Silvercrest 106348 User manual

KOfferWaaGe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
BásCula para Maletas
Instrucciones de utilización y de seguridad
pesa valIGIe
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
luGGaGe sCale
Operation and Safety Notes
Balança de Malas
Instruções de utilização e de segurança
BásCula para Maletas/
pesa valIGIe
IAN 106348

ES Instrucciones de
utilización y de
seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso
e per la sicurezza Pagina 22
PT Instruções de
utilização e
de segurança Página 39
GB/MT Operation and
Safety Notes Page 57
DE/AT/CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 73

3
A
4
3
2
12
5
6
1
7 8
B
9
50kg

4
CR2032
+
C
11
10

5ES
Uso conforme a la
finalidad prevista........................... Página 6
Descripción de los
omponentes....................................... Página 6
Características técnicas ..............Página 7
Volumen de suministro .............. Página 7
Indicaciones de seguridad....... Página 8
Indicaciones de seguridad
acerca de las pilas................................Página 9
Puesta en funcionamiento .......Página 11
Colocación/sustitución de las
pilas .......................................................Página 12
Manejo
Pesaje ....................................................Página 12
Cambiar la unidad de medida ............Página 14
Corregir errores ..............................Página 15
Limpieza ...............................................Página 17
Eliminación.......................................... Página 17
Garantía...............................................Página 20

6 ES
Báscula para maletas
Uso conforme a la
finalidad prevista
Este dispositivo ha sido diseñado para
pesar equipaje. El producto está dise-
ñado únicamente para uso privado.
Descripción de
los componentes
1Botón UNIT
2Cinta
3Hebilla
4Triángulo
5Botón ON/OFF/ZERO
6Pantalla LCD
7Peso

7ES
8Unidad de pesaje
9Indicación HOLD (H)
10 Tapa del compartimento para
las pilas
11 Compartimento para las pilas
12 Cinta de aislamiento
Características técnicas
Rango de medición: 0,2–50kg/
0,5–110lb
Escala de medida: 0,05kg/ 0,1 lb
Pila: 1 x 3V CR2032
Volumen de suministro
1 balanza digital para equipaje
1 3V CR2032
1 manual de instrucciones

8 ES
Indicaciones de
seguridad
Este producto
puede ser utilizado por niños mayores
de 8 años, así como por personas
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o que cuenten
con poca experiencia y/o falta de
conocimientos, siempre y cuando se les
haya enseñado cómo utilizar el aparato
de forma segura y hayan comprendido
los peligros que pueden resultar de
un mal uso del mismo. No permita
que los niños jueguen con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento no
podrán llevarse a cabo por niños sin
vigilancia.
Antes de utilizar el producto, com-
pruebe la integridad del mismo. No
utilice el aparato si éste está dañado.

9ES
Indicaciones de
seguridad acerca
de las pilas
Mantenga las
pilas fuera del alcance de los niños.
No deje las pilas desatendidas. Los
niños o animales domésticos podrías
ingerirlas. En caso de ingestión,
acuda inmediatamente a un médico.
No recargue nunca pilas
no recargables, no las
ponga en cortocircuito ni
las abra. No arroje nunca pilas al
fuego o al agua. En caso contrario
existe peligro de explosión.
¡Cuando coloque las pilas,
observe la polaridad
correcta! Ésta se indica en
el compartimento de las baterías. En

10 ES
caso contrario existe peligro de
explosión.
No exponga las pilas a condiciones
medioambientales ni a temperaturas
extremas, como las que se dan por
ejemplo, cerca de radiadores. En ese
caso, existe riesgo de sulfatación.
Extraiga inmediatamente las pilas
agotadas. Existe un riesgo elevado
de sulfatación.
Compruebe periódica-
mente que no se produzca
una sulfatación de las
pilas. Las pilas sulfatadas o dañadas
pueden provocar causticaciones en
contacto con la piel. Por ello, es
imprescindible usar guantes de pro-
tección en estos casos.
Evite el contacto con la piel, ojos y
mucosas. Si se entra en contacto con