Silvercrest SGRS 3.7 A1 Instruction sheet

V 1.23
Español........................................................2
Italiano...................................................... 27
Português ..................................................52
English .......................................................77
Deutsch....................................................101

SilverCrest SGRS 3.7 A1
2 - Español
Índice
1. Información relativa a las marcas
comerciales.....................................................3
2. Introducción................................................3
3. Uso debido .................................................3
4. Material incluido.........................................4
5. Datos técnicos.............................................5
6. Indicaciones de seguridad ..........................6
7. Derechos de propiedad intelectual ...........16
8. Vista general de los elementos de
mando y las funciones de las teclas ..............17
9. Antes de poner en funcionamiento el
aparato ........................................................17
9.1. Cargar la batería ..................................................17
9.2. Ejemplo de un ciclo de limpieza con
masaje final:................................................................... 19
10. Puesta en funcionamiento.......................20
10.1. Selección de modos ........................................... 20
10.2. Modo A: Limpieza con la superficie
de limpieza .................................................................... 21
10.3. Modo B: Masaje/antienvejecimiento con la
superficie de masaje ..................................................... 22
10.4. Limpieza............................................................... 22
10.5. Almacenamiento del aparato cuando no
se use.............................................................................. 23
11. Solución de errores.................................23
12. Indicaciones medioambientales y
sobre gestión de residuos.............................24
13. Información sobre la conformidad del
aparato ........................................................25
14. Información para la garantía y el
servicio postventa ........................................25

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 3
1. Información relativa a las
marcas comerciales
USB es una marca registrada.
Otros nombres y productos pueden ser marcas
comerciales o marcas registradas de sus propietarios
correspondientes.
2. Introducción
Le agradecemos que haya elegido un producto
SilverCrest.
El cepillo de limpieza facial SilverCrest SGRS 3.7 A1 le
permite limpiar su rostro en profundidad de forma
sencilla. La función de masaje proporciona un gran
bienestar.
3. Uso debido
Este cepillo de limpieza facial es un electrodoméstico y
se utiliza para la limpieza del rostro. Además, también se
puede emplear para masajes faciales. Solo se puede
utilizar para fines privados, nunca con fines industriales o
comerciales. Cualquier otro se considera un uso
indebido. Además, el aparato no se puede utilizar en
zonas climáticas tropicales. El fabricante declina
cualquier responsabilidad relacionada con los daños o
fallos que puedan resultar de las modificaciones
realizadas directamente por el usuario. Utilice solo los
accesorios indicados por el fabricante. Respete las
normas aplicables en cada caso a escala nacional o las
leyes del país en el que se utilice el aparato.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
4 - Español
4. Material incluido
Saque el cepillo de limpieza facial y todos sus accesorios
del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje y
compruebe que todas las piezas se hallen íntegras y no
presenten daños. Si su material presenta daños o fallos,
póngase en contacto con el fabricante.
Este cepillo de limpieza facial está disponible
en diferentes modelos, para «piel
normal/sensible» y para «piel mixta». Las
imágenes de producto de las presentes
instrucciones de uso se corresponden con el
modelo «piel mixta».
A Cepillo de limpieza facial SGRS 3.7 A1
B Bolsa de protección
C Fuente de alimentación USB con enchufe
D Cable de carga
E Este manual (símbolo)

