Silvercrest 289546 User manual

AKTIVITÄTSTRACKER/ACTIVITY TRACKER/
TRAQUEUR D’ACTIVITÉ
IAN 289546
RASTREADOR DE FITNESS
Instruções de utilização e de segurança
MONITOR DE ACTIVIDAD
Instrucciones de utilización y de seguridad
TRACKER AKTIVIT
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
AKTIVITÄTSTRACKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ACTIVITY TRACKER
Operation and Safety Notes
TRAQUEUR D’ACTIVITÉ
Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité
ACTIVITEITSTRACKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies

54 3
21

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3
GB/IE Operation and Safety Notes Page 11
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 18
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 25
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 32
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 39
PT Instruções de utilização e de segurança Página 46

3DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme und Warnhinweise..................................................................................Seite 4
Einleitung.................................................................................................................................................................................................................Seite 4
Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................................................................................................................Seite 4
Hinweise zu Warenzeichen .......................................................................................................................................................................................Seite 4
Verwendete Warnhinweise und Symbole.................................................................................................................................................................Seite 4
Lieferumfang................................................................................................................................................................................................................Seite 4
Teilebeschreibung .......................................................................................................................................................................................................Seite 4
Technische Daten........................................................................................................................................................................................................Seite 4
Allgemeine Sicherheitshinweise..........................................................................................................................................................Seite 4
Sicherheitshinweise für Akkus.....................................................................................................................................................................................Seite 5
Produkt in Betrieb nehmen......................................................................................................................................................................Seite 6
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App downloaden.............................................................................................................................................Seite 6
Mit dem Produkt verbinden und koppeln..................................................................................................................................................................Seite 6
Funktionen.............................................................................................................................................................................................................Seite 7
Benachrichtigungen für eingehende Anrufe/Nachrichten......................................................................................................................................Seite 7
Smart Alarm.................................................................................................................................................................................................................Seite 7
Bewegungsüberwachung und Schlafdaten...............................................................................................................................................................Seite 7
Bewegungsdaten teilen ..............................................................................................................................................................................................Seite 8
UV-Strahlung messen ..................................................................................................................................................................................................Seite 8
Mein Band lokalisieren...............................................................................................................................................................................................Seite 8
Band-Software aktualisieren.......................................................................................................................................................................................Seite 8
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App aktualisieren.............................................................................................................................................Seite 8
Werkseinstellungen wiederherstellen.........................................................................................................................................................................Seite 9
Wasserdichtheit (IP67)...............................................................................................................................................................................................Seite 9
Reinigung und Pflege....................................................................................................................................................................................Seite 9
Lagerung bei Nichtgebrauch..................................................................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung................................................................................................................................................................................................Seite 9
Entsorgung.............................................................................................................................................................................................................Seite 9
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung......................................................................................................................................Seite 9
Garantie...................................................................................................................................................................................................................Seite 10

4DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme und
Warnhinweise
Gleichstrom
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Vorsicht! Explosionsgefahr!
Geeignete Schutzhandschuhe tragen!
Aktivitätstracker
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch
und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Aktivitätstracker ist ein Produkt der Informationselektronik. Nachdem
Sie den Aktivitätstracker mit einem Smartphone verbunden haben, können
Sie seinen vollen Funktionsumfang nutzen. Der Aktivitätstracker zeichnet
zurückgelegte Schritte und Kilometer sowie verbrauchte Kalorien auf und
erfasst die Dauer von Aktivitäten und Schlafzeiten. Das Produkt ist für
folgende Systeme geeignet: iOS ab Version 7.0, Android™ Version 4.4
oder höher, Bluetooth®v4.2. Das Produkt ist nur für die private Verwen-
dung vorgesehen, der gewerbliche Einsatz ist nicht gestattet.
Hinweise zu Warenzeichen
- USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum,
Inc.
- Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen
der Bluetooth SIG Inc., jegliche Verwendung der Warenzeichen durch
die OWIM GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz.
- Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der
jeweiligen Besitzer.
- Apple und das Apple Logo sind eingetragene Warenzeichen von
Apple Inc., USA.
- Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
- Google Play ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc.
- iOS und Apple sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc in den
USA und anderen Ländern.
- Alle anderen Namen und Produkte können Warenzeichen oder einge-
tragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein.
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:
GEFAHR!
Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet
eine Gefährdung mit hohem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird,
zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG!
Dieses Symbol mit dem Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine Ge-
fahr mit mittlerem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
VORSICHT!
Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Signalwort „VORSICHT“ kennzeichnet
eine Gefährdung mit geringem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden
wird, zu Verletzungen, Sachschäden oder Tod führt.
HINWEIS:
Dieses Symbol, mit dem Signalwort „HINWEIS“ kennzeichnet zusätzliche
Informationen, die für die Bedienung des Produktes nützlich sind.
Lieferumfang
HINWEIS: Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungs-
material komplett entfernt werden. Prüfen Sie den Lieferumfang auf
sichtbare Schäden. Bei fehlenden oder beschädigten Teilen muss
sich der Kunde an den Verkäufer wenden.
1 Aktivitätstracker mit Band
1 Ladeadapter (magnetisch)
1 USB-Kabel
1 Bedienungsanleitung
Teilebeschreibung
1LED-Anzeige
2Aktivitätstracker
3Ladeadapter (magnetisch)
4Ladekontakt
5USB-Kabel
Technische Daten
Ladespannung: 5V
Ladestrom: ca. 55mA
Bluetooth-Spezifikation: Version 4.2
Bluetooth-Reichweite: ca. 10 Meter
Unterstützte Bluetooth-Profile: BLE (Bluetooth Low Energy*)
*Falls durch das Smartphone unterstützt
Sensoren: Schwerkraft-Sensor, UV-Sensor
Kompatibilität: Android 4.4 oder darüber, iOS 7.0
oder darüber
Akku: Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-
Akku 3,8V, 70mAh
Betriebszeit: ca. 4 Wochen
Ladezeit: ca. 2,5 Stunden
Schutzklasse: IP67
Arbeitstemperatur: + 0°C bis + 45°C
Lagertemperatur: - 20°C bis + 60°C
Luftfeuchtigkeit
(keine Kondensation): 25 bis 90%
Maße (B/T/H): ca. 251 x 22 x 10,3mm
Gewicht: ca. 24,1 g
Frequenzbänder: 2402 MHz ∼ 2480 MHz
Maximale
Übertragungsleistung: <0dbm
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produkts alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
Instruktionen kann Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung. Nehmen Sie ein
beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

