Silvercrest H14271A User manual

4
DIGITAL KITCHEN SCALE
Operation and Safety Notes
DIGITÁLIS KONYHAMÉRLEG
Kezelési és biztonsági utalások
DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DIGITALE KÜCHENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CYFROWA WAGA KUCHENNA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
H14271
H14271

GB Operation and Safety Notes Page 3
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 11
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 51

3GB
Table of Contents
Introduction
Proper Use..................................................................................................................... Page 5
Description of Parts....................................................................................................... Page 5
Technical Data .............................................................................................................. Page 5
Supply Scope................................................................................................................ Page 6
Safety Instructions
General Safety Instructions ......................................................................................... Page 6
Battery Safety Instructions ........................................................................................... Page 6
Getting started
Replacing batteries....................................................................................................... Page 7
Weighing....................................................................................................................... Page 7
Weigh and add ............................................................................................................ Page 8
Remove part of the weighed food .............................................................................. Page 8
Set the countdown timer/alarm................................................................................... Page 8
Display ambient temperature ...................................................................................... Page 8
Switch off the kitchen scale.......................................................................................... Page 8
Troubleshooting.................................................................................................. Page 9
Cleaning..................................................................................................................... Page 9
Disposal...................................................................................................................... Page 9

4 GB
2
Z / T
UNIT
ON/OFF
T - SET

1
2
3
4
5
6
7
11 12
1314
9
10
8
15

5GB
Introduction
Digital Kitchen Scale
Introduction
Before using the device for the first time,
take time to familiarise yourself with the
product first. Read the following assembly
instructions and safety instructions carefully. Use the
product only as described and for the designated
areas of application. Please keep these instructions
in a safe place. If you hand this product on to a
third party, you must also pass on all documents
relating to the product.
Proper Use
This appliance is designed to weigh household
quantities of foods, indicate temperatures and for
timing. The digital kitchen
scale measures the weight
of non-aggressive, non-corrosive and non-abrasive
liquids or solids. It is not intended for weighing medi-
cation or prohibited materials.
Any use other than
that described above or any modification of the
product is not permissible and will result in dam-
age. Misuse may also result in other life-threatening
risks and injury. The product is for private use only
and is not intended for medical or commercial use.
Description of Parts
1Weighing bowl
2Kitchen scale
3ON/OFF button
4Timer button (T-SET)
5LCD readout
6Unit of weight button (UNIT)/Timer button
7Zero button (Z/T)/Timer button
8Battery compartment
9Battery compartment cover
10 Contact
11 Timer display
12 Temperature display
13 g/oz display
14 kg/lb display
15 Alarm display
 Technical Data
Weighing range: 0.1oz - 11lb (pounds)/
1g - 5kg (kilograms)
Graduation: 0.1oz/1g
Temperature: 0°C - 40°C
Graduation: 0.5°C
Tolerance: ± 2°C
Batteries:
2 x 3V Lithium batteries
(CR2032 Lithium round cells)
The following icons/symbols are used in this instruction manual:
Read instruction manual! Never leave children unattended with
packaging materials or the product.
Observe caution and safety notes! Do not exceed the 5 kg capacity of
the scale.
Risk of explosion! Food-safe!
Direct current
(Type of current and voltage)
Dispose packaging and appliance in
an environmentally-friendly way!
Wear protective gloves.
Pb
Batteries should not be disposed
of in normal domestic waste!
5kg

6 GB
Introduction/Safety Instructions
Supply Scope
After unpacking the delivery, please check immediately
that it contains all parts and that the appliance is in
perfect condition.
1x digital kitchen scale
1x weighing bowl
2x lithium batteries
1x operating manual
Safety Instructions
General Safety Instructions

WARNING!
DANGER TO
LIFE AND RISK OF ACCIDENTS
FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unattended with packaging
materials or the product. There is otherwise a
risk of fatal injury by suffocation. Always keep
children away from the product.
 Children or other persons who do not have the
knowledge or experience required to use the
electrical appliance, or who have limited
physical, sensory or mental capabilities, must
not use the appliance without supervision or
instruction by a person who is responsible for
their safety. Children must be supervised at all
times to prevent them playing with the appliance.

