Silvercrest SAS 82 User manual

IAN 297928
AKTIVITÄTSSENSOR/ ACTIVITY TRACKER/
CAPTEUR D’ACTIVITÉ SAS 82
AKTIVITÄTSSENSOR
Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise
ACTIVITY TRACKER
Instructions for use and safety notes
CAPTEUR D’ACTIVITÉ
Mode d‘emploi et consignes de sécurité
ACTIVITEITSSENSOR
Gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies
FITNESS NÁRAMEK
Návod k použití a bezpečnostní upozornění

DE/AT/CH Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Instructions for use and safety notes Page 33
FR/BE Mode d‘emploi et consignes de sécurité Page 57
NL/BE Gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies Pagina 83
CZ Návod k použití a bezpečnostní upozornění Strana 109
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes
les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

B
A
2
1

5DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme....................................................... Seite 6
Einleitung ...................................................................................................................... Seite 7
Lieferumfang ..........................................................................................................................Seite 7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................................................................... Seite 8
Teilebeschreibung..................................................................................................................Seite 10
Technische Daten ..................................................................................................................Seite 11
Wichtige Sicherheitshinweise.....................................................................................Seite 11
Inbetriebnahme..................................................................................................................Seite 13
Akku aufladen........................................................................................................................Seite 14
Funktionen.............................................................................................................................Seite 15
Funktionsübersicht..................................................................................................................Seite 15
Uhrzeit/Datum / Akkustand ................................................................................................. Seite 16
Schritte/ Bewegungen ..........................................................................................................Seite 16
Kalorienverbrauch.................................................................................................................Seite 16
Zurückgelegte Distanz...........................................................................................................Seite 17
Aktive Zeit ..............................................................................................................................Seite 17
Tagesziel Fortschritt...............................................................................................................Seite 17
Tagesziel Status.....................................................................................................................Seite 18
Alarm......................................................................................................................................Seite 18
Nachrichten ...........................................................................................................................Seite 18
Anrufe.....................................................................................................................................Seite 19
Schlafmodus ..........................................................................................................................Seite 19
Bewegungserinnerung ..........................................................................................................Seite 20
Datenübertragung auf Smartphone.......................................................................Seite 21
Ersatz- und Verschleißteile ...........................................................................................Seite 21
Häufig gestellte Fragen..................................................................................................Seite 22
Entsorgung ............................................................................................................................Seite 27
Garantie/Service..............................................................................................................Seite 29

6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder
Gefahren für Ihre Gesundheit
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am
Gerät/Zubehör
Sicherheitshinweise
Handlungsanweisungen
Gebrauchsanweisung beachten
Gleichstrom 5V, 2 A
Hersteller
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung
der Batterien!
IP 67 Staubdicht und geschützt gegen die Wirkungen
beim zeitweiligem Untertauchen in Wasser
b
a
Verpackung und Aktivitätssensor
umweltgerecht entsorgen!

7DE/AT/CH
Aktivitätssensor SAS 82
Einleitung
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten
Gebrauch mit dem Aktivitätssensor vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die
wichtigen Sicherheitshinweise. Benutzen Sie den Aktivitätssensor nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Aktivitätssensors an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Karton-
verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch
ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden
aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen
Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder
an die angegebene Kundendienstadresse.

8 DE/AT/CH
1 x Aktivitätssensor-Armband
1 x USB-Ladekabel
1 x Gebrauchsanweisung
1 x Kurzanleitung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bewegung ist Voraussetzung für ein gesundes Leben. Körperliche Aktivität
hält Sie fit und senkt das Risiko für Herz- und Kreislauferkrankungen. Wenn
Sie sich bewegen, hilft Ihnen das bei einer Gewichtsreduzierung und Sie
werden feststellen, dass sich Ihr Wohlbefinden verbessert. Körperliche
Aktivität bezieht sich auf alle energieverbrauchenden Bewegungen. Dabei
kommt den täglichen Aktivitäten wie Gehen, Radfahren, Treppensteigen
und Hausarbeit ein wesentlicher Anteil zu. Um Ihre tägliche Bewegungs-
aktivität objektiv einschätzen zu können und zu erfassen, nutzt Ihnen der
Silvercrest Aktivitätssensor „SAS 82”. Er kann Sie auf diese Weise auch
zu verstärkter Bewegung im Alltag motivieren.
Mit Hilfe der kostenlosen „HealthForYou“-App werden Ihre Bewegungs-
aktivitäten bequem vom Aktivtätssensor auf Ihr Smartphone übertragen.
So können Sie Ihre Aufzeichnungen einfach und übersichtlich jederzeit
auf Ihrem Smartphone betrachten.

9DE/AT/CH
Der Aktivitätssensor bietet zusammen mit der
„HealthForYou“-App die folgenden Funktionen:
– Anzeige Uhrzeit und Datum
– Anzeige täglich zurückgelegte Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch,
aktive Zeit und Fortschritt des Tagesziels (in%)
– Darstellung der einzelnen Schlafphasen
– Vibrationsalarme
– Bewegungserinnerung
– Benachrichtigungen über Anrufe und Nachrichten (z. B. SMS oder
WhatsApp).
Systemvoraussetzungen für die
„HealthForYou“-Web-Version - MS Internet Explorer
- MS Edge
- Mozilla Firefox
- Google Chrome
- Apple Safari
(in jeweils aktueller Version)
Systemvoraussetzungen für
die „HealthForYou“-App iOS ab Version 9.0, AndroidTM ab
Version 5.0, Bluetooth®4.0.

10 DE/AT/CH
Datenübertragung per
Bluetooth®wireless
technology: Der Aktivitätssensor verwendet Bluetooth®
low energy technology, Frequenzband
2,402–2,480 GHz, die in dem
Frequenzband abgestrahlte maximale
Sendeleistung <20 dBm, kompatibel mit
Bluetooth®4.0 Smartphones /Tablets
Die Liste der kompatiblen Smartphones ,
Informationen zur „HealthForYou“-App
und Software sowie Näheres zu den
Geräten, finden Sie unter folgendem Link:
www.healthforyou.lidl
Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus
Aktualisierungsgründen vorbehalten.
Teilebeschreibung
1„Touch“-Taste 2USB-Magnetanschluss