Singer SGR-17300-CRBS User manual

GB INSTRUCTION MANUAL
GR ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
BG ИНСТРУКЦИИ ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Refill steam generator
Σύστημα σιδερώματος ατμού refill
Парна система за гладене сrefill /доливане
на вода без изключване/
SGR-17300-CRBS

2
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
For safety purposes you should read these instructions carefully
before using the appliance for the first time. Save these instruc-
tions for future reference.
The appliance is designed for domestic and internal use
only and may only be operated in accordance with these
instructions of use.
The appliance generates high temperature steam. Always han-
dle with caution and warn other users of potential danger.
DO’S
1. Check that the mains voltage stated on the rating plate cor-
responds to the local electricity supply.
2. Place and use the appliance on a flat and steady surface.
3. Unwind and straighten the power cord and supply cord before
use.
4. Insert the anti-cal cartridge before use.
5. Keep the anti-cal cartridge and granules away from children
at all times.
6. Avoid the supply cord touch the soleplate.
7. Unplug the iron from the mains electrical supply before:
- Cleaning
- Immediately after use
8. Never pull off the cable to disconnect it from the socket. In-
stead, unplug by pulling the plug from the socket.
9. This appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical or sensory capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning the use of the ap-
pliance by a person responsible for their safety.
10. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

3
ENGLISH
11. Empty the water tank after use.
12. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-
dren without supervision.
13. The iron must not be left unattended while it is connected to
the supply mains.
14. The plug must be removed from the socket-outlet before the
water reservoir is filled with water
15. The iron must be used and rested on a stable surface
16. When placing the iron on its stand, ensure that the surface
on which the stand is placed is stable
17. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are
visible signs of damage or if it is leaking
18. Keep the iron and its cord out of reach of children less than
8 years of age when it is energized or cooling down.
19. The iron shall be placed on the separate stand only.
20. During use, if no water in the reservoir, it will produce
noise>70dBA.
Attention!
If the appliance or the supply cord is damaged, it must be re-
paired by the manufacturer, or a qualified Singer Service Center.
DONT’S
1. Do not touch the surfaces marked with symbol during or
just after ironing. It is hot!
2. Do not use an extension power cord, unless it is 10A.

4
ENGLISH
3. Do not add perfumed, vinegar or other chemical liquids into
the water tank; they can damage the appliance seriously.
4. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or
steam. Use caution when you turn a steam iron upside down
– there may be hot water in the water tank.
5. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
6. Do not attempt to iron clothes, while worn by persons.
7. Do not leave the hot iron touch flammable fabrics or surfaces.
8. Do not touch the appliance with wet or damp hands.
9. Do not touch the soleplate during or just after ironing. It is hot!
Burns can occur from touching hot water or steam. Do not
direct hot steam towards people or animals.
10.Do not warp the supply cord around the appliance or the
soleplate for storage, until it has cooled down completely. Let
the steam iron cool completely before putting it away.
11. Do not attempt to open the appliance or dismantle any parts
from the appliance. You should contact any SINGER Ser-
vice Center or SINGER Client Service.
Singer undertakes no responsibility for any damage or injury
resulting from use nonconforming with the instruction manual

5
ENGLISH
SERVICE & REPAIR
1. For service or repair under warranty, please contact the authorized service
company that is mentioned on the guarantee card that accompanies the
product.
2. Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord
is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examina-
tion repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appli-
ance. This should only be done at an authorized SINGER service centre.
3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present in-
struction manual will automatically release Singer of any type of responsibil-
ity in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals.
4. In case of manipulation, repairing or any modification of the machine made
by unqualified persons or in case of improper use, the guarantee will be
automatically cancelled.

6
ENGLISH
7
6
9
8
4
123
5
12
11
13
10
GETTING TO KNOW YOUR STEAM GENERATOR
1. Temperature indicator light
2. Steam switch
3. Temperature Control Dial
4. Soleplate
5. Supply hose/Power cord
6. Iron rest
7. Water tank
8. Filter
9. Water tank release button
10.Power cord
11.Power switch
12.Steam adjustable knob
13.Heating indicator light
(Base unit)

7
ENGLISH
HINTS FOR IRONING
1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fab-
ric. This will minimize the frequency of temperature adjust-
ment for different garments.
2. Test ironing a small area on the backside or inside the gar-
ment if you are unsure about the type of fabric. Start with a
low temperature and increase gradually.
3. Wait for 3 minutes before ironing heat sensitive fabrics. Tem-
perature adjustment needs certain time to reach the required
level no matter it is higher or lower.
4. Delicate fabrics such as silk, wool, velour, etc. are best ironed
with an ironing cloth to prevent shine marks.
5. If the fabric consists of various kinds of fibers, always se-
lect the temperature required by the most delicate fibers, i.e.
the lowest temperature. For example, an article consists of
60% polyester and 40% cotton, according to the fabric set-
ting chart it should be ironed for polyester and without steam.
6. When steam ironing woolen fabrics, shiny patches may oc-
cur. You may prevent this by turning the article inside out and
ironing the reverse side.

8
ENGLISH
READ THE GARMENT LABELS AND FOLLOW THE MANU-
FACTURER’S IRONING INSTRUCTIONS THAT ARE USUALLY
INDICATED BY SYMBOLS SIMILAR TO THE FOLLOWING:
Tempera-
ture Set-
ting
Synthetics Wool/Silk Cotton/
Linen
Max
Fabric Synthetics,
Silk, Nylon,
Arcylic
Wool, Polyester Rayon
Cotton,
Linen
Rayon
Cotton,
Linen
Ironing In-
structions
Dry Iron on
the opposite
side of the
fabric
Use a press
cloth and
Steam iron on
the opposite
side of the
fabric
Iron
while
fabric
is still
damp
Steam
ironing
Steam
selection
setting
Off
IMPORTANT HINTS
1. Do not fill water tank with vinegar, perfume substances, dis-
tilled water or descaling agents.
2. Remove any protective sticker or card from the soleplate.
3. Before every first use, it is proposed that the iron is cleaned
using the following procedure: Place the adjustable steam
knob to Max steam setting, hold the iron and press the steam
switch underneath the handle for 20 seconds. Then release
for 30 seconds and do this for two cycles. When the heating
indicator light turns OFF, it is ready for ironing.

9
ENGLISH
FILL THE WATER TANK
1. Press upwards the release button at lower front end of the
water tank and slide the detachable water tank out from the
base (Fig.1).
2. Fill the water tank up to or below the MAX fill line with clean
tap water (Fig.2) You can take the filter out of the opening
for filling water into the water tank (Fig.3) or fill water into the
water tank directly with the filter existing in the opening.
3. Place back the water tank into the base unit again. It will be
locked in place with the base unit, until a click sound is heard
(Fig.4).
4. Always pour out the remaining water after use (Fig.5).
Note: When the water level reaches a low level or empty, the
pump will provide sound to indicate refilling. You must stop the
use of the appliance immediately and refill the water tank as
mentioned above.
STEAM FUNCTION SETTING
After turning on the appliance, if steam is necessary, set the
temperature control dial to the steam ironing position accord-
ing to the fabric setting chart. When temperature is set at MAX,
the steam adjustable knob should be set at MIN range. If the
temperature control dial is set at COTTON/LINEN position, the
steam adjustable knob should be set at the MIN position. If wa-
ter leakage happens during use, set the temperature control dial
at a higher temperature position or the steam adjustable knob to
Fig.1 Fig.3
Fig.5
Fig.4
Click
Fig.2
MAX

10
ENGLISH
lower position. When temperature control dial is set at WOOL/
SILK or SYNTHETIC, do not use steam ironing, otherwise, wa-
ter leakage will occur from the soleplate. Steam ironing cannot
be activated until the heating indicator light turns off.
STEAM IRONING
NOTES:
a. For every first use, it is normal that a slight vibration occurs from
the electrical pump inside the base unit for a few seconds when
steam ironing is started. It is because the water is just pumped
into the heating chamber. If this abnormal condition continuously
happens for more than 30 seconds, please check whether the
water tank and filter are assembled correctly or not.
b. For every first use, set the adjustable steam knob to MAX
position to allow the steam to escape quickly.
1. Fill the water tank with clean tap water. Refer to the above
filling instructions.
(Note: For every first use of the filter, immerse it in water for 5
minutes, for better performance).
2. Connect the appliance into a suitable socket outlet. Press the
power switch at the base control panel. The Power indicator
light will turn on to show the connection of the power supply.
Heating indicator light ON, indicates the steam chamber is
being heated up. During use, the heating indicator light will
cycle from ON to OFF and then from OFF to ON. This shows
that the steam chamber automatically keeps temperature
constant.
3. Set the Temperature Control Dial at the steam ironing set-
ting according to the fabric setting chart. The heating indica-
tor light will blink to indicate the iron is being heated up. It will

