SKF TIH 100m User manual

Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Manuale d’istruzioni
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Instruções de utilização
Brugervejledning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
SKF TIH 030m
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

English 2
Deutsch 26
Español 38
Italiano 50
Svenska 62
Nederlands 74
Dansk 98
Português 86
Suomi 110
Ελληνικά122
Français  14
English Français Deutsch Español Italiano Svenska Nederlands Português Dansk Suomi Ελληνικά
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

2SKFTIH030m
EC Declaration of conformity ....................................................................................3
Safety recommendations ..........................................................................................4
1. Introduction ....................................................................................................5
1.1 Intendeduse................................................................................................................. 5
1.2 Principleofoperation................................................................................................... 5
1.3 Distinguishingfeatures................................................................................................ 6
2. Description ......................................................................................................6
2.1 Components.................................................................................................................. 6
2.2 Technicaldata............................................................................................................... 7
3. Installation of mains plug ................................................................................8
4. Preparation for use .........................................................................................8
5. Operation ........................................................................................................9
5.1 Functionofdisplays..................................................................................................... 9
5.2 Functionofbuttons...................................................................................................... 9
5.3 Tempmode................................................................................................................... 9
5.4 Timemode..................................................................................................................10
5.5 Temperaturemeasurement......................................................................................10
5.6 Changeoftemperatureunit.....................................................................................10
5.7 Demagnetisation........................................................................................................11
5.8 Powerlevelselection.................................................................................................11
6. Safety features ..............................................................................................12
7. Troubleshooting ............................................................................................12
8. Spare parts ...................................................................................................13
Table of contents
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

3
SKFTIH030m
EC Declaration of conformity
We,SKFMaintenanceProducts,Kelvinbaan16,
3439MTNieuwegein,declarethat
Small induction heater
TIH 030m
isdesignedandmanufacturedinaccordancewiththeEUROPEANLOW
VOLTAGEDIRECTIVE73/23/EEC
EMCdirective89/336/EEC,
outlinedinharmonisedNorms
VDE0721-1
EN60519-1
EN61000-6-2
EN61000-6-4
TheNetherlands,March2005
EbbeMalmstedt
ManagerProductDevelopmentandQuality
English
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

4SKFTIH030m
Safety recommendations
• BecausetheTIH030mgeneratesamagneticeld,peoplewearinga
pacemakermustnotbewithin5m(16ft)oftheTIH030mduring
operation.Electronicequipment,suchaswristwatches,mayalsobe
affected.
• Duringtheheatingprocessobserveasafetydistanceof50cm(1.6ft)
withtheworkpiece,theheatercoilorthecore.
• Followtheoperatinginstructionsatalltimes.
• Becertainthatthevoltagesupplyiscorrect.
• Electricalarcingmayoccurwhenapotentialdifferenceexistsbetween
theTIH030mandtheworkpiece.Thisisnotdangeroustohuman
beingsandwillnotcausedamagetotheTIH030mortheworkpiece.
However,theTIH030mmustneverbeusedinareaswherethereisa
riskofexplosion.
• DonotexposetheTIH030mtohighhumidity.
• NeveroperatetheTIH030mwithoutayokeinposition.
• NeveroperatetheTIH030mwiththecableoftheremotecontrol
betweentheverticalsupportsoftheyoke.
• DonotmodifytheTIH030m.
• Useproperhandlingequipmentwhenliftingheavyworkpieces.
• Avoidcontactwithhotworkpieces.Wearthesuppliedheatresistant
glovestohandlehotworkpieces.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

