Silverline AS 5255 User manual

Ocak Kullanım Kılavuzu
TR
EN Built-in Hob User Manual
Model/
AR
جذﻮﻤﻧ
P21240R02
AS 5255

TR
2
DEĞERLİ MÜŞTERİMİZ,
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Titizlikle tasarlanmış ve yüksek kaliteli malzemeler kullanılarak imal edilen bu
ürün bütün pişirme taleplerinizi tatmin edecek Şekilde incelikle test edilmiştir.
Modern, fonksiyonel ve pratik olan bu ürünün beklentilerinizi en iyi Şekilde
karşılayacağından eminiz. Bu cihazın kullanımı oldukça kolaydır, ancak en iyi
sonucu alabilmek için bu kitapçıktaki açıklama ve talimatları okumanızı ve satın
aldığınız üründen mükemmel Şekilde yararlanmak için bu talimatlara uygun
hareket etmenizi rica ediyoruz.
BU CİHAZ SADECE EV TİPİ ALANLARDA KULLANIM İÇİN ÜRETILMİŞTİR. İMALATÇI,
CİHAZIN UYGUN OLMAYAN, YANLIŞ VEYA TALİMATLARA AYKIRI ŞEKİLDE MONTAJ
VE KULLANILMASI SONUCUNDA MEYDANA GELEBİLECEK YARALANMALARDAN
VEYA ZARARLARDAN DOLAYI HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.
Firmamız, bu kitabın çeviri yada basımından kaynaklanan, cihazın hatalı
kullanımından doğacak; insana, çevresine veya diğer malzemelere zarardan
dolayı sorumluluk kabul etmemektedir. Üretici, ürünü asıl fonksiyon ve
emniyetini etkilemeden kullanıcıyı ilgilendirse dahi ürün üzerinde gerekli yada
yararlı gördüğü değişikliklerin yapılması hakkını saklı tutar.

TR
3
İÇİNDEKİLER
GÜVENLİK BİLGİLERİ VE UYARILAR 4
NAKLİYE İLE İLGİLİ BİLGİLER 5
ÜRÜN TANIMLANMASI 6
KULLANIM 6
ELEKTRİKLİ GÖZLERİN KULLANIMI 7
CİHAZIN KULLANIMI 8
MONTAJ 10
ELEKTRİK BAĞLANTISI 12
DÖNÜŞÜMLER 13
ELEKTRiKLi PARÇALARIN TEKNiK ÖZELLiKLERi 14
SERViS 15
YETKİLİ SERVİS GELMEDEN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER 15
MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ 16
ENERJİ VERİMLİLİĞİ İÇİN BİLGİLER 20
ÜRÜN BİLGİ FİŞİ 21

TR
4
GÜVENLİK BİLGİLERİ VE UYARILAR
Bu ürünü monte etmeden veya kullanmadan önce lüen kılavuzu okuyunuz.
• Ürününüzü kullanıma hazır hale gerebilmeniz için, önce monte edileceği yeri
ve elektrik tesisanı yaprınız. Daha sonra yetkili servisi çağırınız.
• Ürününüzün kullanma voltajı 220-240 AC, frekansı 50 Hz’dir. Ocağın hem
elektrik hem de gaz bağlansı yapılacağından, cihazın bağlanacağı elektrik
tesisa mutlaka topraklı olmalı ve Şebeke gerilimi bu kitapçıkta belirlen
değerlere uygun olmalıdır.
• Ocağınızın elektrik kablosuna topraklı ş monte edilmişr. Bu şin mutlaka
topraklı bir hat ile kullanılması gerekmektedir.
• Eğer ocağınız bir ş ile beraber gelmediyse, ehliyetli bir elektrik teknisyeninin
uygun bir priz takmasına sağlayınız.
• Ocağınız, erişkinlerin ve erişkinlerin gözemi alnda çocukların kullanımı
için ürelmişr. Küçük çocukların ocakla, kontrol düğmeleriyle veya ocağın
yakınında oynamasına KESİNLİKLE izin vermeyiniz.
• Ocak, çalışğı esnada özellikle tutuşabilen parçaları ve çalışma tablası ısınan
bir üründür. Bu nedenle çocukların ocağın çalışğı ortamlardan KESİNLİKLE
uzak tutulması gereklidir.
• Ocağı kullanmadan önce ambalaj malzemelerinin tümünü çıkardığınızdan emin
olunuz.
• Ocağı pakenden çıkardığınızda, ocağın ve/veya kablosunun eksiksiz ve hasarsız
olduğundan, cihazın alt kısmının darbeli olmadığından emin olunuz, aksi halde
sacınıza başvurunuz.
• Çıkan ambalaj malzemelerini (kutu, poşet, strafor, vida vb.) çocukların
ulaşabileceği yerlerde bırakmayınız, bunlar potansiyel tehlike doğurucu
maddelerdir.
• Bu ürün ev kullanımı için üreldiğinden cari ve endüstriyel kullanıma uygun
değildir. Başka herhangi bir maksatla kullanımı (Örnek; bulunduğu odayı
ısıtmak) tehlikeli ve uygunsuzdur.
• Gaz hortumunu ve elektrik kordonunu ürününüzün ısınan bölümlerinden
geçirmeyiniz.
• Kolay tutuşan, yanıcı, parlayıcı malzemeleri cihazınızdan uzak tutunuz.
• Cihazınız çalışırken ve/veya sıcakken yerini değişrmeyiniz.
• Ocağınızı kullanmadığınız durumlarda, bütün düğmelerinin “KAPALI” konumda
gerdikten sonra besleme musluğunu kapanız.
• Ocağınızı kendi halinde çalışmaya bırakmayınız, sık aralıklarla kontrol ediniz.
• Ürünü taşırken, temizlerken veya ocağa bakım yaparken şini elektrik prizinden
çıkarınız.
• Hiçbir zaman şi prizden kablosunu çekerek çıkarmaya çalışmayınız.

TR
5
• Elleriniz veya ayaklarınız ıslak veya nemli ise kesinlikle ürüne dokunmayınız ve
cihazı kullanmayınız.
• Cihazın kurulumdan sonra ambalaj malzemelerini lüen güvenlik ve çevre
koşullarına gereken önemi göstererek çöpe anız. Ark ambalajların yeniden
kullanımı için özelliklerine göre (folyo, karton, strafor) ilgili geri dönüşüm
kutularına anız. Herhangi bir elektrikli donanımı çöpe atarken kablosunu
keserek kullanılmaz hale geriniz.
• Ocağınızın kullanım sırasında çok sıcak olduğunu unutmayınız.
• Muağın (kullanacağınız ortamın) iyi havalandırıldığına emin olunuz. Ocağın
uzun süreli ve sık kullanımı ekstra bir havalandırma gerekrmektedir; örneğin
bir pencere açarak veya mevcut havalandırmanın gücünü arrıp daha etkin
bir havalandırma sağlayabilirsiniz. Havalandırma boşluklarının hiçbir zaman
kapanmamasına hava akımının engellenmemesine özen gösteriniz.
Firmamız, yukarıdaki uyarılara uyulmamasından dolayı insanlara, hayvanlara
veya eşyalara gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
NAKLİYE İLE İLGİLİ BİLGİLER
• Ürünün orjinal ambalajını saklayınız.
• Ürünü orjinal ambalajı ile taşıyınız, ambalaj üzerindeki taşıma işaretlerine
uyunuz.
Orjinal ambalajı yok ise;
• Ürününüzün dış yüzeylerine gelebilecek darbelere karşı önlem alınız. Üzerine
ağır yük koymayınız.
• Taşıma sırasında ürününüzü (üst taraf yukarı gelecek şekilde) yere paralel
konumda tutunuz/yerleşriniz.
• Tencere taşıyıcılarını birbirine temas etmeyecek şekilde ayrı taşıyınız.
Ambalaj
Tüm ambalaj malzemeleri çevreyi koruyan geri dönüştürülebilir niteliktedir. Çev-
re korumaya katkıda bulunmak için ambalaj malzemesi aklarını geri dönüşüm
kutularına anız.
Eski Cihazların Elden Çıkarılması
Eskiyen veya ark kullanılamayacak durumda olan cihazlar doğrudan çöp kutusu-
na almamalıdır. Elektrikli ve elektronik eski cihazlarda tekrar kullanabilecek ve
işe yarayabilecek parçalar bulunabilir. Bunun dışında cihazların çalışmalarını sağ-
layan ve ark kullanılmayacak kadar eskidiğinde ak merkezlerine ilelen cihaz-
ların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle

TR
6
cihazınızı, üreci rmanıza danışarak şehrinizde öngörülen toplama merkezlerine
vererek, elektrikli veya elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağ-
layınız. Kullanma kılavuzunun saklanması bu cihazın el değişrmesi durumunda
cihazın işleyişi konusunda bilgi sağlaması açısından bilgi vereceğinden önerilmek-
tedir. Bu cihazı hurdaya ya da çöpe atmadan önce, çevreye ve insan sağlığına
karşı potansiyel negaf sonuçlarının engellenmesi gerekmektedir. Aksi takdirde
bu cihaz uygunsuz bir
ak olacakr.
Ürün üzerindeki bu sembol, cihazın ev ağı olarak değerlendirilmeme-
sini, elektrik elektronik ak toplama yerlerine teslim edilmesini uyar-
mak amaçlıdır. Cihazın imha işlemi yerel çevre yönetmeliklerine uy-
gun olarak yapılmalıdır. Bu cihazı yok etmek, yeniden kullanmak ve geri
dönüştürmek için detaylı bilgiyi yetkili birimlerden temin edebilirsiniz.
ÜRÜN TANIMLANMASI
1
2
44 3
1-Ø 180 mm çapında elektrikli göz
2-Ø 145 mm çapında elektrikli göz
3-Elektrikli göz için kontrol düğmesi
4-Elektrikli göz pilot göstergesi
KULLANIM
UYARILAR:
Doğru kullanım için şekil 2’ye bakınız ve aşağadaki noktalara dikkat ediniz:
- Gözleri sadece üzerlerinde tencere varken çalıştırınız.

TR
7
- Tabanları düz tencere ve tavalar kullanınız.
- Tabanlarının çapları pişirme alanının çapıyla aynı olan tencere ve tavalar
kullanınız.
- Gözlerin üzerine yerleştirmeden tencerelerin altlarının kuru olduğundan emin
olunuz.
- Tencereleri ocağın üzerine koyarken ve ocağın üzerinden kaldırırken
sürümeyiniz.
- Ocak çalışır durumdayken çocukları cihazdan uzak tutunuz. Ocağın üzerindeki
tavaların saplarının dışarı doğru değil, ocağın iç kısmına doğru uzatıldığından
emin olunuz.
- Fazla ısınan yağların her zaman alev alma riskleri olduğunu unutmayınız.
- Ocak kapatıldıktan sonra da gözler bir süre sıcak kalacaklardır. Uyarı ışıkları
sönmeden ocağın üzerine başka bir malzeme koymayınız, gözlerin üzerine hiçbir
şekilde yaslanmayınız.
- Eğer camda bir çatlak oluşursa ocağı hemen kapatınız ve elektrik bağlantısını
kesiniz.
- Gözlerin üzerinde plastik kaplar ya da alüminyum folyo kullanmayınız.
- Ocağınızı üzerine eşya koymak için kullanmayınız.
Şekil 2
ELEKTRİKLİ GÖZLERİN KULLANIMI
Gazlı-elektrikli ocaklarda taş ya da cam seramik elektrikli gözler bulunabilir.
Bu gözler şekil 8’de gösterildiği gibi, farklı kademeleri bulunan düğmelerle,
düğmenin istenilen konuma getirilmesiyle çalışırlar. Kontrol panelindeki
her düğmenin yanında ilgili düğmenin hangi gözü kumanda ettiğini gösterir
işaretler bulunur (bkz. şekil 8). ilgili gözün çalıştığını belirtmek amacıyla bir
kırmızı ışık yanacaktır. Aşağıdaki tablo elektrikli gözlerin farklı güç kademelerinin
hangi işlemler için kullanıldığını gösterir.

TR
8
NORMAL VE
HIZLI GÖZLER
YANMA
GÜCÜ
OLASI KULLANIM ŞEKİLLERİ
0
1
2
3
4
5
6
KAPALI
ZAYIF
DÜŞÜK
KISIK
ORTA
GÜÇLÜ
HARLI
Küçük miktarlarda sıvılar ısıtmak ya da tereyağı,
çikolata gibi yiyecekler eritmek için kullanılır.
Daha fazla miktarda sıvı ısıtmak için ya da düşük sıcaklıklarda uzun
sürede pişirilmesi gereken sos ve kremalar için kullanılır.
Donmuş yiyeceklerin açılması ve yemek pişirmek, ya da yemekleri
yavaş yavaş kaynatmak için kullanılır.
Yemekleri kaynatmak için ya da hassas et ve balıkları kızartmak için
kullanılır.
Biftekler ve diğer çok miktardaki yiyecekleri yavaş yavaş kaynatmak
için kullanılır.
Büyük miktardaki sıvıları kaynatmak ve kızartma yapmak
için kullanılır.
Şekil 8
CİHAZIN KULLANIMI
UYARILAR:
Ocağınızı en doğru şekilde kullanmak için aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: Ocak
ilk kez çalıştırıldığında ya da uzun süre kullanılmadıktan sonra çalıştırıldığında
gözleri 1 numaralı pozisyonda yarım saat kadar çalıştırmak üretim sırasında ya
da kullanılmama sonucu cihazda oluşabilecek nemin ve rutubetin giderilmesini
sağlar.
-Ocağınızı yakmadan önce tencerelerin gözlerin üzerine doğru şekilde
yerleştiğinden emin olunuz.
-Daima tabanı kalın ve düz tencereler kullanınız (bkz. şekil 9).
-Çapı gözün çapından daha küçük tencereler kullanmayınız.
Tencereyi gözün üzerine yerleştirmeden önce tabanını kurulayınız.
Ocak yanarken başından ayrılmayınız ve çocukların ocağın yakınına gelmelerine
izin vermeyiniz.
-İçinde yağ ve benzeri alev alıcı maddeler bulunan yiyecekleri pişerken sık sık
kontrol ediniz.

TR
9
-Gözler söndürüldükten sonra bir müddet daha sıcak kalacaklardır.
Yanmamak için bu durumlarda gözlere elinizle ya da ısı geçiren malzemelerle
dokunmayınız.
-Cihazın üzerinde kırık ya da çatlak görürseniz derhal cihazın elektrik bağlantısını
kesiniz ve cihazı kullanmayınız.
-Eğer ocağınızın kapağı varsa, kapağın üzerine dökülen yiyecekler kapak
açılmadan temizlenmelidir. Eğer ocağınızın cam kapağı varsa ocağı
çalıştırmadan önce kapağı açınız ve kapağı kapatmadan önce gözlerin kapalı ve
soğumuş olduklarından emin olunuz. Kapağın ısınması camın çatlamasına sebep
olabilir.
ÖNEMLİ:
Cihazın üzerinde bir temizlik veya tamir işlemi gerçekleştirmeden önce daima
ocağınızın elektrik ve gaz bağlantılarını kapatınız.
Şekil.9
UYARILAR:
Parçaları temizlikten sonra yerlerine takarken aşağıdaki konulara dikkat ediniz:
-Beklerin kafalarının içine yabancı maddeler girmediğinden emin olunuz.
-“C” bek kapaklarının (şekil 10) bek kafalarının üzerine doğru ve sabit şekilde
yerleştiğinden emin olunuz.
-Tencere dayanaklarının yerleri yuvarlak köşelerle belirtilmiştir. Dayanaklar
cihazın kenarlarına dayanacak şekilde yerleştirilmelidir.
-Düğmeleri çevirmekte zorluk çekiyorsanız zorlamayınız. Tamir için SILVERLINE
Yetkili Teknik Servislerine başvurunuz.
-Kullanımdan sonra cihazınızın bakımını piyasada rahatlıkla bulabileceğiniz
uygun temizlik maddeleriye yapınız. Bu işlem ocağınızın yüzeyinin yeni ve parlak
kalmasını sağlayacaktır. Bu şekilde pas oluşumunu da engellemiş olursunuz.
-Ocağınızı temizlemek için asla buharlı temizleyiciler kullanmayınız.
TEMİZLİK Elektrikli Ocaklar
-Her kullanımdan sonra ocağınızı yüzeyi tam soğumadan temizlemeniz
gereklidir. Temizlik işlemi için bulaşık teli, toz deterjanlar ve aşındırıcı, güçlü
spreyler gibi malzemeler kullanmayınız.
- Taşmalar sonucu dökülen sıvıların lekeleri limon suyu ya da sirke ile
temizlenebilir.
-Ocağınıza şeker ya da şekerli yiyecekler dökülmemesine özen gösteriniz.
Dökülmesi durumunda ocağınızı kapatınız ve sıcak su ve spatula ile temizleyiniz.
Gözlerin üzerinde kalan şeker ocak çalıştıkça yanarak kalıcı lekeler bırakabilir.
-Hatalı temizleme ya da yanlış tencere kullanımı sonucu bir süre sonra

TR
10
ocağınızın yüzeyinde çizilmeler ya da camdaki desende (varsa) aşınmalar
görülebilir (şekil 16). Bu lekelerin çıkartılması çok zordur fakat bu lekeler ocağın
performansını etkilemezler.
MONTAJ
TEKNİK SERVİS İÇİN MONTAJ TALİMATLARI
İlk montajı ve elektrik bağlantısı yetkili servislerce yapılıp garanti kartı
kaşelenmeyen ürünler garanti kapsamına girmez!
Yanlış montaj kişilere, hayvanlara ya da eşyalara zarar verebilir. SILVERLINE
bu durumda oluşabilecek zararlardan sorumlu değildir. Cihazın kullanım ömrü
boyunca tüm tamir, parça değiştirme ve benzeri işlemler sadece yetkili servisler
tarafından yapılmalıdır.
PAKETİN AÇILMASI VE TEZGAHIN KESİLMESİ
Ocağın, kutusundan çıktığında, sağlam ve iyi durumda olup olmadığını kontrol
ediniz. şüpheli durumlarda yetkili personel görmeden ocağın montajını
yapmayınız.
Tehlike oluşturabileceği için ambalaj malzemelerini (karton kutu, naylon poşet,
strafor, vidalar, vs.) çocukların ulaşabileceği yerlerde tutmayınız.
Ocağın tezgahta oturması gerekli boşluğun
ölçüsü şekil 12’de belirtilmiştir. Tezgahı keserken daima bu ölçülere sadık kalınız
Bu cihaz güvenlik sınıfı olarak 3 numaralı kategoriye dahildir ve bu kategori için
gerekli olan tüm güvenlik tertibatlarına sahiptir.
OCAĞIN MONTAJI
Ocağın, sıvıların boşluklardan dolaba akmasını engelleyen bir contası bulunur.
Bu contayı yerleştirmek için aşağıdaki talimatları uygulayınız:
- Contayı açınız ve transparan yapıştırıcı kısmın hala contanın üzerinde olup
olmadığını kontrol ediniz.
-Ocağı ters çeviriniz ve contayı (E) uygun şekilde (şekil 13) ocağın altına,
contanın dış kısmı ocağın dış kısmına denk gelecek şekilde yerleştiriniz.Conta
yerleştikten sonra iki ucu birbirine tam olarak denk gelmelidir.
-Contayı ocağa parmaklarınızla bastırarak düzgün ve sıkı şekilde yerleştiriniz
ve üzerindeki koruyucu bantı çıkarınız. Daha sonra ocağı tezgahtaki açıklığa
yerleştiriniz.