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 5
5. Datos técnicos
Cepillo de limpieza facial
Tensión/corriente de
entrada 5 V , 1 A
Tipo de protección IPX 6
Dimensiones (long. x alt. x
anch.)
aprox.
105 x 76 x 40 mm
Peso aprox. 90 g
Temperatura de
funcionamiento de 5 °C a 35 °C
Condiciones de
almacenamiento
de 0 °C a 50 °C
Nota: El aparato no se
debe guardar en
lugares demasiado
cálidos, por ejemplo, en
el interior de un
vehículo en verano.
Humedad del aire de
funcionamiento
Máx. 85 % de
humedad rel.
Fuente de alimentación USB con enchufe
Fabricante: Dongguan City Gangqi
Electronic CO., Ltd.
Modelo: GQ05-050100-ZG
Tensión de entrada,
corriente, frecuencia
100-240 V ,
0,3 A máx., 50/60 Hz
Tensión/corriente de
salida 5V , 1A
Clase de protección: II,
Los datos técnicos y el diseño pueden ser modificados sin
previo aviso.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
6 - Español
6. Indicaciones de
seguridad
Antes de utilizar por primera vez
el aparato, lea con atención las
siguientes indicaciones y tenga
en cuenta todas las advertencias
aunque esté acostumbrado a
manejar aparatos eléctricos.
Conserve en buen estado estas
instrucciones para utilizarlas
como referencia en el futuro. Si
vende o entrega el aparato a
otra persona, no olvide incluir
estas instrucciones de uso. Son
parte integrante del producto.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 7
Símbolos utilizados y
significado
¡PELIGRO! Este símbolo
acompañado de la
palabra “Peligro” señala
una situación
potencialmente peligrosa
que, en caso de no
evitarse, puede producir
lesiones graves o incluso la
muerte.
¡ADVERTENCIA! Este
símbolo acompañado de
la palabra “Advertencia”
señala indicaciones
importantes para el
manejo seguro del
aparato y para proteger
al usuario.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
8 - Español
Este símbolo indica otras
notas informativas sobre el
mismo tema.
Entorno de
funcionamiento
El aparato está preparado para
funcionar en estancias con gran
humedad del aire (p. ej., cuartos
de baño), aunque no en otras
en las que se produzca mucho
polvo. Temperatura y humedad
del aire de funcionamiento: de
5 °C a 35 °C, máx. 85 % de
humedad rel.
El cepillo de limpieza facial (A)
está protegido contra chorros de
agua a alta presión (IPX6) y no
se debe sumergir en agua ni de
forma breve ni prolongada.El
cepillo de limpieza facial (A) es
apto para su uso bajo la ducha.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 9
La fuente de alimentación
USB con enchufe (C)
solamente se debe utilizar
en espacios interiores.
Significado del tipo
de protección IPX6:
Protección contra chorros
de agua a alta presión.
¡PELIGRO! Conecte el
producto solo al
adaptador de
alimentación incluido.
¡PELIGRO!
Asegúrese de que:
El aparato no entre en
contacto con fluidos agresivos.
En especial, se deberá evitar
sumergir el aparato en

SilverCrest SGRS 3.7 A1
10 - Español
líquidos. Tampoco deje
recipientes llenos de líquido,
como jarrones o bebidas,
sobre el aparato o junto a él.
No debe haber fuentes de
peligro de incendio sobre el
aparato o junto a él (por
ejemplo, velas encendidas).
No deben penetrar cuerpos
extraños en el interior.
El aparato no debe estar
sometido a variaciones
excesivas de temperatura ya
que, de lo contrario, la
humedad se puede condensar
y producir cortocircuitos.
Cuando, sin embargo, el
aparato haya estado sometido
a fuertes variaciones de
temperatura, espere a que

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 11
alcance la temperatura
ambiente antes de ponerlo en
funcionamiento (unas 2 horas).
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese de que:
Ninguna fuente de calor irradie
directamente el aparato (por
ejemplo, radiadores).
El aparato no esté expuesto a
luz artificial muy potente ni a la
luz directa del sol.
El aparato no se encuentre en
la cercanía de campos
magnéticos (p. ej., altavoces),
para evitar interferencias
mutuas.
El aparato no debe sufrir
sacudidas ni vibraciones.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
12 - Español
¡PELIGRO! Niños y
personas
discapacitadas
Estos aparatos pueden ser
empleados por niños mayores
de 8 años así como por
personas con discapacidades
físicas, sensoriales o mentales o
por personas que no tengan
conocimiento ni experiencia en
su manejo, siempre que dichas
personas estén bajo supervisión
o hayan recibido instrucciones
en cuanto al uso correcto del
aparato y comprendan los
riesgos que implica. No deje
que los niños jueguen con el
aparato. La limpieza y el
mantenimiento rutinario no
deben ser efectuados por los

