Silvercrest SRBX 2200 A1 User manual

IAN 305812
AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE
RECHARGEABLE CLEANING BRUSH
BROSSE DE NETTOYAGE SANS FIL SRBX 2200 A1
BROSSE DE NETTOYAGE SANS FIL
Mode d’emploi
AKKU-REINIGUNGSBÜRSTE
Bedienungsanleitung
RECHARGEABLE CLEANING BRUSH
Operating instructions
CEPILLO RECARGABLE DE LIMPIEZA
Instrucciones de uso
ESCOVA DE LIMPEZA A BATERIA
Manual de instruções
ACCU-REINIGINGSBORSTEL
Gebruiksaanwijzing
AKUMULÁTOROVÝ KARTÁČ
Návod k obsluze

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1
GB/IE Operating instructions Page 15
FR/BE Mode d’emploi Page 29
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 43
CZ Návod k obsluze Strana 57
ES Instrucciones de uso Página 71
PT Manual de instruções Página 85
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.

C
B
A

DE│AT│CH │ 1 ■
SRBX 2200 A1
Inhaltsverzeichnis
Einleitung .....................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung ...............................2
Sicherheitshinweise ............................................3
Lieferumfang und Transportinspektion ............................5
Gerätebeschreibung............................................6
Technische Daten...............................................7
Akkus aufladen................................................8
Gerät montieren ...............................................8
Zubehör wählen und montieren ..................................9
Flacher Bürstenkopf ....................................................... 9
Kuppelförmiger Bürstenkopf................................................. 9
Kegelförmiger Bürstenkopf.................................................. 9
Gerät bedienen ...............................................10
Reinigen.....................................................11
Aufbewahren ................................................11
Entsorgen....................................................12
Gerät entsorgen......................................................... 12
Verpackung entsorgen.................................................... 12
Garantie der Kompernaß Handels GmbH .........................13
Service................................................................ 14
Importeur .............................................................. 14

■ 2 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedie-
nungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung
des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ausschließlich zum Lösen von Verschmutzungen im Innen- und
Außenbereich in privaten Haushalten bestimmt.
Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Alle anderen Verwendungen
gelten als nicht bestimmungsgemäß.
WARNUNG
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.
► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden.
► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten.

DE│AT│CH │ 3 ■
SRBX 2200 A1
Sicherheitshinweise
STROMSCHLAGGEFAHR
► Ziehen Sie bei Betriebsstörungen, bevor Sie das Gerät ausein-
andernehmen, zusammenbauen oder reinigen und bevor Sie
Zubehörteile wechseln den Netzadapter aus der Netzsteck-
dose.
► Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem
Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets
vom Netz zu trennen.
► Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der
Netzsteckdose, ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
► Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und
verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf
treten oder darüber stolpern kann.
► Lassen Sie beschädigte Netzadapter oder Netzkabel sofort
von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice
austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.
► Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht
nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht
eingeklemmt oder beschädigt werden kann.
► Tauchen Sie das Handteil des Geräts nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
► Verwenden Sie das Gerät nur mit verschlossenem Netzan-
schluss.
► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ 4 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
► Verwenden Sie nur Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen
werden.
► Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es herunter-
gefallen ist oder wenn offensichtliche Beschädigungen
sichtbar sind.
► Halten Sie Haare, lose Kleider und alle Körperteile von
beweglichen Geräteteilen fern, wenn das Gerät in Betrieb
ist.
► Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es auseinandernehmen,
zusammenbauen oder reinigen und bevor Sie Zubehörteile
wechseln.
► Gebrauchen Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungs-
anleitung beschrieben. Missbrauchen Sie es nicht für andere
Zwecke.
ACHTUNG – SACHSCHADEN!
► Reinigen Sie das Gerät nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol oder
scheuernden Reinigungsmitteln. Andernfalls könnten Sie es
beschädigen.
► Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus. Werfen
Sie die Akkus nicht ins Feuer und setzen Sie sie nicht hohen
Temperaturen aus. Es besteht Explosionsgefahr!
► Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden.
► Benutzen Sie den Netzadapter nicht für ein anderes Produkt
und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mittels einer anderen
Ladestation aufzuladen. Verwenden Sie nur den mit diesem
Gerät gelieferte Netzadapter.
► Betreiben Sie den Netzadapter nur in Innenräumen.

