Silvercrest Z31123 User manual

Z31123
Digitale Kofferwaage
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
7
Digital luggage Scale
Operation and Safety Notes
Digitalna vaga za Kovčeg
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Ψηφιακη ζυγαρια αποσκευών
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
cântar Digital pentru bagaje
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Цифрова везна за куфари
Инструкции за обслужване и безопасност

GB/CY Operation and
Safety Notes Page 5
HR Upute za posluživanje
i za Vašu sigurnost Stranica 22
RO Instrucţiuni de utilizare
şi de siguranţă Pagina 39
BG Инструкции за
обслужване и
безопасност Страница 57
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού
και ασφαλείας Σελίδα 76
DE/AT / CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 96

3
A
4
3
2
5
6
1
B
7
9 8

4
C
10

5GB/CY
Intended use.....................Page 6
Description of parts....Page 6
Technical data..................Page 7
Included items.................Page 8
Safety instructions.......Page 8
Safety instructions
for batteries .............................Page 10
Preparing for use
Inserting/replacing batteries...Page 13
Operation
Weighing.................................Page 14
Changing the unit of weight...Page 16
Troubleshooting ............Page 17
Cleaning ...............................Page 19
Disposal................................Page 20

6 GB/CY
Digital Luggage Scale
Intended use
The device is intended for weighing articles
of luggage. It is not intended for weighing
medicines or non-permitted materials. Any
use other than that described above or
any modification of the product is not
permissible and will result in damage.
Misuse may also result in other life-threat-
ening risks and injury. The product is for
private use only. Not for commercial use.
Description of parts
1Battery compartment
2Strap

7GB/CY
3Hook
4Triangle ring
5ON/OFF/TARE switch
6LC display
7Weight
8Unit of weight
9HOLD display (H)
10 Battery compartment cover
Technical data
Measuring range: 0.2–50kg/
0.5–110lb
Gradation: 0.05kg/0.1lb
Batteries: 2x 1.5V AAA

8 GB/CY
Included items
1 Luggage scale
2 Batteries 1.5V AAA
1 Instructions for use
Safety instructions
Children or persons
who lack the knowledge or experience
to use the device or whose physical,
sensory or intellectual capacities are
limited must never be allowed to use
the device without supervision or
instruction by a person responsible
for their safety. Children should be
supervised in order to ensure that
they do not play with the appliance.

9GB/CY
50kg
CAUTION! RISK OF
INJURY! The load on the
scale must not exceed
50kg. Otherwise the product may
be damaged.
Do not expose the product to
– extreme temperatures,
– strong vibrations,
– heavy mechanical loads,
– direct sunlight
– magnetic fields,
– moisture.
These can damage the product.
Check the product for damage before
use. Never use a damaged product.
Never open the hous-
ing of the product. This can result in
injury and damage to the product.
Repairs must be carried out by an
electrician only.

10 GB/CY
Do not allow anyone inexperienced
to use the product. Make sure that
anyone intending to use the product
has read the operating manual and
is capable of operating the product
safely.
Safety instructions
for batteries
Keep batteries away
from children. Do not leave batteries
lying around. They could be swallowed
by children or pets. In the event of
swallowing a battery, contact a doctor
immediately.
Never recharge, short-circuit
and/or open non-recharge-
able batteries. Never throw