5
SKFTIH030m
1. Introduction
TheSKFTIH030minductionheaterisdesignedtoheatbearingsthataremountedwith
aninterferencetontoashaft.Theheatcausesthebearingtoexpand,whicheliminates
theneedtouseforceduringinstallation.A90°C(162°F)temperaturedifference
betweenthebearingandshaftisgenerallysufcienttoenableinstallation.Atanambient
temperatureof20°C(68°F),thebearingmustthereforebeheatedto110°C(230°F).
1.1 Intended use
TheTIH030mhasbeendesignedtoheatrollingbearings.However,other
metalworkpiecesthatformaclosedcircuitcanalsobeheated.Examplesofacceptable
workpiecesincludebushings,shrinkrings,pulleys,andgears.Allbearingsthattoverthe
inductivecoilandbetweentheverticalsupportswiththetopyokeinplacecanbeheated
usingtheTIH030m.Inaddition,smallerbearingscanbeplacedoveranyofthethree
standardyokes.Seetheillustrationsatthebeginningofthismanualforexamples.
1.2 Principle of operation
TheTIH030mgeneratesheatbymeansofalarge
electricalcurrentthatismagneticallyinducedinthe
workpiecebyacoilwithintheheater.
Thehighvoltage,lowcurrentelectricityowing
throughthelargenumberofwindingsinthe
inductivecoilinduceslowvoltage,highcurrent
electricityintheworkpiece.Becausetheworkpiece
hastheelectricalcharacteristicsofacoilwitha
single,short-circuitedwinding,thehighcurrent
generatesheatwithintheworkpiece.
Becausetheheatisgeneratedwithintheworkpiece,
alloftheheatercomponentsremaincool.
English
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

6SKFTIH030m
1.3 Distinguishing features
• Remotecontrolpanel
Toimprovetheeaseofuseandtodiminishtheriskofcontactwiththehot
bearingduringoperation,theTIH030mheaterissuppliedwitharemotecontrol
panelwhichcanbedetachedfromtheheater.
• Inductivecoil
Whenheatedtheworkpieceislocatedatthesamepositiononthecoreasthe
inductivecoil.Thisdesignimprovesefciency,resultinginlesspowerconsumption
andfasterheating,whichreducethecosttoheateachbearing.
• Foldingbearingsupports
TosupportlargebearingpositionedaroundtheinductivecoiltheTIH030m
inductionheateristtedwithfoldingbearingsupports.Seetheillustrationsatthe
beginningofthismanual.
• Yokestorage
Allthreeyokescanbestoredinsidetheheater.Twoyokestoragearelocated
behindthefoldingbearingsupports.Storageofthesmallandmediumyokesis
intheyokestorageattheheatercircuitbreakerside.
Storageofthelargeyokeisintheyokestorageattheheatermainscableside.
Seetheillustrationsatthebeginningofthismanual.
2. Description
Theoperationoftheheateriscontrolledbytheinternalelectronicsineitheroftwo
modes.Theoperatorcaneitherselectthedesiredtemperatureofthebearingin
TEMPMODEorsetthelengthoftimethatthebearingwillbeheatedinTIMEMODE.
Thepowerlevelcanbeadjustedto100%or50%forslowerheatingofsensitive
workpieces(forexample,bearingswithC1orC2clearance).
2.1 Components
TheTIH030minductionheatercontainsaU-shapedironcorewithaninductivecoil
surroundingoneoftheverticalsupports.Adetachableremotecontrolpanelisincluded.
Theremotecontrolelectronicsandtheinternalelectronicscontroltheoperationofthe
heater.Aremovableyokeonthetopoftheverticalsupportsallowstheworkpiecetobe
placedontotheheater.Toaccommodatesmallerworkpieces,twosmalleryokesarealso
provided.Atemperatureprobeisalsoincludedwiththeheater.Heat-resistantglovesare
alsoincluded.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