DE│AT│CH │ 5 ■
SRBX 2200 A1
Lieferumfang und Transportinspektion
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
▯ Akku-Reinigungsbürste
▯ Verlängerungsstange
▯ Flacher Bürstenkopf
▯ Kuppelförmiger Bürstenkopf
▯ Kegelförmiger Bürstenkopf
▯ Netzadapter
▯ Bedienungsanleitung
♦ Entnehmen Sie alle Teile des Geräts und die Bedienungsanleitung aus dem
Karton.
♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
WARNUNG
Erstickungsgefahr!
► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.
Es besteht Erstickungsgefahr.
HINWEIS
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline
(siehe Kapitel Service).

■ 6 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
Gerätebeschreibung
Abbildung A:
Netzanschluss mit Ladekontrollleuchte
2Deckel Netzanschluss
3Handteil
4Ein-/Ausschalter
5Entriegelungstaste Handteil
6Verlängerungsstange
7Entriegelungstaste Verlängerungsstange
8Bürstenkopfhalter
9Antriebswelle
Abbildung B:
10 Kuppelförmiger Bürstenkopf
11 Flacher Bürstenkopf
12 Kegelförmiger Bürstenkopf
Abbildung C:
13 Netzadapter

DE│AT│CH │ 7 ■
SRBX 2200 A1
Technische Daten
Netzadapter
Eingangsspannung/- strom 100 – 240 V ~ (Wechselstrom),
50/60 Hz, max. 0,3 A
Ausgangsspannung/- strom 5 V (Gleichstrom), 1000 mA
Schutzklasse II / (Doppelisolierung)
Effizienzklasse 5
Schutzart
IP44: Schutz gegen Eindringen von festen
Fremdkörpern mit einem Durchmesser
≥ 1,0 mm.
Polarität (Plus rechts, Minus links)
SMPS-Schaltnetzteil
Sicherheitstransformator,
kurzschlussfest
Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40°C
Typenbezeichnung ZD006C050100EU
Hersteller E-TEK Electronics Manufactory Ltd.
Gerät
Eingangsspannung /-strom 5 V (Gleichstrom), 1000 mA
Schutzart IPX4: Schutz gegen Spritzwasser aus allen
Richtungen.
Polarität (Plus links, Minus rechts)
Betriebszeit bei voller Akkuladung ca. 90 Minuten
Akkus
Kapazität 2200 mAh
Akku 3,7 V (Gleichstrom)
(Lithium-Ionen-Akku)

■ 8 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
Akkus aufladen
WARNUNG
► Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter
4drücken,
bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen.
► Nehmen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht in Betrieb. Ziehen
Sie ggf. den Hohlstecker des Netzadapters 13 aus dem Netzanschluss 
und schließen Sie den Deckel 2, bevor Sie das Gerät verwenden.
Das Gerät wird mit wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus betrieben. Bevor Sie
das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen die Akkus geladen werden:
♦ Klappen Sie den Deckel 2des Netzanschlusses auf.
♦ Stecken Sie den Hohlstecker des Netzadapters 13 in den Netzanschluss 
des Geräts und den Netzadapter 13 in eine Netzsteckdose.
Die Ladekontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs rot. Sobald
die Akkus voll geladen sind, leuchtet die Ladekontrollleuchte grün.
HINWEIS
► Wenn Sie das Gerät ohne aufgesetzten Bürstenkopfhalter 8vor oder
während des Ladevorgangs einschalten, blinkt die Ladekontrollleuchte 
für ca. 30 Sekunden grün. Es findet kein Ladevorgang statt.
Schalten Sie das Gerät aus, um den Ladevorgang zu starten.
► Ist der Ladevorgang abgeschlossen, was bei komplett entladenen Akkus
ca. 4 – 5 Stunden dauern kann, schaltet das Gerät automatisch in die
Erhaltungsladung. Lassen Sie das Gerät dennoch nicht permanent am
Stromnetzangeschlossen, um eventuelle Beschädigungen der Akkus zu
vermeiden.
► Laden Sie den Akku erst wieder auf, wenn die Leistung des Geräts spürbar
schwächer wird und die Ladekontrollleuchte rot blinkt.
♦ Trennen Sie den Netzadapter 13 vom Gerät und verschliessen Sie den
Deckel 2des Netzanschlusses wieder.
Gerät montieren
STROMSCHLAGGEFAHR
► Ziehen Sie immer den Netzadapter 13 aus der Netzsteckdose und schalten
Sie das Gerät aus, bevor Sie es zusammen- oder auseinanderbauen.
Sie können das Gerät mit oder ohne Verlängerungsstange 6verwenden.
Um schwierige Stellen besser zu erreichen, montieren Sie die Verlängerungs-
stange 6zwischen Handteil 3und Bürstenkopfhalter 8:
♦ Schieben Sie die Verlängerungsstange 6so auf das Handteil 3, dass die