5DE/AT/CH
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
GEFAHR! ERSTICKUNGSGEFAHR! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial und verschluckbare
Kleinteile stellen eine Erstickungsgefahr dar.
Kinder unterschätzen oft die Gefahren. Das Verpackungsmaterial ist
kein Spielzeug.
Das Produkt darf niemals geöffnet werden.Unsachgemäße Repara-
turen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen.
Lassen Sie Reparaturen immer durch eine geeignete Fachkraft durch-
führen.
Bedienen Sie das Produkt nicht, wenn Sie ein Fahrzeug lenken. Es ist
gefährlich, während der Fahrt den Blick von der Straße abzuwenden
und sich ablenken zu lassen. Falls Sie während der Fahrt Änderungen
an dem Produkt vornehmen möchten, halten Sie an oder lassen Sie
einen Beifahrer diese Änderungen durchführen.
Das Produkt ist nicht für medizinische Zwecke geeignet. Es unterstützt
beim Training die Berechnung der zurückgelegten Strecke und der
verbrauchten Kalorien. Suchen Sie einen Arzt auf, bevor Sie mit einem
regelmäßigen Training beginnen.
Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen, Erschütterungen, direkter
Sonneneinstrahlung sowie Schmutz.
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch unsachgemäße Handha-
bung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch
nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind.
Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt und halten Sie spitze
Gegenstände vom Produkt fern.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder einen implantierten Defibril-
lator tragen, konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Verwendung des
Trackers.
Schützen Sie das Ladekabel vor heißen Oberflächen und scharfen
Kanten.
Vergewissern Sie sich, dass das Ladekabel nicht fest gespannt oder
geknickt ist.
Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Produkt und
üben Sie keinen Druck auf das Produkt aus.
Vermeiden Sie starke Magnetfelder (z. B. Lautsprecher). Andernfalls
kann es zu Ungenauigkeiten bei den Messungen kommen.
Beachten Sie, dass Salz- und Thermalwasser zur Korrosion von
Metallteilen führen kann. Es wird empfohlen, mit dem Produkt nicht in
die Sauna zu gehen, da sich aufgrund der Temperaturunterschiede
Kondenswasser bilden könnte und dadurch das Produkt beschädigt
wird.
Sicherheitshinweise für Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Akkus außer Reichweite von Kindern.
Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Der integrierte Akku kann vom
Anwender nicht entnommen oder getauscht werden.
Schließen Sie Akkus nicht kurz und/ oder öffnen Sie diese
nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
Werfen Sie den Aktivitätstracker mit integriertem Akku niemals in
Feuer oder Wasser.
Setzen Sie integrierte, wiederaufladbare Akkus keiner mechanischen
Belastung aus.
Risiko des Auslaufens von Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf
integrierte, wiederaufladbare Akkus einwirken können z. B. auf
Heizkörpern/ direkte Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Kontakt von austretenden Chemikalien mit Haut,
Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure
die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene
oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in
diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den
Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus
darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden.
Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen
Akku enthält.
Gefahr von Sachschäden
Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden
können. Der Akku kann nicht ersetzt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser!
Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder offenes Feuer auf oder in
die Nähe des Produkts.
Wenn Sie Rauch oder ein ungewöhnliches Geräusch oder Geruch
bemerken, schalten Sie das Produkt sofort aus und entfernen Sie das
USB-Kabel.
Bei plötzlichen Temperaturänderungen kann es zur Kondensation im
Produkt kommen. In diesem Fall lassen Sie das Produkt für einige Zeit
akklimatisieren, bevor Sie es wieder benutzen, um Kurzschlüsse zu
verhindern!
Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.
B. Heizkörper oder andere Geräte, die Wärme abgeben.
Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer und setzen Sie es nicht hohen
Temperaturen aus.
GEFAHR
Öffnen Sie niemals das Produkt! Es enthält keine Teile, die gewartet
werden müssen.
Decken Sie das Produkt nicht während des Betriebs oder Aufladens
ab. Ansonsten kann sich das Produkt aufheizen.
GEFAHR! Funkschnittstelle
Tragen Sie das Produkt niemals in Flugzeugen, in Krankenhäusern,
Betriebsräumen oder in der Nähe von medizinischen, elektronischen
Systemen. Die gesendeten Funksignale können die Funktionalität der
empfindlichen Elektronik beeinflussen.
Halten Sie das Produkt mindestens 20cm von Herzschrittmachern
oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren fern, da die elektro-
magnetische Strahlung die Funktionalität der Herzschrittmacher
beeinträchtigen kann.
Die übertragenen Funkwellen können Störungen bei Hörgeräten
verursachen.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Gasen
oder explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Lackierereien) mit den
drahtlosen Komponenten auf, da die ausgesendeten Funkwellen zu
Explosionen und Feuer führen können.
Die Reichweite der Funkwellen variiert je nach Umgebungsbedin-
gungen. Im Falle einer drahtlosen Datenübertragung können nicht
autorisierte Dritte, die die Daten erhalten, nicht ausgeschlossen wer-
den.
Die OWIM GmbH & Co KG ist nicht verantwortlich für Störungen
durch Funkgeräte oder Fernsehgeräte durch die unbefugte Umrüstung
des Produktes. Die OWIM GmbH & Co KG übernimmt darüber hi-
naus keine Haftung für die Verwendung oder den Austausch von
Kabeln und Produkten, die nicht von OWIM vertrieben werden. Der
Benutzer des Produkts ist voll verantwortlich für die Behebung von
Störungen, die durch eine solche nicht autorisierte Veränderung des
Produkts verursacht werden, sowie für den Austausch solcher Produkte.
WARNUNG!
Stellen Sie sicher, dass
- das Produkt keinem hellen Kunstlicht ausgesetzt ist.
- keine Fremdkörper in das Produkt eindringen.
- bei Verwendung eines optionalen USB-Netzteils die Bedienungsanlei-
tung beachtet wird.

