Silvercrest SDG 800 B2 User manual

STEAMER SDG 800 B2
IAN 279047
STEAMER
Operating instructions
CUISEUR VAPEUR
Mode d’emploi
ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ
Οδηγία χρήσης
DAMPKOGER
Betjeningsvejledning
STOOMKOKER
Gebruiksaanwijzing
DAMPFGARER
Bedienungsanleitung
    
   
CPE279047_Dampfgarer_Cover_LB6.indd 2 11.08.16 10:21


English..................................................................................... 2
Dansk.................................................................................... 22
Français................................................................................. 42
Nederlands............................................................................ 66
ƧnjnjLjǎNJNjƽ ............................................................................... 86
Deutsch................................................................................ 108
,'6'*%BB9
BB&3(B%ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

Overview / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht /
ƧǑNJǔNjǝǑLjǔLj / Übersicht
0
40
30
20
10
75
60
50
MAX
MIN
12
4
6
7
9
10
11
12
8
3
5
13
BB&3(B%ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

2 GB
Contents
1. Overview ........................................................................................ 3
2. Intended purpose ............................................................................ 4
3. Safety information ........................................................................... 4
4. Items supplied ................................................................................. 7
5. Before using for the first time ........................................................... 8
6. Operating the appliance .................................................................. 8
6.1 Cooking .............................................................................................. 8
6.2 Checking whether the food is cooked...................................................... 9
6.3 Topping up the water ............................................................................ 9
6.4 Ending operation.................................................................................. 9
6.5 Thermal cut-out ................................................................................... 10
7. Hints on cooking with the steamer ................................................. 10
7.1 Using steamer baskets ......................................................................... 10
7.2 Boiling eggs....................................................................................... 10
7.3 Cooking rice and liquids...................................................................... 10
7.4 Preparing whole meals ........................................................................ 11
8. Cooking times ................................................................................ 11
8.1 Cooking times - vegetables................................................................... 12
8.2 Cooking times - fish............................................................................. 13
8.3 Cooking times - meat........................................................................... 14
8.4 Cooking times - rice............................................................................. 15
8.5 Cooking times - eggs........................................................................... 15
9. Recipes .......................................................................................... 16
9.1 Kassler ham with sprouts and potatoes .................................................. 16
9.2 Salmon fillet with vegetables and rice.................................................... 16
9.3 Filled curd cheese dumplings................................................................ 17
10.Cleaning and storing ..................................................................... 17
10.1 Dismantling the appliance.................................................................... 17
10.2 Cleaning the bottom part ..................................................................... 17
10.3 Cleaning the accessories ..................................................................... 17
10.4 Assembling the accessories .................................................................. 18
10.5 Storing the appliance .......................................................................... 18
10.6 Descaling the appliance ...................................................................... 18
11.Disposal ........................................................................................ 18
12.Problem-solving ............................................................................ 19
13.Technical specifications .................................................................. 19
14.Warranty of the HOYER Handel GmbH ........................................... 19
BB&3(B%ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

3
GB
1. Overview
1Steam vents
2Lid
3Rice tray
4Steamer baskets
5Steam outlet
6Collector
7Steam sleeve
8Handles with filling opening
9Steam generator
10 Bottom part
11 Water level indicator
12 Time selector
13 Operating display
BB&3(B%ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW