Silvercrest SUR 46 A1 User manual

Ultrasonic Cleaner SUR 46 A1
Ultrahangos tisztítókészülék
Kezelési és biztonsági utalások
Ultrazvukový čistič
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Ultraschall-Reinigungsgerät
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Ultrasonic Cleaner
Operation and Safety Notes
Urządzenie czyszczące ultradźwiękami
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Ultrazvočni čistilni aparat
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Ultrazvukový čistiaci prístroj
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4

GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 25
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 47
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 69
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 89
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 109
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 129
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać
się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék
mindegyik funkcióját.
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami
prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

1 2
8
7
12
3 5
9
64
1011

a B
C
D
9
10 7
7
5
11
1. 2.

5GB
Table of Contents
Introduction......................................................................................................Page 7
Intended Use...........................................................................................................Page 8
Scope of Delivery ...................................................................................................Page 8
Description of Parts.................................................................................................Page 8
Technical Data ........................................................................................................Page 9
Safety Instructions .....................................................................................Page 9
In order to avoid injury, please note the following...............................................Page 10
Please note the following in order to ensure correct operation...........................Page 10
In order to prevent a life-threatening electric shock, please note the following ...Page 10
Please observe the following in order to avoid a fire...........................................Page 12
Example Applications
Objects to be cleaned............................................................................................Page 12
Default Time Intervals..............................................................................................Page 13
Before Initial Use.........................................................................................Page 14
Operation
Cleaning without the Insert.....................................................................................Page 15
Cleaning with Inserts...............................................................................................Page 17
Using a Cleaning Concentrate ..............................................................................Page 19
Cleaning Methods.......................................................................................Page 19
Cleaning and Care......................................................................................Page 20
Problems and Solutions........................................................................Page 21
Disposal................................................................................................................Page 22
Guarantee and Service.........................................................................Page 23
Conformity.........................................................................................................Page 24