6DE/AT/CH
- die angeschlossenen Kabel immer so liegen, dass niemand auf sie
treten oder darüber stolpern kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
- keine Gegenstände auf ein angeschlossenes Kabel gelegt und Kabel
nicht über scharfe Kanten verbunden werden, da sie sonst beschädigt
werden können.
Produkt in Betrieb nehmen
Um den Aktivitätstracker zu aktivieren, laden Sie diesen auf. Schließen
Sie hierzu den Ladeadapter 3unter Verwendung des mitgelieferten
USB-Kabels 5an einen freien USB Anschluss oder ein USB-Netzteil
an.
Platzieren Sie den Ladeadapter 3am Ladekontakt 4auf der
Rückseite des Aktivitätstrackers 2. Der Ladeadapter 3haftet
magnetisch und rastet leicht ein.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Metallstifte genau in die
Ladekontakte 4des Produkts einrasten.
Die LED-Anzeige 1blinkt blau und orange, wenn die Aktivierung
erfolgreich war. Nachdem das Produkt aktiviert wurde, wechselt die
LED-Anzeige 1zu orange, um den Ladevorgang anzuzeigen.
Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Produkt zum
ersten Mal benutzen. Die LED-Anzeige 1leuchtet blau, sobald die
Aufladung abgeschlossen ist.
Hinweis: Sie können das Produkt nicht ein- oder ausschalten.
Es schaltet sich automatisch aus, wenn der Akku-Level unter 1% fällt.
Es schaltet sich selbständig wieder ein, wenn Sie es aufladen.
Um das verbleibende Akku-Level zu prüfen, drücken Sie
productsketch
iconfor APP
in der
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App.
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App
downloaden
Suchen Sie in Google Play oder im Apple®App Store nach dem
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker, um die App herunterzuladen.
Alternativ können Sie die App mittels des QR-Codes scannen.
Die SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App verwendet die Bluetooth-
Funktion Ihres Smartphones. Die App ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen
des Produkts zu nutzen.
Sie können die App kostenlos im Apple App Store oder bei Google
Play herunterladen.
Hinweis:
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App Kompatibilität:
▸ Android 4.4 und höher
▸ iOS 7.0 und höher
Mit dem Produkt verbinden und koppeln

7DE/AT/CH
1. Schalten Sie Bluetooth®auf Ihrem Smartphone ein.
2. Tippen Sie auf den Bildschirm der SilverCrest SAT 70 Activity Tracker
App auf
productsketch
iconfor APP
> Pair, suchen Sie nach dem SilverCrest SAT 70 Activity
Tracker und berühren Sie es, um es zu verbinden.
3. Der Name „SilverCrest SAT 70 Aktivitätstracker“ wird in der App
aufgeführt.
4. Wählen Sie den "SilverCrest SAT 70 Aktivitätstracker" aus.
5. Die SilverCrest-App beginnt damit, sich mit dem Armband zu verbinden.
6. Tippen Sie zweimal auf Ihr Armband in der Nähe des LED-Lichtbe-
reichs, um den gebündelten Prozess mit der SilverCrest-App abzu-
schließen.
7. Danach wird Ihr Smartphone eine Benachrichtigung anzeigen, damit
Sie der Verbindung zustimmen.
8. Sobald Sie die Verbindung bestätigt haben, wird die SilverCrest-App
eine Nachricht aufrufen, um diese Verbindung zu bestätigen:
„Erfolgreich verbunden".
Funktionen
Benachrichtigungen für eingehende
Anrufe/Nachrichten
1. Drücken Sie
productsketch
iconfor APP
und anschließend
productsketch
iconfor APP
> eingehende Anrufe/
eingehende Nachrichten.
2. Wechseln Sie auf Aktiviere Benachrichtigungen und konfigu-
rieren Sie die Alarm-Einstellungen.
3. Wenn das Produkt mit dem Smartphone verbunden ist und die Silver-
Crest SAT 70 Activity Tracker App im Hintergrund läuft, vibriert das
Produkt und die LED-Anzeige 1blinkt blau, wenn Sie während des
vorgegebenen Benachrichtigungszeitraums einen eingehenden Anruf
oder eine Nachricht erhalten.
Smart Alarm
1. Tippen Sie erst auf
productsketch
iconfor APP
und dann auf
productsketch
iconfor APP
, um den Smart Alarm auszu-
wählen.
2. Drücken Sie auf Alarm hinzufügen. Konfigurieren Sie die
Alarm-Einstellungen und klicken anschließend auf Speichern.
3. Das Produkt wird zum geplanten Alarmzeitpunkt vibrieren.
Hinweis: Um den Alarm zu löschen, wechseln Sie in die Alarm-Einstel-
lungen und drücken dann auf Entfernen.
Bewegungsüberwachung und Schlafdaten
Das Produkt zeichnet Ihre Bewegungen und Schlafdaten in realer Zeit auf.
Um Ihre Bewegungen zu überwachen, drücken Sie auf
productsketch
iconfor APP
und wischen
auf dem Display nach unten, um Ihre Daten zu synchronisieren. Dann
wischen Sie nach links oder rechts, um Ihre Daten zu sehen.