7
SKFTIH030m
2.2 Technical data
TIH 030m
Voltage(±10%) 230V/50/60Hzor110-100V/50/60Hz
Recommendedlineprotection 10Afuseratingfor230V
20Afuseratingfor110V
Powerconsumption(maximum) 2,0kVA
Temperaturecontrol 0-250°C(32-482°F);instepsof1°
Probetype Thermocouple,Ktype
Probemaximumtemperature 250°C(482°F)
Timemode 0-60minutes;instepsof0,1minute
Powerrange 100%-50%
Demagnetization automatic;residualmagnetism<2A/cm
Overalldimensions(wxdxh) 460x200x260mm(18.1x7.9x10.2in)
Areabetweensupports(wxh) 100x135mm(3.9x5.3in)
Coildiameter 95mm(3.7in)
Forminimumbearingborediameterof
100mm(3.9in)
Weight(withyokes) 20.9kg(46.0lbs)
Workpiecemaximumweight bearing:40kg(88lbs);
solidcomponent:20kg(44lbs)
Maximumheatingtemperature approx.400°C(752°F)
m20* 28kg(bearing23136)
Standardyokedimensions: Forminimumbearingborediameterof:
45x45x215mm(1.7x1.7x8.4in) 65mm(2.6in)
28x28x215mm(1.1x1.1x8.4in) 40mm(1.6in)
14x14x215mm(0.6x0.6x8.4in) 20mm(0.8in)
*m20 representstheweight(kg)oftheheaviestSRB231bearingthatcanbeheated
from20to110°C(68to230°F)in20minutes.
English
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

8SKFTIH030m
3. Installation of mains plug
Aqualiedelectricianmustinstallasuitablemainsplug.Thecorrectsupplyvoltageis
showninsection2.2.
Thewiresshouldbeconnectedasfollows:
TIH 030m/230V, TIH 030m/110V
ColourofTIH030mwire Mainssupplyterminal
yellow/green ground
blue neutral
brown phase1
Verifythatthecorrectfuseisinstalled.Seesection2.2forfuseratingspecications.
4. Preparation for use
• PlacetheTIH030minthehorizontalpositiononastablesurface.
• Connectthemainsplugtoasuitablemainssupply.
• Plugtheremotecontrolintotheconnectoronthecarryinghandlesideoftheheater.
• Forworkpieceswithaninternaldiameterlargeenoughtotovertheinductivecoil,
followthesesteps:
-Placetheworkpieceovertheinductivecoilusingappropriateliftingequipment.
-Forbestperformance,adjustthepositionoftheworkpiecesothatthe
 inductivecoilisinthecentre.
-Positionthelargestyokesothatitcompletelycoversthetopofbothvertical
 supports.
• Forworkpiecesthatdonottovertheinductivecoil,followthesesteps:
-Choosethelargestofthethreeyokesthattthroughtheinternaldiameter
 oftheworkpiece.
-Ifnecessary,removethetopyokefromtheTIH030m.
-Slidetheworkpieceontotheyokethatyouhaveselected.
-PositiontheyokeontheTIH030mwiththebrightundersiderestingevenly
 onthetwoverticalsupports.
• IfyouwilluseTEMPMODE,plugthetemperatureprobeintotheconnectoronthe
carryinghandlesideoftheheater.Placethemagneticendoftheprobeontheinner
ringofthebearingorontheinnermostsurfaceoftheworkpiece.
• SwitchontheTIH030m.
• Observetheself-testoftheremotecontroldisplayandsignaltone.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