TR
11
2F-2E
Şekil.12 Şekil.13
şekil 14’de görüldüğü şekilde, “S” klipslerini ocağın alt tarafındaki “H” deliklerine
yerleşecek şekilde taktıktan sonra “F” vidalarını “S” klipsleri ocağın alt kısmına
iyice oturana kadar sıkınız.
Şekil.14
Degerler mm. cinsinden verilmiştir.
A B C D E
280 480 57,5 57,5 min.100
AS 5255
Model
MONTAJ iÇiN ÖNEMLi BiLGiLER:
Montaj yapılırken ocağın iki yanındaki duvar ya da mobilyaların ocağın
kenarlarından daha yüksek olmamasına dikkat edilmelidir. Ayrıca ocağın
arkasında kalan duvarın ve cihazın yakınlarındaki yüzeylerin 65K’lık ısı farkına
dayanıklı olması gereklidir.
Lamine yüzeyleri yapıştırmaya yarayan yapıştırıcının en az 150° C ısıya dayanıklı
olması gerekir. Aksi taktirde kaplama yüzeyden ayrılabilir. Cihaz yürürlükteki
kurallara uygun olarak monte edilmelidir. Bu cihaz kullanım sırasında ortaya
çıkacak gazları yok edecek bir tertibata sahip değildir. Dolayısıyla yukarıda
bahsedilen kurallara uygun şekilde monte edilmelidir. Aşağıdaki maddelerde
belirtilen “havalandırma” konusuna özellikle dikkat edilmelidir.
HAVALANDIRMA
Cihazın düzgün şekilde çalışabilmesi için içinde bulunduğu odanın sürekli olarak
havalandırılması gereklidir. Minimum 20 m2 hacme sahip olması gereken
odanın (mutfağın) gaz kullanımı sırasında gereken minimum havalandırmaya
da sahip olması gereklidir. Odanın duvarlarındaki açıklıklardan doğal olarak

TR
12
hava akışı gerçekleşmelidir. Bu açıklıklar gazların dışarı çıkmasını sağlamalı ve
alanları en az 100 cm2 olmalıdır (bkz şekil. 3). Bu açıklıklar hiç kapanmayacak
şekilde dizayn edilmiş olmalıdır. Yandaki bir odadan hava gelmesi yöntemiyle
havalandırmak da uygun olduğu sürece yapılabilir.
YERLEŞİM VE HAVALANDIRMA Gazlı pişirme cihazlarının gazları ve dumanları
aspiratör ya da davlumbazlar yoluyla dışarı atılmalıdır. Bu bağlantılar ya
doğrudan dışarıya ya da havalandırma bacalarına yapılmalıdır. Eğer bir
davlumbaz montajı mümkün değilse en yakındaki dışarı bakan cama ya da en
yakın dışarı bakan duvara aspiratör yerleştirilebilir. Bu cihaz da ocakla birlikte
çalıştırılmalıdır.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
ÖNEMLİ: cihaz imalatçı rmanın talimatlarına uygun şekilde takılmalıdır. İmalatçı
rma hatalı kurulum nedeniyle insan, hayvan veya nesnelere gelebilecek zarar-
lardan sorumlu değildir. Elektrik bağlansı, yürürlükteki standartlar ve kanun hü-
kümlerine uygun olarak gerçekleşrilmelidir.
• Bağlanyı gerçekleşrmeden önce priz veya tesisin, yürürlükteki standartlar ve
kanun hükümleri uyarınca etkili bir toprak bağlansı ile donalmış olduğunu
kontrol edin. Üreci, bu kurallara uyulmadığında her türlü sorumluluktan
muaır.
• Voltaj veri plakasında gösterilen değerlere tekabül etmeli, ayrıca elektrik
sisteminin telleri yine veri plakasında gösterilen yükü taşıyabilecek kapasitede
olmalıdır. Besleme şebekesine bağlan, priz aracılığı ile gerçekleşrilmiş
olduğunda:
• Donalmamış olması halinde besleme kablosuna “C” (bakın res.11), bilgi eke
üzerinde belirlmiş yüke uygun normalize edilmiş bir ş uygulayın. Kabloları,
aşağıda belirlmiş karşılıklara dikkat ederek res.11’deki şema uyarınca bağlayın:
L har (faz) = kahverengi ufak kablo; N har (nötr) = mavi renkli ufak kablo;
toprak sembolü = yeşil-sarı renkli ufak kablo.
• Besleme kablosu, hiçbir noktada 75K aşırı sıcaklığına ulaşmayacak şekilde
konumlandırılmalıdır.
• Bağlan için redüksiyonlar, adaptörler veya derivatörler kullanmayınız; bunlar,
tehlikeli aşırı ısınma sonuçları ile kontak arızalarına neden olabilirler.
• Ankastre gerçekleşrildikten sonra priz erişilebilir olmalıdır.
• Bağlan doğrudan elektrik şebekesine yapıldığında:
• Aparat ve şebeke arasına, geçerli kurma kuralları uyarınca, aparan yüküne
göre boyutlandırılmış, omnipolar bir anahtar yerleşrin.
• Toprak kablosunun anahtar tarandan kesilmemesi gerekğine dikkat edin.

