SKF EFFP Series User manual

EN
EFFP electrical grease feed pump


acc. to EC Dir. 2006/42/EC


Page 2
EN Notes
Masthead
These operating instructions pursuant to EC
Machinery Directive 2006/42/EC are an inte-
gral part of the described product and must be
kept for future use.
These operating instructions have been pre-
pared in accordance with the established stan-
dards and rules for technical documentation,
VDI 4500 and EN 292.
© 
This documentation is protected by copyright.
SKF Lubrication Systems reserves all rights,
including those to the photomechanical repro-
duction, duplication, and distribution by means
of special procedures (e.g., data processing,
data media, and data networks) of this docu-
mentation in whole or in part.
Subject to changes in contents and technical
information.
Service
If you have technical questions, please contact
the following addresses:


Motzener Strasse 35/37
12277 Berlin
Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.skf.com/lubrication

2. Industriestrasse 4
68766 Hockenheim
Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.skf.com/lubrication

Page 3 EN
Table of contents

EFFP electrical grease feed pump 1
Information concerning EC Declaration
of Conformity and EC Declaration
of Incorporation 4
Explanation of symbols and signs 5
  
1.1 Authorized personnel 6
1.2 Electric shock hazard 7
1.3 System pressure hazard 7
1.4 Hoisting hazard 7
1.5 Pre-commissioning information 7
1.6 Replacing the grease pail 7
1.7 Intended use 8
1.8 Disclaimer of liability 8
1.9 Existing residual risks 9
  
2.1 General information 11
2.2 Selection of lubricants 11
2.3 Approved lubricants 12
2.4 Lubricants and the environment 13
2.5 Lubricant hazards 13
  
3.1 Lubrication units 14
3.2 Electronic and electrical devices 14
3.3 General notes 14
  5
4.1 Overview 15
4.2 Design of EFFP 16
4.3 Functional description of EFFP 16
  
5.1 General information 18
5.2 Assembly
5.2.1 Installing the EFFP in the upper
frame section 20
5.2.2 Installation of grease pail and
grease follower plate 21
   
 
6.1 General information 23
6.2 Note on the rating plate 24
6.3 Commissioning 25
6.4 Grease reservoir replacement 26
6.5 Signal input device for external
   
  
7.1 Temporary shutdown 27
7.2 Permanent shutdown 27
  
8.1 General information 28
8.2 Visual inspection 29
8.3 Service 29
  
 
11. Spare parts 32
 

Page 4
EN
EC declaration of conformity following machinery directive 2006/42/EC, Annex II Part 1 A
The manufacturer— SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Hockenheim Facilities, 2. Industriestrasse 4 Germany, - 68766 Hockenheim — hereby
declares
that the machinery
Designation: Electrical grease feed pump
Type: EFFP
Part number: 
Year of construction: See type identification plate
complies with the following basic safety and health requirements of the EC machinery directive 2006/42/EC at the time when first being launched in the
market.
The special technical documents were prepared following Annex VII part A of this directive. Upon justifiable request, these special technical documents can be
forwarded electronically to the respective national authorities. The person empowered to assemble the technical documentation on behalf of the manufac-
turer is the head of standardization, See manufacturer's address.
Furthermore, the following directives and harmonized standards were applied in the respective applicable areas:
2011/65/EU RoHS II
2014/30/EU Electromagnetic compatibility | Industry
Automotive
Standard Edition Standard Edition Standard Edition Standard Edition
EN ISO 12100 2011 DIN EN 60947-5-1 2010 DIN EN 61000-6-2 2006 DIN EN 60947-5-1 2010
DIN EN 809 2012 DIN EN 61131-2 2008 Berichtigung 2011
DIN EN 60204-1 2007 Berichtigung 2009 DIN EN 61000-6-3 2011
Berichtigung 2010 DIN EN 60034-1 2011 Berichtigung 2012
DIN EN 50581 2013 DIN EN 61000-6-1 2007 DIN EN 61000-6-4 2011
Hockenheim, 2016/25/04
Jürgen Kreutzkämper
Manager R&D Germany
SKF Lubrication Business Unit
Stefan Schürmann
Manager R&D Hockenheim/Walldorf
SKF Lubrication Business Unit
EC Declaration of Conformity