9
SKFTIH030m
5. Operation
5.1 Function of displays
• Theremotecontroldisplayshowstheselected
timeortemperatureforheating.
• ThepowerLED’sshowtheselectedpower
setting.
Display Indication
t timeinminutes
°C temperatureindegreesCelcius
°F temperatureindegreesFahrenheit
5.2 Function of buttons
Button Function
POWER Presstoadjustthepower.
TheselectedpowerisindicatedwithanLED.
MODE PresstoswitchbetweenTIMEMODEandTEMPMODE.
UP(+) Presstoincreasethevalueshownontheremotecontroldisplay.
DOWN(-) Presstodecreasethevalueshownontheremotecontroldisplay.
START/STOP Presstostartorstoptheheater.
TheLEDontheSTART/STOPbuttonislitwhentheheaterisheating
andashesduringtemperaturemeasurement.
5.3 Temp mode
• Iftheremotecontroldisplayshows‘t’,pressMODEtoselectTEMPMODE.
 Theremotecontroldisplayshows°Cor°FinTEMPMODE.
• Theselectedtemperatureisshownontheremotecontroldisplay.
Thedefaulttemperatureforbearingsis110°C(230°F).Ifadifferenttemperature
isdesired,pressUPorDOWNtoadjustthetemperatureinstepsof1°.
• Itmaybedesirabletoheatbearingstotemperaturesabove110°C(230°F)for
increasedmountingtime.ConsulttheSKFbearingspecicationstodeterminethe
maximumpermittedtemperature.Alwaysensurethebearingdoesnotlockdueto
anexcessiveexpansionoftheinnerringcomparedtoouterring.Seesection5.8.
• IfneededpressPOWERtoselectthepowerlevel.Usetheguidelinesinsection5.8to
determinethecorrectpowersetting.
• Makesurethetemperatureprobeismountedonthebearinginnerring.
• PressSTART/STOPtostarttheheater.Theremotecontroldisplayshowsthecurrent
temperatureoftheworkpiece.
English
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

10 SKFTIH030m
• Duringheatingtheselectedtemperaturecanbedisplayedfor1second
bypressingMODE.
• Whentheselectedtemperaturehasbeenreached,theheaterdemagnetisesthe
workpiece,switchesoff,andgeneratesanacousticsignalfor10secondsoruntil
START/STOPispressed.
• PressSTART/STOPtostoptheheater.
• Removetheworkpiecewithproperhandlingequipment.
• Iftheworkpieceremainsontheheater,theheaterwillstartagainwhenthe
temperatureoftheworkpiecedrops10°C(18°F).PressSTART/STOPtostopthe
heateranddemagnetisetheworkpiece.
• TheTIH030misnowreadytoheatanotherworkpiecewiththesamesettings.
5.4 Time mode
• Iftheremotecontroldisplayshows°Cor°F,pressMODEtoselectTIMEMODE.
Theremotecontroldisplayshows‘t’inTIMEMODE.
• PressUPorDOWNtoadjustthetimeinstepsof0.1minute.
• PressPOWERtoselectthepowerlevel.Usetheguidelinesinsection5.8to
determinethecorrectpowersetting.
• PressSTART/STOPtostarttheheater.Theremotecontroldisplayshowsthetime
thatremains.
• Duringheatingthetemperaturemeasuredbytheprobecanbedisplayedfora
coupleofsecondsbypressingMODE.
• Whenthetimehaselapsed,theheaterdemagnetisestheworkpiece,switchesoff,
andgeneratesanacousticsignalfor10seconds.
• PressSTART/STOPtocanceltheacousticsignalandstoptheheater.
• Removetheworkpiecewithproperhandlingequipment.
• TheTIH030misnowreadytoheatanotherworkpiecewiththesamesettings.
5.5 Temperature measurement
Whentheheaterisnotoperating,thetemperatureoftheworkpiececanbemeasuredby
pressingMODEandSTART/STOPatthesametime.
TheLEDontheSTART/STOPbuttonashesduringtemperaturemeasurement.
PressSTART/STOPtocanceltemperaturemeasurement.
5.6 Change of temperature unit
PressMODEandUPatthesametimetoswitchbetween°Cand°F.
Thetemperatureunitsettingremainsthesameevenafterdisconnectionfrom
mainspower.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