TR
13
• Daha fazla güvenlik için elektrik bağlansı, yüksek hassasiyetli diferansiyel bir
anahtar ile de korunabilir.
• Özel yeşil-sarı renkli toprak kablosunu, etkin bir toprak tesisine bağlamanız
özellikle tavsiye edilir. Cihazın elektrikli parçalarıyla ilgili herhangi bir işlem
yapılmadan önce elektrik bağlansı mutlaka kesilmelidir.
Cihazın kurulabilmesi için evinizin elektrik sisteminde değişiklik yapmak gerekği
veya kullanılacak olan priz cihazın şine uygun olmadığı takdirde, bu işlemler yet-
kili ve ehliyetli bir kişi tarandan yapılmalıdır. Bu kişi özellikle prizin tel kesitlerinin
cihaz tarandan tükelen güce uygun olduğundan emin olmalıdır.
Şekil 11.
UYARILAR:
Bütün aparatlarımız, EN 60335-1, EN 60335-2-6 ve EN 60 335-2-102 Avrupa stan-
dartları ve de bunlara ilişkin değişikliklere uygun olarak tasarlanmış ve ürelmiş-
r. Aparat, aşağıdaki Avrupa Direkerinin talimatlarına uygundur:
-Elektromanyek uyumluluğa ilişkin CEE 2004/108/CE sayılı direk.
-Elektrik emniyene ilişkin CEE 2006/95 sayılı direk.
DÖNÜŞÜMLER
Herhangi bir işleme başlamadan önce daima ocağın elektrik ve gaz bağlansını
kesiniz.
Elektrik girişinin dönüşümü
Cihazınızın standart ekipmanı monofaze girişe göre verilmişr. Ama gerekli
değişiklikler yapıldığı takrde trifaze bağlan da yapılabilir. Bu değişikliği gerçek-
leşrmek için lüen aşağıdaki işlemleri uygulayınız.
1)Klemenslerin üzerindeki bağlan vidalarını gevşeniz. (bkz. şekil 20)
2)Güç kablosunu yerine takınız.
3)Faz kablosunu ve toprak kablosunu ilgili yerlere takınız.

TR
14
şekil.20
ELEKTRiKLi PARÇALARIN TEKNiK OZELLiKLERi
Montajı yapacak teknik elemanın işini kolaylaştırmak için aşağıdaki tabloda
parçaların özellikleri gösterilmiştir.
ELEKTRiKLi PARÇALARIN GÜÇLERi
TİP ÇAP GÜÇ(W)
145 1500
2000
180
7 pozisyonlu hızlı ısınan göz
7 pozisyonlu hızlı ısınan göz
DiKKAT !!!
Eğer güç kablosu değişrilirse yeni kablonun toprak ucunun faz uçlarından daha

TR
15
uzun olmasına ve 9. maddede belirlen gerekliliklere uymasına dikkat ediniz.
(şekil 26)
SERViS
KABLO TÜRLERi VE KESiTLERi
H05 VV -F 3X1,5 mm2
Model Kablo Türü Monofaze Güç Girişi
AS 5255
YETKİLİ SERVİS GELMEDEN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER
• Kumanda düğmelerine basıldığında çakmak çalışmıyor ise, Ocağın elektrik
bağlanları düzgün mü? Sigorta atmış olabilir. Çakmak temiz mi? Ocaklar
(başlık,kafa vb.)düzgün yerleştirilmiş mi? Ocak, mutfak bankosuna
sabitlenmişse, sabitleme ayakları zarar görmüş olabilir.
• Sadece bir kumanda düğmesine basılıyor ama tüm çakmaklar çalışıyor ise,
Bu normaldir. Çakmak sistemiz merkezidir ve tüm çakmaklar aynı anda çalışır.
• Çakmaklar çalışıyor ama ocak gözleri yanmıyor ise, Ocağa giren gaz hortumu
ezilmiş olabilir, Ana gaz musluğu açık olmalıdır, Kullandığınız gaz tüpü veya
deposu boş olabilir, Ocağı yeni kurmuşsanız veya tüpü değişrmişseniz,
kumanda düğmesine bir iki saniye açık tutun (gaz ocağı ulaşsın), Enjektörün
kirli olmamasına dikkat edin, Tencereyi koymadan önce ocağı yakın.
• Düğmeyi bırakır bırakmaz ateş sönüyor ise, Ocak yandıktan sonra, bir iki saniye
kumanda düğmesine aşağı basrmaya devam edin, Kumanda düğmesinin
altındaki contalar çıkmış olabilir, Ortamdaki güçlü bir hava akımı ocağı
söndürebilir, Ocak parçalarının ( başlık,kafa vb.)tam ve yerinde olmasına
• Düğme kısık durumdayken, ateş sönüyor veya çok yüksek var ise, Ortamdaki
güçlü bir hava akımı ocağı söndürebilir, Takılı olan enjektörler ve kullanılan gaz
arasındaki uyumu kontrol edin.
• Alevler, düzensiz ve kararsız. Ocak gözlerinin (Bek şapkası ve kafalarının) ve
enjektörlerinin temiz olmasına dikkat edin. Bek şapkası ve kafalarının yerlerine
düzgün oturtulduğundan emin olun, Gaz tüpünde gaz azalmış olabilir.
• Pişirme sırasında düğmeler ısınıyor ise, Kumanda düğmelerinin yanındaki
ocaklarda küçük pişirme kabı kullanın, Büyük pişirme kabı düğmelerden uzağa
konmalıdır. Tavayı ocağın ortasına yerleşrin; tava ve kaplar düğmelere doğru
taşmamalıdır.
EĞER ÜRÜNÜNÜZDE HALA BİR PROBLEM VAR İSE LÜTFEN SILVERLINE YETKİLİ
SERVİSİ ARAYINIZ.