Page 5 EN
Safety signal words and their meaning
Explanation of symbols
Explanation of symbols and signs


the environment, next to all safety instructions
in these operating instructions.
Please heed these instructions and proceed
with special care in such cases. Please forward
all safety instructions to other users.
Signal word meaning
Danger! Risk of serious injury or
death
Warning! Risk of damage to property
and the environment
Note! Provides additional
information
Instructions placed directly on the machines/
grease lubrication pump units, such as:
Arrow indicators
 
must be followed and kept in fully legible
condition.
You are responsible!
Please read the assembly and operating
instructions thoroughly and follow the safety
instructions.
Informational symbols
Note
Prompts an action
Used for itemizing
Refers to other facts, causes, or
consequences
Provides additional information
Environmentally correct disposal
Hazard symbols
General hazard
DIN 4844-2-W000
Electrical voltage/current
Hot surface
Danger of being drawn into machinery
DIN 4844-2-W008
DIN 4844-2-W026
BGV 8A
Slipping hazard
DIN 4844-2-W028

Page 6
EN
The operator of the described prod-
uct must ensure that the operating
instructions are read and understood
by all persons responsible for assembly,
operation, maintenance, and repair of
the product. The operating instructions
must be kept readily available.
Note that the operating instructions
form part of the product and must
accompany the product if sold to a new
owner.
1. Safety instructions
In addition to the operating instructions,
statutory regulations and other general
regulations for accident prevention
and environmental protection must be
observed and applied.
The described product is manufactured in ac-
cordance with the generally accepted rules and
standards of industry practice and with occu-
pational safety and accident prevention regula-
tions. Risks may, however, arise from its usage
and may result in physical harm to persons or
damage to other material assets. Therefore the
product may only be used in proper technical
condition and in observance of the operating
instructions. In particular, any malfunctions
1.1 Authorized personnel
Only qualified technical personnel may install,
operate, maintain, and repair the products de-
scribed in the operating instructions. Qualified
technical personnel are persons who have
been trained, assigned, and instructed by the
operator of the final product into which the de-
scribed product is incorporated. Such persons
are familiar with the relevant standards, rules,
accident prevention regulations, and assembly
conditions as a result of their training, experi-
ence, and instruction. They are authorized to
identify and perform necessary actions while
avoiding any risks which may arise.
The definition of qualified personnel and the
prohibition against employing non-qualified
personnel are laid down in DIN VDE 0105 and
IEC 364.
1. Safety instructions
which may affect safety must be remedied
immediately.

Page 7 EN
1.2 Electric shock hazard
Electrical connections for the described prod-
uct may only be established by qualified and
trained personnel authorized to do so by the
operator, and in observance of the local elec-
trical operating conditions and local regulations
(e.g., DIN, VDE). Significant bodily injury and
property damage may result from improperly
connected products.
Danger!
Performing work on an energized
pump or product may result in serious
injury or death.
Assembly, maintenance and repair work
may only be performed on products
that have been de-energized by

supply voltage must be switched off
before opening any of the product's
components.
1.3 System pressure hazard
Lubrication systems are pressurized
during operation. Centralized lubrication
systems must therefore be depressur-
ized before starting assembly, main-
tenance or repair work, or any system

1. Safety instructions
 
The EFFP electrical grease feed pump
can be transported using a crane. Never
stand under the EFFP during transport.
Ensure that nobody is present below
the load during transport.
 
Commissioning is prohibited until these
operating instructions have been read
and understood.
Inspect the electrical grease feed pump
for external damage before each use.
When filling lubricant into the pump, make
sure the lubricant is clean. The reservoir must
be filled in good time.
 
When replacing the grease pail, ensure
that the palm grips are tightened and
have been secured against loosening
using the spring cotters; see Chapter
5.2, Assembly.

Page 8
EN
 
The EFFP electrical grease feed pump is suit-
able for mobile use. It is used to fill lubrication
pumps or as a lubricating aid for progressive
feeder systems.
Greases up to a maximum effective flow pres-
sure of 700 mbar are supported, including
greases based on mineral oil as well as envi-
ronmentally friendly and synthetic oils and
greases.
The pump fits common grease drums (also
referred to as hobbocks) with capacities from
16 to 25 kg.
The technical data presented in Chapter 10
must be observed for intended use.
Any other usage is deemed non-compliant
with the intended use.
Hazardous materials of any kind, especially the
materials classified as hazardous by CLP
Regulation EC 1272/2008 may only be used to
fill SKF centralized lubrication systems and
components and deliv-ered and/or distributed
with the same after consulting with and re-
ceiving written approval from SKF.
The product described here is neither designed
nor approved for use in conjunction with gases,
liquefied gases, pressurized gases in solution,
vapors and such fluids whose vapor pressure
exceeds normal atmospheric pressure (1013
mbar) by more than 0.5 bar at their maximum
permissible temperature.
Unless specially indicated otherwise, products
from SKF Lubrication Systems Germany GmbH
are not approved for use in potentially explo-
sive areas as defined in the ATEX Directive
2014/34/EC.
1. Safety instructions
 