11
SKFTIH030m
5.7 Demagnetisation
Theworkpieceisautomaticallydemagnetisedwhenheatingiscomplete.
Demagnetisationwillnotoccurifthepowerisinterruptedorthemainswitchisswitched
off.TousetheTIH030mfordemagnetisationonly,selectTIMEMODEandsetthetimeto
0.1minute(6seconds).
5.8 Power level selection
Whenheatingbearingswithaninductionheater,mostoftheheatwillbegeneratedinthe
innerbearingrace.Theheatwillthenbetransferredthroughthebearing.Itistherefore
importantthatbearingswithsmallinternalclearanceorslightpreloadareheatedslowly.
Slowheatingensuresthatthebearingexpandsevenly,therebypreventingdamagetothe
bearing.
Theshape,weight,size,andinternalclearancesallaffecttheamountoftimerequiredto
heatabearing.Thelargevarietyofbearingtypesprecludesthepossibilityofprovidinga
specicpowerlevelsettingforeachtype.Instead,thefollowingguidelinesareprovided:
• Forsensitivebearings(includingbearingswithC1orC2internalclearance)or
bearingswithbrasscages,donotexceed50%power.
• Whenusingthesmallyoke,neverexceed50%power.
English
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

12 SKFTIH030m
6. Safety features
TheTIH030misequippedwiththefollowingsafetyfeatures:
• Automaticoverheatingprotection
• Automaticcurrentcontrol
• Over-currentcircuitbreaker.
• IntheTEMPMODEtheheaterwillswitchoffifthetemperatureprobedoesnot
registeratemperatureincreaseof1°C(1.8°F)every15seconds(0.25minute).
Toincreasetheintervalto30seconds(0.50minute),pressMODEandDOWNatthe
sametime.
7. Troubleshooting
Asystemfaultwillbeindicatedbyanacousticsignalandoneofthefollowingfault
codesontheremotecontroldisplay:
Display Fault Action
E03E Overheatedcoil Waituntiltheinductivecoilcools.
SwitchtheheaterOFFandthenbackON.
E05E Temperatureincreaseof
lessthan1°C(1.8°F)
every15seconds
(or1°every30seconds)
Checkthetemperatureprobeconnection.
IftheconnectionisOK,selectthe30second
intervalasdescribedinsection6oroperate
theheaterinTIMEMODE.
E06E Temperatureprobenot
connected(ordefective)
orexcessivetemperature
drop.
Checkthetemperatureprobe.
E10E Electronicscommunication
problem SwitchtheheaterOFFandthenbackON. IfproblemremainsreturntheTIHtoSKFfor
repair.
E11E Electronicscommunication
problem SwitchtheheaterOFFandthenbackON. IfproblemremainsreturntheTIHtoSKFfor
repair.
E12E Electronicscommunication
problem SwitchtheheaterOFFandthenbackON. IfproblemremainsreturntheTIHtoSKFfor
repair.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

13
SKF TIH 030m
8. Spare parts
Designation Description
TIH 030-P230V Power print 230V - 200-240V, 50-60 Hz
TIH 030-P110V Power print 110V - 100-120V, 50-60 Hz
TIH 030-Y7 Yoke 45 x 45 x 215 mm
TIH 030-Y6 Yoke 40 x 40 x 215 mm
TIH 030-Y4 Yoke 28 x 28 x 215 mm
TIH 030-Y3 Yoke 20 x 20 x 215 mm
TIH 030-Y2 Yoke 14 x 14 x 215 mm
TIH 030-YS Support yoke set - 45 x 45 x 100 mm (2x)
TIH CP Control print
TIH RC Remote control
TIH CB10A Circuit breaker 10A for TIH 030M/230V
TIH CB20A Circuit breaker 20A for TIH 030M/110V
TIH P20 Temperature probe K type incl. cable and plug
English
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

14 SKF TIH 030m


 
1.1 Utilisationprévue........................................................................................................17
1.2 Principedefonctionnement......................................................................................17
1.3 Caractéristiquesdistinctives......................................................................................18
 
2.1 Composants.................................................................................................................18
2.2 Caractéristiquestechniques......................................................................................19
 
 
 