11
ENGLISH
stop blinking when the required temperature is reached. It
also indicates that the unit is ready for use. During use, it is
normal that the temperature indicator light will cycle from ON
to OFF and then OFF to ON automatically.
4. During steam ironing, adjust the steam rate according to the
requirements based on the above steam function setting.
5. After use, set the Temperature control dial to the MIN position
and place the iron back on the iron rest. Switch off the unit
by pressing the power switch and then unplug the appliance
from the outlet.
6. Slide out the water tank and pour out the remaining water.
DRY IRONING
1. Connect the appliance to a suitable socket outlet. Press the
power switch at the base control panel until the heating indi-
cator light turn ON to show the connection of the power sup-
ply. Set the steam adjustable knob to MIN for dry ironing.
2. Set the temperature control dial at the iron and wait until the
temperature indicator light lights up, to indicate that the iron is
being heated up according to the above fabric setting chart.
The temperature indicator light will blink to indicate that the
iron is being heated up. It will stop blinking when the required
temperature is reached. The temperature indicator will cycle
from ON to OFF and then OFF to ON automatically during
use.
Note: Do not press the steam switch while dry ironing.
3. After use, set the Temperature control dial to the MIN position
and place the iron back on the iron rest. Switch off the unit
by pressing the power switch and then unplug the appliance
from the outlet.
Note: When changing your Temperature control dial setting

12
ENGLISH
from a high setting to a lower, it is proposed that you do not
start ironing immediately, since burns to fabrics may occur
due to the high temperature. Wait for the temperature indica-
tor light (on the iron unit) to stop blinking and then start iron-
ing.
VERTICAL STEAM IRONING
Follow the steam ironing process and then
hold the iron in vertical position between
5cm and 15cm away from the hanged
fabrics. Press the steam switch. This will
create vertical steam. This feature is es-
pecially useful for removing creases from
hanging clothes and curtains. Never di-
rect steam to people or animals (Fig.6).
NOTE:
a. During the steam process, the surface temperature of the
supply hose may be hot. This is normal since steam is pass-
ing through the steam pipe coming from the base to the iron.
Do not touch by hand!
b. Keep the supply hose unblocked and untwisted.
REPLACEMENT OF FILTER
Follow the procedure below to replace the filter:
I. Slide out the water tank from the base (Fig.7) and take out
the filter from the water tank (Fig.8).
II. Replace it with a new one.
III. Put the new filter into the water tank (Fig.9).
IV. Fill water into the water tank up to the MAX fill level (Fig.10)
and slide the water tank into the base again (Fig.11).
Fig.6

13
ENGLISH
SAFETY PROTECTION DEVICE
This appliance has a safety valve protection device on the base
unit. If the supply hose is blocked accidentally, the safety valve
will be opened to release the steam from below the base unit.
It is normal that it may produce a high pitch sound. Once this
abnormal condition happens, you must stop the use, unplug
the appliance immediately and contact any SINGER Service
Center or SINGER Client Service.
ANTI-SCALE SYSTEM
1. The filter is designed to reduce the build-up of lime scale
which occurs during steam ironing. This will prolong the life
of your steam station. However, note that the filter will not
completely stop the natural process of lime scale build-up.
2. The filter should be replaced with a new one after about a 2-3
month use. The working life of the filter depends on the type
of the local water used. If you exceed the working life of the
filter, you can continue to use the appliance but lime scale will
be built up in the steam chamber. It is proposed to replace
with a new filter as soon as possible.
EMPTYING AND STORING
1. After use, slide out the water tank and pour out all the remain-
ing water (Fig.12).
2. Disconnect the appliance from the power supply and allow
the appliance to cool down for 60 minutes at least, before

14
ENGLISH
storing in a clean and dry place.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Unplug the appliance from the main supply and let the iron
cool down.
2. Clean the iron with a damp cloth.
3. Wipe off scale and any other deposits on the soleplate with a
damp cloth (Fig.13).
4. Never immerse the appliance in water or any other liquid.
TROUBLE SHOOTING
Problems Possible causes Solution
Iron doesn’t
heat up
The appliance has
not been plugged into
the power supply
Connect the appliance
to the power supply
The temperature con-
trol dial is set at the
MIN position
Set the temperature
control dial to the de-
sired position
The appliance has
not been switched on
Switch the appliance on
by pressing the power
switch button at the
base
Any unknown factor Stop the use and take
the appliance to any
SINGER Service Center