SKF Lubrication Systems shall not be respon-
sible for damages:
Caused by contaminated or unsuitable
lubricants
Caused by the installation of non-original
SKF components or SKF spare parts
Caused by inappropriate usage
 -

Resulting from improper response to mal-
functions
 
system components
Only media approved for these types of
pump units may be used. Unsuitable
media may result in pump unit failure and
potentially severe bodily injury and property
damage.

Page 9 EN
1. Safety instructions
 
Residual risk Remedy
Life cycle: Assembly
Electric shock due to defective power lead/
mains plug
• Inspect the power lead/mains plug for damage before starting the EFFP electrical grease feed
pump.
People slipping due to floor contamination
with spilled/leaked lubricant
• Exercise caution during filling.
• Promptly apply suitable agents and remove the bound leaked/spilled lubricant.
• Follow operational instructions for handling lubricants and contaminated parts.
Tearing/damage to lines when installed on
moving machine components
• If possible, do not install on moving parts; if this cannot be avoided, use flexible hose lines.
Life cycle: Commissioning/operation
Electric shock due to defective power lead/
mains plug
• Inspect the power lead/mains plug for damage before starting the EFFP.
Lubricating oil spraying out due to faulty
component fitting/line connection.
• Tighten all components by hand or using the specified torques. Use hydraulic connections and
lines suitable for the indicated pressures. These must checked for proper connection and for dam-
age prior to commissioning.
People slipping due to floor contamination
with spilled/leaked lubricant
• Exercise caution during filling.
• Promptly apply suitable agents and remove the bound leaked/spilled lubricant.
• Follow operational instructions for handling lubricants and contaminated parts.
Life cycle: Setup, retrofit
People slipping due to floor contamination
with spilled/leaked lubricant
• Exercise caution during filling.
• Promptly apply suitable agents and remove the bound leaked/spilled lubricant.
• Follow operational instructions for handling lubricants and contaminated parts.

Page 10
EN 1. Safety instructions
Residual risk Remedy
Life cycle: Malfunctions, troubleshooting
Electric shock due to defective power lead/
mains plug
• Inspect the power lead/mains plug for damage before starting the EFFP.
Electric shock from open electric motor or
active energized components
• Disconnect the mains plug (cut power) before performing any work on electrical components.
• Exercise caution when winding and unwinding the power lead and when operating the EFFP.
Strong heating of the electric motor due to a
motor jam or continuous duty
• Turn off the pump motor and let it cool down. Remedy the cause
People slipping due to floor contamination with
spilled/leaked lubricant
• Exercise caution during filling.
• Promptly apply suitable agents and remove the bound leaked/spilled lubricant.
• Follow operational instructions for handling lubricants and contaminated parts.
Life cycle: Maintenance, repair
Electric shock due to defective power lead/
mains plug
• Inspect the power lead/mains plug for damage before performing maintenance work on the EFFP.
Electric shock • Disconnect the mains plug to de-energize the EFFP and its terminal box prior to maintenance
work.
People slipping due to floor contamination with
spilled/leaked lubricant
• Exercise caution during filling.
• Promptly apply suitable agents and remove the bound leaked/spilled lubricant.
• Follow operational instructions for handling lubricants and contaminated parts.
Life cycle: Decommissioning, disposal
Environmental contamination by lubricants and
wetted parts
• Dispose of contaminated parts according to the applicable legal/company rules.
People slipping due to floor contamination with
spilled/leaked lubricant
• Exercise caution during filling.
• Promptly apply suitable agents and remove the bound leaked/spilled lubricant.
• Follow operational instructions for handling lubricants and contaminated parts.

