
TABLE OF CONTENTS
EU DECLARATION OF CONFORMITY...........................................................................................................4
EU DECLARATION OF CONFORMITY...........................................................................................................5
Legal disclosure ..............................................................................................................................................6
Explanation of symbols, signs and abbreviations.......................................................................................7
Safety instructions ........................................................................................................................................10
5.1 General safety instructions...........................................................................................................................10
5.2 General behaviour when handling the product.............................................................................................10
5.3 Intended use.................................................................................................................................................10
5.4 Foreseeable misuse .....................................................................................................................................10
5.5 Modifications to the product..........................................................................................................................11
5.6 Other applicable documents.........................................................................................................................11
5.7 Notes concerning the type identification plate..............................................................................................11
5.8 Persons authorised to operate the device....................................................................................................12
5.8.1 Operator.................................................................................................................................................12
5.8.2 Mechanical specialist.............................................................................................................................12
5.8.3 Electrician...............................................................................................................................................12
5.8.4 Providing briefing for external technicians.............................................................................................12
5.8.5 Provision of personal protective equipment...........................................................................................12
5.9 Operation......................................................................................................................................................12
5.9.1 Stopping the pump in an emergency.....................................................................................................12
5.9.2 Transport, installation, maintenance, malfunctions and repairs ............................................................12
5.10 Commissioning and daily start-up ..............................................................................................................13
5.11 Cleaning......................................................................................................................................................13
Lubricants ......................................................................................................................................................15
6.1 General information......................................................................................................................................15
6.2 Lubricant selection........................................................................................................................................15
6.3 Material compatibility....................................................................................................................................16
6.4 Ageing of lubricants......................................................................................................................................16
MPB pump general description....................................................................................................................17
Commissioning..............................................................................................................................................18
Main components..........................................................................................................................................19
Periodic inspections....................................................................................................................................20
Troubleshooting ..........................................................................................................................................20
11.1 Malfunctions................................................................................................................................................20
11.2 Troubleshooting table.................................................................................................................................20
Technical information .................................................................................................................................21
12.1 Specifications table.....................................................................................................................................21
12.2 Pump output curve......................................................................................................................................22
12.3 MPB pump configurations ..........................................................................................................................23
12.4 Designation and order codes......................................................................................................................24
Shutdown, decommissioning and storage...............................................................................................25
13.1 Temporary shutdown..................................................................................................................................25
13.2 Final decommissioning...............................................................................................................................25
13.3 Storage .......................................................................................................................................................25