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 13
niños, a no ser que se
encuentren bajo supervisión.
Existe peligro de asfixia con las
piezas pequeñas.
Mantenga también fuera
de su alcance las láminas
de plástico del embalaje.
Existe peligro de
asfixia.
¡PELIGRO! Cables
Agarre los cables por el enchufe
en lugar de tirar del propio
cable. No ponga muebles ni
objetos pesados encima de los
cables y asegúrese de que no se
doblen, especialmente por el
punto en el que se unen al
enchufe y a los conectores

SilverCrest SGRS 3.7 A1
14 - Español
hembra. No tienda cables sobre
puntos y bordes calientes o
afilados para evitar posibles
daños. No haga nunca nudos
en los cables y no los ate con
otros cables. Todos los cables
deberán tenderse de manera
que nadie los pise y que no
estorben.
¡PELIGRO!
Mantenimiento y
limpieza
Será necesario reparar el
aparato cuando este haya
sufrido daños, por ejemplo, si la
fuente de alimentación USB con
enchufe (C) o la carcasa están
dañadas o si algún líquido u

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 15
objeto penetran en el interior de
dicho aparato. También será
necesario repararlo cuando no
funcione perfectamente o se
haya caído.
Si detecta humo, ruidos u olores
extraños, desenchufe
inmediatamente el aparato y la
fuente de alimentación USB con
enchufe (C) de la toma de
corriente. En estos casos no se
deberá volver a utilizar el
aparato hasta que un técnico
especializado lo haya revisado.
Encargue los trabajos de
reparación únicamente a
técnicos cualificados. No abra

SilverCrest SGRS 3.7 A1
16 - Español
nunca la carcasa del aparato.
En ese caso, perdería la
garantía. Limpie el aparato tal y
como se describe en el capítulo
“Limpieza”.
7. Derechos de propiedad
intelectual
Todo el contenido de estas instrucciones de uso está
sometido a la legislación sobre propiedad intelectual y se
pone a disposición del lector únicamente como fuente de
información.
Sin la autorización expresa del autor por escrito se
prohíbe copiar o reproducir datos o información
contenidos en ellas. Esto también se refiere al uso
comercial del contenido y de los datos.
El texto y las figuras corresponden al nivel tecnológico en
el momento de imprimirse las instrucciones.

SilverCrest SGRS 3.7 A1
Español - 17
8. Vista general de los elementos
de mando y las funciones de las
teclas
Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta
desplegable. Despliegue la contraportada de manera
que pueda tener los elementos de mando siempre a la
vista.
1 Superficie de limpieza
2 Superficie de masaje
3 Reducir la intensidad de la vibración
4 Encendido/en espera
5 Aumentar la intensidad de la vibración
6 Conector hembra de carga
9. Antes de poner en
funcionamiento el aparato
Saque el cepillo de limpieza facial (A) y el accesorio del
embalaje y retire por completo todos los materiales de
embalaje.
Antes de usarlo por primera vez, limpie el cepillo de
limpieza facial (A) tal y como se describe en el capítulo
“Limpieza”.
9.1. Cargar la batería
Si al encender el aparato el indicador
luminoso parpadea seis veces, la batería
estará descargada.
Antes de utilizarla por primera vez o en caso de que esté
descargada, cargue la batería de la siguiente manera:
Conecte el conector USB macho del cable de carga
(D) con el conector USB hembra de la fuente de

SilverCrest SGRS 3.7 A1
18 - Español
alimentación USB con enchufe (C) y conecte a su vez
el conector libre del cable de carga (D) con el
conector hembra de carga (6) a la parte inferior del
cepillo de limpieza facial (A). Conecte la fuente de
alimentación USB con enchufe (C) a una toma de
corriente que funcione correctamente.
Durante el proceso de carga, el indicador luminoso
integrado del cepillo de limpieza facial (A) parpadea.
Cuando la batería esté completamente cargada, el
indicador luminoso se iluminará de forma permanente.
Desconecte la fuente de alimentación USB con enchufe
(C) de la toma de corriente y el cable de carga (D) del
conector hembra de carga (6).