8DE/AT/CH
Bewegungsdaten teilen
1. Drücken Sie auf Teilen, um die Teilen-Registerkarte abzurufen.
2. Wählen Sie ein Netzwerk aus, in dem Sie die Daten teilen möchten
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
UV-Strahlung messen
Drücken Sie auf
productsketch
iconfor APP
und dann auf
productsketch
iconfor APP
, um die UV-Überwachung
auszuwählen. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Riemen
gewählt haben.
1. Öffnen Sie die SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App. Wischen Sie
nach links zur UV-Sensor-Ansicht.
2. Legen Sie das Produkt in die Sonne und drücken Sie auf Test. Die
UV-Strahlung wird nach ein paar Sekunden auf dem Display ange-
zeigt.
3. Um noch weitere detaillierte Statistiken zu sehen, drücken Sie auf
den UV-Strahlungs-Kreis.
Mein Band lokalisieren
Drücken Sie in der SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
> Band finden.
Ihr Produkt wird vibrieren und die LED-Anzeige 1blau blinken.
Band-Software aktualisieren
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Produkt und dem
Internet über mobile Daten oder Wi-Fi verbunden ist.
2. Drücken Sie
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Display.
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App
aktualisieren

9DE/AT/CH
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Internet über mobile
Daten oder Wi-Fi verbunden ist.
2. Drücken Sie
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Dis-
play.
Werkseinstellungen wiederherstellen
Android Version iOS Version
1. Drücken Sie
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
und wählen Sie Wiederherstellung der
Werkseinstellungen.
2. Bestätigen Sie mit OK. Das Produkt startet automatisch neu.
Hinweis: Wenn das Level des Akkus unter 10% fällt, ist die Vibrations-
funktion für alle Eigenschaften eingestellt.
Wasserdichtheit (IP67)
Hinweis: Wasserdichtheit ist keine bleibende Eigenschaft, da die ein-
gebauten Dichtelemente in ihrer Funktion und im täglichen Gebrauch
nachlassen oder auch durch Stoß und Fall beschädigt werden können.
Sie können das Produkt im Alltag tragen. Hände waschen, Duschen,
Regen oder ähnliche Situationen und Tätigkeiten sind nicht schädlich.
Das Produkt ist gegen kurzes Untertauchen geschützt.
Benutzen Sie das Produkt nicht beim Tauchen.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit
Metall- oder Nylonborsten, scharfen oder metallischen Reinigungs-
geräte wie Messer, harten Schaber und dergleichen.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, feuchten und fussel-
freien Tuch.
Lagerung bei Nichtgebrauch
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und staubfreien Ort ohne
direkte Sonneneinstrahlung.Bei längerer Lagerung sollte der integrierte
Akku voll geladen werden, um die Lebensdauer zu verlängern. Laden Sie
den integrierten Akku bei längerer Nichtbenutzung regelmäßig nach.
Dies ist zur Schonung des Akkus erforderlich.
Fehlerbehebung
Die folgende Tabelle wird Ihnen helfen, kleinere Probleme zu beheben.
Fehler Abhilfe
Es gibt keine
Verbindung
zwischen
dem Tracker
und dem Smartphone.
▸ Schalten Sie die Bluetooth-Funktion
Ihres Smartphones aus und wieder an.
Dann starten Sie den Verbindungsprozess
für Ihren Tracker erneut.
▸ Schalten Sie Ihr Smartphone aus und
wieder ein.
▸ Schalten Sie die Sichtbarkeit Ihres
Smartphones im Bluetooth-Menü ein.
▸ Installieren Sie die SilverCrest SAT 70
Activity Tracker App auf Ihrem Smart-
phone neu.
Nicht alle Messdaten
sind übertragen worden. ▸ Wenn Sie Ihren Tracker in den letzten 14 Tagen nicht mit der SilverCrest SAT 70
Activity Tracker synchronisiert haben,
werden alle älteren Daten überschrieben.
Stellen Sie sicher, dass Sie regelmäßig
synchronisieren.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur
Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde
oder Stadtverwaltung.
Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie
2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses
Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushalts-
müll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen,
Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.
Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und ent-
sorgen Sie fachgerecht.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der
Stadt bzw. Gemeindeverwaltung.
Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Be-
nutzer ersetzt werden kann. Der Aktivitätstracker muss aus diesem Grund
komplett zur fachgerechten Entsorgung an einer Sammelstelle für elektro-
nische Altgeräte abgegeben werden.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167
Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt Aktivitätstracker
HG02988A, HG02988B, HG02988C der Richtlinie 2014/53/EU und
2011/65/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.owim.com

10 DE/AT/CH
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Ga-
rantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Origi-
nal-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf
benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Mate-
rial- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,
wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet
wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Ga-
rantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung aus-
gesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen
werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

11GB/IE
List of pictograms used and warnings ...........................................................................................................................................Page 12
Introduction...........................................................................................................................................................................................................Page 12
Intended Use ...............................................................................................................................................................................................................Page 12
Trademark notice ........................................................................................................................................................................................................Page 12
Warnings and symbols used......................................................................................................................................................................................Page 12
Scope of delivery........................................................................................................................................................................................................Page 12
Description of Parts .....................................................................................................................................................................................................Page 12
Technical Data ............................................................................................................................................................................................................Page 12
General Safety instructions.....................................................................................................................................................................Page 12
Safety instructions for rechargeable batteries...........................................................................................................................................................Page 13
Using the product for the first time....................................................................................................................................................Page 13
Download SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App ................................................................................................................................................Page 14
Pairing & connecting the product...............................................................................................................................................................................Page 14
Functions..................................................................................................................................................................................................................Page 15
Notifications for incoming calls/messages ..............................................................................................................................................................Page 15
Smart Alarm.................................................................................................................................................................................................................Page 15
Activity monitor and sleep data .................................................................................................................................................................................Page 15
Share activity data......................................................................................................................................................................................................Page 15
Measure UV radiation................................................................................................................................................................................................Page 15
Find my band ..............................................................................................................................................................................................................Page 16
Update strap software................................................................................................................................................................................................Page 16
Update SilverCrest SAT 70 Activity Tracker..............................................................................................................................................................Page 16
Restore factory settings...............................................................................................................................................................................................Page 16
Waterproofing (IP67).................................................................................................................................................................................................Page 16
Cleaning and care............................................................................................................................................................................................Page 16
Storage when not in use............................................................................................................................................................................Page 17
Troubleshooting ................................................................................................................................................................................................Page 17
Disposal....................................................................................................................................................................................................................Page 17
Simplified EU declaration of conformity.......................................................................................................................................Page 17
Warranty.................................................................................................................................................................................................................Page 17

12 GB/IE
List of pictograms used and warnings
Direct current
Observe caution and safety notes!
Caution! Explosion hazard!
Wear suitable protective gloves!
Activity tracker
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have
chosen a high quality product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also pass on all the documenta-
tion with it.
Intended Use
The activity tracker is a product of information electronics. After you have
connected the activity tracker with a smartphone, you can use its full
scope of functions. The activity tracker records the steps, kilometers, and
calories consumed, and records the duration of activities and sleeping.
The product is suitable for use with the following systems: iOS from ver-
sion 7.0, Android™ Version 4.4 or higher, Bluetooth®v4.2. The product
is only intended for the private usage, the commercial usage is not per-
mitted.
Trademark notice
- USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
- The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by OWIM GmbH &
Co. KG is under license.
- The SilverCrest trademark and trade name is the property of their
respective owners.
- Apple®and the Apple logo are registered trademarks of Apple Inc., US.
- App Store is a service mark of Apple Inc.
- Google Play is a registered trademark of Google Inc.
- iOS and Apple are registered trademarks of Apple Inc in the USA and
other countries.
- Any other names and products may be trademarks or registered trade-
marks of their respective owners.
Warnings and symbols used
In this user’s manual the following warning remarks are used:
DANGER
This symbol with the signal word “DANGER” indicates a hazard with a
high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death.
WARNING!
This symbol with the signal word “WARNING” indicates a hazard with
a medium level of risk which, if not avoided, could result in serious ingury
or death.
CAUTION
This symbol with the signal word “CAUTION” indicates a hazard with a
high level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
NOTE
This symbol with the signal word “NOTE” prowides additional useful
information.
Scope of delivery
NOTE: take the product and the instructions for use out of the pack-
aging and remove all packaging material.
1 Activity tracker with strap
1 Charging adapter (magnetic)
1 USB cable
1 Instructions for use
Description of Parts
1LED indicator
2Activity tracker
3Charging adapter (magnetic)
4Charging contact
5USB cable
Technical Data
Charging Voltage: 5V
Charging current: approx. 55mA
Bluetooth Specification: Version 4.2
Bluetooth range: approx. 10 meters
Supported Bluetooth profiles: BLE (Bluetooth Low energy*)
*If supported by smartphone
Sensors: Gravity Sensor, UV Sensor
Compatibility: Android 4.4 or above, iOS 7.0 or above
Battery Type: Lithium polymer rechargeable battery
3.8V, 70mAh
Operating time: approx. 4 weeks
Charging time: approx. 2.5 hours
Protection Class: IP67
Working temperature: + 0 degree Celsius to + 45 degree Celsius
Storage temperature: - 20 degree Celsius to + 60 degree Celsius
Humidity (Nocondensation): 25 to 90%
Dimensions (W x D x H): approx. 251 x 22 x 10.3mm
Weight: approx. 24.1g
Frequency bands: 2402 MHz ~
2480MHz
Maximum power transmitted: <0dbm
General Safety instructions
Before using the product, please read all safety information and instruc-
tions. Non-observance of the safety advice and instructions may cause
fire and/ or serious injuries.
KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE!
Check the product before each use, do not operate a damaged
product.
This product may be used by children aged 8 years and up, as well
as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and knowledge, so long as they are supervised
or instructed in the safe use of the product and understand the asso-
ciated risks. Do not allow children to play with the product. Cleaning
and user maintenance must not be performed by children without
supervision.
DANGER! RISK OF SUFFOCATION! Never leave children unsu-
pervised with the packaging material. The packaging material poses
a suffocation hazard and parts that can be swallowed.
Children frequently underestimate the dangers. The packaging
material is not a toy.

13GB/IE
The product may never be opened. Improper repairs may result in
considerable danger to the user. Always have repairs performed by
a appropriate specialist.
Do not operate the product while you are driving a vehicle. It is
dangerous to turn your gaze away from the road and to let yourself
be distracted. If you need to make changes to a product during a
journey, stop or let a passenger carry out these changes.
The product is not suitable for medical use. It helps to calculate the
distance covered and the calories burned during training. Consult a
doctor before you start regular training.
Protect the product from strong impacts, vibrations, direct sunlight
and dirt.
Please note that the guarantee does not cover damage caused by
incorrect handling, non-compliance with the instructions for use or
interference with the device by unauthorised individuals.
Do not insert objects and keep sharp objects away from the product.
If you have a heart pacemaker fitted or an implanted defibrillator,
consult your doctor before wearing the tracker for the first time.
Protect the charger cable from hot surfaces and sharp edges.
Ensure that the charger cable is not stretched tightly or kinked.
Do not place heavy objects on the product and do not exert pressure
on the product.
Avoid strong magnetic fields (e. g. loudspeakers). Failure to observe
this may mean that measurements are inaccurate.
Be aware that salt and thermal water can lead to the corrosion of
metal parts. We recommend you remove the product before using
saunas, as the temperature difference can cause condensation to
build and this can damage the product.
Safety instructions for rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep the rechargeable batteries out of the
reach of children. If swallowed, seek immediate medical attention!
DANGER OF EXPLOSION! The integrated rechargea-
ble battery cannot be removed or exchanged by the user.
Do not short-circuit rechargeable batteries and/ or open
them. Overheating, fire or bursting can be the result.
Never throw activity tracker with built in rechargeable battery into
fire or water.
Do not exert mechanical loads to activity tracker with built-in
rechargeable battery.
Risk of leakage of rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which
could affect activity tracker with built-in rechargeable battery, e.g.
radiators/direct sunlight.
Avoid contact leaking chemicals with the skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with battery acid, thoroughly
flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate
medical attention.
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged
rechargeable batteries can cause burns on contact with
the skin. Wear suitable protective gloves at all times if
such an event occurs.
This product has a built-in rechargeable battery which cannot be re-
placed by the user. The removal or replacement of the rechargeable
battery may only be carried out by the manufacturer or their customer
service or by a similarly qualified person in order to prevent hazards.
When disposing of the product, it should be noted that this product
contains a rechargeable battery.
Risk of property damage
This product does not contain any parts which can be serviced by
the user. The rechargeable battery cannot be replaced.
Keep the product away from moisture, dripping and splash water!
Do not place burning candles or other open fire on or next to the
product.
If you notice smoke or unusual noise or odour, switch the product off
immediately and remove the USB cable.
Sudden temperature changes may cause condensation inside the
product. In this case, allow the product to acclimate for some time
before using it again to prevent short circuits!
Do not operate the product near heat sources, e.g. radiators or other
devices emitting heat!
Do not throw the product into fire and do not expose to high temper-
atures.
DANGER
Never open this product! It has no internal parts requiring mainte-
nance.
Do not cover the product during operation or charging. Otherwise
the product can be heated.
DANGER! Radio interface
Never wear the product on aeroplanes, in hospitals, service rooms,
or near medical electronic systems. The wireless signals transmitted
could impact the functionality of sensitive electronics.
Keep the product at least 20cm from pacemakers or implantable
cardioverter defibrillators, as the electromagnetic radiation may
impair the functionality of pacemakers.
The radio waves transmitted could cause interference in hearing aids.
Do not place the product near flammable gasses or potentially ex-
plosives areas (e.g. paint shops) with the wireless components on,
as the radio waves emitted can cause explosions and fire.
The range of the radio waves varies by environmental conditions.
In the event of wireless data transmission, unauthorised third parties
receiving the data cannot be excluded.
The OWIM GmbH & Co KG is not responsible for interference with
radios or televisions due to unauthorised modification of the product.
The OWIM GmbH & Co KG further assumes no liability for using or
replacing cables and products not distributed by OWIM. The user of
the product is fully responsible for correcting interference caused by
such unauthorised modification of the product, as well as replacement
of such products.
WARNING! Ensure that
- The product are not exposed to bright artificial light.
- No foreign objects penetrate the device.
- When using an optional USB power supply, its operating instructions
are observed.
- Connected cables are always laid in such a manner that nobody can
step on them or trip over them. There is a risk of injury.
- No objects are placed on a connected cable and cables are not con-
nected over sharp edges because they could be damaged otherwise.
Using the product for the first time
To enable the activity tracker, charge it by connecting the charging
adapter 3with the supplied USB cable 5to a free USB port or a
USB power supply.
Place the charging adapter 3with the charging contact 4to the
rear of the activity tracker 2.

14 GB/IE
The charging adapter 3is magnetic and locks into place easily.
Note: Ensure that the metal pin locks exactly into the product's
charging contact 4.
The LED display 1blinks blue and orange, if the activation is success-
ful. After the product is activated, the LED display 1changes to or-
ange, to show the charging progress.
Charge the battery fully before you use the product for the first time.
The LED display 1lights up blue as soon as charging is complete.
Note: You cannot turn the product on or off. It turns off automati-
cally, when the battery level falls below 1%. It will turn on again
when you charge it.
To check the remaining battery level, press
productsketch
iconfor APP
in the SilverCrest SAT
70 Activity Tracker App.
Download SilverCrest SAT 70 Activity Tracker
App
Search for SilverCrest SAT 70 Activity Tracker in Google Play
or in the Apple App Store to download the app. Alternatively you
can scan the app using the QR-code.
The SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App uses the Bluetooth func-
tionality of your smartphone. The app allows you to use all the functions
of the tracker.
You can download the free app from the Apple App Store or
Google Play.
Note:
SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App compatibility:
▸ Android 4.4 and higher
▸ iOS 7.0 and higher
Pairing & connecting the product

15GB/IE
1. Turn on Bluetooth®on your smartphone.
2. Tap your screen to open the SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App
productsketch
iconfor APP
> Pair, search for SilverCrest SAT 70 Activity Tracker and touch it
to connect.
3.
The name ”SilverCrest SAT 70 Activity Tracker” will be listed out on APP.
4. Select
” SilverCrest SAT 70 Activity Tracker“.
5. The SilverCrest app starts to connecting to wristband.
6. Please double tap your wristband on the top near to LED light area
in order to complete bundle process with SilverCrest apps.
7. Afterwards, your smartphone will pop out a pairing message for the
end user confirmation of this connection.
8. Once you confirm this connection a SilverCrest apps message will
pop up to confirming this pairinges
” Successfully connected“.
Functions
Notifications for incoming calls/messages
1. Press
productsketch
iconfor APP
and then
productsketch
iconfor APP
> Incoming calls/Incoming messages.
2. Change to Enable notifications and configure the notification
period.
3. When the product is connected with the smartphone and the Silver-
Crest SAT 70 Activity Tracker App is running in the background, the
product will vibrate and the LED display 1will blink blue if you re-
ceive an incoming call or message during the prescribed notification
period.
Smart Alarm
1. First press
productsketch
iconfor APP
and then
productsketch
iconfor APP
to select the smart alarm.
2. Press Add alarm. Configure the alarm settings and then click Save.
3. The product will vibrate at the planned alarm time.
Note: to delete the alarm, go into the alarm settings and press
Remove.
Activity monitor and sleep data
The product shows your movements and sleep data in real time. To moni-
tor your movements, press
productsketch
iconfor APP
and swipe down to synchronise your data.
Then swipe left or right to see your data.
Share activity data
1. Press Share to retrieve the share tab.
2. Select a network where you want to share the data and follow the
instructions on the display.
Measure UV radiation

