Silvercrest SWB 300 A1 User manual

HOT AIR BRUSH / WARMLUFTBÜRSTE
BROSSE SOUFFLANTE SWB 300 A1
IAN 429154_2204
BROSSE SOUFFLANTE
Mode d’emploi
HOT AIR BRUSH
Operating instructions
WARMTELUCHTBORSTEL
Gebruiksaanwijzing
KARTÁČOVÁ KULMA
Návod k obsluze
VARMLUFTSBØRSTE
Betjeningsvejledning
TEPLOVZDUŠNÁ KEFA
Návod na obsluhu
MELEGLEVEGŐS HAJFORMÁZÓ
KEFE
Használati utasítás
WARMLUFTBÜRSTE
Bedienungsanleitung
SZCZOTKA NA GORĄCE
POWIETRZE
Instrukcja obsługi
MOLDEADOR DE AIRE CALIENTE
Instrucciones de uso
KRTAČA NA VROČI ZRAK
Navodila za uporabo
SPAZZOLA AD ARIA CALDA
Istruzioni per l'uso
МАША ЗА КОСА С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ
Ръководство за експлоатация
PERIE CU AER CALD
Instrucţiuni de utilizare
ΒΟΎΡΤΣΑ ΘΕΡΜΟΎ ΑΕΡΑ
Οδηүίες χρήσης
ČETKA NA VRUĆI ZRAK
Upute za upotrebu

GB/ IE Operating instructions Page 1
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 13
FR/BE Mode d’emploi Page 25
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 39
CZ Návod k obsluze Strana 51
PL Instrukcja obsługi Strona 63
SK Návod na obsluhu Strana 75
ES Instrucciones de uso Página 87
DK Betjeningsvejledning Side 99
IT Istruzioni per l‘uso Pagina 111
HU Használati utasítás Oldal 123
SI Navodila za uporabo Stran 135
HR Upute za upotrebu Stranica 145
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 157
BG Ръководство за експлоатация Cтраница169
GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 181

A

GB│IE │ 1 ■
SWB 300 A1
Contents
Introduction...................................................2
Proper use .............................................................. 2
Warnings and symbols used ................................................ 2
Safety information .............................................3
Package contents ..............................................5
Appliance description...........................................5
Technical specifications..........................................5
Operation ....................................................6
Heat levels .............................................................. 6
Styling and drying hair .................................................... 6
Tips and tricks .................................................7
Cleaning......................................................7
Storage ......................................................8
Disposal ......................................................9
Kompernass Handels GmbH warranty............................10
Service................................................................11
Importer ............................................................... 11

■ 2 │ GB│IE SWB 300 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part
of this product. They contain important information about safety, usage and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating
and safety instructions. Use the product only as described and for the specified
range of applications. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.
Proper use
This appliance is intended only for the drying and styling of human hair. Do
not use it on wigs or hairpieces made of synthetic material or on animals. This
appliance is intended solely for use in private households. Not for commercial
or industrial use.
Warnings and symbols used
The following warnings and symbols are used in these operating instructions, on
the packaging and on the appliance (where applicable):
DANGER! A warning with this symbol and the signal word
"DANGER" indicates an imminently hazardous situation that will
result in death or serious injury if not avoided.
WARNING! A warning with this symbol and the signal word
"Warning" indicates a potentially hazardous situation that could
result in death or serious injury if not avoided.
CAUTION! A warning with this symbol and the signal word
"Caution" indicates a potentially hazardous situation that could
result in a minor or moderate injury if not avoided.
ATTENTION! A warning with this symbol and the signal word
"ATTENTION" indicates a potential situation that could result in
property damage if not avoided.
A note identifies additional information that facilitates the use of
the appliance.
Do not immerse in water!

GB│IE │ 3 ■
SWB 300 A1
Safety information
DANGER!
► Connect this appliance only to a properly installed mains
socket with a mains voltage corresponding to that on the
rating plate.
► Never immerse the appliance in liquids or allow liquids to
penetrate the housing. Do not expose the appliance to humid-
ity and do not use it outdoors. If liquid gets into the housing,
disconnect the appliance from the mains power socket imme-
diately and have it repaired by a qualified technician.
► Remove the plug from the mains power socket in the event of
malfunctions and before cleaning the appliance.
► To disconnect the appliance from the mains, pull only on the
plug itself, not on the power cable.
► If the mains lead of this appliance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its customer service department
or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
► Do not kink or crush the power cable, and route it in such a
way as to prevent people from stepping on it or tripping over
it.
► Do not use extension cables.
► Never hold the appliance, the power cable or the power plug
with wet hands.
► Do not open the appliance housing or attempt to repair the
appliance yourself. This can be hazardous. It also invalidates
the warranty. Defective appliances should be repaired by
qualified specialists only.