5kg
CAUTION! RISK OF INJURY!
Do not exceed the 5kg capacity of the
scale. This could damage the product.
Do not expose the product to
- extreme temperatures,
- strong vibrations,
- heavy mechanical loads,
- direct sunlight
- magnetic fields,
- moisture.
These can damage the product.
Protect the product from electrostatic charge/
discharge. This could hinder the internal data ex-
change, which causes errors in the LCD readout.
Check the product for damage before use.
Never use a damaged product.
WARNING!
Never open the housing of the
product. This can result in injury and damage
to the product. Repairs must be carried out by
an electrician only.
Do not allow anyone inexperienced to use the
product. Make sure that anyone intending to
use the product has read the operating manual
and is capable of operating the product safely.
Place the product on a solid, horizontal and
flat surface.
Normal functioning of the product may be
disturbed by electromagnetic interference.
In this case, briefly remove the batteries from
the product and insert them again. Do this as
described in the “Replacing batteries“ chapter.
FOOD-SAFE! This product has no
adverse effect on taste or smell.
Battery Safety Instructions
WARNING!
DANGER TO LIFE! Keep
batteries out of the reach of children. Do not leave
batteries lying around. There is a risk of children or
animals swallowing them. Consult a doctor immedi-
ately if a battery is swallowed.
EXPLOSION HAZARD! Never
recharge, short-circuit and/or open
batteries. This can cause them to
overheat, burn or burst. Never throw batteries
into fire or water. The batteries may explode.
Avoid extreme conditions and temperatures
which can affect batteries, e. g. heaters. Other-
wise there is an increased risk of leakage.
Remove spent batteries from the product imme-
diately. Otherwise there is an increased risk of
leakage.
Always replace both batteries at the same time
and only use batteries of the same type.
Do not use different types of batteries or mix
used and new batteries together.
Check regularly that the batteries are not leaking.
56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4.indd 6 27.08.10 09:53

7GB
Safety Instructions/Getting started
Leaked or damaged batteries can
cause chemical burns if they come
into contact with the skin; in such
cases you must wear suitable protective gloves.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes if fluid has leaked from the battery.
In the event of contact with battery acid, rinse
the affected area with plenty of clean water
and consult a doctor immediately.
Remove light dirt from the battery and product
contacts with a dry, non-fluffing cloth before
inserting the batteries.
Remove the batteries from the product if it is
not in use for any length of time.

Make sure that the polarity is correct when you in-
sert the batteries. This is indicated in the battery
compartment. The batteries can otherwise explode.
Insert the batteries with care. The product can
otherwise be damaged.
Please do not dispose of used batteries in your
household waste but take them to a designated
collection depot for special waste.
Getting started
1. Open the battery compartment 8on the back
of the product by pushing the clip of the bat-
tery compartment cover 9towards the bat-
tery compartment 8and lift the cover off.
2. Remove the isolating strip. This is located be-
tween the batteries and the battery compart-
ment 8.
3. Replace the battery compartment cover 9on
the battery compartment 8. Make sure that
the two extensions on the battery compartment
cover 9engage in the two openings in the
battery compartment 8. Press the battery
compartment cover 9onto the battery com-
partment 8until it noticeably and audibly
clicks into place.
Replacing batteries
1. Open the battery compartment 8as described
above.
2. Remove the used batteries from the battery
compartment 8by carefully pushing the con-
tact 10 upwards a little. Make sure that you do
not exert too much pressure on the contact 10 .
It may otherwise be damaged.
Remove the batteries from the battery compart-
ment 8.
3. Insert the new batteries. Make sure that the polari-
ty is correct. The “+“ must be pointing upwards.
Press the contact 10 down again carefully so
that the batteries are held in the battery com-
partment 8.
4. Close the battery compartment 8as described
above.
Weighing
NOTE: The kitchen scale 2always starts at
0g/0.0 oz when you switch it on. If you place the
weighing bowl 1on the kitchen scale 2before
switching it on, 0g/0.0 oz “Zero“ is displayed.
However, if you place the weighing bowl 1on
the kitchen scale 2after you have switched it on,
the scale will indicate the weight of the weighing
bowl 1. Press the zero button 7to reset the dis-
play to 0g/ 0.0 oz.
Place the weighing bowl 1on the kitchen
scale 2.
Press the ON/OFF button 3to switch the
kitchen scale 2on.
Select the unit of weight by pressing the Unit
button 6. You can choose between “g/kg“
and “oz/lb“.
Place the food you wish to weigh in the bowl.
The LCD readout 5indicates the weight of the
food in the selected unit of weight.
NOTE: The scale operates almost exactly the
same way without the bowl 1. To operate without
bowl, simply follow & repeat the same steps as
above except starting without the bowl 1.
56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4.indd 7 27.08.10 09:53