Page 11 EN
2. Lubricants
2. Lubricants
 
All products from SKF Lubrication
Systems may be used only for their
intended purpose and in accordance
with the information in the product's
operating instructions.
Intended use is the use of the products for the
purpose of providing centralized lubrication/
lubrication of bearings and friction points using
lubricants within the physical usage limits
which can be found in the documentation for
the devices, e.g., operating instructions and the
product descriptions, e.g., technical drawings
and catalogs.
Hazardous materials of any kind, especially the
materials classified as hazardous by CLP
Regulation EC 1272/2008 may only be used to
fill SKF centralized lubrication systems and
components and deliv-ered and/or distributed
with the same after consulting with and re-
ceiving written approval from SKF.
No products manufactured by SKF Lubrication
Systems are approved for use in conjunction
with gases, liquefied gases, pressurized gases
in solution, vapors, or such fluids whose vapor
pressure exceeds normal atmospheric pres-
sure (1013 mbar) by more than 0.5 bar at
their maximum permissible temperature.
Other media which are neither lubricant nor
hazardous substance may only be fed after
consulting with and obtaining written approval
from SKF Lubrication Systems.
SKF Lubrication Systems considers lubricants
to be an element of system design which must
always be factored into the selection of com-
ponents and the design of centralized lubrica-
tion systems. The lubricating properties of the
lubricants are critically important in making
these selections.
 
Observe the instructions from the
machine manufacturer regarding the
lubricants that are to be used.

The amount of lubricant required at

bearing or machine manufacturer. It
must be ensured that that the required
quantity of lubricant is provided to the
lubrication point. The lubrication point
may otherwise not receive adequate
lubrication, which can lead to damage
and failure of the bearing.
Selection of a lubricant suitable for the lubrica-
tion task is made by the machine/system man-
ufacturer and/or the operator of the machine/
system in cooperation with the lubricant sup-
plier.
The bearings/friction points that require lubri-
cation, their expected load during operation,
and the expected ambient conditions are taken
into account during selection. All economic and

Page 12
EN 2. Lubricants
environmental aspects must also be
considered.
If required, SKF Lubrication Systems
can help customers to select suitable
components for feeding the selected
lubricant and to plan and design their
centralized lubrication system.
Please contact SKF Lubrication Systems if you
have further questions regarding lubricants.
Lubricants can be tested in the company's lab-
oratory for their suitability for pumping in cen-
tralized lubrication systems (e.g., "bleeding").
You can request an overview of the lubricant
tests offered by SKF Lubrication Systems from
the company's Service department.
 

Only lubricants approved for the prod-
uct may be used. Unsuitable lubricants
can lead to failure of the product and to
property damage.

Different lubricants must not be mixed
together. Doing so can cause damage
and require costly and complicated
cleaning of the product/lubrication sys-
tem. It is recommended that an indica-
tion of the lubricant in use be attached
to the lubricant reservoir in order to
prevent accidental mixing of lubricants.
The product described here can be operated
using lubricants that meet the specifications in
the technical data. Depending on the product
design, these lubricants may be oils, fluid greas-
es, or greases.
Oils and base oils may be mineral, synthetic
and/or rapidly biodegradable. Consistency
agents and additives may be added depending
on the operating conditions.
Note that in rare cases, there may be lubri-
cants whose properties are within permissible
limit values but whose other characteristics
render them unsuitable for use in centralized
lubrication systems. For example, synthetic lu-
bricants may be incompatible with elastomers.

Page 13 EN
2. Lubricants
 

Filling pumps must always be free of
leaks. Leaking lubricant is hazardous
due to the risk of slipping and injury.
Beware of any lubricant leaking out
during assembly, operation, mainte-
nance, or repair of centralized lubrica-
tion systems. Leaks must be sealed off
without delay.
Lubricant leaking from centralized lubrication
systems is a serious hazard. Leaking lubricant
can create risks that may result in physical
harm to persons or damage to other material
assets.

Follow the safety instructions on the
lubricant's safety data sheet.
Lubricants are a hazardous substance. The
safety instructions on the lubricant's safety
data sheet must be strictly followed. The safety
data sheet for a lubricant can be requested
from the lubricant manufacturer.
 

Lubricants can contaminate soil and
bodies of water. Lubricants must be
properly used and disposed of. Observe
the local regulations and laws regarding
the disposal of lubricants.
It is important to note that lubricants are envi-
ronmentally hazardous, flammable substances
which require special precautionary measures
during transport, storage, and processing.
Consult the safety data sheet from the lubri-
cant manufacturer for information regarding
transport, storage, processing, and environ-
mental hazards of the lubricant that will be
used.
The safety data sheet for a lubricant can be re-
quested from the lubricant manufacturer.

Page 14
EN 3. Transport, delivery, and storage
3. Transport, delivery, and storage
Warning!
The product must not be tilted or
dropped.
SKF Lubrication Systems products are pack-
aged in accordance with standard commercial
practice according to the regulations of the re-
cipient's country and DIN ISO 9001. During
transport, safe handling must be ensured and
the product must be protected from mechani-
cal effects such as impacts. The transport
packaging must be marked "Do not drop!"
There are no restrictions for land, air or sea
transport.
After receipt of the shipment, the product(s)
must be inspected for damage and for com-
pleteness according to the shipping docu-
ments. The packaging material must be pre-
served until any discrepancies are resolved.
SKF Lubrication Systems products are subject
to the following storage conditions:
 
Ambient conditions: Dry and dust-free
surroundings, storage in well ventilated
dry area
Storage time: Max. 24 months
Permissible humidity: < 65%
Storage temperature: -10 to 60°C
Light: Avoid direct sun or UV exposure and
shield nearby sources of heat
 
Ambient conditions: Dry and dust-free
surroundings, storage in well ventilated
dry area
Storage time: Max. 24 months
Permissible humidity: < 65%
Storage temperature: -10 to 60°C
Light: Avoid direct sun or UV exposure and
shield nearby sources of heat
 
The product(s) can be enveloped in
plasticfilm to provide low-dust storage.
Protect against ground moisture by
storing on a shelf or wooden pallet.
Bright-finished metallic surfaces, espe-
cially wearing parts and assembly
surfaces, must be protected using long-
term anti-corrosive agents before storage.
At approx. 6-month intervals: Check for
corrosion. If there are signs of corrosion,
reapply anti-corrosive agents.
Drives must be protected from mechani-
cal damage.

Page 15 EN
4. Overview/Functional description
MadeinGermany
SKFLubricationSystemsGermany AG
XYZ 25/09
24-1560-3556
Elektr.Befüllpumpe
230VAC/50 Hz
4. Overview/Functional description
Item Description
1 Piston pump unit
1.1 Mains plug with cable
1.2 ON/OFF switch
1.3 Signal input for external filling level
monitoring
2 Grease follower plate
3 Carrying frame with machine mount
(complete, optionally available with handle)
3.1 Tie-rod
3.2 Baseplate
3.3 Palm grip
3.4 Spring cotter with safety chain
3.5 Reservoir centering (centering rubber
strips)
3.6 Machine mount
4 Chassis (complete)
4.1 Wheelset
5 Carrying handles
6 Filling fitting with grease gun
7 Filling fitting with coupling socket
Pump components, Fig. 1
1
2
3 4
5
6
7
1.1
1.2
4.1
3.1
3.2
3.3/3.4
3.5
 
3.6
1.3
Pump provided


Page 16
EN 4. Overview/Functional description
 
The EFFP electrical grease feed pump is de-
signed as a piston pump for grease pail capaci-
ties from 16 to 25 kg. It is driven by a
230 V/50 Hz AC motor which powers a worm
drive with an eccentric shaft. The eccentric
shaft then controls a delivery piston which
generates a delivery stroke at the end of the
intake tube.
The EFFP is activated using an ON/OFF switch
attached to the terminal box.
An automatic switch-off function is integrated
standard. The pump motor is switched off once
the non-adjustable cutoff pressure of 100 bar
is reached. The motor is switched on automati-
cally after pressure drops (below the cutoff
pressure). This technology makes it possible to,
for example, use a high-pressure gun to lubri-
cate individual lubrication points.
The EFFP has a modular design. The basic
design is supplied with a carrying frame. The
EFFP is optionally available with external signal
monitoring, which can be used for maximum
fill level monitoring using customer equipment,
for example.
A wheelset and carrying handles as well as a
comprehensive range of accessories are also
available (see page 15 and the Accessories
chapter).
 
A complete delivery stroke is divided into the
following steps:
Step 1
The EFFP is in the starting position and the
eccentric shaft (1) with piston rod (2) is in its
lower end position. The check ball (3) is con-
nected to the screw piece (). The piston cham-
ber () is closed and free of lubricant.
EFFP, Fig. 2
Step 1, Fig. 3
Sectional view
Fig. 3 to Fig. 6
on right
Sectional view
Fig. 3 to Fig. 6 on
left
Grease/pumped medium
Grease/pumped
medium
ON/OFF switch

