Silvercrest SFE 450 C1 User manual

IAN 104378
JUICER SFE 450 C1
JUICER
Operating instructions
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
Ръководство за експлоатация
STORCĂTOR FRUCTE
Instrucţiuni de utilizare
ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ
Οδηүίες χρήσης
SOKOVNIK
Upute za upotrebu
ENTSAFTER
Bedienungsanleitung

GB Operating instructions Page 1
HR Upute za upotrebu Stranica 13
RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 25
BG Ръководство за експлоатация Cтраница 37
GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 49
DE/AT / CH Bedienungsanleitung Seite 61
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama
uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

A
B

- 1 -
Content Page
Introduction 2
Intended Application 2
Items supplied 2
Operating Elements 2
Technical data 2
Important safety instructions 3
Assembling and operating the appliance 5
Preparing the fruits/vegetables 5
Juicing 6
Emptying the pulp container and the filter 6
Disassembly of the juice extractor 7
Cleaning and Care 7
Storage 8
Disposal 8
Warranty and Service 8
Importer 8
Troubleshooting 9
Recipes 10
Summer drink..................................................................................................................................10
Apple-pear-strawberry drink.........................................................................................................10
Energy drink ...................................................................................................................................10
Breakfast drink................................................................................................................................10
Honeydew melon drink.................................................................................................................11
Sweet fruit drink .............................................................................................................................11
Pineapple-mango drink..................................................................................................................11
Beetroot drink.................................................................................................................................11
Fruit-bell pepper drink....................................................................................................................12
Peach-pear-pineapple drink..........................................................................................................12

- 2 -
Juicer
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appli-
ance.
You have clearly decided in favour of a quality pro-
duct. These operating instructions are a part of this
product. They contain important information in re-
gard to safety, use and disposal. Before using the
product, familiarise yourself with all of these opera-
ting and safety instructions. Use the product only as
described and only for the specified areas of appli-
cation. In addition, pass these documents on, toget-
her with the product, to any future owner.
Intended Application
The appliance is both intended and suitable for the
juicing of well ripened and peeled fruits and vegeta-
bles. Only foodstuffs may be processed with the ap-
pliance. Only the original attachments and accessories,
as described herein, may be used. Any other use or
modification is considered improper use and brings
with it the great risk of serious accidents.
The manufacturer declines to accept responsibility
for damage(s) arising out of usage that is contrary
to the instructions specified below. Not for commercial
use.
Items supplied
Juicer
Nylon brush (in the stodger)
Operating instructions
Operating Elements
Figure A:
qStodger
wLoading shaft
eHousing lid
rClasps
tJuice container
yJuice outlet
uAppliance base
iPower cable with plug
oOn/Off switch (2 speed levels)
aCable rewind
sContainer (for fruit pulp and vegetable mash)
Figure B:
dFilter
fDrive shaft
gNylon brush (in the stodger on delivery)
Figure A:
hseparate juice collector with foam separator
(on delivery, packed in the container for pulp
and mash)
Technical data
Mains voltage: 220 - 240 V ~, 50 Hz
Rated power: 450 W
CO time: 30 Minutes
Protection class: II /
CO Time
The C.O. Time (Continuous Operation) details how
long an appliance may be used without the motor
overheating and being damaged. After the appliance
has run for this period it must be switched off until
the motor has cooled itself down.

- 3 -
Important safety instructions
DANGER – risk of electrical shock!
• The voltage of the power source must correspond with the details given on the
type plate of the appliance.
• To prevent accidents, have defective plugs and/or power cables replaced im-
mediately by a qualified specialist technician or our Customer Service depart-
ment.
• Appliances which do not work properly or have been damaged must be chek-
ked immediately and repaired by Customer Service.
• Do not expose the appliance to rain, and never use it in a humid or wet envi-
ronment. Take steps to ensure the power cable never becomes wet or moist du-
ring use.
Never immerse the base of the machine in water or other liquids!
WARNING – Risk of injury!
• Never use the appliance for purposes other than those described in these in-
structions.
• The appliance should always be disconnected from the mains when not super-
vised and before assembly, disassembly or cleaning.
• This appliance shall not be used by children.
• The appliance and its connecting cable must be kept away from children.
• This appliance may be used by people with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of experience and/or knowledge if they are supervised
and have been instructed in how to use the appliance safely and have under-
stood the potential risks.
• Children must not play with the appliance.
• If the rotating filter is damaged, the appliance may not be used!
• Before changing any accessories or additional parts that move during operation,
the appliance must be switched off and disconnected from the mains power.
• The cutter is extremely sharp! Handle it with great care.
• Do not operate the appliance if the rotating sieve is damaged.
• To prevent injuries, ensure that all parts are inserted correctly.