15
ENGLISH
The appli-
ance does
not produce
steam
The water tank is
empty
Refill the water tank
The filter has not
been placed in the
water tank
Assemble the filter into
the water tank
Water tank is not well
assembled
Pull the water tank out
and then insert it back
into the base unit. It will
be lock in place until a
click sound is produced
The adjustable steam
knob is set at MIN
Set the adjustable
steam knob to MAX
During use, steam
chamber has not
been heated up to
the desired tempera-
ture
Do not use the appli-
ance Until the heating
indicator light turns off
Droplets of
water escape
from the
soleplate
During steam iron-
ing, the temperature
control dial is set at
a lower temperature
position for steam
ironing
Select the required tem-
perature according to
the fabric setting chart
The desired tempera-
ture has not been
reached
It is ready for use when
the heating indicator
light on the base unit
turns off
The adjustable steam
knob is set too high
Set the adjustable
steam knob to a lower
position

16
ENGLISH
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Appli-
cable in the European Union and other European
countries with separate collection systems).
This symbol on the product or on its packaging indi-
cates that this product shall not be treated as house-
hold waste. Instead it shall be handed over to the appli-
cable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the envi-
ronment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. The recycling of
materials will help to conserve natural resources. For more de-
tailed information about recycling of this product, please contact
your local city office, your household waste disposal service or
the shop where you purchased the product.

17
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει να διαβάσετε τις οδηγί-
ες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη
φορά. Κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.
Ησυσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες
χρήσης.
Ησυσκευή παράγει ατμό υψηλής θερμοκρασίας. Πάντοτε
να τη χρησιμοποιείτε με προσοχή και να προειδοποιείτε άλ-
λους χρήστες για πιθανό κίνδυνο.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
1. Ελέγξτε την ισχύ που αναγράφεται στην ετικέτα τεχνι-
κών χαρακτηριστικών και βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί με
αυτή του τοπικού δικτύου ηλεκτρικού ρεύματος.
2. Τ οποθετήστε και χρησιμοποιείστε τη συσκευή σε μια ορι-
ζόντια και σταθερή επιφάνεια.
3. Ξ εδιπλώστε και ισιώστε το καλώδιο ρεύματος και τροφο-
δοσίας ατμού πριν τη χρήση.
4. Εισάγετε το φίλτρο κατά των αλάτων πριν την πρώτη
χρήση.
5. Κ ρατάτε πάντα το φίλτρο κατά των αλάτων και το περιε-
χόμενό του μακριά από παιδιά.
6. Αποφύγετε το καλώδιο τροφοδοσίας να ακουμπήσει την
πλάκα του σίδερου.
7. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν:
- Τον καθαρισμό
- Αμέσως μετά τη χρήση
8. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε από
την πρίζα. Αντίθετα, πιάστε το φις και τραβήξτε το για να
αποσυνδέσετε

18
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
9. Αυτή ησυσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με μειωμένες
φυσικές και νοητικές ικανότητες ήέλλειψη εμπειρίας και
γνώσης, εκτός αν υπάρχει επιτήρηση ήέχουν δοθεί οδη-
γίες για την χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυ-
νο για την ασφάλεια τους.
10. Τ απαιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να βεβαιωθείτε ότι
δεν παίζουν με τη συσκευή.
11. Αδειάστε το δοχείο νερού μετά από κάθε χρήση.
12. Αυτή ησυσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας από 8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες σω-
ματικές, αισθητηριακές ή/και πνευματικές δυνατότητες
ήέλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον υπάρχει επο-
πτεία ήέχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την χρήση της
συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύ-
νους που ενέχονται. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται
για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο
καθαρισμός και ησυντήρηση της συσκευής δεν πρέπει
να γίνεται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.
13. Ησυσκευή δεν πρέπει να παραμένει χωρίς επίβλεψη
κατά τη διάρκεια που είναι συνδεδεμένη στην παροχή
ρεύματος.
14. Ηπρίζα θα πρέπει να αφαιρείται από την παροχή ρεύμα-
τος πριν γεμίζετε με νερό το δοχείο νερού.
15. Το σίδερο πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται
σε μια σταθερή επιφάνεια.
16. Όταν τοποθετείτε το σίδερο σε κάποια βάση, βεβαιωθείτε
ότι ηβάση στην οποία τοποθετείτε το σίδερο είναι σταθερή.
17. Ησυσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν έχει πέ-
σει κάτω, ήαν υπάρχουν εμφανή σημάδια φθοράς ήαν
υπάρχει διαρροή νερού.

