell must be placed in
Rotating the globe does not affect
the photocell orientation.
La rotation du globe n'influence pas
l'orientation du photocell.