- 4 -
Never put your hands or other objects into the filler opening. This can lead
to severe injuries or damage to the appliance If it is not possible to remove
pieces of fruit using the stodger, switch off the appliance and open the ap-
pliance.
• Ensure that the power plug is easily accessible in case of emergency, and that
there is no risk of tripping over the cable.
• After use, switch the appliance off and unplug it. The appliance may not be
dismantled until the motor is at a complete standstill.
• Never attempt to touch rotating parts.
• Never leave the appliance unattended during operation.
• Set up the appliance in a stable location.
Never use the appliance:
• if the filter, mains cable or plug are damaged,
• in the event of any malfunctions or if it has been damaged in any other way or
has been dropped. Have the appliance checked or repaired by Customer Ser-
vice.
• The use of accessories not recommended or sold by the manufacturer can cau-
se a fire, electric shock or injury.
Tips for safe handling:
• In case of danger, remove the plug from the socket immediately.
• Remain alert at all times! Always pay attention to what you are doing and act
with common sense. Do not use the appliance if you are distracted or feeling
unwell.
• Ensure that the appliance is completely assembled before using it for the first
time. The appliance cannot be operated until the clasps are closed. If the
clasps come open during operation, the appliance stops automatically.
• After every use of the juicer, ensure that the on/off switch is in the "OFF" posi-
tion ("0"). The motor must be at a complete standstill before you begin dismant-
ling the appliance.
• Do not use the appliance outdoors.

- 5 -
Assembling and operating the
appliance
• Thoroughly clean all component parts as descri-
bed in the section "Cleaning and care" before
using the appliance for the first time.
• Select a safe and secure positioning for the
juice extractor. For optimal handling we recom-
mend that the appliance is positioned with the
power cable running from the rear of the app-
liance to the wall socket. All operating elements
can now be directly and easily handled:
- at the front, the On/Off switch o,
- to the left, the container for fruit pulp and
vegetable mash s.
- to the right, the outlet pipe for the juice y.
Warning:
Ensure that the appliance is switched off and the plug
removed from the wall socket before assembling the
appliance. If you do not, there is a great risk that
you could injure yourself.
1. Place the juice container ton the appliance
base u, so that the three detents and the juice
outlet yare securely engaged in the recesses.
2. Place the filter don the drive shaft fand press
it down so that it perceptibly engages. Ensure
that it is firmly seated before continuing with the
assembly.
3. Slide the container for fruit pulp and vegetable
mash sfrom below under the ejection shaft
(see fold-out page).
4. Place the housing lid eon the juice container t
so that the loading shaft wis seated
above the cutters in the filter d.
5. Ensure that the housing lid eis seated firmly in
the recesses of the juice container t. Lift the
clasps rand clip them into the notches on the
housing lid e.
6. Press the lower part of the claps r ragainst the
appliance until they engage.
7. Push the foam separator plate in the separate
juice collector hand then put the lid on. Place
the separate juice collector hnext to the appli-
ance so that the juice outlet yprojects into the
juice collector h.
8. Insert the power cable with plug iinto the wall
socket.
Preparing the fruits/vegetables
•Important: Use only well ripened fruit, as other-
wise the filter dcould become quickly blocked.
This would require repeated cleaning of the
filter d.
• Wash or peel the fruits/vegetables that you wish
to process.
• Large seeds or stones should always be removed
before filling the appliance.
• Stone fruit (such as apples, pears) can be pro-
cessed with the skin and seed centres. Remove
all other stones (peaches, plums etc.), all large
seeds (melons etc.) and stalks to avoid possible
damage to the appliance.
• Fruits and vegetables with thick peels (e.g. citrus
fruits, melons, kiwis, beets) must always be peeled
first.
• The main stalk is to be removed from grapes.
• Cut the fruit or vegetables into pieces that are
sized to fit into the loading shaft w.
Note:
Raisins are not suitable for juicing as they contain
too little juice. Rhubarb or other fibrous vegetables/
fruits are not suitable for juicing as the fibres block
the juice extractor.