16 GB/IE
Press
productsketch
iconfor APP
and then
productsketch
iconfor APP
to select UV monitoring.Make sure that
you have chosen the correct strap.
1. Open the SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App. Swipe left for the
UV sensor view.
2. Place the product in the sun and press Test. After a few seconds the
UV radiation will be shown in the display.
3. To see more detailed statistics, press the UV radiation circle.
Find my band
In the SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App, press
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
> Find
strap. Your product will vibrate and the LED 1view will blink blue.
Update strap software
1. Ensure that your smartphone is connected with the product and with
the internet via mobile data or WiFi.
2. Press
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
and follow the instructions on the display.
Update SilverCrest SAT 70 Activity Tracker
App
1. Ensure that your smartphone is connected with the product and with
the internet via mobile data or WiFi.
2. Press
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
and follow the instructions on the display.
Restore factory settings
Android Version iOS Version
1. Press
productsketch
iconfor APP
>
productsketch
iconfor APP
and select Restore factory settings.
2. Click OK to confirm. The product will restart automatically.
Note: when the battery level falls below 10% the vibrate function is
turned on for all features.
Waterproofing (IP67)
Note: waterproofing is not a lasting feature, as the built-in seal elements
wear in their function and daily use and can also be damaged by impacts
or falling.
You can wear the product in everyday life. Wash hands, showers,
rain or similar situations that activities are not harmful to product. The
product is protected against short immersion.
Do not use the product when diving.
Cleaning and care
Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon
bristles, or sharp or metal cleaning objects such as knives, hard
scrapers, or similar.
Only clean product with a soft, damp, lint-free cloth.

17GB/IE
Storage when not in use
Store the product in a dry, dust-free location, protected from direct sunlight.
If the product is not used for a long time, the built-in battery should be
fully charged to prolong its operating life. Regularly charge the built-in
battery if you do not use the product for a long period of time. This is
necessary to preserve the battery.
Troubleshooting
The following table will help you to rectify minor problems:
Foult Remedy
There is noconnection
between the tracker and
the smartphone.
▸ Switch the Bluetooth function on your
smartsphone off and back on again.
Then restart the connection process to
your tracker.
▸ Switch your smartphone off and on
again.
▸ Switch on the visibility of your smart-
phone in
the Bluetooth m enu.
▸ Reinstall the SilverCrest SAT 70 Activity
Tracker app on your smartphone.
Not all of the measured
data are transferred.
▸ If you have not synced the tracker within
the last 14 days with the SilverCrest SAT
70 Activity Tracker app, any data older
than this will be overwritten. Make sure
you sync regularly.
Disposal
The packaging is made of environmentally friendly materials, which may
be disposed of through your local recycling facilities. Contact your muni-
cipality for information on how to dispose of your worn-out product.
The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indi-
cates this device is subject to Directive 2012/19/EU. This
directive states at the end of the life this device must not be
disposed of through regular household refuse but must be returned to
special collection sites, recycling depots or waste management companies.
This disposal is free of charge to you. Protect the environment and dispose
properly.
Please contact your local waste management company or the city /
municipal administration for more information.
This product has built-in rechargeable batteries which cannot be replaced
by the user. For this reason the activity tracker must be handed over
entirely at a collecting point for waste electronic equipment for a profes-
sional disposal.
Simplified EU declaration of conformity
Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1,
DE-74167 Neckarsulm, GERMANY, declares that the product Activity
tracker here HG02988A, HG02988B, HG02988C is in compliance
with Directives 2014/53/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.owim.com
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and metic-
ulously examined before delivery. In the event of product defects you have
legal rights against the retailer of this product. Your legal rights are not
limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should
this product show any fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice –
free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the
original sales receipt in a safe location. This document is required as
your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty
does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly con-
sidered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g.
switches, rechargeable batteries or glass parts.

18 FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés et précautions à prendre..................................................................................Page 19
Introduction...........................................................................................................................................................................................................Page 19
Utilisation conforme ....................................................................................................................................................................................................Page 19
Remarques relatives aux marques utilisées ...............................................................................................................................................................Page 19
Avertissements et symboles utilisés ............................................................................................................................................................................Page 19
Contenu de la livraison...............................................................................................................................................................................................Page 19
Descriptif des pièces...................................................................................................................................................................................................Page 19
Données techniques....................................................................................................................................................................................................Page 19
Instructions générales de sécurité .....................................................................................................................................................Page 19
Consignes de sécurité pour les batteries...................................................................................................................................................................Page 20
Mise en service du produit.......................................................................................................................................................................Page 21
Télécharger l‘application SilverCrest SAT 70 Activity Tracker.................................................................................................................................Page 21
Connecter au produit, et coupler...............................................................................................................................................................................Page 21
Fonctions..................................................................................................................................................................................................................Page 22
Notifications en cas d‘appels entrants/de messages .............................................................................................................................................Page 22
Alarme intelligente ......................................................................................................................................................................................................Page 22
Surveillance des déplacements et données de sommeil ..........................................................................................................................................Page 22
Partager les données de déplacement......................................................................................................................................................................Page 23
Mesurer le rayonnement UV ......................................................................................................................................................................................Page 23
Localiser mon bracelet................................................................................................................................................................................................Page 23
Actualiser le logiciel du bracelet................................................................................................................................................................................Page 23
Actualiser l‘application SilverCrest SAT 70 Activity Tracker....................................................................................................................................Page 23
Restaurer les paramètres d‘usine ...............................................................................................................................................................................Page 24
Étanchéité (IP67).........................................................................................................................................................................................................Page 24
Nettoyage et entretien................................................................................................................................................................................Page 24
Rangement en cas de non-utilisation...............................................................................................................................................Page 24
Dépannage............................................................................................................................................................................................................Page 24
Mise au rebut.......................................................................................................................................................................................................Page 24
Déclaration de conformité UE simplifiée ......................................................................................................................................Page 24
Garantie...................................................................................................................................................................................................................Page 24