Page 17 EN
4. Overview/Functional description

Pressure rises in the piston chamber (). The
riser ball (7) is thus pressed against the
pressure spring () and allows the pumped
medium to flow to the riser pipe (9). The piston
chamber () is emptied once the lower end
position is reached.
A complete delivery stroke with a maximum
displacement of 6 cm3(depending on the
lubricant) has thus been executed.
Step 3
Once the upper end position has been reached,
the continued rotation of the eccentric shaft (1)
causes the piston rod (2) to sink. The check ball
(3) contacts the screw piece () and prevents
the pumped medium from flowing back.
Step 2
The rotation of the eccentric shaft (1) moves
the piston rod (2) towards the upper end posi-
tion. The suction effect thus generated in the
piston chamber () lifts the check ball (3). The
pumped medium flows past the check ball (3)
and fills the piston chamber ().
Step 2, Fig. 4 Step 3, Fig. 5 Step 4, Fig. 6

Page 18
EN 5. Assembly
5. Assembly
 

See safety instructions in Chapter 1.1.
Disconnect the mains plug from the
power outlet.
The EFFP grease feed pump is used to fill
pumps, as a lubricating aid for progressive
feeders, or as a mobile pump for service calls.
The EFFP and its accessories are available in
various designs as the following kits:
EFFP electrical grease feed pump
optional versions
oPump design 100 bar /0,4 l/min
oPump design 250 bar /0,2 l/min
oPump design 250 bar /0,4 l/min
with/without
oPump design with signal input
(external control)
Electrical grease feed pump Order No
Pump design 100 bar /0,4 l/min 24-1560-3556
Pump design 100 bar /0,4 l/min with signal monitoring 24-1560-3570
Pump design 250 bar /0,4 l/min 24-1560-3577
Pump design 250 bar /0,4 l/min with signal monitoring 24-1560-3578
Pump design 250 bar /0,2 l/min 24-1560-3580
Pump design 250 bar /0,2 l/min with signal monitoring 24-1560-3581
Frame Bestell Nr.
Carrying frame with machine mount 24-1722-2545
Carrying frame with machine mount and carrying handles 24-1722-2550
Chassis with wheels 24-1722-2552
Chassis with wheels and carrying handles 24-1722-2551
Frame for grease pail (complete)
oCarrying frame with machine mount
oCarrying frame with machine mount and
carrying handles
oChassis
oChassis with carrying handles

oFor pail diameter 265 to 285 mm
oFor pail diameter 285 to 305 mm
oFor pail diameter 305 to 350 mm


Page 19 EN
The following assembly instructions cover the
assembly of all available designs. The customer
must follow the assembly steps for the specific
design ordered.

Made in Germany
SKF Lubrication Systems Germany AG
XYZ 25/09
24-1560-3556
Elektr. Befüllpumpe
230 VAC / 50 Hz
approx. 861
Ø32G1/4
350...416520115
approx. Ø 410approx. 520M12x1Signal monitor
Pipe Ø 12
Dimensions
in mm

To ensure safe and ergonomic operation
of the electrical grease feed pump, the
minimum clearance as indicated must
be observed.
Minimum clearance
Width: 560
Height: 1100
Carrying frame Chassis EFFP

Page 20
EN 5. Assembly
 

Assembly of upper frame section, Fig. 8
MadeinGermany
SKFLubricationSystemsGermany AG
XYZ 25/09
24-1560-3556
Elektr.Befüllpumpe
230VAC/50 Hz
MadeinGermany
SKFLubricationSystemsGermany AG
XYZ 25/09
24-1560-3556
Elektr.Befüllpumpe
230VAC/50 Hz
• Loosen cotter pins (1) (4x) on palm grips (2)
(4x).
• Loosen the palm grip (2) from the tie-rods
(3) (4x) and unscrew several turns.
• Slightly bend the upper frame section (with
lid) () and remove upper frame section
from the tie-rods (3) at an angle.
• Loosen the locknuts () (4x) and place them
aside.
• Loosen the hexagon nuts () (4x) (WAF 13)
from the hexagon head bolts (7) (WAF 13)
and place the bolts and nuts aside.
• Loosen the base clamp () from the upper
frame section () and insert it into the cylinder
liner (9) of the electrical grease feed pump ().
• Diagonally introduce the electrical grease feed
pump () with base clamp () into the upper
frame section () and align it vertically.
• Align the base clamp () and screw it in us-
ing hexagon head bolts (7) (4x) and hexagon
nuts ().
• Fix the hexagon nuts () using locknuts ().
• Place the upper frame section () with the
electrical grease feed pump () aside.
1
2
3


7


9

Mains plug
Machine mount
Carrying handles