- 6 -
Juicing
Warning:
DO NOT operate the juice extractor for longer than
30 minutes (CO-Time) without a break. After 30 mi-
nutes of continuous use allow the juice extractor to
cool down. Otherwise the appliance could be
damaged.
Warning:
NEVER insert your hands or other objects into the
loading shaft wwhen working with the appliance.
This could lead to grave personal injuries and/or
serious damage to the appliance.
1. Switch the appliance on at the On/Off switch o.
For juicing fruit/vegetables that contain a lot of
liquid, use speed level 1. For drier fruit/
vegetables, select speed level 2.
2. Hold the stodger qin one hand and feed the
fruit and vegetable pieces with the other hand
into the loading shaft w. ALWAYS use the stod-
ger qto carefully press the fruit/vegetable pie-
ces into the loading shaft w. Whilst the loaded
fruit/ vegetables are being processed, insert furt-
her pieces into the loading shaft. Do not switch
the appliance off.
Note:
Add carrots one after the other into the loading
shaft w: the top of the carrot must be at the bottom
and the pointed end at the top.
Note:
To avoid fruit or v egetables becoming blocked in
the loading shaft w, only fill it when the appliance
is switched on. Should fruit or vegetable pieces be-
come stuck in the loading shaft wand they cannot
be promptly freed with the stodger q, proceed as
follows to avoid damage to the appliance:
• Immediately switch the appliance off and
remove the power cable with plug ifrom
the wall socket.
• Loosen the clasps rand remove the housing
lid e.
• Remove the fruit or vegetable pieces causing the
blockage.
• Reassemble the appliance and continue with
juice extraction.
3. Always switch the appliance off immediately after
all of the fruit/vegetables have been processed.
Warning:
To avoid blockage of the juice outlet yand/or
damage to the appliance, regularly clean the juice
outlet yand juice container t, and always after
every usage.
Emptying the pulp container
and the filter
You can extract juices continuously until the container
for fruit pulp and vegetable mash s is completely
full.
Warning:
Remove the plug from the power source when
emptying the filter d. This prevents an unintended
starting of the motor.
When the extracted juices suddenly become thicker,
or when you hear that the motor is running slower, the
filter dmust be emptied. When you have removed the
fruit pulp/vegetable mash, reassemble the appliance.

- 7 -
Disassembly of the juice extractor
If you wish to disassemble the juice extractor, e.g.
to clean it, proceed as follows:
1. Remove the power cable with plug i from the
wall socket.
2. Open the clasps r.
3. Remove the housing lid ewith the stodger q.
4. Carefully lift up the juice container t. With this,
the filter dreleases itself from the drive shaft f.
You can now take the filter dout of the juice
container t.
Cleaning and Care
Warning:
ALWAYS remove the power plug from the wall sok-
ket before removing or installing accessories and
before cleaning the appliance. To avoid blockage
of the juice outlet and/or damage to the appliance,
all appliance and ancillary parts must be regularly,
and after every use, cleaned free of fruit pulp and
vegetable mash.
Note:
DO NOT use any aggressive cleaning agents to
clean the juice extractor. The appliance and its
ancillaries may not be cleaned in boiling water.
Warning:
To avoid receiving an electrical shock, NEVER
submerse the motor/appliance base uin water
or other fluids.
• Switch the appliance off at the On/Off switch o.
• Soiling or overflowing fruit juices should be cleared
away immediately, as fruit stains are difficult to
remove later.
• For cleaning the appliance housing and the power
cable, use a cloth that is only lightly moistened.
• Clean the stodger q, the juice container t, the
separate juice catchment container h, the hou-
sing cover eand the container for pulp and po-
mace sin warm soapy water then rinse them
off carefully.
The stodger q, the juice container t, the housing
lid e, the separate juice collector hand the con-
tainer for fruit pulp and vegetable mash sare sui-
table for cleaning in a dishwasher and can be cle-
aned there. To clean the filter d, use the supplied
nylon brush g:
• Turn the lid of the stodger quntil the arrow
points to the opened lock on the stodger
shaft. You can now remove it. The nylon brush g
is inside the stodger q. To re-close the lid, place
it on the stodger so that the arrow points to the
opened lock .
Then turn it until the arrow points at the closed
lock . The lid now sits firmly.
• Hold the filter d(with the underside upwards)
under running water and clean it with the nylon
brush g.
Colouring:
• Some fruits or vegetables could permanently dis-
colour parts of the juice extractor. This is not da-
maging and does not impair the appliance in its
functions.