5.1 Fonctiondesécrans...................................................................................................21
5.2 Fonctiondesboutons.................................................................................................21
5.3 Mode“TEMPMODE”................................................................................................21
5.4 Mode“TIMEMODE”...................................................................................................22
5.5 Mesuredelatempérature.........................................................................................23
5.6 Modicationdel’unitédemesuredelatempérature............................................23
5.7 Démagnétisation..........................................................................................................23
5.8 Sélectionduniveaudepuissance.............................................................................23
 
 
 

www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

15
SKF TIH 030m

Nous,SKFMaintenanceProducts,Kelvinbaan16,
3439MTNieuwegein,déclaronsque


estconçuetfabriquéenconformitéaveclaDIRECTIVEEUROPEENNE
RELATIVEAUXBASSESTENSIONS73/23/CEE
laDIRECTIVE89/336/CEE,
déniedanslesNormesharmonisées
VDE0721-1
EN60519-1
EN61000-6-2
EN61000-6-4
Pays-Bas,mars2005
EbbeMalmstedt
ResponsableDéveloppementdeProduitsetResponsableQualité
Français
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

16 SKF TIH 030m
Recommandations de sécurité
• Commel’appareilTIH030mproduitunchampmagnétique,ilest
vivementrecommandéauxporteursdestimulateurcardiaquedese
teniràunedistanceminimalede5mètresduTIH030mpendantle
fonctionnementdel’appareil.Touslesappareilsélectroniquestelsque
lesmontres-braceletspeuventaussiêtre“déréglées”parcechamp
magnétique.
• Lorsduprocessusdechauffage,restezàunedistancedesécuritéde
50cmdelapièceàchauffer,delabobinedechauffageetdunoyau.
• Observezbienattentivementetàtoutmomenttouteslesinstructions
d’utilisation.
• Assurez-vousquelatensiond’alimentationdel’appareilestcorrecte.
• Unarcélectriquepeutseproduirelorsqu’ilexisteunedifférencede
potentielentreleTIH030metlapièceàchauffer.Cetarcélectrique
estinoffensifpourlesêtreshumainsetn’endommagenileTIH030m
nilapièceàchauffer.NejamaisutiliserleTIH030mdansdeszones
comportantunrisqued’explosion.
• L’appareilTIH030mnedoitpasêtreexposéàunefortehumidité.
• NejamaisutiliserleTIH030msansbarreau.
• NejamaisutiliserleTIH030maveclecâbledelatélécommandeentre
lessupportsverticauxdubarreau.
• NejamaismodierleTIH030m.
• Desoutilsdemanutentionadaptésdoiventêtreutiliséspoursoulever
despièceslourdes.
• Ilfautévitertoutcontactaveclespièceschauffées.
Pourleurmanipulation,équipez-vousdegantsrésistantsàlachaleur.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

17
SKF TIH 030m
 
LeSKFTIH030mestunappareildechauffageparinduction,conçupourchaufferdes
roulementsmontésavecunajustementserrésurunarbre.Lachaleurproduitedilatele
roulement,etpermetainsid’effectuerunmontagesansendommagerleroulmentetsans
efforts..Unécartdetempératurede90°Centreleroulementetl’arbreestengénéral
sufsantpourlemontage.Àunetempératureambiantede20°C,leroulementdoitdonc
êtrechaufféà110°C.
 
LeTIH030maétéconçupourchaufferlesroulements.Maistouteautrepiècemétallique
quiformeuncircuitfermépeutégalementêtrechauffée.C’estlecas,parexemple,des
baguesdeserrage,despouliesetdespignonsetengrenages.
Touslesroulementsmontéssurlabobineàinductionverticaleetentrelessupports
verticauxavecl’undesbarreauxsupérieurmisenplacepeuventêtrechauffésgrâceau
TIH030m.Depetitsroulementspeuventenoutreêtreplacéssurl’undestroisbarreaux
standards(onutiliseraalorslafonction“réglagedepuissance”).
Consultezlesillustrationsaudébutdecemanuelpourplusd’exemples.
 