DE│AT│CH │ 9 ■
SRBX 2200 A1
Entriegelungstaste 5am Handteil 3in die Arretierung an der Verlänge-
rungsstange 6einschnappt.
♦ Schieben Sie den Bürstenkopfhalter 8so auf die Verlängerungsstange 6,
dass die Verriegelungstaste an der Verlängerungsstange 6in die
Arretierung am Bürstenkopfhalter 8einschnappt.
Für die Verwendung ohne Verlängerungsstange 6gehen Sie wie folgt vor:
♦ Schieben Sie den Bürstenkopfhalter 8so auf das Handteil 3, dass die
Entriegelungstaste 5am Handteil 3in die Arretierung am Bürstenkopf-
halter 8einschnappt.
♦ Um die Komponenten wieder auseinanderzunehmen, drücken Sie die jewei-
lige Entriegelungstaste 5/7und ziehen Sie den Bürstenkopfhalter 8oder
die Verlängerungsstange 6ab.
Zubehör wählen und montieren
STROMSCHLAGGEFAHR
► Ziehen Sie immer den Netzadapter 13 aus der Netzsteckdose und schalten
Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile wechseln.
♦ Es stehen drei verschiedene Bürstenköpfe zur Auswahl.
Wählen Sie den passenden aus:
Flacher Bürstenkopf
Der flache Bürstenkopf 11 ist ideal für die Reinigung von großen, ebenen
Flächen, wie Böden und Wänden geeignet.
Kuppelförmiger Bürstenkopf
Der kuppelförmige Bürstenkopf 10 ist ideal für die Reinigung von unebenen
Flächen, wie zum Beispiel Waschbecken, Armaturen etc. geeignet.
Kegelförmiger Bürstenkopf
Der kegelförmige Bürstenkopf 12 ist ideal für die Reinigung von schwer
zugänglichen Stellen, wie Ecken und Fugen geeignet.
♦ Schieben Sie den gewünschten Bürstenkopf 10 /11 /12 auf die Antriebs-
welle 9des Bürstenkopfhalters 8, bis er spürbar einrastet. Achten Sie
dabei darauf, dass die beiden Arretierugen an der Antriebswelle 9in die
passenden Aussparungen am Bürstenkopf 10 /11 /12 gleiten.
♦ Um den Bürstenkopf 10 /11 /12 zu entfernen, ziehen Sie diesen mit etwas
Kraft vom Bürstenkopfhalter 8ab.

■ 10 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
Gerät bedienen
WARNUNG
► Nehmen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs in Betrieb. Ziehen
Sie ggf. den Hohlstecker des Netzadapters 13 aus dem Netzanschluss 
und schließen Sie den Deckel 2, bevor Sie das Gerät verwenden.
ACHTUNG – SACHSCHADEN!
► Benutzen Sie keine Scheuermittel. Diese können die zu reinigende
Oberfläche irreparabel angreifen.
HINWEIS
► Wir empfehlen die Anwendung mit Wasser. Verwenden Sie bei stärkerem
Verschmutzungsgrad ein mildes Reinigungsmittel. Geben Sie dieses direkt
auf den Bürstenkopf 10 /11 /12 oder auf die zu reinigende Oberfläche.
♦ Halten Sie das Gerät dicht über die zu reinigende Oberfläche.
♦ Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter
4drücken.
♦ Lassen Sie den Bürstenkopf 10 /11 /12 mit sanftem Druck und kreisenden
Bewegungen über die Oberfläche gleiten.
HINWEIS
► Wenn Sie den Bürstenkopf 10 /11 /12 zu fest auf die zu reinigende Ober-
fläche drücken, kann dies zur Blockierung des Bürstenkopfes 10 /11 /12 
führen.
► Ist der Bürstenkopf 10 /11 /12 blockiert, stoppt das Gerät automatisch und
schaltet sich ab. Die Ladekontrollleuchte blinkt kurzzeitig rot. Drücken Sie
den Ein-/Ausschalter
4, um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.
♦ Wenn Sie mit dem Reinigen fertig sind, drücken Sie den Ein-/Ausschalter

4,
um das Gerät auszuschalten.

