Silvercrest STK 650 B2 User manual

ELEKTRISCHER TEEKOCHER / ELECTRIC TEA MAKER /
THÉIÈRE ÉLECTRIQUE STK 650 B2
ELEKTRISCHER TEEKOCHER
Bedienungsanleitung
THÉIÈRE ÉLECTRIQUE
Mode d’emploi
ELECTRIC TEA MAKER
Operating instructions
ELEKTRISCHE THEEKOKER
Gebruiksaanwijzing
ELEKTRICKÁ KONVICE NA ČAJ
Návod k obsluze
ELEKTRYCZNY CZAJNIK DO HERBATY
Instrukcja obsługi
ELEKTRICKÝ VARIČ ČAJU
Návod na obsluhu
IAN 337246_2001

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1
GB/IE Operating instructions Page 13
FR/BE Mode d’emploi Page 25
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 41
PL Instrukcja obsługi Strona 53
CZ Návod k obsluze Strana 65
SK Návod na obsluhu Strana 77
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE│AT│CH │ 1 ■STK 650 B2
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .....................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................2
Lieferumfang..................................................2
Technische Daten...............................................2
Gerätebeschreibung............................................3
Sicherheitshinweise ............................................3
Vor dem ersten Gebrauch .......................................6
Bedienen .....................................................6
Überhitzungsschutz ............................................8
Reinigen und Pflegen ...........................................8
Entkalken.....................................................9
Aufbewahrung ...............................................10
Entsorgen....................................................10
Entsorgung der Verpackung ...............................................10
Garantie der Kompernaß Handels GmbH .........................11
Service................................................................12
Importeur .............................................................. 12
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam
durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei
Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_337246_STK650B2_LB8.indb 1 06.05.2020 08:59:40

■ 2 │ DE│AT│CH STK 650 B2
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil
dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Ent-
sorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit
aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist dafür bestimmt, Tee aufzubrühen und warmzuhalten. Es ist nur
für den privaten Haushalt bestimmt und nicht für gewerbliche oder industrielle
Zwecke konzipiert.
Lieferumfang
■ Elektrischer Teekocher
■ Steigrohr-Bürste
■ Bedienungsanleitung
Technische Daten
Leistungsaufnahme 550–650 W
Netzspannung 220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50–60 Hz
Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in
Berührung kommen, sind lebensmittelecht.
IB_337246_STK650B2_LB8.indb 2 06.05.2020 08:59:40