TR
16
MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ
1.Garan süresi malın teslim tarihinden ibaren başlar ve 2 yıldır.
2.Bütün parçaları dahil olmak üzere malın tamamı rmamız tarandan garan
süresince garan kapsamındadır.
3.Malın garan süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garan süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mala
ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda,
malın sacısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine
bildirim tarihinden ibaren başlar. Malın arızasının, 10 iş günü içinde giderilme-
mesi halinde; üreci veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir malı tükecinin kullanımına tahsis etmek zo-
rundadır.
4.Malın garan süresi içinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masra, değişrilen parça bedeli
ya da başka herhangi bir ad alnda hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri
yapılacakr.
5.Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tükeci;
a)Salanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b)Salanı alıkoyup ayıp oranında saş bedelinden indirim isteme,
c)Aşırı bir masraf gerekrmediği takdirde, bütün masraarı sacıya ait olmak
üzere salanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d)İmkan varsa, salanın ayıpsız bir misli ile değişrilmesini isteme,seçimlilik hak-
larından birini kullanabilir. Sacı, tükecinin tercih eği bu talebi yerine
germekle yükümlüdür.
6.Tükecinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
a)Garan süresi içinde tekrar arızalanması,
b)Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
c)Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, sacı, üreci veya it-
halatçı tarandan bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tükeci malın bedel ia-
desini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile de-
ğişrilmesini sacıdan talep edebilir. Sacı, tükecinin talebini reddedemez. Bu
talebin yerine gerilmemesi durumunda sacı, üreci ve ithalatçı müteselsilen
sorumludur. Malın ayıpsız misli ile değişrilmesinin sacı için oransız güçlükleri
beraberinde gerecek olması halinde tükeci, sözleşmeden dönme veya ayıp
oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
7.Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak-
lanan arızaların yanı sıra aşağıda açıklanan koşullarda, ürün garan kapsamına
girmez.
a)Garan Belgesi üzerinde malın seri numarasında tahrifat yapıldığı haller,
b)SILVERLINE yetkili personeli ya da yetkili servisleri haricinde kişilerin cihazın ta-
mir ve tadiline müdahale etmesi sonucu oluşan arızalar,
c)Cihaza bağlanan dış donanımdan (regülatör, kesinsiz güç kaynağı vb.) kaynak-
lanan arızalar,
d)Anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığından, hatalı elektrik tesisandan, ci-

TR
17
hazın ekende belirlenden farklı bir şebeke gerilimine bağlanmasıyla oluşan
arızalar,
e)Malın tesliminden sonraki nakiller ve yerleşrme sonucu (düşme, aşırı sarsıl-
ma, darbe vs.) oluşabilecek arızalar,
f)Cihazın kullanım hatalarından meydana gelen dış ve iç yüzeylerdeki bozulma,
çizilme, kırılmalar ve arızalar,
g)Doğa olaylarının (yıldırım, sel, su baskını, deprem, yangın vs.) yol açacağı
arızalar. Garan Belgesi'nin tekemmül erilerek tükeciye verilmesi sorumlulu-
ğu tükecinin malı san aldığı yetkili sacı, acente ya da temsilciliklere air.
Tükeciler; Şikayet ve irazlar için tükeci mahkemelerine ve tükeci hakem
heyetlerine başvurabilir. Garan belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için
T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tükecinin Korunması ve Piyasa Gözemi Genel
Müdürlüğüne başvurabilir.
Garan İle İlgili Olarak Müşterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar;
Ürün garan belgesini muhafaza ediniz. Garan belgesinin ibraz edilememesi
durumda ürüne garan dışı işlem uygulanır. Ürün yanında san alınacak yardımcı
elemanlar ve aksesuarlar ürün garansinin dışında tutulur. Kullanma kılavuzunda
zamanla ve kullanıma bağlı olarak değişrilmesi gerekği belirlen sarf
malzemeler garan dışındadır.
SILVERLINE tarandan verilen bu garan ürünün normalin dışında kullanılma-
sından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki
durumlarda garan dışıdır.
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında
oluşan hasar ve arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisa; ürünün ekende yazılı
voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arı-
zalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek hasar ve arızalar,
5. İmalatçının verdiği parçalar dışında herhangi bir parçanın cihaza monte edil-
mesinden doğacak arızalar,
6. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kay-
naklanan arızalar,
7. Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine gerebilmesi
için gerekli yedek parça bulundurma süresi.)
Garan belgesinin tekemmül erilerek tükeciye verilmesi sorumluluğu, tüke-
cinin malı san aldığı sacı, bayi, acenta ya da temsilciliklerine air. Garan bel-
gesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı
veya tahrif edildiği takdirde bu garan geçersizdir.
Müşteri Seçimlik Hakları
1.Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tükeci;
a)Salanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,