DE│AT│CH │ 11 ■
SRBX 2200 A1
Reinigen
STROMSCHLAGGEFAHR
► Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzadapter 13 aus
der Netzsteckdose.
► Tauchen Sie das Handteil des Geräts bei der Reinigung nicht in
Wasser und halten Sie ihn nicht unter fließendes Wasser.
ACHTUNG – SACHSCHADEN!
► Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernde Reinigungs-
mittel. Diese können die Oberfläche irreparabel angreifen.
♦ Trennen Sie ggf. den Netzadapter 13 vom Gerät.
♦ Reinigen Sie das Handteil 3, die Verlängerungsstange 6und den Bürsten-
kopfhalter 8mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen
geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.
♦ Die Bürstenköpfe 10 /11 /12 können in Wasser und mit einem milden
Reinigungsmittel gereinigt werden.
♦ Lassen Sie alle Bestandteile trocknen, bevor Sie sie verwenden oder
verstauen.
Aufbewahren
♦ Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben.
♦ Bewahren Sie das gereinigte und trockene Gerät an einem sauberen und
staubfreien Ort auf.

■ 12 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
Entsorgen
Gerät entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über
Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
Verbindung.
Werfen Sie den Netzadapter keinesfalls in den normalen
Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU.
Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell
geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-
richtung in Verbindung.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
HINWEIS
► Dieses Gerät enthält Akkus, welche nicht ausgebaut werden können. Der
Ausbau oder Austausch der Akkus darf nur durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefähr-
dungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass
dieses Gerät Akkus enthält.
Verpackung entsorgen
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien
und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind
gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:
1–7: Kunststoffe,
20–22: Papier und Pappe,
80–98: Verbundstoffe

DE│AT│CH │ 13 ■
SRBX 2200 A1
Garantie der Kompernaß Handels GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von
Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts geset-
zliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original–
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material-
oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für
Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass
innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon)
vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist.
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte
oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts
beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch
für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden
und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf
der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor
Auslieferung gewissenhaft geprüft.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und
daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen
an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus
Glas gefertigt sind.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt
oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle
in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.
Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung
abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan-
wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas-
sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

■ 14 │ DE│AT│CH SRBX 2200 A1
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte
den folgenden Hinweisen:
■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf
dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück-
oder Unterseite.
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst
die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf-
belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift
übersenden.
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Software herunterladen.
Service
Service Deutschland
Tel.: [phone] (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 305812
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

GB│IE │ 15 ■
SRBX 2200 A1
Contents
Introduction..................................................16
Intended use .................................................16
Safety information ............................................17
Package contents and transport inspection ........................19
Appliance description..........................................20
Technical data ................................................21
Charging the batteries .........................................22
Assembling the appliance ......................................22
Selecting and fitting accessories .................................23
Flat brush head .........................................................23
Domed brush head ......................................................23
Conical brush head ......................................................23
Operating the appliance .......................................24
Cleaning.....................................................25
Storage .....................................................25
Disposal .....................................................26
Disposal of the appliance ................................................. 26
Disposal of packaging....................................................26
Kompernass Handels GmbH warranty............................27
Service................................................................ 28
Importer ............................................................... 28

■ 16 │ GB│IE SRBX 2200 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part
of this product. They contain important information about safety, usage and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating
and safety instructions. Use the product only as described and for the range of
applications specified. Retain these operating instructions for future reference.
Please also pass these operating instructions on to any future owner.
Intended use
The appliance is intended exclusively for removing dirt indoors and outdoors in
domestic households.
It is not intended for commercial use. Any other use is deemed improper.
WARNING
Danger if not used as intended!
The appliance can be hazardous if used for any other purpose and/or in any
other manner than the one intended.
► Use the appliance only for its intended purpose.
► Observe the procedures described in these operating instructions.

GB│IE │ 17 ■
SRBX 2200 A1
Safety information
RISK OF ELECTRIC SHOCK
► In the event of a malfunction, before disassembling, assembling
or cleaning the appliance and before replacing accessories,
disconnect the plug from the mains power socket.
► The appliance must always be disconnected from the mains
when left unsupervised and before assembly, disassembly or
cleaning.
► Always pull on the plug to disconnect the appliance from the
mains; never pull on the power cable itself.
► Do not kink or crush the power cable, and route the cable so
that it cannot be stepped on or tripped over.
► Have defective power adapters and/or cables replaced
immediately by a qualified technician or by our Customer
Service Department to avoid the risk of injury.
► Ensure that the power cable does not become wet or damp
during use. Route the cable in such a way that it cannot be
crushed or damaged.
► Do not submerge the handle of the appliance in water or
other liquids.
► Do not use the appliance while the mains connection is
uncovered.
► This appliance may be used by children aged 8 years or
more and by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and/or knowledge
if they are supervised or have been instructed in the safe use
of the appliance and have understood the potential risks.
► Cleaning and user maintenance may not be carried out by
children unless they are supervised.
► Do not allow children to use the appliance as a toy.