19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
18. Κρατήστε το σίδερο και το καλώδιο μακριά από παιδιά
ηλικίας κάτω των 8 ετών όταν ησυσκευή βρίσκεται σε
λειτουργία ήμέχρι ησυσκευή κρυώσει πλήρως.
19. Το σίδερο πρέπει να το τοποθετείται μόνο στην ξεχωρι-
στή βάση.
20. Κατά τη χρήση, εάν το δοχείο νερού είναι άδειο, ησυ-
σκευή θα παράγει θόρυβο>70dBA.
Προσοχή!
Έαν ησυσκευή ήτο καλώδιο ρεύματος έχουν υποστεί βλά-
βη, ησυσκευή θα πρέπει να επισκευαστεί από τον κατασκευ-
αστή ήαπό ένα εξουσιοδοτημένο Singer Service Center.
ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
1. Μην ακουμπάτε τις επιφάνειες που έχουν το σύμβολο
κατά τη διάρκεια του σιδερώματος ήαμέσως μετά το σι-
δέρωμα. Είναι καυτή!
2. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοσίας με προέκταση
εκτός εάν είναι 10A.
3. Μην προσθέτετε άρωμα, ξύδι ήάλλα χημικά υγρά μέσα
στο δοχείο νερού. Μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή
βλάβη στη συσκευή.
4. Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα σε περίπτωση που
ακουμπήσετε ζεστά μεταλλικά αντικείμενα, ζεστό νερό, ή
ατμό. Απαιτείται προσοχή όταν αναποδογυρίζετε το σίδε-
ρο – μπορεί να υπάρχει νερό μέσα στο δοχείο νερού.
5. Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ήοποιοδήποτε άλλο
υγρό.
6. Μην επιχειρείτε να σιδερώσετε ρούχα, ενώ φοριούνται
από άτομα.
7. Μην αφήνετε το σίδερο να έρθει σε επαφή με εύφλεκτα
υφάσματα ήεπιφάνειες.

20
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
8. Μην ακουμπάτε τη συσκευή με βρεγμένα ήυγρά χέρια.
9. Μην ακουμπάτε την πλάκα του σίδερου κατά τη διάρκεια ή
αμέσως μετά το σιδέρωμα. Είναι ζεστή! Εγκαύματα ενδέ-
χεται να προέλθουν από την επαφή με το ζεστό νερό και
ατμό. Μην κατευθύνετε το ζεστό ατμό σε άτομα ήζώα.
10. Μην τυλίγετε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τη συ-
σκευή ήτην πλάκα του σίδερου για αποθήκευση, μέχρι
να έχει κρυώσει πλήρως. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει
πλήρως πριν το αποθηκεύσετε.
11. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή ήνα αποσυ-
ναρμολογήσετε κάποια από τα εξαρτήματα της συσκευ-
ής. Απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα
Σέρβις της SINGER ήεπικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυ-
πηρέτησης Πελατών της SINGER.
Ημη τήρηση των κανονισμών και υποδείξεων που περιγρά-
φονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε
ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ήπρόκλησης βλά-
βης σε άτομα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΕΠΙΣΚΕΥΗ
1. Για συντήρηση ήεπισκευή εντός εγγύησης, παρακαλούμε επικοινωνή-
στε με τα στοιχεία της εταιρίας service που αναφέρονται στο φύλλο
εγγύησης που συνοδεύει το προϊόν.
2. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με φθαρμένο καλώδιο ήπρίζα, εάν το
προϊόν δυσλειτουργεί ήέχει πέσει ήέχει υποστεί βλάβη με οποιον-
δήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο
Κατάστημα Σέρβις της SINGER ήνα επικοινωνήσετε με το Κέντρο
Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρ-
μολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό μπορεί να γί-
νει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER.
3. Ημη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται
στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περί-
πτωση κακής λειτουργίας ήπρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. 4. ..