Silvercrest IAN 113060 User manual

IAN 113060
KItCHen SCale
Operation and Safety Notes
KOnyHaMérleG
Kezelési és biztonsági utalások
KuCHyňSKá váHa
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
KüCHenWaaGe
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WaGa KuCHenna
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
KuHInjSKa teHtnICa
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
KuCHynSKá váHa
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
KItCHen SCale

GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa Strona 16
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 28
SI Navodila za upravljanje in varnostna
opozorila Stran 39
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 52
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 63
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 74

TARE
g
ml
lb
oz
fl oz
C
6
7
5
8
11
910
B
4
TARE
g
ml
lb
oz
fl
oz
A1
2
3

5GB
Proper Use........................................................... Page 6
Description of parts...................................... Page 6
Technical data ................................................... Page 6
Includes................................................................... Page 7
Safety Instructions
General Safety Instructions ..................................... Page 7
Safety Instructions for Batteries............................... Page 9
Preparing the product for use
Replacing the batteries ............................................ Page 11
Setting the time ......................................................... Page 12
Operation
Weighing................................................................... Page 12
Incremental weighing............................................... Page 13
Troubleshooting.............................................. Page 13
Cleaning and Maintenance................... Page 14
Disposal.................................................................. Page 14

6 GB
Kitchen Scale
Proper Use
This appliance is designed to weigh out and tare quantities of
food. The digital kitchen scale measures the weight of non-ag-
gressive, non-corrosive and non-abrasive liquids or solids. The
product is for private use only and is not intended for medical
or commercial use.
Description of parts
Kitchen scale (Figs. A+B):
1LC display
2TARE button (zero reset)
3MODE button
4Battery compartment
LC display (Fig. C):
5“ ” = time mode
6“g” = weight unit indicator (gram)
7“ml” = volume unit indicator (millilitre)
8“lb’oz” = weight unit indicator (pound:ounce)
9“fl’oz” = volume unit indicator (fluid ounce)
10 “TARE” = tare weight
11 “–” = negative value
Technical data
Current: 3mA
Measuring range: 0–5,000g/0–11lb
Measurement divisions: Weight: 1g/0.1oz
Water: 1ml
Batteries: 2 x 1.5V AAA

7GB
Includes
1 Digital kitchen scale
2 Batteries 1.5V AAA
1 Operating manual
Safety Instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE REFERENCE!
General Safety
Instructions
DANGER
OF DEATH AND ACCIDENTS
FOR TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with
the packaging material. The packaging
material represents a danger of suffoca-
tion. Children frequently underestimate th e
dangers. Always keep children away
from the packaging material.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons

8 GB
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given su-
pervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
5kg C AUTION! RISK OF INJURY!
Do not place more than 5kg on
the scale. This could damage the product.
Do not expose the product to
– extreme temperatures,
– strong vibrations,
– heavy mechanical loads,
– direct sunlight
– magnetic fields,
– moisture.
These can damage the product.
Protect the product from electrostatic
charge/discharge. This could hinder the
internal data exchange, which causes
errors in the LCD readout.
Check the product for damage before
use. Never use a damaged product.

9GB
Never open the housing
of the product. This can result in injury
and damage to the product. Repairs must
be carried out by an electrician only.
Do not allow anyone inexperienced to
use the product. Make sure that anyone
intending to use the product has read the
operating manual and is capable of op-
erating the product safely.
Place the product on a solid, horizontal
and flat surface.
Magnetic fields may cause the product
not to function properly. If this happens,
briefly remove the batteries from the
product and re-insert them.
FOOD-SAFE! The taste and sm ell
of your food are not detrimentally
affected by this product.
Safety Instructions
for Batteries
DANGER TO LIFE!
Batteries can be swallowed, which may
represent a danger to life. If a battery has

10 GB
been swallowed, medical help is required
immediately.
Remove the battery from the device if they
are not going to be used for a prolonged
period.
CAUTION! DANGER OF EX-
PLOSION! The batteries must
never be recharged!
Always replace both batteries. Use only
batteries of the same type.
When inserting the battery, ensure the
correct polarity! This is shown in the bat-
tery compartment.
If necessary, clean the batteries and de-
vice contacts before inserting the batteries.
Remove spent batteries immediately from
the device. There is an increased danger
of leaks!
Batteries must not be disposed of in the
normal domestic waste!
Every consumer is legally obliged to dis-
pose of batteries in the proper manner!
Keep batteries away from children; do
not throw them in the fire, short-circuit
them or take them apart.