LeTIH030mproduitdelachaleuraumoyend’un
grandcourantélectriquemagnétiquementinduit
danslapièceparunebobineplacéeàl’intérieurdu
chauffage.
L’électricitéàhautetensionetàfaibleintensitéqui
circuledanslesnombreuxenroulementsdelabobine
àinductionproduituneélectricitéàbassetensionet
deforteintensitédanslapièceàchauffer.Lapièceà
chaufferayantlescaractéristiquesélectriquesd’une
bobineavecunenroulementuniquecourt-circuité,la
hauteintensitéproduitdelachaleurdanslapièce.
Lachaleurn’estdoncproduitequ’àl’intérieurdela
pièce,touteslespiècesdel’appareilrestantfroides.
Français
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]

18 SKF TIH 030m
 
• Télécommande
Pourfaciliterdavantagel’emploietréduirelerisquedecontactavecleroulement
chaudpendantsonfonctionnement,lechauffageTIH030mestfourniavecune
télécommandequel’onpeutdétacherduchauffage.
• Bobineàinduction
Lorsdesonchauffage,lapièce(d’undiamètreintérieursupérieurà95mm)doit
êtreplacéesurlenoyaudanslamêmepositionquelabobineàinduction.
Cemontageamélioreconsidérablementl’efcacitédel’appareil,permetderéaliser
deséconomiesd’énergieetd’accélérerleprocessusdechauffage.
Toutcecicombiné,entraîneuneréductiontotaleducoûtdechauffageimportantede
chaquepièceàchauffer.
• Supportsderoulementpliants
Poursoutenirungrandroulementpositionnéautourdelabobineàinduction,le
chauffageàinductionTIH030mestéquipéde2brassupportsderoulementpliants.
Voirlesillustrationsaudébutdecemanuel.
• Rangementdesbarreaux
Lestroisbarreaux(fournitenstandard)doiventêtrerangésàl’intérieurduchauffage
and’évitertoutendommagement..Deuxespacesderangementdesbarreauxse
trouventderrièrelesbrassupportsderoulementpliants.
L’espacederangementdesbarreauxpetitetmoyensetrouvedansl’espacede
rangementdebarreauxducôtédudisjoncteurdel’appareildechauffage.
L’espacederangementdugrandbarreausetrouveducôtéducâbled’alimentation
secteurdel’appareildechauffage.Voirlesillustrationsaudébutdecemanuel.
 
Lefonctionnementduchauffageestcommandéparlemoduledecommande
électronique,etcesuivantdeuxmodesdefonctionnement:L’utilisateurpeutchoisirde
réglersoitlatempératureduroulementsouhaitéeenTEMPMODE(modetempérature)
soitdexerladuréependantlaquelleleroulementserachaufféenTIMEMODE
(modedurée).Leniveaudepuissancepeutêtrerégléà100%ou50%pourlechauffage
pluslentdepiècessensibles(commeparexemplelespetitsroulementsouceuxàjeu
réduitdetypeC1ouC2).
 
LechauffageparinductionTIH030mcontientunnoyauenferenUavecunebobine
àinductionquientourel’undessupportsverticaux.Unetélécommandeamovibleest
incluse.L’électroniquedelatélécommandeetl’électroniqueinternecommandentle
fonctionnementdel’appareildechauffage.Unbarreauamovibledanslapartiesupérieure
dessupportsverticauxpermetdevenirplacerlapiècesurl’appareildechauffage.
Deuxbarreauxpluspetitssontégalementfournispourinstallerlespiècespluspetites.
L’appareilestéquipéd’unesondedetempérature.
Unepairedegantsrésistantsàlachaleur(max150°C)estlivréeavecl’équipement.
www.promshop.biz
ЗАО "Берг АБ" [phone] promshop- [email protected]