Getting started
8 GB
 Weigh and add
The kitchen scale 2allows you to weigh foods
consecutively without removing food already in the
weighing bowl 1.
Place the weighing bowl 1on the kitchen
scale 2.
Press the ON/OFF button 3to switch the
kitchen scale 2on.
Select the unit of weight by pressing the Unit
button 6. You can choose between “g/kg“
and “oz/lb“.
Place the food you wish to weigh in the bowl.
The LCD readout 5indicates the weight of the
food in the selected unit of weight.
Now press the zero button 7. The scale now
reads “TARE“.
Now place more food in the weighing bowl 1.
The LCD readout 5indicates the weight of the
food you have added in the selected unit of weight.
Continue in this way only until the maximum
capacity of the kitchen scale 2is reached or
the weighing bowl 1is full.
Remove part of the weighed
food
Place the weighing bowl 1on the kitchen
scale 2.
Press the ON/OFF button 3to switch the
kitchen scale 2on.

Select the unit of weight by pressing the Unit button
6
. You can choose between “ g/kg“ and “ oz/
lb“.
Place the food you wish to weigh in the bowl.
The LCD readout 5indicates the weight of the
food in the selected unit of weight.
Now press the Zero button 7.
Now remove the required amount of food from
the weighing bowl 1.
The LCD readout 5indicates the weight of the
food you have removed as a negative number.
Set the countdown timer/alarm
The timer on the kitchen scale has a time span of 0
to 99.50 minutes. The set time is counted down in
reverse to “0“. An alarm signal then sounds and
the alarm display “ “ 15 flashes.
Press the ON/OFF button 3to switch the
kitchen scale 2on.
Press the Timer button 4.
Set the required time by pressing the Timer button
““ 6, or the Timer button “ “ 7.
Press the Timer button 4again to confirm the
set time and to start the countdown timer.
Press the Timer button 4again to stop the
countdown timer.
Press the Timer button 4again to reset the set
time to “0“.
NOTE: When the set time has elapsed, an
alarm signal sounds.

Press the ON/OFF button
3
to stop the alarm and
at the same time switch off the kitchen scale 2.
Display ambient temperature
When the kitchen scale 2is switched on, the LCD
readout 5shows the current ambient temperature.
This is indicated by the temperature display 12 in °C.
Switch off the kitchen scale
The kitchen scale 2switches itself off automatically
after 90 seconds of inactivity to save energy.
Press the ON/OFF button 3to switch the
kitchen scale 2off manually.
56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4.indd 8 27.08.10 09:53

9GB
Troubleshooting/Cleaning/Disposal
Cleaning
Clean the product with a slightly dampened,
non-fluffing cloth. To remove more stubborn
dirt, you can also dampen the cloth with a
weak soap solution.
Do not use chemical cleaners, scouring agents
or sharp objects for cleaning. These can dam-
age the product.
Never immerse the product in water or other
liquids. This can damage the product.
The weighing bowl 1is dishwasher safe.
Disposal
The packaging is made entirely of recycla-
ble materials, which you may dispose of at
local recycling facilities. Contact your local
refuse disposal authority for more details of
how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information on
collection points and their opening hours
can be obtained from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accord-
ance with Directive 2006/66/EC. Please return
the batteries and/or the device to the available
collection points.
Pb
Environmental damage
through incorrect disposal
of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual do-
mestic waste. They may contain toxic heavy metals
and are subject to hazardous waste treatment rules
and regulations. The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cadmium, Hg= mercu-
ry, Pb = lead. That is why you should dispose of
used batteries at a local collection point.
Troubleshooting
Error Cause Solution
The LCD readout 5
indicates “Err“.
The maximum capacity
of the kitchen scale 2of
5 kg/11 lb has been
exceeded.
Remove the food from the kitchen scale 2.
Reduce the amount of food and weigh it in
several steps.
The LCD readout 5
indicates “Err“ and
does not change.
The maximum capacity of
the kitchen scale 2of 5
kg/11 lb has been ex-
ceeded.
Remove the food from the kitchen scale 2.
Switch the kitchen scale 2off and then back
on again.
Reduce the amount of food and weigh it in
several steps.
The LCD readout 5
indicates “Lo“.
The batteries are empty. Replace the batteries as described in the
“Replacing batteries“ chapter.
It is not possible to
switch the kitchen
scale 2on.
The batteries may be
empty.
Replace the batteries as described in the
“Replacing batteries“ chapter.
If it is still not possible to switch the kitchen scale
2on, please contact a specialist.
56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4.indd 9 27.08.10 09:53

10 GB
EMC
Product Description:
Digital Kitchen Scale
56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4.indd 10 27.08.10 09:53
Model No.:
Version: 11/201Y
H142719;-ŝ!Ϳ
H142719;Ϳ