19FR/BE
Légende des pictogrammes utilisés et précautions à
prendre
Courant continu
Respecter les avertissements et consignes de sécurité !
Attention! Risque d'explosion!
Porter des gants de protection appropriés !
Traqueur d’activité
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez
opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie
intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la
sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement
toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit
doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les
domaines d‘application spécifiés. Lors d‘une cession à tiers, veuillez éga-
lement remettre tous les documents.
Utilisation conforme
Le tracker d‘activité est un produit issu de l‘électronique d‘information.
Après avoir connecté votre tracker d‘activité avec un smartphone, vous
pourrez profiter intégralement de ses fonctionnalités. Le tracker d‘activité
compte les pas et kilomètres réalisés ainsi que les calories brûlées, et en-
registre la durée des activités et du temps de sommeil. Le produit est
compatible avec les systèmes suivantes : iOS dès version 7.0, Android™
version 4.4 ou supérieure, Bluetooth®v4.2. Le produit est uniquement de-
stiné à un usage domestique, aucun usage commercial n‘est autorisé.
Remarques relatives aux marques utilisées
- USB est une marque déposée par USB Implementers Forum, Inc.
- Les marques verbales et logos Bluetooth sont des marques déposées et
enregistrées par la société Bluetooth SIG Inc., toute utilisation des mar-
ques déposées par la société OWIM GmbH s‘effectue dans le cadre
d‘une licence.
- La marque et le nom SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
- Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc.,
USA.
- L‘App Store est une marque de service d‘Apple Inc.
- Google Play est une marque déposée par Google Inc.
- iOS et Apple sont des marques déposées par la société Apple Inc. aux
États-Unis et dans d‘autres pays.
- Tous les autres noms ou produits peuvent être des marques ou des mar-
ques déposées de leur propriétaire respectif.
Avertissements et symboles utilisés
Dans ce mode d‘emploi, les avertissements utilisés sont les suivants :
DANGER!
Ce symbole accompagné de la remarque „DANGER“ caractérise une
situation de danger à risque élevé, pouvant causer des blessures graves
ou entraîner la mort si elle est ignorée.
AVERTISSEMENT!
Ce symbole accompagné de la remarque „AVERTISSEMENT“ caractérise
une situation de danger à risque moyen, pouvant causer des blessures
graves ou entraîner la mort si elle est ignorée.
ATTENTION !
Ce symbole accompagné de la remarque „ATTENTION“ caractérise une
situation de danger à risque faible, pouvant causer des blessures, des
dommages matériels ou entraîner la mort si elle est ignorée.
REMARQUE :
Ce symbole accompagné de la remarque „REMARQUE“ désigne des infor-
mations supplémentaires, qui sont utiles pour le fonctionnement du produit.
Contenu de la livraison
REMARQUE : toutes les pièces doivent être déballées, et les
matériaux composant l‘emballage doivent être jetés. Vérifiez si le
contenu de la livraison présente des dommages apparents. Si des
pièces sont manquantes ou endommagées, le client doit s‘adresser
au vendeur.
1 tracker d‘activité avec bracelet
1 adaptateur de charge (aimanté)
1 câble USB
1 mode d‘emploi
Descriptif des pièces
1Affichage LED
2Suiveur d’activité
3Adaptateur de charge (magnétique)
4Contact de charge
5Câble USB
Données techniques
Tension de charge : 5V
Courant de charge : env. 55mA
Spécification Bluetooth : version 4.2
Portée Bluetooth : env. 10 mètres
Profils Bluetooth compatible : BLE (Bluetooth Low Energy*)
*Si compatible avec le smartphone
Capteurs : capteur de gravité, capteur UV
Compatibilité : Android 4.4 ou supérieur, iOS 7.0 ou
supérieur
Batterie : batterie lithium-polymère
rechargeable 3,8V, 70 mAh
Temps de fonctionnement : env. 4 semaines
Temps de charge : env. 2,5 heures
Indice de protection : IP67
Température de service : de + 0°C à +45°C
Température de stockage : de -20°C à 60°C
Humidité de l‘air
(pas de condensation) : de 25 à 90%
Dimensions (l/P/H) : env. 251 x 22 x 10,3mm
Poids : env. 24,1g
Bandes de fréquence : 2402MHz ∼ 2480MHz
Puissance
de transmission maximale: <0dbm
Instructions générales de sécurité
Lisez l‘ensemble des instructions de sécurité et des consignes avant de
mettre le produit en service. Le non-respect des consignes de sécurité et
des instructions induit un risque d‘un incendie et/ou de graves blessures.
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
INSTRUCTIONS EN VUE D‘UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE!
Vérifiez le produit avant chaque utilisation. Ne pas utiliser un produit
endommagé.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensori-
elles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connais-
sances, à la condition qu‘ils soient surveillés ou s‘ils ont été informés