■ 4 │ GB│IE SWB 300 A1
► Never use the appliance near water, especially in the
vicinity of sinks, baths or similar containers. The proximity
of water is hazardous, even if the appliance is switched
off. Always disconnect the plug from the mains power
socket after use. For additional protection, we recommend
that you install a residual current circuit breaker with an
activation power rating of no more than 30 mA for the
power circuit in the bathroom. Ask your electrician for
advice.
WARNING!
► This appliance may be used by children aged 8 years or more
and by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and/or knowledge, if they
are supervised or have been instructed in the safe use of the
appliance and have understood the potential risks.
► Do not allow children to use the appliance as a toy.
► Cleaning and user maintenance should not be performed by
children unless they are under supervision.
► Never put the appliance down when it is switched on, and
never leave a switched-on appliance unsupervised.
► Never place the appliance close to sources of heat, and
protect the power cable against potential damage.
► Do not operate the appliance if it has been dropped or is
damaged in any way. Have the appliance checked and/or
repaired by qualified technicians, if necessary.
► Do not cover the air intake grille while operating the appli-
ance. Clean it at regular intervals.

GB│IE │ 5 ■
SWB 300 A1
Package contents
The following components are included in the delivery:
▯ Hot air brush
▯ Operating instructions
1) Remove the appliance and the operating instructions from the packaging.
2) Remove all packaging material.
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging
or transportation, contact the service hotline (see section Service).
Appliance description
(For illustrations see the fold-out page)
1Cap
2Brush attachment
3Curl release button
4Level switch
5Handle
6Air intake grille
7Hanger
Technical specifications
Power supply 220‒240 V ∼ (AC), 50‒60 Hz
Rated power 300 W
Protection class II (double insulation)

■ 6 │ GB│IE SWB 300 A1
Operation
Heat levels
0Appliance is switched off
1Low heat level: ideal for sensitive or fine hair
2High heat level: ideal for normal hair
Styling and drying hair
You can use the appliance to style small curls and waves and to dry slightly
damp hair.
1) First, dry the wet hair with a towel or blow-dry it. For best results, use the
appliance when the hair is still slightly damp but no longer wet.
2) Insert the plug into the mains power socket.
3) Select the required heat level with the level switch 4.
4) If necessary, divide the hair into several sections and isolate a single lock.
5) Place the brush attachment 2at the end of the lock of hair. In the process,
distribute the hair over the entire length of the brush attachment 2.
6) Rotate the appliance by the handle 5to roll the lock onto the brush attach-
ment 2.
7) To release the hair, slide the curl release button 3towards the handle 5
and hold it in this position. At the same time, pull the appliance down so that
the brush attachment 2rolls out of the lock.
Note: If you place the brush attachment 2at the hairline of a single lock
and do not curl the hair, but only brush it, you can achieve a little more
fullness. Be especially careful with longer hair to ensure that it does not get
caught in the bristles.
CAUTION! If any hair gets caught in the bristles of the brush appliance 2,
remove it carefully, e.g. with your fingers. Make sure that you set the level
switch 4back to "0" beforehand. Risk of burns!
8) Proceed in this way, one lock at a time, until you are satisfied with the result.
Note: If the appliance does not function as expected, unplug it and allow it
to cool down for a few minutes. The appliance is fitted with an overheating
protector!
9) Switch off the appliance by moving the level switch 4 back to "0".
10) Then remove the plug from the mains power socket.

GB│IE │ 7 ■
SWB 300 A1
Tips and tricks
■ Style your hair only when it is almost dry.
■ A suitable styling product can enhance the durability of the curls. Choose a
product that also contains heat protection if you expose the hair to significant
heat.
■ Part the hair into individual locks to create more fullness.
■ You can achieve more fullness at the roots if you dry the hair starting from
the roots and then work towards the tips. This is particularly suitable for short
hair, e.g. for styling a fringe.
■ If you want to comb out the hair after styling, allow it to cool down well first.
Cleaning
DANGER! Risk of fatal injury from electrocution! Before cleaning the
appliance, disconnect the power plug from the mains power socket!
Never immerse the appliance, the mains cable or the plug in water or any
other liquids!
After cleaning, ensure that the appliance is completely dry before using it
again!
CAUTION! Allow the appliance to cool down before cleaning it. Risk of
burns!
ATTENTION! Do not use abrasive or caustic cleaning agents. They can
corrode the surface and damage the appliance beyond repair.
1) Remove the brush attachment 2from the appliance to clean it (fig. 1). To do
this, first remove the cap 1by turning it anticlockwise. Then pull the brush
attachment 2off the appliance.
2) Place the brush attachment 2in lukewarm water to clean it. You can use
detergents, but make sure to rinse it off thoroughly afterwards with water.
Allow the brush attachment 2to dry completely before re-attaching it to
the appliance.
3) Slide the brush attachment 2and then the cap 1back onto the appliance
(fig. 1). Screw the cap 1on in a clockwise direction.