TR
18
b)Salanı alıkoyup ayıp oranında saş bedelinden indirim isteme,
c)Aşırı bir masraf gerekrmediği takdirde, bütün masraarı sacıya ait olmak
üzere salanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d)İmkan varsa, salanın ayıpsız bir misli ile değişrilmesini isteme, seçimlilik
haklarından birini kullanabilir. Sacı, tükecinin tercih eği bu talebi yerine ge-
rmekle yükümlüdür.
2.Tükecinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
a)Garan süresi içinde tekrar arızalanması,
b)Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
c)Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, sacı, üreci veya itha-
latçı tarandan bir raporla belirlenmesi, durumlarında; tükeci malın bedel
iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile
değişrilmesini sacıdan talep edebilir. Sacı, tükecinin talebini reddedemez.
Bu talebin yerine gerilmemesi durumunda sacı, üreci ve ithalatçı müteselsi-
len sorumludur. Malın ayıpsız misli ile değişrilmesinin sacı için oransız güçlük-
leri beraberinde gerecek olması halinde tükeci, sözleşmeden dönme veya ayıp
oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Tükeciler; Şikayet ve
irazlar için tükeci mahkemelerine ve tükeci hakem heyetlerine başvurabilir.
Size en yakın Silverline Yetkili Servis acentesini öğrenmek için ürün ile beraber
sağlanan yetkili servis listesine başvurabilirsiniz. Listeniz 1–2 yıldan eski ise güncel
servis noktalarını öğrenmek ve sorularınıza cevap alabilmek için SILVERLINE
DANIŞMA HATTI 444 4 758’i arayabilirsiniz.
Üreci: SI.ME.CO. Isı Ekipmanları A.Ş. İzmir Serbest Bölge Akçay Cad. No: 144/1
35410 Gaziemir İzmir /TURKIYE Tel: [phone]
Bu cihaz, Ak Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkındaki 2012/19/EU Avru-
pa Birliği Yönergesine uygun biçimde işaretlenmişr. AEEE, hem kirleci maddeleri
(bunlar çevre üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir) hem de temel bileşenleri
(bunlar yeniden kullanılabilir) içerir. Bu cihazı hurdaya ve çöpe atmadan önce, çevre-
ye ve insan sağlığına karşı potansiyel negaf sonuçlarını engellemeniz gerekmekte-
dir. Tüm kirlecilerin düzgün bir şekilde bertaraf edilmesi ve alması ve tüm malze-
melerin geri kazanılıp ve dönüştürülmesi için
AEEE’nin özel işlemlere tabi tutulması önemlidir. Kişiler, AEEE’nin bir çevre sorununa
dönüşmemesini sağlamakta önemli bir rol üstlenir; bazı basit kuralların
izlenmesi gerekir:
• AEEE’lere ev akları olarak davranılmamalıdır.
• AEEE’ler, belediye veya kayıtlı şirketler tarafından yönetilen ilgili toplama
noktalarına teslim edilmelidir. Pek çok ülkede, büyük AEEE’ler için evden toplama
hizme verilir.
• Yeni bir cihaz san aldığınızda, eskisi sacıya verilebilir ve sacı yeni teslim eği
cihaz başına bir adet olmak üzere ücretsiz olarak bu cihazı teslim alabilir, bunun

TR
19
için alınacak ekipmanın teslim edilen ekipman ile aynı türden ve aynı fonksiyonlara
sahip olması gerekir.
Ürün üzerindeki bu sembol, ürünün ev ağı olarak değerlendirilmemesini,
elektrik elektronik ak toplama yerlerine teslim edilmesini uyarmak amaçlıdır. Ürü-
nün imha işlemi yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır.
AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.

TR
20
ENERJİ VERİMLİLİĞİ İÇİN BİLGİLER
· Ocak üzerinde düzgün tabanlı tencereler kullanınız. Bu şekilde ısı enerjisi
maksimum kullanılmış olur.
· Dışa dönük (dış bükey) tabanlı tencereler kullanılmaması tavsiye edilir.
· Uygun çapta tencereler kullanınız. Mümkün olduğu kadar, ocak çapında küçük
tencereler kullanmayınız. Küçük çaplı tencereler kullanıldığında; ocak üzerinde
taşmalara sebep olabileceğ gibi, ocağın verimini de düşürür.
· Ocak üstünde kuru tabanlı tencereler kullanınız. Tencere kapağını, özellikle
ıslak kapakları ocağın üstüne koymayınız.
· Ocağı kullandıktan sonra ıslak bezle siliniz. Fakat kirlenmiş ise deterjanlı su
ile iyice temizleyiniz. Ocağı temizledikten sonra, üstünün kuruması için birkaç
dakika ısınız. Uzun bir zaman kullanmayacaksınız; üst kısmını makine yağı
ile yağlayarak ince bir yağ tabakası oluşmasını sağlayınız.