4
Table of contents
EU Declaration of Conformity in accordance with
Directive 2014/30/EU, Annex IV..........................................2
UK Declaration of Conformity pursuant to the Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016 No. 1091, Annex IV ......2
Masthead................................................................................................3
Table of contents ..................................................................................4
Safety alerts, visual presentation, and layout .................................5
1. Safety instructions...........................................................................6
1.1 General safety instructions ..................................................... 6
1.2 General behaviour when handling the product................... 6
1.3 Intended use.............................................................................. 6
1.4 Persons authorized to use the product ................................ 6
1.5 Foreseeable misuse.................................................................. 6
1.6 Referenced documents............................................................ 7
1.7 Prohibition of certain activities............................................... 7
1.8 Painting plastic components and seals................................. 7
1.9 Safety markings on the product ............................................ 7
1.10 Note on the type plate........................................................... 7
1.11 Notes on CE marking............................................................. 7
1.12 Note on UKCA marking ......................................................... 7
1.13 Note on ECE mark.................................................................. 7
1.14 Note on EAC marking ............................................................ 7
1.15 Note on China RoHS mark ................................................... 7
1.16 Emergency shutdown............................................................ 7
1.17 Assembly, maintenance, fault, repair ................................. 7
1.18 First start- up, daily start- up................................................ 8
1.19 Residual risks .......................................................................... 9
2. Lubricants.......................................................................................10
2.1 General information ...............................................................10
2.2 Material compatibility.............................................................10
2.3 Temperature properties........................................................10
2.4 Aging of lubricants..................................................................10
2.5 Avoidance of fault s and hazards ..........................................10
2.6 Solid lubricants........................................................................10
3. Overview, functional description ................................................11
3.1 Field of application..................................................................11
3.2 How it works............................................................................11
3.3 Control units and pumps.......................................................11
3.4 Overview of the compatible lubricant metering devices
with mounting dimension.............................................................11
3.4.1 Metering device VPK / PSG1 Piston
detector 2340- 00000093 ..................................................11
3.4.2 Metering device VPB Piston
detector 2340- 00000094 ..................................................12
3.4.3 Metering device SSV / SSVD / SSVC / SSV- E /
SSVD- E / SLC / VSG (NP / NPI) / VSL (NP / NPI) Piston
detector 2340- 00000095 ..................................................12
3.4.4 Metering device VP / PSG2 Piston
detector 2340- 00000096 ..................................................13
4. Technical data................................................................................14
4.1 General technical data ...........................................................14
4.2 Dimensioned drawings ..........................................................15
4.2.1 Inductive piston detector 2340- 00000093 ..........15
4.2.2 Inductive piston detector 2340- 00000094 ..........15
4.2.3 Inductive piston detector 2340- 00000095 ..........15
4.2.4 Inductive piston detector 2340- 00000096 ..........15
4.3 Electrical connection...............................................................16
4.3.1 Connection options / connector pin assignment...16
4.3.2 Example of a connection between an inductive
piston detector with M12- plug and socket ......................16
4.3.3 Example of a connection between two inductive
piston detectors with M12- plug and socket ....................17
5. Delivery, returns, storage............................................................18
5.1 Delivery .....................................................................................18
5.2 Return shipment .....................................................................18
5.3 Storage .....................................................................................18
5.4 Storage temperature range..................................................18
5.5 Declaration of decontamination ...........................................18
6. Assembly.........................................................................................19
6.1 General information ...............................................................19
6.2 Installation or replacement of the inductive piston
detector ............................................................................................19
7. First start- up..................................................................................21
7.1 Checking the signal .................................................................21
8. Operation ........................................................................................22
9. Maintenance and repair ...............................................................22
9.1 Maintenance ............................................................................22
9.2 Repair ........................................................................................22
10. Cleaning........................................................................................23
10.1 Basics......................................................................................23
10.2 Exterior cleaning...................................................................23
11. Faults, causes, and remedies ...................................................24
12. Shutdown, disposal ....................................................................26
12.1 Temporary shutdown ..........................................................26
12.2 Permanent shutdown, disassembly..................................26
12.3 Disposal ..................................................................................26
12.3.1 Countries within the European Union ..................26
12.3.2 Countries outside the European Union ................26
13. Spare parts ..................................................................................27
13.1 Spare parts............................................................................27
13.2 Accessories ............................................................................27
14. Appendix.......................................................................................29
14.1 China RoHS Table ................................................................29
